جافين ماكسويل

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

غافن ماكسويل (15 يوليو 1914 - 7 سبتمبر 1969) ، زميل الجمعية الملكية للأدب، وزميل الجمعية الحيوانية، وزميل الجمعية الجغرافية الملكية ، عالم طبيعة وكاتب اسكتلندي، اشتهر بكتاباته غير الروائية وعمله مع ثعالب الماء . ذاع صيته بفضل كتابه "حلقة الماء المتلألئة" (1960)، الذي وصف فيه تجاربه في تربية ثعالب الماء من العراق وغرب إفريقيا على الساحل الغربي لاسكتلندا. بيع من "حلقة الماء المتلألئة" أكثر من مليوني نسخة، وتم تحويله إلى فيلم من بطولة بيل ترافرز وفيرجينيا ماكينا عام 1969. كان أحد ثعالب الماء التي جلبها من العراق من سلالة فرعية غير معروفة سابقًا، سُميت لاحقًا باسم ماكسويل. وصفت كتبه الأخرى صيد أسماك القرش في جزر هبريدس، وطفولته، ورحلاته في صقلية والعراق وشمال إفريقيا. 

وقت مبكر من الحياة

"بيت إلريج" – منزل طفولة جافين ماكسويل. مزرعة أريليك على اليمين وبحيرة إلريج في الخلفية.

وُلد ماكسويل في 15 يوليو 1914 في منزل إلريج، بالقرب من قرية إلريج الصغيرة ، في بورت ويليام ، في ويجتاونشاير ، التي تُعرف الآن باسم دومفريز وغالاوي ، اسكتلندا. عاش أقارب ماكسويل في المنطقة حتى وفاة ابن أخيه، السير مايكل ماكسويل، البارون التاسع، في عام 2021. كانت ملكية العائلة القديمة وأراضيها مرتبطة بمنزل مونريث المجاور . كتب ماكسويل عن طفولته في كتاب " منزل إلريج" . [ 1 ]

كان غافين ماكسويل الابن الأصغر للملازم أول أيمر إدوارد ماكسويل والسيدة ماري بيرسي، الابنة الخامسة لدوق نورثمبرلاند السابع . تزوج الزوجان في لندن عام ١٩٠٩. كان لغافين ثلاثة أشقاء: أخته كريستيان ماكسويل (١٩١٠-١٩٨٠)، وشقيقان هما أيمر ماكسويل (١٩١١-١٩٨٧)، الذي خلفه ليصبح السير أيمر ماكسويل، البارون الثامن ، عام ١٩٣٧، وإيوستاس ماكسويل (١٩١٣-١٩٧١). كان جده لأبيه، السير هربرت ماكسويل، البارون السابع ، عالم آثار وسياسيًا ورسامًا وكاتبًا ومؤرخًا طبيعيًا بارزًا. [ ٢ ] [ ٣ ] [ ٤ ]

شعار النبالة لعائلة ماكسويل من مونريث [ 4 ]

قُتل والد ماكسويل قبل أن يبلغ غافين ثلاثة أشهر من عمره. أُعيد نشر المقدم أيمر ماكسويل، الذي سبق له الخدمة في الجيش البريطاني ضمن فوجي لوفات سكاوتس وغرينادير غاردز ، لقيادة كتيبة كولينغوود التابعة للفرقة البحرية الملكية ضد الجيش الإمبراطوري الألماني في حصار أنتويرب في 6 أكتوبر 1914. أُصيب بقذيفة بعد يومين من وصوله، وتوفي متأثرًا بجراحه في اليوم التالي، 9 أكتوبر 1914، أي قبل يوم واحد من استسلام أنتويرب للغزو الألماني. دُفن المقدم أيمر ماكسويل في مقبرة شونسلهوف . [ 5 ] [ 6 ]

تولت السيدة ماري ماكسويل تربية أبناء ماكسويل، ولم تتزوج مرة أخرى، فظلت أرملة لأكثر من خمسين عاماً. افتقر غافين إلى شخصية الأب، لكن كان لديه ثلاث عمات غير متزوجات، كنّ حاضرات باستمرار في طفولته. [ 7 ]

