جيمس أنيسلي

كان جيمس أنيسلي (1715 - 5 يناير 1760) إيرلنديًا يحمل لقب إيرل أنجلسي ، إحدى أغنى الإقطاعيات في أيرلندا . اشتهر النزاع بين أنيسلي وعمه ريتشارد أنيسلي في ذلك الوقت، لكن قصته ربما تُعرف اليوم أكثر كمصدر إلهام محتمل لرواية " المخطوف " لروبرت لويس ستيفنسون في القرن التاسع عشر، وغيرها من الأعمال. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

يُقال إن أنيسلي وُلد في 15 أبريل 1715 في دونمين، مقاطعة وكسفورد ، لوالده آرثر أنيسلي، البارون الرابع لألثام (1689-14 نوفمبر 1727)، وهو نبيل أنجلو-إيرلندي ، ووالدته ماري شيفيلد (1692-أكتوبر 1729)، ابنة الدوق الأول لباكنغهام ونورمانبي (1648-1721). ^{[ 4 ]} بعد انتقال العائلة إلى دبلن، طُردت ماري، ليدي ألثام، من المنزل، على ما يبدو بسبب خيانتها الزوجية، وتُرك جيمس، الذي رفضه اللورد ألثام، والده، ليتجول في الشوارع. ثم، في حوالي الثانية عشرة من عمره عام 1728، بعد وفاة والده بفترة وجيزة، اختُطف أنيسلي الصغير ونُقل إلى مزرعة في ديلاوير، حيث بيع للعمل بالسخرة ، ^{[ 1 ]} بأمر من عمه، ريتشارد أنيسلي . ^{[ 4 ]} وبإزالة جيمس من خط الخلافة، تمكن ريتشارد من المطالبة بلقب وأراضي إيرلدوم أنجلسي. ^{[ 4 ]}

في عام ١٧٤٠، وبعد نحو ١٢ عامًا من العمل كخادم بعقد عمل، هرب جيمس من المزرعة (محاولته الثالثة) وسافر برًا إلى فيلادلفيا، حيث استقل سفينة تجارية إلى بورت رويال في جامايكا. ^{[ ٤ ]} وهناك، في ١١ أغسطس ١٧٤٠، تشير السجلات إلى أنه انضم إلى البحرية الملكية تحت قيادة الأدميرال فيرنون كضابط بحري مبتدئ على متن سفينة إتش إم إس فالموث . ^{[ ٤ ]} وتشير تقارير صحفية معاصرة إلى أن أحد زملائه السابقين في المدرسة، والذي كان يقيم في منزل والده، عرّفه بأنه جيمس أنيسلي. ^{[ ٥ ]} خدم طوال الحملة ضد كارتاخينا، كولومبيا، لكنه لم يشارك في أي معركة. ^{[ ٤ ]} سُرِّح من الخدمة في أكتوبر ١٧٤١. ^{[ ٦ ]}

في عام ١٧٤١، عاد جيمس إلى إنجلترا، ثم إلى اسكتلندا حيث تسبب عن طريق الخطأ في وفاة رجل أثناء رحلة صيد. استغل ريتشارد، اللورد ألتام بحكم الأمر الواقع ، هذه الوفاة لمحاولة إعدام جيمس شنقًا بتهمة القتل، لكن محاولته باءت بالفشل بسبب شهادة أدلى بها في اللحظة الأخيرة تفيد بأن الحادث كان عرضيًا. لم يدفع ريتشارد أتعاب محاميه في تلك المحاولة الناجحة للمقاضاة، وأدى هذا التقصير إلى شهادة في القضية التالية التي أرست سوابق قضائية هامة فيما يتعلق بامتياز السرية بين المحامي وموكله في العصر الحديث. في نهاية المطاف، عاد جيمس إلى أيرلندا حيث طالب بحقه الشرعي من خلال قضية أنيسلي ضد أنجلسي الشهيرة، ^{[ ٤ ]} بمساعدة المحامي الاسكتلندي دانيال ماكيرشر.

كان دفاع ريتشارد القانوني طوال المحاكمة التي حظيت بتغطية إعلامية واسعة هو أن جيمس لم يكن الابن الشرعي للسيدة ماري شيفيلد، البارونة ألتام، بل الابن غير الشرعي لجوان "جوجي" لاندي، التي قال جيمس إنها كانت مجرد مرضعة له. صدر الحكم النهائي لصالح جيمس، وأُعيدت إليه ممتلكاته، لكنه لم يحصل على ألقابه قبل وفاته عن عمر يناهز 44 عامًا. ^{[ 4 ]} توفي عمه ريتشارد بعد ذلك بنحو عام. ^{[ 4 ]} دُفن جيمس أنيسلي في المقبرة القديمة لكنيسة سانت مارغريت، لي، في لندن، في قبر مجهول. ^{[ 7 ]}

تشير بعض السجلات إلى أن جيمس أنيسلي تزوج من مارغريت إيانسون في 14 سبتمبر 1751 في بيدبورو ، كينت ، وأنجبا ابناً وابنة. ^{[ 4 ] [ 8 ]} إلا أن الابن توفي عام 1764 عن عمر يناهز السابعة، وتوفيت الابنة في مايو 1765 عن عمر يناهز الثانية عشرة. وتشير سجلات أخرى إلى أنه تزوج من ابنة السيد تشيستر وأنجب ثلاثة أطفال - ابنتين وابن؛ توفي الابن جيمس أنيسلي في نوفمبر 1763، وابنة كبرى تزوجت من تشارلز ويلر. ^{[ 8 ]}

حظيت قضية أنيسلي باهتمام كبير في كل من دبلن ولندن. ونُشرت تقارير مختصرة عن المحاكمة في الصحف اليومية والمجلات الدورية، مثل مجلة جنتلمان ، كما طُبعت 15 رواية منفصلة عن المحاكمة. ^{[ 9 ]}

