حوض بناء السفن جاكوبسون

كانت شركة Jakobson Shipyard, Inc. عبارة عن حوض بناء سفن يعمل في تصنيع القاطرات والعبارات والغواصات وكاسحات الألغام واليخوت وقوارب الإطفاء وغيرها من السفن، وكان مقرها في بروكلين ، نيويورك ، من عام 1926 إلى عام 1938، وفي أويستر باي، نيويورك ، من عام 1938 إلى عام 1984.

تاريخ

ملاحظة: أسماء السفن المستخدمة هي الأسماء الأصلية المكتوبة بخط مائل. الأرقام بين قوسين بعد الاسم الأصلي هي رقم الهيكل.

يعود تاريخ شركة جاكوبسون لبناء السفن إلى مؤسسها دانيال جاكوبسون، الذي أنشأ حوض بناء السفن جاكوبسون وبيترسون في بروكلين، نيويورك ، عام 1895. كان جاكوبسون من مواليد السويد وهاجر إلى الولايات المتحدة عام 1877. وخلفه ابنه، إيرفينغ جاكوبسون ، في منصب الرئيس عام 1925. توفي جاكوبسون الأب في 28 نوفمبر 1931، في منزله الكائن في 370 شارع سيناتور في بروكلين. [ 1 ]

استمرت الشركة في العمل في بروكلين حتى عام 1938 تقريبًا، عندما تقرر الانتقال إلى أويستر باي، نيويورك . وقد بلغ عدد العاملين في شركة جاكوبسون حوالي 700 شخص خلال ذروة الإنتاج في فترة الحرب العالمية الثانية .

تم بناء أربع قاطرات تعمل بالديزل والكهرباء وإطلاقها لصالح سكة حديد وادي ليهاي بين عامي 1948 و1950. وتشمل هذه القاطرات: ويلكس-بار (327)، وهازلتون (328)، وكورنيل (329)، وليهاي (330). وتُعد القاطرة كورنيل آخرها في الخدمة. صُممت هذه القاطرات التي تعمل بالديزل لتحل محل القاطرات البخارية التي كانت تستخدمها سكة الحديد في ميناء نيويورك لقطر عربات الشحن والبارجات. ومن بين مزايا الديزل توفير الوقت الضائع في التزود بالوقود. [ 2 ]

أنتجت شركة جاكوبسون وأطلقت ثلاثة قوارب إطفاء لمدينة بالتيمور في عام 1960. وكانت هذه القوارب هي : قارب العمدة ج. هارولد جرادي (397)، وقارب بي دبليو ويلكنسون (398)، وقارب أوغست إمريش (399).

قدّمت ولاية نيويورك 5 ملايين دولار لشراء حوض بناء السفن عام 1997، من أموال قانون سندات الجودة البيئية لعام 1972. وكانت هذه الأموال مخصصة سابقًا لمحطة حرق نفايات في لونغ آيلاند لم تُبنَ قط. [ 3 ] وقال الحاكم جورج إي. باتاكي آنذاك: "ستُعيد هذه الصفقة التعاونية جزءًا هامًا من واجهة أويستر باي البحرية، والطابع البحري الفريد للمنطقة".

كان من بين المسؤولين والموظفين الرئيسيين في الفترة التي توقفت فيها شركة جاكوبسون عن العمل: السيد جورج ج. هوسيفيلد، الرئيس؛ والسيد جون هوسيفيلد، مدير حوض بناء السفن؛ والسيد ويليام ر. جوردون، نائب الرئيس؛ والسيدة روبن ريتر، مديرة المكتب. وقد وصفت مجلة " مرافق إصلاح السفن والقوارب العالمية"، التي نُشرت في نفس وقت الإغلاق، الشركة على النحو التالي:

تُدير الشركة أعمال إصلاح السفن وتحديثها، وإعادة تزويد اليخوت والقوارب الصغيرة بالطاقة، بالإضافة إلى مرفق متكامل الخدمات لمرسى القوارب. يضم المرفق سكتين بحريتين بطول 235 قدمًا وسعة 1500 قدم، و2000 قدم من إجمالي أرصفة الرسو، وممرات بناء السفن، وورش العمل. [ 4 ]

سجل السفن المنتجة

البيانات الواردة في هذه الجداول مأخوذة من كتاب "تاريخ بناء السفن" لتيم كولتون موقع إلكتروني. [ 5 ]

تم بناؤها في بروكلين (بواسطة جاكوبسون وبيترسن)