نشأ ماكسويل، مع شقيقيه، على حب التاريخ الطبيعي منذ نعومة أظفاره، بتشجيع جزئي من جده هربرت ماكسويل، ولكن بشكل أكبر من عمته الليدي مورييل بيرسي. كان يدون ملاحظات عن الطبيعة منذ سن الخامسة. كان لديه مجموعة متنوعة من الطيور الأليفة - غراب الزرزور، ومالك الحزين، والبومة - وكان يقرأ بنهم كتبًا عن الحيوانات. حولت العمة مورييل غرفة أسلحة والده إلى فصل دراسي للتاريخ الطبيعي. كان الأولاد الثلاثة يستكشفون المنطقة المحيطة بإلريج، ويجمعون العينات. ركز جافين على بيض الطيور والفراشات والعث. منذ صغره، طور جافين علاقة أفضل مع شقيقه الأكبر أيمر مقارنة بإيوستاس أو كريستيان، بدءًا من مجموعتهم المشتركة من التاريخ الطبيعي وصولًا إلى نظرة مشتركة للحياة. وصف أنفسهم بأنهم كالتوأمين، لا يستطيع أحدهما أن يكون سعيدًا حقًا دون الآخر. [ 8 ]

الكنيسة الرسولية الكاثوليكية والآراء اللاحقة حول الدين

نشأ غافين ماكسويل في كنف الكنيسة الرسولية الكاثوليكية ، التي كانت والدته ووالده الراحل وعماته من أشدّ أنصارها. كانت الكنيسة الرسولية الكاثوليكية قريبة في عقيدتها من كنيسة إنجلترا ، إلا أنها تميزت بإيمانها بالعودة الثانية الوشيكة للمسيح ، وموهبة النبوة والتكلم بألسنة . في فترة من حياته، سكن في المنزل المجاور لكنيسة الرسل، وهي الكنيسة الرئيسية للكنيسة الرسولية الكاثوليكية، والتي لا تزال قائمة حتى اليوم استعدادًا للمجيء الثاني. [ 9 ] وقد لاحظ غافين ماكسويل الأثر الذي تركه هذا الحماس الديني على طفولته، لا سيما خلال قداس الأحد الذي كان قد يستمر لأربع ساعات. [ 10 ] [ 11 ]

في وقت لاحق من حياته، تجلّت آراؤه حول الدين المنظم عندما سلّط الضوء على الفساد داخل الكنيسة الكاثوليكية الرومانية ورجال الدين في صقلية، من خلال كتابه " آلام الموت العشرة" . كتبت صديقته مارجوري لينكلاتر إلى ماكسويل تشكو من هذا التصوير، فأجابها بأنه لا يؤمن بـ"دين مفاهيمي" أو طقوسه. [ 12 ] [ 13 ]

التعليم والمرض والعلاقة مع الأم

لم يلتحق ماكسويل بالمدرسة حتى بلغ العاشرة من عمره. في ذلك الوقت، لم يكن قد التقى بأطفال آخرين تقريبًا خارج نطاق عائلته. [ 14 ] تلقى ماكسويل تعليمه في سلسلة من المدارس الإعدادية والعامة ، بدءًا بمدرسة هيدون كورت الرياضية ، [ 15 ] في إيست بارنيت ؛ ثم مدرسة سانت سيبريان في إيستبورن ، حيث وجد تشجيعًا لاهتمامه بالتاريخ الطبيعي، لكنها جعلته يشعر بالتعاسة لدرجة أنه تركها في منتصف الفصل الدراسي؛ [ 16 ] ثم مدرسة هيرست كورت في أوريغون ، التي أحبها؛ وأخيرًا مدرسة ستو . [ 17 ] وفي وقت لاحق من حياته، حافظ على تواصله المنتظم مع مدرسة ستو، حيث رعى جائزة للكتابة الإبداعية هناك. وكان من بين الفائزين عام 1966 السير ريتشارد برانسون ، البالغ من العمر 15 عامًا آنذاك ، والذي تعرف لاحقًا على ماكسويل، ويعزو إليه الفضل في دعم مسيرته المهنية. [ 18 ] [ 19 ]

في عيد ميلاده السادس عشر، أُصيب ماكسويل بمرض فرفرية هينوخ، المعروفة الآن باسم فرفرية هينوخ-شونلاين (HSP). عادةً ما يشفى هذا المرض المناعي الذاتي في غضون أسابيع قليلة دون مضاعفات، [ 20 ] لكن في حالة ماكسويل، كاد أن يودي بحياته. استُدعي طبيب الملك ، الذي لم يُبدِ أي تفاؤل مقابل أتعابه البالغة 50 جنيهاً إسترلينياً (52.50 جنيهاً إسترلينياً)، وتلقى ماكسويل سرّ القربان المقدس الأخير على يد أحد الكهنة القلائل المتبقين من كنيسة المسيح الكاثوليكية. [ 21 ] [ 22 ]

