بول ساربينز

بول سبيروس ساربينز ( 3 فبراير 1933 - 6 ديسمبر 2020 ) سياسي ومحامٍ أمريكي من ولاية ماريلاند. كان عضوًا في الحزب الديمقراطي ، وشغل منصبًا في مجلسي الكونغرس الأمريكي ، حيث كان عضوًا في مجلس النواب من عام 1971 إلى عام 1977 ، وعضوًا في مجلس الشيوخ من عام 1977 إلى عام 2007. كان ساربينز أطول أعضاء مجلس الشيوخ خدمةً في تاريخ ماريلاند حتى تجاوزته باربرا ميكولسكي بيوم واحد فقط عند انتهاء ولايتها في 3 يناير 2017. [ أ ] وكان أول سيناتور أمريكي من أصل يوناني . [ 1 ] 

وُلد ساربينز في سالزبوري بولاية ماريلاند ، وتخرج من جامعة برينستون ، وكلية باليول بجامعة أكسفورد ، وكلية الحقوق بجامعة هارفارد . انتُخب لعضوية مجلس نواب ولاية ماريلاند عام 1966، واستمر في الخدمة لفترتين في المجلس من عام 1967 إلى عام 1971. وفي عام 1970، فاز بمقعد في مجلس النواب الأمريكي، ممثلاً الدائرة الرابعة في ولاية ماريلاند ، ثم الدائرة الثالثة من عام 1971 إلى عام 1977.

في عام 1976، ترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي، وفاز على الجمهوري جيه. جلين بيل الابن، شاغل المنصب آنذاك، بنسبة 59% من الأصوات. أُعيد انتخاب ساربينز أربع مرات، وحصل في كل مرة على ما لا يقل عن 59% من الأصوات. لم يترشح لإعادة انتخابه في عام 2006، حيث خلفه زميله الديمقراطي بن كاردين . عُرف ساربينز بأسلوبه الهادئ، [ 2 ] إذ كان يتجنب الأضواء طوال مسيرته في مجلس الشيوخ التي امتدت لثلاثين عامًا. شارك في صياغة قانون ساربينز-أوكسلي ، الذي يُعتبر عمومًا أبرز تشريعاته. [ 3 ] [ 4 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلِدَ ساربانيس في مدينة سالزبوري على الساحل الشرقي لولاية ماريلاند ، لأبوين مهاجرين يونانيين ، ماتينا (ني تسيجونيس) وسبيروس ب. ساربانيس، اللذين هاجرا من لاكونيا باليونان وكانا يمتلكان مطعمًا في سالزبوري. [ 5 ] [ 6 ]

ساربينز في الكتاب السنوي لجامعة برينستون ، 1954

تخرج ساربينز من مدرسة ويكوميكو الثانوية في سالزبوري، ميريلاند ، والتحق بجامعة برينستون ، حيث لعب كرة السلة [ 7 ] وحصل على درجة البكالوريوس عام 1954 [ 8 ] من كلية برينستون للشؤون العامة والدولية بعد إنجازه أطروحة تخرج بعنوان " قانون سميث : حرمان من الحريات الأمريكية". [ 9 ] في برينستون، كان ساربينز عضوًا في الجمعية الأمريكية الويغ-كليوصوفية . وفي سنته الأخيرة، حصل على جائزة موسى تايلور باين الشرفية، وهي أعلى جائزة تُمنح لطلاب البكالوريوس في برينستون. [ 10 ] كما حصل على منحة رودس الدراسية التي أتاحت له الدراسة في كلية باليول بجامعة أكسفورد في أكسفورد ، إنجلترا. [ 11 ] وتخرج بمرتبة الشرف الأولى عام 1957. [ 11 ] ثم عاد ساربينز إلى الولايات المتحدة والتحق بكلية الحقوق بجامعة هارفارد . [ 12 ]

بعد تخرجه عام 1960، عمل كاتباً لدى القاضي الفيدرالي موريس أميس سوبر قبل أن يبدأ ممارسة المحاماة الخاصة مع شركتين للمحاماة في بالتيمور . [ 11 ]

المسيرة السياسية

الهيئة التشريعية للولاية

في عام 1966، ترشح ساربينز لعضوية مجلس نواب ولاية ماريلاند في بالتيمور وفاز. [ 13 ] وخلال سنواته الأربع كمندوب للولاية في أنابوليس، ماريلاند ، شغل عضوية كل من اللجنة القضائية ولجنة الطرق والوسائل. [ 14 ]

