جيمس إي. ليفينغستون

بعد تقاعده، يعمل ليفينغستون في مجلس أمناء المتحف الوطني للحرب العالمية الثانية . ^{[ 3 ]}

كتب ليفينغستون سيرته الذاتية، بعنوان " المحارب النبيل: قصة اللواء جيمس إي. ليفينغستون، الحائز على وسام الشرف"، بالاشتراك مع المؤرخين كولين دي. هيتون وآن ماري لويس. ^{[ 4 ]} وقد أُدرجت ضمن قائمة القراءة لقائد سلاح مشاة البحرية في عام 2011. ^{[ 5 ]}

في 6 نوفمبر 2007، أعلنت الحملة الرئاسية لفريد تومسون أن ليفينغستون سيشغل منصب الرئيس المشارك الوطني لمنظمة قدامى المحاربين لفريد تومسون. ^{[ 6 ]}

في الانتخابات الرئاسية لعام 2016، كان ليفينغستون داعمًا سياسيًا لجيب بوش ، ورئيسًا مشاركًا لمنظمة المحاربين القدامى الوطنيين من أجل جيب. ^{[ 7 ]} في نوفمبر 2015، ظهر في إعلان بعنوان "الشرف" وصف فيه الرئيس باراك أوباما بأنه "قائد أعلى يحتاج إلى تدريب ". ^{[ 8 ] [ 9 ]}

في الانتخابات الرئاسية لعام 2020، أعلن ليفينغستون تأييده لدونالد ترامب في رسالةٍ مع عشرات الضباط الآخرين، مُشيرًا إلى أن رئاسة بايدن ستؤدي إلى سيطرة "الاشتراكيين والماركسيين" على الحكومة. ^{[ 10 ]} وفي أكتوبر 2024، انضم ليفينغستون إلى 15 آخرين من الحاصلين على وسام الشرف في إعلان تأييدهم العلني لدونالد ترامب للرئاسة . ^{[ 11 ]}

يسر رئيس الولايات المتحدة، باسم الكونغرس، أن يقدم وسام الشرف إلى الكابتن جيمس إي. ليفينغستون من سلاح مشاة البحرية الأمريكية، وذلك لخدمته على النحو المبين في الاقتباس التالي:

تقديراً لشجاعته وبسالته الفائقة، وتفانيه في أداء واجبه العسكري، وتجاوزه حدود الواجب، أثناء خدمته كقائد للسرية "هـ"، الكتيبة الثانية، فوج المشاة البحرية الرابع، اللواء التاسع للمارينز البرمائي، في معركة ضد قوات العدو في جمهورية فيتنام. في الثاني من مايو/أيار عام ١٩٦٨، شنت السرية "هـ" هجوماً حاسماً على قرية داي دو شديدة التحصين، والتي كان العدو قد استولى عليها في الليلة السابقة، مما أدى إلى عزل سرية من مشاة البحرية عن بقية الكتيبة. وبمهارة فائقة، استخدم النقيب ليفينغستون عناصر التغطية، وقاد رجاله إلى مواقع الهجوم عبر ٥٠٠ متر من حقول الأرز المكشوفة والخطيرة، تحت وابل كثيف من نيران العدو. متجاهلاً قذائف العدو التي كانت تسقط بالقرب منه، قاد رجاله بشجاعة في هجوم شرس على مواقع العدو داخل القرية. أثناء تعديل نيران الأسلحة الداعمة، تقدم النقيب ليفينغستون نحو نقاط المقاومة الأشد، وهو يوجه كلمات التشجيع لجنوده من مشاة البحرية، ويوجه نيرانهم، ويحفز زخم الهجوم المتضائل مرارًا وتكرارًا. ورغم إصابته مرتين بشظايا قنابل يدوية، رفض العلاج الطبي وقاد رجاله بشجاعة في تدمير أكثر من مئة مخبأ متقابلة، دافعًا العدو المتبقي من مواقعه، ومخففًا الضغط على سرية مشاة البحرية المحاصرة. وبينما كانت السريتان تعززان مواقعهما وتجلّيان المصابين، عبرت سرية ثالثة خطوط القوات الصديقة وشنّت هجومًا على قرية دينه تو المجاورة، لكنها توقفت بسبب هجوم مضاد عنيف من كتيبة معادية. وبتقييم سريع للوضع وتجاهل كثافة نيران العدو، قاد النقيب ليفينغستون بجرأة ما تبقى من رجال سريته الأكفاء إلى الأمام، وانضم إلى قوات مشاة البحرية المنخرطة بشدة في القتال، وأوقف الهجوم المضاد للعدو. بعد إصابته للمرة الثالثة وعجزه عن المشي، ظلّ ثابتًا في منطقة مكشوفة وخطيرة، يُعيد توزيع رجاله إلى مواقع أكثر أمانًا ويُشرف على إجلاء المصابين. ولم يسمح بإجلائه إلا بعد أن اطمأن على سلامة رجاله. تُجسّد أعمال الكابتن ليفينغستون البطولية أسمى تقاليد سلاح مشاة البحرية الأمريكية والبحرية الأمريكية . ^{[ 12 ]}

/توقيع/ ريتشارد م. نيكسون

الاقتباس:

يسرّ رئيس الولايات المتحدة الأمريكية أن يمنح وسام النجمة الفضية للكابتن جيمس إيفريت ليفينغستون (رقم الخدمة العسكرية: 0-84449)، من سلاح مشاة البحرية الأمريكية، لشجاعته وبسالته الفائقة في القتال أثناء خدمته كقائد للسرية "هـ"، الكتيبة الثانية، الفوج الرابع من مشاة البحرية، اللواء التاسع من مشاة البحرية البرمائية، في العمليات القتالية ضد العدو في جمهورية فيتنام. في 18 مارس 1968، كانت سرية الكابتن ليفينغستون تشارك في هجوم كتيبة على مواقع جيش فيتنام الشمالية في قرية فينه كوان ثونغ المحصنة في مقاطعة كوانغ تري، عندما حوصرت فصيلة من سرية مجاورة بنيران كثيفة من العدو. وفي محاولة لإنقاذ الوحدة المحاصرة، قاد الكابتن ليفينغستون سريته إلى الأمام حتى أجبرت كثافة نيران العدو من مخابئه المحصنة جيدًا والمتكاتفة وحدته على الانسحاب إلى موقع أكثر ملاءمة. بالتنسيق مع قائد السرية الثانية، قاد وحدته إلى الأمام تحت غطاء غارات جوية داعمة، لكن نيران العدو أوقفتهم مجددًا. ولما رأى السرية الثالثة تشن هجومًا على جناح العدو، تجاهل النقيب ليفينغستون سلامته تمامًا، فقفز واقفًا أثناء هجوم صاروخي كثيف، وحشد رجاله، وقادهم في هجوم كاسح على مواقع الفيتناميين الشماليين. ألهمت أفعاله الجريئة كل من شاهده، حيث استولت قوات المارينز على القرية، وألحقت 127 قتيلًا مؤكدًا من الفيتناميين الشماليين. بشجاعته وقيادته الباسلة وتفانيه في أداء واجبه رغم المخاطر الجسيمة التي واجهها، حافظ النقيب ليفينغستون على أسمى تقاليد سلاح مشاة البحرية الأمريكية والبحرية الأمريكية. ^{[ 12 ]}