انتشرت روايات خيالية في الأدب أثناء وبعد الأحداث بفترة وجيزة. نُشرت رواية إليزا هايوود " مذكرات نبيل شاب تعيس " (1743) قبل المحاكمة الكبرى، وهي تروي تصورًا غير دقيق لحياة جيمس في المستعمرات الأمريكية. في رواية توبياس سموليت "بيريغرين بيكل" (1751)، يذكر سموليت أنه كان مساعد جراح في البحرية الملكية في نفس فترة خدمة جيمس أنيسلي فيها. يُقال إن قصة جيمس أنيسلي ألهمت السير والتر سكوت في كتابة روايته "غاي مانيرينغ " (1815)، على الرغم من أن المؤلف لم يصرح بذلك صراحةً. يُزعم أن رواية روبرت لويس ستيفنسون " المخطوف " مستوحاة من أحداث حياة جيمس أنيسلي. في عام 2014، نشر ديفيد مارليت رواية تاريخية مبنية على حياة جيمس أنيسلي بعنوان " الابن المحظوظ: رواية عن أعظم محاكمة في التاريخ الأيرلندي" . ^{[ 10 ]}

صدرت عدة أعمال غير روائية حول هذا الموضوع، بما في ذلك كتاب تشارلز ريد " الوريث المتجول " (1872). ^{[ 11 ]}

في عام ٢٠١٠، نشر أ. روجر إيكيرش كتاب "حق الميلاد: القصة الحقيقية التي ألهمت كتاب "المخطوف" ، وهي سيرة جيمس أنيسلي. ^{[ ٤ ]} كتب إيكيرش أنه على الرغم من أن المؤرخين لطالما اعتبروا العديد من تفاصيل قصة أنيسلي ضربًا من الخيال، ^{[ ٢ ]} فقد عثر على كنز من الوثائق القانونية التي تُظهر أن القصة كما رُويت تقليديًا كانت صحيحة في معظمها. ^{[ ٢ ]} كان كتاب إيكيرش أول كتاب يتناول القضية منذ أن حرر أندرو لانغ كتاب "قضية أنيسلي" عام ١٩١٢. ^{[ ٨ ]} أجرت الباحثة في أدب الجريمة والكاتبة ليليان دي لا توري، التابعة لمؤسسة جونسون ، بحثًا معمقًا في وثائق غير منشورة في أيرلندا في أوائل الستينيات، لكن كتابها الذي طال انتظاره ظل مخطوطًا حتى وفاتها. ^{[ ٩ ]} ومع ذلك، فقد نشرت عددًا من المقالات في المجلات العلمية حول جوانب من حياة أنيسلي. ^{[ 6 ] [ 12 ]} كما أشارت إلى القضية بشكل عابر في ملاحظتها لقصة المحقق "دكتور جونسون" بعنوان "الوريث المفقود" المنشورة في عودة الدكتور سام جونسون، المحقق، على الرغم من أن حبكة القصة تستند بشكل رئيسي إلى قضية تيتشبورن اللاحقة.

جادل أ. روجر إيكيرش وآخرون ^{[ 3 ]} بأن رواية "المخطوف" لروبرت لويس ستيفنسون مستوحاة من قصة جيمس أنيسلي. ويشيرون إلى أوجه تشابه، مثل قيام عم باختطاف وريث شرعي يتيم في سن مبكرة وإرساله إلى المستعمرات، ثم عودة الوريث ومطالبته بحقه الشرعي من عمه الشرير. وكما كتب إيكيرش:

من غير المعقول أن يكون ستيفنسون، وهو قارئ نهم لتاريخ القانون، غير مطلع على قصة جيمس أنيسلي، التي كانت قد أثرت بالفعل على أربع روايات أخرى من القرن التاسع عشر بحلول وقت نشر رواية " المخطوف " عام 1886، وأشهرها رواية "غاي مانيرينغ " للسير والتر سكوت (1815) ورواية " الوريث المتجول " لتشارلز ريد (1873). ^{[ 3 ]}

مع ذلك، لا يوجد دليل مباشر على هذه الصلة، إذ لم يترك ستيفنسون أي تصريح بشأن مصادره لرواية "المخطوف" . كتبت زوجته فاني ستيفنسون أن أحد مصادر إلهام "المخطوف" كان كتاب "محاكمة جيمس ستيوارت" ، وهو سرد معاصر لجريمة قتل أبين ، والمتعلقة بمقتل كولين روي كامبل ، ^{[ 13 ]} لكن هذا لا ينفي وجود أكثر من مصدر إلهام لرواية "المخطوف" .

• أندرو لانغ (محرر)، قضية أنيسلي (ويليام هودج وشركاه، 1912) سلسلة المحاكمات الإنجليزية البارزة
• أ. روجر إيكيرش (2010). حق المولد: القصة الحقيقية التي ألهمت فيلم المختطف . دبليو دبليو نورتون. رقم ISBN 978-0-393-06615-9
• "أنيسلي، جيمس"  . قاموس السير الوطنية . لندن: سميث، إلدر وشركاه . 1885-1900.

• "مخطوف!" ، بقلم أ. روجر إيكيرش، في موقع common-place.org ، المجلد 11، العدد 1، أكتوبر 2010
• The Foundation of Scott's Guy Mannering , a restaling of Annesley's life, The Gentleman's Magazine , July 1840, pg.39-42.
• محاكمة السيدة ماري هيث ، محضر المحكمة 1743
• محاكمة ريتشارد أنجلسيا ، محضر المحكمة 1744
• أندرو لانغ (محرر)، قضية أنيسلي في أرشيف الإنترنت