جين كورنويل

فاليري جين كورنويل (28 أبريل 1938 - 27 فبراير 2021) كانت محررة إنجليزية، تُعرف باسم جين يوستاس قبل زواجها من جون لو كاريه (ديفيد كورنويل) في عام 1972.

عملت طوال معظم حياتها المهنية كمديرة تنفيذية ومحررة في دار نشر الكتب هودر آند ستوكتون .

وُلدت كورنويل عام 1938 في سيفينوكس ، كينت ، وهي ابنة روبرت يوستاس، جراح الأسنان، وزوجته غريس مارلي هيرينغ، ^{[ 1 ]} ابنة جورج هربرت هيرينغ، الصحفي. ^{[ 2 ]} كان لديها شقيقان، أحدهما أكبر منها والآخر أصغر. خلال الحرب العالمية الثانية ، انتقلت العائلة إلى ديفون ثم إلى أيرلندا الشمالية . بعد عودتها إلى إنجلترا، تلقت تعليمها في مدرسة سانت هيلاري في سيفينوكس، وفي مدرسة شيربورن للبنات ، حيث مارست رياضة الكريكيت. ثم التحقت بدورة في كلية السيدة هوستر للتدريب السكرتاري في شارع كرومويل ، كينسينغتون ، والتي كانت تُعرف بـ"مُدرّباتها المُتميزات". ^{[ 1 ]}

انضمت كورنويل للعمل لدى جورج غرينفيلد، رئيس الوكالة الأدبية جون فاركوهارسون. عرض عليها غرينفيلد شراكةً عندما تم استقطابها لمنصب مديرة الحقوق الأجنبية في دار نشر هودر آند ستوكتون ، لكنها قبلت الوظيفة وبقيت فيها لأكثر من أربعين عامًا. كانت كورنويل تزور ماري ستيوارت بانتظام في اسكتلندا حتى وفاتها عام ٢٠١٤، وتفاوضت نيابةً عن غافين ماكسويل عندما تم تحويل روايته "حلقة الماء المتلألئ " (١٩٦٠) إلى فيلم . بعد زواجها من لو كاريه، أصبح غرينفيلد وكيله الأدبي، ودار هودر آند ستوكتون ناشره. ^{[ ١ ]}

التقت جين يوستاس بجون لو كاريه في فعالية أدبية في برمنغهام. وبدأ يُناديها "أويستر" (المحار) بعد أن أخطأ أحد الألمان في معرض فرانكفورت للكتاب في نطق اسمها. عرّفته على روبرت غوتليب ، الذي أصبح محرره الأمريكي، وقدمت له مساعدة كبيرة في روايته "بلدة صغيرة في ألمانيا " (1968)، التي كانت في مرحلة إعادة كتابة غير واضحة. وقد علّق قائلاً: "أجدها عطوفة، ومتفهمة، وذكية بشكل ملحوظ". ^{[ 1 ]} انفصل لو كاريه عن زوجته الأولى عام 1971 وتزوج من كورنويل عام 1972. ^{[ 3 ]} وساعدته في عشرين كتابًا آخر، بما في ذلك روايته الأخيرة " عميل يعمل في الميدان" (2019). بعد أن تبرع لو كاريه بأوراقه إلى مكتبة بودليان ، كتب مديرها، ريتشارد أوفندن ، أن مسودات روايات " الجاسوس الخياط الجندي" و "بيت روسيا" و "فتاة الطبل الصغيرة" أظهرت عمق دور كورنويل فيها، ^{[ 1 ]} مشيرًا إلى أن "مشاركتها في إنشاء الروايات، والتي كانت تحريرية بناءة، غالبًا ما يتم تجاهلها... تُظهر المسودات المبكرة عملية تعاون عميقة مع زوجته، جين." ^{[ 4 ]}

إلى جانب حصوله على ثلاثة أبناء بالتبني، أنجب كورنويل ابناً واحداً من لو كاريه، الذي يكتب تحت اسم نيك هاركاواي . ^{[ 1 ]} وقد كتب أيضاً عن مدى تعاون والديه بشكل وثيق. ^{[ 5 ]}

توفيت كورنويل في 27 فبراير 2021، بعد بضعة أشهر من وفاة زوجها. ^{[ 1 ]}