ج. جلين بيال

في عام ١٩٤٢، وبعد أن قررت النائبة الديمقراطية كاثرين بايرون التقاعد، انتُخب بيال عضوًا جمهوريًا في مجلس النواب الأمريكي عن الدائرة السادسة في ولاية ماريلاند . ^{[ ٣ ]} وتغلب على الديمقراطي إي. بروك لي ، الرئيس السابق لمجلس نواب ماريلاند ، بنسبة ٥٩٪ مقابل ٤٠٪. ^{[ ٧ ]} وأُعيد انتخابه لاحقًا لأربع دورات أخرى. وخلال فترة عضويته التي امتدت لعشر سنوات في المجلس، عمل في لجان مقاطعة كولومبيا ، ومكافحة الفيضانات، والطرق، والأشغال العامة. ^{[ ٤ ]}

في عام ١٩٥٢ ، وبعد تقاعد العضو الديمقراطي الحالي هربرت أوكونور ، انتُخب بيال لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية ماريلاند. ^{[ ٣ ]} وتغلب على الديمقراطي جورج ب. ماهوني ، الرئيس السابق للجنة سباقات الخيل بالولاية، بنسبة ٥٢٪ مقابل ٤٧٪. ^{[ ٨ ]} وحصل على ٤٤٩,٨٢٣ صوتًا، وهو أكبر عدد من الأصوات يحصل عليه مرشح جمهوري لمجلس الشيوخ في ماريلاند. ^{[ ٩ ]}

خلال مسيرته في مجلس الشيوخ، اكتسب بيل سمعة الجمهوري المعتدل. ^{[ 4 ]} في عام 1954، ترأس لجنة فرعية تابعة للجنة المصارف والعملات في مجلس الشيوخ، والتي حققت في الارتفاع الحاد في أسعار البن. أيد الحكم الذاتي لمقاطعة كولومبيا، ووقف إطلاق النار مع الصين ، وإنشاء معهد وطني للبحوث الطبية. كما قدم تشريعات لإنشاء هيئة الملاحة الداخلية، والسماح بالصلاة التطوعية غير الطائفية في المدارس العامة، وتحويل جزيرة وايت ساند قبالة ساحل ماريلاند إلى منطقة ترفيهية اتحادية. ^{[ 4 ]} لم يوقع بيل على بيان الجنوب لعام 1956 ، وصوّت لصالح قوانين الحقوق المدنية لعام 1957 ، ^{[ 10 ]} و 1960 ، ^{[ 11 ]} و 1964 ، ^{[ 12 ]} بالإضافة إلى التعديل الرابع والعشرين لدستور الولايات المتحدة . ^{[ 13 ]}

أُعيد انتخاب بيال بفارق ضئيل عام 1958 بعد فوزه على الديمقراطي توماس داليساندرو الابن ، عمدة بالتيمور ووالد رئيسة مجلس النواب المستقبلية نانسي بيلوسي ، بنسبة 51% مقابل 49%. ^{[ 14 ]} إلا أنه مُني بهزيمة ساحقة في سعيه للفوز بولاية ثالثة عام 1964 ؛ حيث خسر أمام الديمقراطي جوزيف تايدينغز ، المدعي العام الأمريكي لمنطقة ماريلاند (وهو المنصب الذي شغله ابنه جورج لاحقًا من عام 1970 إلى 1975)، بنسبة 63% مقابل 37%. ^{[ 15 ]} بدوره، فاز ابن بيال، جيه. جلين بيال الابن، على تايدينغز في انتخابات عام 1970 . كان مقعد ولاية ماريلاند الآخر في مجلس الشيوخ الأمريكي يشغله ميلارد تايدينغز (والد جوزيف) من عام 1927 إلى عام 1951. ونتيجة لذلك، مثلت ولاية ماريلاند أب وابنه من عائلة تايدينغز، ثم أب وابنه من عائلة بيال، وتبادلوا المقاعد بشكل شبه متواصل (مع انقطاع فقط من 3 يناير 1951 إلى 3 يناير 1953) من عام 1927 إلى عام 1977 (تايدينغز 1927-1951، بيال 1953-1965، تايدينغز 1965-1971، وبيال 1971-1977)، عندما انقطعت السلسلة بهزيمة جيه. جلين بيال الابن في إعادة انتخابه عام 1976 على يد الديمقراطي بول ساربينز ، والد عضو مجلس النواب الأمريكي جون ساربينز .