اعتنت به والدته، الليدي ماري ماكسويل، التي كان شديد التعلق بها، حتى استعاد عافيته، وقضى عامين في فترة نقاهة في ألبوري، بمقاطعة سري ، وهي ملكية يملكها والدها، دوق نورثمبرلاند السابع، حيث اعتادت عائلة ماكسويل قضاء فصل الشتاء. [ 23 ] بعد خمسة وعشرين عامًا، كتب غافين ماكسويل كتاب "قصبة تهزها الريح" ، واصفًا فيه الفترة التي قضاها مع عرب الأهوار. صفحة الإهداء الأولى فارغة، باستثناء النص التالي: "إلى السيدة تروفيا". كلمة "تروفيا" في اليونانية الكلاسيكية تعني الأجر المدفوع للمربية، وخاصةً لمربية الأطفال. ولكنها أيضًا مجازٌ يُشير إلى الدين الدائم الذي يدين به الطفل لوالديه نظير جهودهما في تربيته حتى بلوغه سن الرشد. [ 24 ]

اتسمت هذه العلاقة بالترابط الوثيق بين الأم وابنها الأصغر، لدرجة أنه، على حد تعبير غافين ماكسويل، "كان يختنق من فرط الحب". [ 25 ] قدمت له دعمًا ماليًا كبيرًا طوال حياتها، وموّلت العديد من مشاريعه. بعد أن ترك غافين ماكسويل الجيش، كان منزل الليدي ماري في لندن قريبًا من منازل ماكسويل المختلفة، وكانا يتبادلان الزيارات باستمرار حتى وفاتها عام 1965. [ 26 ] دُفنت الليدي ماري في كنيسة القديسين بطرس وبولس، على بُعد 150 مترًا من لور نورثفيلد، منزلهما الرئيسي في ألبوري، في المقبرة الأنجليكانية نفسها التي تضم رفات معظم الرسل وغيرهم من قادة الكنيسة الرسولية الكاثوليكية، وهو مكان يُعرف أحيانًا باسم "ركن القيامة". [ 27 ] [ 28 ]

الجامعة، زمن الحرب، والسنوات الأولى كفنان

جامعة أكسفورد وأول رحلة استكشافية

خلال العامين اللذين عانى فيهما ماكسويل من المرض، أُخرج من النظام المدرسي، لكنه تلقى دروسًا خصوصية. مكّنه ذلك من الحصول على شهادة إتمام الدراسة الثانوية ، وهي الامتحان الذي يُسهّل دخوله الجامعة. في كتابه "الغراب يبحث عن أخيه" ، يروي ماكسويل كيف دفعه ضغط العائلة إلى دراسة إدارة العقارات في كلية هيرتفورد، أكسفورد، من عام ١٩٣٣ إلى ١٩٣٧، مع أنه، بصفته الابن الأصغر في العائلة، لم يكن مُقدّرًا له إدارة عقار ، ولم يكن لديه أي اهتمام بهذا المجال. بدلًا من ذلك، أمضى معظم وقته الجامعي في ممارسة الأنشطة الرياضية والترفيهية، وخاصة صيد الطرائد ، بدلًا من الدراسة. غشّ في امتحانات السنة الأولى، لكنه اجتاز الامتحانات النهائية بشرف، وإن كان بدرجة متدنية، بعد أن أنهى البرنامج الدراسي الكامل الذي يمتد لثلاث سنوات في ستة أسابيع فقط. [ ٢٩ ]

بعد مغادرته أكسفورد، أمضى ماكسويل فترة قصيرة وغير سعيدة كبائع معدات زراعية، ثم جرب حظه في الصحافة لمنشورات مثل The Field . [ 30 ] [ 31 ]