الاسم الأصليالمالك الأصلييكتبأطنانتوصيلوصف
ميتواكسخط سكة حديد لونغ آيلاندقاطرة1926غرقت عام 1963
ج. نورمان رايليرايلي وكيندالناقلة النفط29 فبراير 1928صُممت لحمل 100,000 جالون من البترول، ويبلغ طولها 128 قدمًا، ومزودة بمحركين من طراز فيربانكس-مورس بقوة 180 حصانًا. [ 6 ]
(مجهول)دائرة الصحة العامة بالولايات المتحدةالإطلاق (1 من 2)حوالي عام 1931تصميم المهندس البحري بي دبليو كلارك. قارب إطلاق بطول 41 قدمًا يعمل بمحرك ديزل كامل رباعي الأسطوانات من نوع فيربانكس-مورس بقوة 45 حصانًا. [ 7 ]
(مجهول)دائرة الصحة العامة بالولايات المتحدةالإطلاق (2 من 2)حوالي عام 1931تصميم المهندس البحري بي دبليو كلارك. قارب إطلاق بطول 41 قدمًا يعمل بمحرك ديزل كامل رباعي الأسطوانات من نوع فيربانكس-مورس بقوة 45 حصانًا. [ 7 ]
السمرديف هينين موريس جونيورياول21 يونيو 1934تصميم من شركة سباركمان وستيفنز ، بطول إجمالي 72 قدمًا. [ 8 ]
كينوانروبرت باروخيخت كتر2523 مايو 1936نشط. تصميم كوكس وستيفنز ، طوله الإجمالي 53 قدمًا. [ 9 ]
259الشجاعة رقم 11شركة داونتلس لخدمات السحبقاطرة1461936مارثا موران لاحقاً 1955، الآن داونتلس
وقفةهاركنس إدواردزياول9 يونيو 1938تصميم سباركمان وستيفن، طولها 72 قدمًا على سطح السفينة، تعمل بمحركات تعمل بالديزل. [ 10 ]
276الشجاعة رقم 12شركة داونتلس لخدمات السحبقاطرة1401938لاحقًا، داونتلس رقم 2، هيلين ب. موران، ويست بوينت، إيستون، ويل كولونا. تم سحبها عام 1992
يخت بيترليخت311938نشيط

تم بناؤها في خليج أويستر (بواسطة حوض بناء السفن جاكوبسون)