مجلس النواب الأمريكي

انتُخب ساربينز لعضوية مجلس النواب الأمريكي عام 1970 عن الدائرة الرابعة في ولاية ماريلاند، وأُعيد انتخابه عامي 1972 و 1974 عن الدائرة الثالثة في الولاية نفسها . [ 11 ] وخلال فترة عضويته في المجلس، شغل ساربينز عضوية لجنة القضاء ، ولجنة الملاحة البحرية ومصايد الأسماك ، واللجنة المختارة لإعادة تنظيم المجلس . [ 14 ]

بصفته عضواً في اللجنة القضائية، شارك في إجراءات عزل ريتشارد نيكسون . [ 11 ] وفي 26 يوليو 1974، قدم أولى بنود العزل ضد الرئيس نيكسون بتهمة عرقلة سير العدالة . [ 15 ]

ساربينز (في الوسط) مع الرئيس بيل كلينتون (على يساره) والنائب إيليا كامينغز في حفل تخرج جامعة مورغان ستيت في مايو 1997
قبل توقيع قانون ساربينز-أوكسلي في 30 يوليو 2002، التقى الرئيس جورج دبليو بوش (يمين) مع السيناتور ساربينز (يسار) ووزيرة العمل إيلين تشاو وشخصيات بارزة أخرى في الغرفة الزرقاء بالبيت الأبيض .
صورة سابقة للسيناتور ساربينز

مجلس الشيوخ الأمريكي

انتُخب ساربينز لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1976 ، وأُعيد انتخابه أعوام 1982 و 1988 و 1994 و 2000 . [ 11 ] [ 13 ] وفي عام 2002، كان الراعي في مجلس الشيوخ الأمريكي لقانون ساربينز-أوكسلي لعام 2002، الذي أصلح قوانين الأوراق المالية الفيدرالية في أعقاب فضائح المحاسبة لعام 2002. [ 13 ]

شغل ساربينز مناصب في لجان مجلس الشيوخ التالية : [ 14 ]

بحلول عام ١٩٨١، اشتهر ساربينز بانتقاده المتكرر للميزانيات العسكرية. [ ١٦ ] ومع ذلك، في مايو من ذلك العام، صوّت لصالح مشروع قانون تفويض عسكري بقيمة ١٣٦.٥ مليار دولار، مدعوم من إدارة ريغان  . [ ١٦ ] وفي ديسمبر، صوّت لصالح [ ١٧ ] تعديل على اقتراح الرئيس رونالد ريغان بشأن صواريخ إم إكس، والذي كان من شأنه تحويل ٣٣٤ مليون دولار من ميزانية نظام الصوامع،  بالإضافة إلى تخصيص المزيد من الأبحاث لأساليب أخرى تسمح بإنشاء قواعد للصواريخ العملاقة. [ ١٨ ] وبينما اعتُبر مشروع قانون التفويض العسكري داعمًا للإدارة، [ ١٦ ] فقد نُظر إلى تصويت ديسمبر على أنه رفض لريغان. [ ١٨ ] [ ١٩ ]

في 11 مارس/آذار 2005، أعلن ساربينز، أطول أعضاء مجلس الشيوخ خدمةً في تاريخ ولاية ماريلاند، في مؤتمر صحفي قراره عدم الترشح لإعادة انتخابه في عام 2006. [ 20 ] وقال زملاء ساربينز إن سبب تقاعده من مجلس الشيوخ يعود إلى استيائه من عدم توليه أي مناصب قيادية في اللجان. [ 21 ]

حصل ساربينز على جائزة الدفاع عن اللغات الأجنبية في عام 2007 من مؤتمر الشمال الشرقي لتعليم اللغات الأجنبية تقديراً لالتزامه مدى الحياة بقيم ولغات وثقافات العالم القديم في خدمة العالم الحديث. [ 22 ]

الحياة والموت

في يونيو 1960، تزوج ساربينز من كريستين دنبار من برايتون ، إنجلترا؛ وأنجبا ثلاثة أبناء ( جون ساربينز ، ومايكل أنتوني ساربينز، وجانيت ماتينا ساربينز ) وسبعة أحفاد. [ 11 ] توفيت كريستين ساربينز بمرض السرطان في 22 مارس 2009. [ 23 ] شغل ساربينز أعلى منصب مدني في الكنيسة الأرثوذكسية اليونانية ، وهو "وسام القديس أندرو، أرخون البطريركية المسكونية" [ 24 وكان عضوًا في كاتدرائية البشارة الأرثوذكسية اليونانية في بالتيمور. [ 14 ]

فاز ابنه، جون ساربينز، في الانتخابات العامة عن الدائرة الثالثة في ولاية ماريلاند في عام 2006، وهي الدائرة التي كان يمثلها بول ساربينز قبل انتخابه كعضو في مجلس الشيوخ. [ 13 ]

في عام 2008، بدأ بناء مركز بول إس. ساربينز للنقل في وسط مدينة سيلفر سبرينغ بولاية ماريلاند . وافتُتح مركز النقل في عام 2015.