في يونيو 1938، وبناءً على اقتراح من السير بيتر سكوت ، انطلق غافين ماكسويل في أول رحلة استكشافية له في مجال التاريخ الطبيعي، وكانت رحلة منفردة. توجه إلى فادسو ، شرق فينمارك، لدراسة أنماط هجرة وتكاثر بطة ستيلر البحرية، وهي بطة صغيرة تعيش في القطب الشمالي، وتتواجد حول مضيق فارانغرفيورد . كما درس الإوزة ذات الجبهة البيضاء الصغيرة ، التي أصبحت لاحقًا من زوار محمية سكوت للحياة البرية في سليمبريدج . قام بزيارة ثانية إلى فادسو في يونيو 1939، التي كانت آنذاك منطقة نائية يصعب الوصول إليها في النرويج، لكنه عاد مبكرًا مع اندلاع الحرب العالمية الثانية . كانت هذه الرحلات الاستكشافية أولى خطوات ماكسويل نحو الحياة المستقبلية التي كان يطمح إليها، على الرغم من أنه لم يكتب عن هذه التجربة بالتفصيل، إذ لم يُذكر عنها سوى صفحة واحدة في كتابه "الغراب يبحث عن أخيه" . [ 32 ] [ 30 ]

الخدمة في زمن الحرب

انضم ماكسويل إلى الحرس الاسكتلندي في 2 سبتمبر 1939، في اليوم التالي للغزو الألماني لبولندا مع بداية الحرب العالمية الثانية . في البداية، تم تعيينه في مراكز التدريب التابعة لهم حول لندن وساري. عانى من نوبات مرضية، بما في ذلك سلسلة من نوبات قرحة الاثني عشر ، مما قلل من فعاليته العملياتية.

انتُدب ماكسويل في سبتمبر 1941 إلى إدارة العمليات الخاصة (SOE)، لكنه أصيب بكسر في الكاحل خلال تدريب على القفز بالمظلات من منطاد محتجز . أصابه الخوف لدرجة أنه نسي تدريبه، وهبط على ساقيه الممدودتين بدلًا من السقوط على الأرض . [ 33 ] ونتيجة لذلك، عمل منذ يناير 1942 مدربًا في إدارة العمليات الخاصة، بدلًا من المشاركة في العمليات. تركزت أنشطته في سلسلة من القواعد حول جزيرة سكاي ، وأريسايغ، وكنودارت ، مما بدأ انخراطه في هذه المنطقة من المرتفعات الاسكتلندية .

كانت مهمته تدريب عملاء إدارة العمليات الخاصة، وكثير منهم من جماعات المقاومة في أوروبا القارية، على استخدام الأسلحة الصغيرة. رُقّي إلى رتبة رائد بالوكالة عام ١٩٤٣ للإشراف على ثلاثة مواقع تدريب تابعة لإدارة العمليات الخاصة حول أريسايغ. في نوفمبر ١٩٤٤، عندما اتضح أن جهود إدارة العمليات الخاصة في زمن الحرب تقترب من نهايتها، تقدم بطلب للتسريح من الجيش لأسباب صحية. وقد مُنح هذا الطلب اعتبارًا من ٢٤ فبراير ١٩٤٥، مع منحه رتبة رائد فخرية. [ ٣٤ ]

من الجوانب اللافتة في شخصية ماكسويل، الذي كان عادةً ما يقاوم الانصياع للأوامر والطقوس المنضبطة، مدى تأقلمه مع الحياة العسكرية وحياة إدارة العمليات الخاصة. فقد أُسند إليه دورٌ هادفٌ، كان مناسبًا له تمامًا، بل واستمتع به في كثير من الأحيان، وكانت إدارة العمليات الخاصة جزءًا من المجهود الحربي العسكري الذي كان أكثر تسامحًا مع الشخصيات غير المألوفة. وكانت تلك الفترة الوحيدة من العمل التقليدي نسبيًا التي حققت نجاحًا باهرًا لماكسويل. [ 35 ]

صيد أسماك القرش من سواي 1945-1948

المقر الرئيسي السابق لشركة "ذا آيلاند أوف سواي شارك فيشريز ليمتد"، التي أسسها ماكسويل

في عام 1943، استعار ماكسويل يختًا تابعًا لإدارة العمليات الخاصة البريطانية (SOE) للقيام بأول زيارة له إلى جزيرة سواي قبالة جزيرة سكاي ، ووقع في غرام المكان الذي أطلق عليه اسم أفالون . وفي العام التالي، أصبح مالكًا لأرض سواي، التي اشتراها مقابل 900 جنيه إسترليني، بفضل قرض من والدته. [ 36 ]