الاسم الأصليالمالك الأصلييكتبأطنانتوصيلوصف
274أوتكوشركة نقل النفطقاطرة1421938وفي وقت لاحق، غرقت يوجينيا موران، وفيجكو، ونورويتش، وسيجول عام 1998
بلوجاكيتيخت561940الآن غربي.
282الشجعان رقم 14شركة داونتلس لخدمات السحبقاطرة2491940لاحقًا ياكيما (YT 171) 1941، داونتلس رقم 14 1946، إم. موران 1955، لامبرت بوينت 1960، كلير موران 1970. تم سحبها عام 1990.
المقدم بول دبليو إيفانزالجيش الأمريكيقاطرة1941لاحقًا ياكيما (YT 171) 1941، داونتلس رقم 14 1946، إم. موران 1955، لامبرت بوينت 1960، كلير موران 1970. تم سحبها عام 1990.
285غوثامشركة العبارات الكهربائيةالعبارة569مارس 1941انضمت إلى البحرية الأمريكية عام 1942 باسم أسكويث (YFB 42)، ثم غوثام عام 1946، وديلاوير عام 1965، وتم تفكيكها عام 1979.
287الشجاعة رقم 15شركة داونتلس لخدمات السحبقاطرة192سبتمبر 1941لاحقاً العقيد ألبرت إتش باركلي من الجيش الأمريكي، ثم أندرو فوس، وباتشينا، والآن اليخت لامبرمان.
288آنا ل. كونورزشركة ستاندرد لخدمات السحبقاطرة1061942لاحقًا، تيريزا م. كوين، والآن ميد-ستيت آي.
289إكسل (AM 94)البحرية الأمريكيةكاسحة ألغام125010 ديسمبر 1942لاحقًا PC 1598، تم بيعه عام 1947
290استغلال (AM 95)البحرية الأمريكيةكاسحة ألغام12505 فبراير 1943لاحقًا، تم بيع جهاز الكمبيوتر الشخصي رقم 1599 عام 1949، وأعيد بيعه عام 1991 باسم Exploit
291ATR 15البحرية الأمريكيةقارب الإنقاذ8501943فُقدت قبالة نورماندي عام 1944
292ATR 16البحرية الأمريكيةقارب الإنقاذ8501943تم التخلص منه عام 1948
293فريد أ. كاسيديسوق جيرسي سيتي للمواشيقاطرة1011942إليزابيث لاحقاً
294الرائد إيثيل أ. روبنزالجيش الأمريكيقاطرة (LT 1)249أبريل 1943تم بيعها في هونغ كونغ عام 1946 باسم سيلفرسايد، ثم HKT سيلفرسايد، سيلفر سايد (وجودها موضع شك عام 2001).
295الرائد راندولف ج. هيرمانديز (الرائد راندولف ج. هيرنانديز؟)الجيش الأمريكيقاطرة (LT 2)249يونيو 1943لاحقًا، داونتلس رقم 15، ثم جوليا سي موران، سباروز بوينت، أكوماك، دوريس موران، والآن سبارتا
296الرائد رالف بوغلالجيش الأمريكيقاطرة (LT 3)249أغسطس 1943لاحقاً، أصبحت تُعرف باسم باسيفيك تايتان، ثم باسم باسيفيك تريدر لصيد الأسماك. تأسست عام 1980.
297الرائد ويلبر ف. براودرالجيش الأمريكيقاطرة (LT 4)249أكتوبر 1943إلى فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي باسم لودينغتون. متحف عام 1998 في كيواني.
298الرائد إليشا ك. هينسونالجيش الأمريكيقاطرة (LT 5)249نوفمبر 1943إلى فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي باسم جون إف. ناش . 1991 متحف إتش لي وايت البحري في أوسويغو، نيويورك.
299الرائد أوسيا إل. فيريسالجيش الأمريكيقاطرة (LT 6)249ديسمبر 1943لاحقًا الكابتن إريك جيه نيومان، ثم فالكون، بات بي، ماري سانت فيليب. تم تجديد الشراع عام 1993.
300الرائد جورج دبليو هوفيالجيش الأمريكيقاطرة (LT 7)249فبراير 1944ثم سان لويس الثاني، ثم تيرينس جيه سميث.
301الرائد تشارلز أ. رادكليفالجيش الأمريكيقاطرة (LT 8)249مارس 1944ثم كاثلين سي تريسي، ثم سي لايون. غرقت عام 1964.
302شركة نقل النفطشركة نقل النفطقاطرة175أغسطس 1943لاحقاً دوريس موران، والآن هاربور ستار (موديل 2008 معروض للبيع، بدون محرك)
ATR 66البحرية الأمريكيةقارب الإنقاذ8501945تم بيعها إلى النرويج عام 1946 باسم ستوربرور، ثم باسم ليناشيب 2
ATR 67البحرية الأمريكيةقارب الإنقاذ850أغسطس 1945تم تفكيكها لاحقاً بواسطة دوروثي آن ميسيك عام 1954.
307LT 643الجيش الأمريكيقاطرة394سبتمبر 1944لاحقًا توروس، ثم غيلك تشالنج، فرانكي دي، داوسون بي، دوغ ماكيل، والآن ويسترن تاغر.
308LT 644الجيش الأمريكيقاطرة394نوفمبر 1944إلى وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين والمهاجرين في الصين عام 1946.
309LT 645الجيش الأمريكيقاطرة394فبراير 1945إلى وكالة الأمم المتحدة للإغاثة والتأهيل عام 1946.
310LT 646الجيش الأمريكيقاطرة394مارس 1945انضمت إلى البحرية الأمريكية عام 1946 باسم ATA 243. تم شطبها عام 1962.
311أولاد توريكاموشركة توريكامو لخدمات السحبقاطرة1131945لاحقًا بلو ستار. الوجود موضع شك 1991.