توفي بول ساربينز في منزله في بالتيمور في 6 ديسمبر 2020، عن عمر يناهز 87 عامًا. [ 25 ] [ 26 ]

في أبريل 2021، أعلنت مكتبات ويكوميكو العامة أنه سيتم تغيير اسم المكتبة الموجودة في وسط مدينة سالزبوري إلى اسم ساربينز. [ 27 ]

تاريخ الانتخابات

سنةمكتبانتخابموضوعحزبالأصوات%الخصمحزبالأصوات%
1970الدائرة الانتخابية الرابعة في ولاية ماريلاندعامبول ساربينزديمقراطي93,09369.7%ديفيد فينتريسجمهوري40,44230.3%
1972الدائرة الانتخابية الثالثة في ولاية ماريلاندعامبول ساربينزديمقراطي93,21883.8%ويليام ماثيوزجمهوري1796716.2%
1974الدائرة الانتخابية الثالثة في ولاية ماريلاندعامبول ساربينزديمقراطي54,93670.1%ويليام هـ. ماثيوزجمهوري2349129.9%
1976عضو مجلس الشيوخ الأمريكي، الفئة الأولىعامبول ساربينزديمقراطي772,10159.3%جون جلين بيال الابن (شاغل المنصب)جمهوري530,43940.7%
1982عضو مجلس الشيوخ الأمريكي، الفئة الأولىعامبول ساربينزديمقراطي707,35663.5%لورانس هوجانجمهوري407,33436.5%
1988عضو مجلس الشيوخ الأمريكي، الفئة الأولىعامبول ساربينزديمقراطي999,16661.8%آلان كيزجمهوري617,53738.2%
1994عضو مجلس الشيوخ الأمريكي، الفئة الأولىعامبول ساربينزديمقراطي809,12559.1%بيل بروكجمهوري559,90840.9%
2000عضو مجلس الشيوخ الأمريكي، الفئة الأولىعامبول ساربينزديمقراطي1,230,01363.2%بول رابابورتجمهوري715,17836.8%