في عام 1945، اقترض ماكسويل مبلغًا إضافيًا قدره 11,000 جنيه إسترليني من والدته (ما يعادل 410,000 جنيه إسترليني في عام 2025) و5,000 جنيه إسترليني من أصدقائه لبدء مشروع صيد أسماك القرش المتشمسة - شركة "مصايد أسماك القرش في جزيرة سواي المحدودة". [ 37 ] كان سعر السكوالين ، وهو زيت يُستخرج من كبد هذه الأسماك، يتراوح آنذاك بين 50 و100 جنيه إسترليني للطن، وكان من الممكن نظريًا أن ينتج كل قرش متشمس يتم صيده نصف طن من الزيت. استمر موسم الصيد ثمانية أشهر في السنة، وفي أفضل الأحوال، كان ماكسويل يصطاد ثلاثة أسماك قرش أسبوعيًا، أي 83 سمكة في الموسم، وهو ما يقارب الطاقة الإنتاجية لمصنع سواي الصغير حيث يتم استخلاص السكوالين. [ 38 ] عند هذه النقطة، سيتضح من الواقع الاقتصادي عدم جدوى هذا المشروع، إذ سيتطلب صيد عدد أكبر بكثير من أسماك القرش لتغطية تكاليف التشغيل ورأس المال الضمني الباهظة.

أقرّ ماكسويل في كتابه "الرمح في مغامرة " (1952) بأن سوء التخطيط ونقص الدعم المالي أدّيا إلى فشل محاولته لإنشاء مزرعة أسماك تجاريًا بحلول عام 1948. وعندما بدأت الأموال تنفد في يوليو 1948، استقال من شركة سواي، التي تم تصفيتها بعد عام تقريبًا، وبِيعت الجزيرة في نهاية المطاف لشريكه التجاري، تكس جيدس ، وزوجته. [ 39 ] انتقل ماكسويل إلى شقة داخل قلعة جلين آب ، بالانتراي، ضيفًا على اللورد إنشكيب . [ 40 ]

بداية مسيرة فنية

لوحة زرقاء تخلد ذكرى ماكسويل ككاتب وعالم طبيعة في المنزل الذي كان يسكنه في ساحة بولتونز في تشيلسي ، لندن

استقر ماكسويل في لندن منذ عام ١٩٤٩، واتخذ من رسم البورتريه مهنةً وضرورةً نظراً لديونه المتراكمة جراء فشل مشروع سواي. كان قد بدأ الرسم في المدرسة، والتحق بدورات في مدرسة راسكين للفنون أثناء دراسته في أكسفورد، ثم واصل تعليمه الذاتي ومارس الرسم بناءً على طلبات خاصة خلال إقامته في غلين آب. لم يحقق سوى نجاح محدود كرسام بورتريه للمشاهير، وتوقف عن الرسم إلى حد كبير بعد نشر كتابه الأول " الرمح في مغامرة" عام ١٩٥٢. لكن حتى بعد مرور ١٥ عاماً، كان يصف نفسه أحياناً بأنه رسام بورتريه. [ ٤١ ] وقد برزت أعماله الفنية في جميع منازله، وبعضها محفوظ في إيلان بان.

استأنف كتابة الشعر بجدية ابتداءً من عام ١٩٤٩، وهو أمر بدأه في المدرسة واستمر فيه خلال فترة خدمته العسكرية. وسرعان ما انخرط في دائرة من الفنانين، من بينهم ميري جيمس ثورايراجا تامبيموتو . بدوره، عرّف تامبيموتو ماكسويل على كاثلين راين في أغسطس ١٩٤٩، [ ٤٢ ] مما أدى إلى صداقة معقدة ومتقطعة ولكنها دامت مدى الحياة. بعد تعريف من شقيقه الأكبر، السير أيمر ماكسويل، أصبح جافين ماكسويل وكاثلين راين صديقين للكاتب البريطاني السويسري الحائز على جائزة نوبل، إلياس كانيتي ، الذي نصحهما في تجاوز الصعوبات العاطفية التي كانت تظهر باستمرار بين الكاتب والشاعر. [ ٤٣ ]