314المضيق (عبّارة)شركة العبارات الكهربائيةالعبارة545سبتمبر 1946أُغلقت العبّارة عام 1950.
315ذا تايدز (عبّارة)شركة العبارات الكهربائيةالعبارة545سبتمبر 1946أُغلقت العبّارة عام 1950. وافتُتح المطعم عام 1971.
(مجهول)يخت شراعيحوالي عام 1946
كونغارييخت ياولحوالي عام 1947
كيواميزكريا أولسن  ؟يخت471947والآن أنتاريس.
نمرود الرابعيخت شراعيحوالي عام 1948
327ويلكس بارسكة حديد وادي ليهايقاطرة2391948لاحقًا جوليا سي. موران. الوجود موضع شك 2001.
328هازلتونسكة حديد وادي ليهايقاطرة2391950لاحقًا ماري موران، ثم ماري كاشو، الكابتن بيل. تم تجديد المسلسل عام 2004 باسم فيرونيكا م.
329كورنيلسكة حديد وادي ليهايقاطرة1961949نشيط.
330ليهايسكة حديد وادي ليهايقاطرة2361950لاحقًا سوان بوينت. تم تجديد الشعاب المرجانية عام 2002 باسم جيه بي إسكردج.
يخت النورس الضاحكيخت ياول1949لاحقًا سوان بوينت. تم تجديد الشعاب المرجانية عام 2002 باسم جيه بي إسكردج.
باترسونسكة حديد إيريقاطرة1949لاحقًا ستيفن ماكاليستر. تم تجديده عام 2000 كـ HRFA.
336يوجين ف. مورانشركة موران لخدمات السحبقاطرة2191951تم إلغاؤه عام 2002.
337جوليا سي. مورانشركة موران لخدمات السحبقاطرة2701951الآن بويرتو أورداز.
نبتونآر جيه كاشوقاطرة831951بحر بالي سابقاً، والآن تشارلستون.
339كابمورسكة حديد وادي ليهايقاطرة2361952لاحقًا، نقطة هوكينز. تم تفكيكها عام 2002.
340ماري جيه. توريكاموشركة توريكامو لخدمات السحبقاطرة1441952لاحقاً ماري جيه، والآن ويليام إي.
هورنيلخط سكة حديد إيري لاكاواناقاطرة2221952الآن فيرجينيا.
ماريونخط سكة حديد إيري لاكاواناقاطرة1921953لاحقًا ماريون سميث 1978، بروكلين الثالث 1979، نيويورك 1979، بليون 1989.
(مجهول)قاطرة1953
344بروكلين 3محطة بروكلين الشرقيةقاطرة2621953تم إلغاء المشروع عام 1996.
345كروس هاربور 1محطة بروكلين الشرقيةقاطرة2621953لاحقاً في نيوجيرسي. غرقت عام 2007.
346بيت لحمقاطرة2411953لاحقاً شانون سميث، والآن كريستوفر ب. توريكامو.
347كبوخطوط دينكو للشحن (ليب)شحنة3661954غرقت في الأعمال العدائية عام 1990.
إكس-1البحرية الأمريكيةغواصة صغيرةأكتوبر 1955تم بناؤها بواسطة شركة فيرتشايلد للمحركات والطائرات، وتم تصنيعها عام 1973، وهي الآن متحف في غروتون، كونيتيكت.
تشيري بوينتقاطرة1955
362بارني توريكاموشركة توريكامو لخدمات السحبقاطرة1671956أصبحت لاحقاً أوشن برينسيس، والآن جي آر جاينر.
365لوفاخطوط دينكو للشحن (ليب)شحنة3441956غرقت في الأعمال العدائية عام 1990.
367ديانا ل. مورانشركة موران لخدمات السحبقاطرة2391956تم إلغاؤه عام 2006.
368سينثيا مورانشركة موران لخدمات السحبقاطرة239يناير 1957والآن سينثيا نيكول.
372دبليو آر كوشركة سكة حديد فيرجينيانقاطرة2591957لاحقاً، RB Claytor، ثم Karen Tibbetts، والآن Ethel Tibbetts.
شركة نقل النفط رقم  ؟شركة أويل ترانسكوقاطرة1461957لاحقًا مورانيا رقم 8، الآن تورتوجا.
375نيل ماكاليسترشركة ماكاليستر لخدمات السحبقاطرة1671957نشيط.
376فرانسيس توريكاموشركة توريكامو لخدمات السحبقاطرة1461957نشط. (في متحف قوارب القطر في نهر نورث ريفر ؛ يخت؟)
377هستلر 2شركة نقل النفطقاطرة1411958لاحقاً مارغوت موران، جولين روز، والآن مارغوت.
إيرفينغ تي بوشسكة حديد ميناء نيويوركقاطرة2521958الآن تكساس.
383راسل 10قاطرة1461958وفي وقت لاحق، غرقت جوديث ماكاليستر، التي كانت آنذاك في سلتيك، عام 1984.
384نانسي مورانشركة موران لخدمات السحبقاطرة2281958نشيط.
386دالزيليجلشركة موران لخدمات السحبقاطرة231ديسمبر 1958الآن ماكاليستر بروس.
387تدفقمارك-ك لخدمات السحب  ؟قاطرة1941959لاحقًا كارل إي مارتيرستيك، والآن إي إل جونز.
سيانشراكة سيانيخت151959نشيط.
أوندينسومنر أ. لونغيختحوالي عام 1959هل تعرضت لحادث تحطم سفينة في جزيرة فيرجن غوردا البريطانية؟
397رئيس البلدية ج. هارولد غراديمدينة بالتيمورقارب إطفاء931960تم بيعها عام 2008.
398بي دبليو ويلكنسونمدينة بالتيمورقارب إطفاء931960تم بيعها عام 2002، وهي الآن ملك لكايتلين.
399أوغست إمريشمدينة بالتيمورقارب إطفاء931960تم بيعها عام 2002 باسم اليخت إيلين فرانسيس، والآن نانسي ب.