المنشورات

ملاحظات ومراجع

  1. شغل كل من ساربينز وميكولسكي خمس فترات (ثلاثين عامًا) في مجلس الشيوخ. ومع ذلك، ونظرًا لاختلاف عدد الأيام الكبيسة خلال فترة ولايتهما، فقد أنهى ميكولسكي خدمته في مجلس الشيوخ بـ 10,958 يومًا، مقابل 10,957 يومًا لساربينز.
  1. غلاستريس، بول (1 يناير 2021). "إحياء ذكرى بول ساربينز" . مجلة واشنطن الشهرية . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .
  2. تشارلز بابينغتون (12 مارس 2005). "ساربينز العقلاني بعيدًا عن الأضواء" . washingtonpost.com .
  3. غريغ فاريل (30 يوليو 2007). "الرجال وراء قانون ساربينز-أوكسلي" . usatoday.com.
  4. ديك كاروزا. "مقابلة مع السيناتور بول س. ساربينز: إعادة النظر في قانون ساربينز-أوكسلي" . fraud-magazine.com.
  5. "بول س. ساربينز، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي (سيرة ذاتية)" (ملف PDF) . المعاهد الوطنية للصحة . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 مايو 2010.
  6. «وفاة السيناتور الأمريكي من أصل يوناني بول ساربينز عن عمر يناهز 87 عامًا» . صحيفة إلاثيميريني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2020 .
  7. ماكفي، جون (9 أكتوبر 2023). "تحت حقيبة السفر" . مجلة نيويوركر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0028-792X . تاريخ الاسترجاع: 17 ديسمبر 2023 . 
  8. ستيفنز، روث (16 نوفمبر 2006). "تكريم ساربينز وكولز بجوائز الخريجين" . أخبار جامعة برينستون . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2023 .
  9. ساربينز، بول سبيروس (1954). قانون سميث: حرمان من الحريات الأمريكية (رسالة بكالوريوس). جامعة برينستون.
  10. «طلاب السنة الثانية يحصلون على تكريمات دراسية» . صحيفة ذا ديلي برينستونيان . 23 فبراير 1954. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2020 .
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 "وفاة بول ساربينز، عضو مجلس الشيوخ عن ولاية ماريلاند الذي قاد عملية إصلاح شاملة لقواعد المحاسبة للشركات، عن عمر يناهز 87 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . 6 ديسمبر 2020.
  12. «وفاة السيناتور الأمريكي السابق والمشارك في رعاية قانون مكافحة الاحتيال، بول ساربينز، عن عمر يناهز 87 عامًا» . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2020 .
  13. 1 2 3 4 5 "وفاة بول ساربينز، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية ماريلاند لفترة طويلة، والذي دافع بشدة عن حماية خليج تشيسابيك، عن عمر يناهز 87 عامًا" . صحيفة بالتيمور صن، 6 ديسمبر 2020.
  14. 1 2 3 4 "بول سبيروس ساربانز، المحامي (ديمقراطي) (1933-2020): عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية ماريلاند، 1977-2007" . دليل ماريلاند الإلكتروني . أرشيف ولاية ماريلاند . تاريخ الاسترجاع: 13 أغسطس 2025 .
  15. نوتون، جيمس م. (5 أغسطس 1974). "كيف برزت كتلة وسطية هشة بينما كانت لجنة مجلس النواب تدرس عزل الرئيس" . صحيفة نيويورك تايمز . استنادًا إلى تقرير للمؤلف، آر دبليو آبل الابن، وديان هنري، ومارجوري هنتر، وديفيد إي. روزنباوم. ص 49. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2020 . 
  16. 1 2 3 "مجلس الشيوخ يصوّت على تمويل الجيش في انتصار لريغان" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 مايو 1981.
  17. «التصويت الذي حظي بموافقة مجلس الشيوخ بنتيجة 90-4 والذي أقرّ بموجبه ...» وكالة يونايتد برس إنترناشونال. 3 ديسمبر 1981.
  18. 1 2 روبرتس، ستيفن ف. (3 ديسمبر 1981). "أعضاء مجلس الشيوخ يرفضون خطة وضع صاروخ إم إكس في صوامع" . نيويورك تايمز .
  19. ويب، ستيفن (4 ديسمبر 1981). "ريغان يستهزئ برفض مجلس الشيوخ لخطة صواريخ إم إكس القائمة على الصوامع" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور.
  20. كيركباتريك، ديفيد ك. (12 مارس 2005). "السيناتور ساربينز، الديمقراطي عن ولاية ماريلاند، سيتقاعد في عام 2006" . صحيفة نيويورك تايمز .
  21. كيركباتريك، ديفيد (12 مارس 2005). "السيناتور ساربينز، الديمقراطي عن ولاية ماريلاند، سيتقاعد في عام 2006" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2014 .
  22. «جائزة جيمس دبليو دودج للدفاع عن اللغات الأجنبية» . مؤتمر الشمال الشرقي لتدريس اللغات الأجنبية. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2014 .
  23. "كريستين ساربينز" . صحيفة بالتيمور صن. 24 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2020 .
  24. «رئيس الأساقفة ديمتريوس يترأس حفل تنصيب اثنين وعشرين أرخونًا جديدًا | وسام القديس أندراوس الرسول - أرخون البطريركية المسكونية» . Archons.org. 26 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2013 .
  25. «وفاة بول ساربينز، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي الذي شارك في صياغة قانون مكافحة الاحتيال، عن عمر يناهز 87 عامًا» . بلومبيرغ نيوز . 6 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2020 .
  26. دوير، كولين (8 ديسمبر 2020). "وفاة بول ساربينز، عضو مجلس الشيوخ المخضرم عن ولاية ماريلاند والمصلح المالي، عن عمر يناهز 87 عامًا" . NPR . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2022 .
  27. هوبر، بيثاني (8 أبريل 2021). "خطة لإعادة تسمية فرع المكتبة" . صحيفة ذا ديسباتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2021 .
  28. "السيناتور بول ساربينز" . موقع GovTrack.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2020 .
  29. "بول س. ساربينز" . جامعة هارفارد . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2020 .
  30. ^ "ساربانيس، بول سبيروس (1933-)" . الدليل الحيوي ريترو . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2020 .