المسيرة الأدبية

نُشر كتاب ماكسويل الأول، "الرمح في مغامرة"، في 26 مايو 1952، ولاقى استحسانًا كبيرًا. وضع ماكسويل خطةً لاحقةً لزيارة صقلية، بحثًا عن عمةٍ يُزعم أنها من أقاربه البعيدين، والتي لجأت إلى هناك. أقنع دار النشر " بيرنز آند أوتس" بمنحه سلفةً قدرها 500 جنيه إسترليني في أواخر عام 1952، ولكن نظرًا لعدم صدور أي كتاب من زيارته الأولى لصقلية، تحوّل هذا المبلغ إلى عبءٍ ماليٍّ كبيرٍ على ماكسويل. في مارس 1954، التقى بمارك لونغمان ، آخر أفراد العائلة المؤسسة الذين أداروا دار نشر لونغمان . نشأت بينهما علاقةٌ شخصيةٌ جيدة، ونشرت لونغمان معظم كتب ماكسويل اللاحقة. [ 44 ] وافق لونغمان على منح ماكسويل سلفةً قدرها 1000 جنيه إسترليني لكتابين عن صقلية، مما مكّنه من سداد سلفة بيرنز آند أوتس. [ 45 ]

في عام ١٩٥٧، تعاقد ماكسويل مع الوكيل الأدبي بيتر جانسون-سميث ، الذي كان أيضًا وكيلًا لمؤلف جيمس بوند، إيان فليمنج . وكان ماكسويل قد شارك مربية أطفال مع إيان وبيتر فليمنج قبل نحو ٣٠ عامًا، وهو أحد أوجه التشابه الغريبة العديدة. وظل جانسون-سميث وكيلًا لماكسويل حتى وفاته، بل وحتى بعد وفاته، إذ كان أحد أوصيائه الأدبيين. وأصبح مصدرًا للدعم المالي والمعنوي لماكسويل، الذي جعلته نوبات غضبه المتكررة ومطالبه المالية المُلحة كاتبًا صعب المراس. [ ٤٦ ] [ ٤٧ ]

إلى جانب الكتب، كان غافين ماكسويل يكتب مراجعات دورية، معظمها لكتب جديدة تتعلق بالطبيعة، لصحيفة " ذا أوبزرفر" . وكان هذا مصدر دخل حيوي، وإن كان محدوداً، لا سيما في أواخر الستينيات. [ 48 ]

أقامت ماكسويل في منزل بلندن من عام ١٩٥٧ إلى عام ١٩٦٥، تحديداً في المنزل رقم ٩ في ميدان بولتونز . كان هذا المنزل ملكاً لكاثلين راين، التي أجّرت الطابق الأرضي والقبو لماكسويل، بينما احتفظت هي بالطابق العلوي كشقة مستقلة. [ ٤٩ ] يوجد في العقار لوحة زرقاء تخلد ذكرى إقامة ماكسويل فيه.

صقلية

أتاحت الدفعات المقدمة من الناشرين لماكسويل القيام بعدة زيارات إلى صقلية بين أواخر عام 1952 و1954. نتج عن ذلك كتابان: " ليحفظني الله من أصدقائي " عام 1956 (حيث اقتبس ماكسويل مقولة غابرييل سيناك دي ميلان : "أستطيع حماية أعدائي، لكن ليحفظني الله من أصدقائي")؛ [ 50 ] ثم "آلام الموت العشرة" عام 1959. كان الكتاب الأول مزيجًا من أدب الرحلات والتقارير الاستقصائية، ويتناول وفاة سالفاتوري جوليانو العنيفة . أما "آلام الموت العشرة" فكان عبارة عن مجموعة أوسع من المقالات والمقابلات حول نمط الحياة في صقلية، ولا سيما تجربة الفقر.

كانت فترة ماكسويل في صقلية ذات عواقب وخيمة، نتيجة دعاوى تشهير رفعها سياسيان إيطاليان. رُفعت الدعوى الأولى أمام المحاكم الإيطالية من قبل برناردو ماتاريلا عام ١٩٥٨، بينما رُفعت الثانية عام ١٩٦٥ من قبل جيوفاني فرانشيسكو ألياتا ، أمير مونتيريالي، عبر المحاكم الإنجليزية. ادعى كلا المدعيين أن ماكسويل قد شهر بهما في ثلاث صفحات من كتابه " ليحفظني الله من أصدقائي " [ ٥١ ] ، حيث لمح ماكسويل إلى أن السياسيين كانا ممولين لسلفاتوري جوليانو، وأنهما متورطان في مذبحة عيد العمال عام ١٩٤٧ في تجمع للحزب الشيوعي.