لويزالإنشاءات والمعدات البحريةقاطرة171959نشيط.
بوكانان 3إيه بي فرانزقاطرة1121960نشيط.
بروكلينعقارات NYDقاطرة2511960الآن فلوريدا.
غواصجيفورد بينشوت الثالثيخت151961نشيط.
406إيسو ميريلاندشركة إيسو للشحنقاطرة281يناير 1962كانت تُعرف سابقاً باسم إكسون ماريلاند، والآن ماريلاند.
إدوارد تيكوستيلو مارينبارجة681962نشيط.
408باتريشيا مورانشركة موران لخدمات السحبقاطرة288سبتمبر 1962نشيط.
409كيري مورانشركة موران لخدمات السحبقاطرة289مارس 1963نشيط.
417إستر مورانشركة موران لخدمات السحبقاطرة4261963الآن سالفور.
420ماسكوتاه  (YTB-772)البحرية الأمريكيةقاطرة35611 أكتوبر 1964لاحقًا (YTM-760). إلى NDRF 1986. بيع باسم Eddie Mac I ، والآن Atlantic Aspen .
421ميناشا  (YTB-773)البحرية الأمريكيةقاطرة3566 يناير 1965لاحقًا (YTM-761). إلى NDRF 1986. بيعت عام 1995 باسم Escorte .
424تيكساكو جزر البهاماتيكساكو مارينسفن الإنزال248يونيو 1965لاحقًا، أصبحت تُعرف باسم "باهاماس ترانسبورتر"، والآن باسم "دينا 1".
باراندا (يخت)رحلة بحرية على متن يخت2111965نشيط.
428وقح (S 590)الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA)سفينة مسح15015 ديسمبر 1966نشيط.
429هيك (S 591)الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA)سفينة مسح15011 مارس 1967تم إيقاف تشغيله عام 1995. تم بيعه عام 2001 باسم هيك.
430يوجينيا مورانشركة موران لخدمات السحبقاطرة261يناير 1967نشيط.
431غريس مورانشركة موران لخدمات السحبقاطرة261مايو 1967نشيط.
432ميناشاقاطرة1201967الآن إسكورت – نفس الشيء بالنسبة لـ Yd 421؟
433رئيس قسم الإطفاء في شركة تيكساكوتيكساكو مارينقاطرة207سبتمبر 1967الآن روبي م.
434تاون بوينتشركة موران لخدمات السحبقاطرة258نوفمبر 1967نشيط.
435نقطة الطبلشركة موران لخدمات السحبقاطرة258مارس 1968نشيط.
436تيكساكو مارفاكتيكساكو مارينقاطرة1801968لاحقًا Texaco Plein Palais، Trintoc Plein Palais، الآن Petrotrin Plein Palais.
437تيكساكو كونكوردتيكساكو مارينقاطرة1451968الآن شركة بتروترين كونكورد.
438جيلين براذرزقارب سحب سالمقاطرة242فبراير 1969لاحقًا تيكساكو مارفاكس 2، والآن هاي رولر.
445دونا سيسيليامحطة ماراكايبوقاطرة2501970نشيط.
446تيكساكو هوما 2تيكساكو مارينقاطرة197أغسطس 1970الآن هوما.
447كريول أوجيداقاطرة120يناير 1971الوجود موضع شك 2001.
449ج. برادلي أوهاراسفينة صيد199نوفمبر 1971لاحقًا المياه البعيدة، والآن بوبادو 2.
450شدادنفط البحرينقاطرة298يونيو 1972نشيط.
451رئيس قسم الديزل في شركة تيكساكوتيكساكو مارينقاطرة197فبراير 1973فيما بعد، رئيسة قسم الديزل النجمية، مورانيا رقم 5، ماي ماكجيرل، والآن لوسي ريناور.
452رئيس قسم الوقود في شركة تيكساكوتيكساكو مارينقاطرة296يوليو 1973ثم رئيس قسم وقود النجوم، ثم عقيد، والآن ملاح.
453ريلاينسبروفيدنس ستيمبوتقاطرة231أبريل 1974نشيط.
454حازمبروفيدنس ستيمبوتقاطرة231يناير 1975نشيط.
456كيب كودشركة موران لخدمات السحبقاطرة293أغسطس 1976لاحقاً جوان موران، والآن كيب آن.
457سيولز بوينتشركة موران لخدمات السحبقاطرة237أبريل 1977نشيط.
458هارييت مورانشركة موران لخدمات السحبقاطرة238فبراير 1978نشيط.
459ليمبيا مارمارينا بي دي فيسفينة مكافحة التلوث150يوليو 1978نشيط.
461روناقاطرة199أكتوبر 1979والآن إتش جيه ريناور.
462تيكساكو أفجيتتيكساكو مارينقاطرة284مايو 1980لاحقًا، ستار أفجيت، ماثيو، هايدي إي. روهريج، والآن بحر سيبيريا.
464بروفينستاون 2شركة باي ستيت ذ.م.م.راكب961980نشيط.
465حريةشركة أوهاراسفينة صيد196سبتمبر 1981نشيط.
466إكسون مينشحن إكسونقاطرة291مايو 1982لاحقًا إكسون كاركوينيز، إس/آر كاركوينيز، جوستين، الآن جوستين مكاليستر.
467مرافقةإكسبريس مارينقاطرة198يونيو 1983نشيط.
468زهرة إتش. بتلرفلاور وأولادهسفينة صيد120أكتوبر 1982نشيط.
469تشيسيسكة حديد تشيسابيك وأوهايوقاطرة274نوفمبر 1983لاحقًا برنت جيه ماكاليستر، الذي أصبح الآن المدير العام ماكاليستر.
470سي بوردسكة حديد تشيسابيك وأوهايوقاطرة274يونيو 1984والآن نانسي ماكاليستر.
471قرينإكسبريس مارينقاطرة199أكتوبر 1984نشيط.

انظر أيضاً

مراجع

  1. "نعي دانيال جاكوبسون" . صحيفة نيويورك تايمز . 29-11-1931.
  2. "أخبار وملاحظات الشحن؛ تكريم الكابتن جي جي ستالي بمناسبة تقاعده من منصب مساعد قائد السفينة في شركة بنسلفانيا للسكك الحديدية" . صحيفة نيويورك تايمز . 9 سبتمبر 1949.
  3. ماكويستون، جون ت. (15 مارس 1997). "الولاية ستشتري حوض بناء السفن القديم لواجهة أويستر باي البحرية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2010 .
  4. جيمس لورانس بيليتييه (1996). مرافق إصلاح السفن والقوارب حول العالم . ISBN 9780964491526.
  5. كولتون، تيم (محرر). "تاريخ بناء السفن في الولايات المتحدة: حوض بناء السفن جاكوبسن" . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2011 .
  6. "إطلاق ناقلة نفط اليوم؛ بناة بروكلين ينهون بناء السفينة لصالح شركة رايلي وكيندال" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 فبراير 1928.
  7. 1 2 كايزر، إي تي (19 يوليو 1931). "الأحواض والمعارض تجذب أصحاب القوارب الآن؛ الحكومة تستحوذ على قارب ديزل خفيف" . صحيفة نيويورك تايمز .
  8. ريندل، جون (22-06-1934). "إطلاق اليخت "ياول السومار" . صحيفة نيويورك تايمز .
  9. ريندل، جون (24 مايو 1936). "افتتاح رسمي لموسم اليخوت من قبل نادي نيويورك لليخوت وسط احتفالات؛ دوي المدفع إيذاناً ببدء الحملة في جزيرة ترافيرز - 140 شخصاً يحضرون حفل عشاء احتفالاً بالذكرى 38 للنادي في الرياضة - إطلاق يخت كينوان الجديد لباروخ" . صحيفة نيويورك تايمز .
  10. "إطلاق قارب ياول واكيفا" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 يونيو 1938.

40°52′35″ شمالاً 73°32′21″ غرباً / 40.87639° شمالاً 73.53917° غرباً / 40.87639; -73.53917