خسر ماكسويل القضيتين. في قضية ماتاريلا، اضطر ماكسويل لدفع غرامة قدرها 3000 جنيه إسترليني، أي ما يعادل أكثر من 60000 جنيه إسترليني بقيمة عام 2025. كما حُكم عليه بالسجن ثمانية أشهر، لم يقضها، إذ استفاد من عفو ​​حكومي في العام التالي. في محاكمة عام 1965، منحت هيئة محلفين في المحكمة العليا الأمير ألياتا تعويضًا قدره 400 جنيه إسترليني ، لكن القاضية هيلدريث غلين جونز حمّلت ماكسويل ودار النشر لونغمان تكاليف الدعوى، والتي تجاوزت 10000 جنيه إسترليني، أي ما يعادل 170000 جنيه إسترليني بقيمة عام 2025. كانت هذه ضربات مالية قاسية لماكسويل، الذي نُقل عنه قوله عن القاضية: "خرجت من المحكمة وأنا أعلم أنني سأحتاج سنوات، إن استطعت، لسداد حصتي. آمل أن ألتقي بصاحبة السمو في الآخرة - إن كنا نسير في نفس الاتجاه." [ 52 ] [ 53 ]

العراق

في يناير 1956، سافر ماكسويل إلى العراق، حيث قام بجولة في مستنقعات القصب على نهر الفرات برفقة المستكشف ويلفريد ثيسيجر ، ابن عم زوجته المستقبلية. أمضى ماكسويل شهري فبراير ومارس من العام نفسه على متن "تارادا" ، وهي زورق تقليدي طوله 12 مترًا وعرضه متر واحد. كان لهذه الأسابيع السبعة أثر بالغ على بقية حياة ماكسويل. كانت تجربة السفر مع ثيسيجر شاقة جسديًا ونفسيًا، إذ كان على ماكسويل الجلوس متربعًا لساعات طويلة، وبعد انتهاء الرحلة، قرر ماكسويل عدم تكرارها. كان ماكسويل معجبًا جدًا بثيسيجر لمهاراته الفائقة كمستكشف، لكنه كان مقيدًا للغاية كونه أصغر أعضاء البعثة، وشعر بعدم الارتياح بسبب تسلط ثيسيجر وانعزاله. كان لدى ثيسيجر شكوكه حول ماكسويل، فقد كانت شخصيتاهما مختلفتين تمامًا، لكنه أعجب بقدرات ماكسويل في علم الطيور والصيد. [ 54 ] [ 55 ]

كان العراق هو المكان الذي التقى فيه ماكسويل بثعالب الماء لأول مرة. قُدِّم له ثعلب ماء صغير لم يُفطم بعد على متن سفينة "تارادا"، لكن ماكسويل شعر بحزن شديد عندما نفق تحت رعايته. بدا ثيسيجر في ذلك الوقت غير مكترث بموت ثعلب الماء. ولكن في أبريل 1956، عندما انتهت رحلة السفينة وكان ماكسويل في البصرة يستعد للعودة إلى بريطانيا، رتب ثيسيجر لإرسال كلب قضاعة (ذكر) مفطوم حديثًا إلى ماكسويل. أطلق عليه ماكسويل اسم "ميجبيل"، وغالبًا ما كان يُناديه "ميج"، وكان ينتمي إلى سلالة فرعية سُميت لاحقًا باسم ماكسويل. انبهر ماكسويل فورًا وبكل جوارحه برفيقه الجديد، الذي بادله المودة، ومن هنا نشأت بين الإنسان وثعلب الماء رابطة استثنائية. قام ماكسويل وميجبيل برحلة شاقة ومحفوفة بالمخاطر من البصرة عائدين إلى شقته الصغيرة في لندن. [ 56 ] [ 57 ]

أثناء وجوده في البصرة، التقى ماكسويل بجافين يونغ لأول مرة. ورغم أن يونغ كان يصغر ماكسويل بأربعة عشر عامًا، إلا أنه كان ينحدر من عائلة من التجار المغامرين، وكان أكثر خبرة منه في السفر، كما أنه كان يعرف ثيسيجر لفترة أطول. أصبح جافين يونغ وجافين يونغ صديقين حميمين، على الرغم من أن يونغ كان يجد صعوبة في بعض جوانب شخصية ماكسويل. يظهر وصف ماكسويل لفترة وجوده في العراق في كتاب "قصبة تهزها الريح" ، الذي نُشر لاحقًا في الولايات المتحدة تحت عنوان " أهل القصب" . فاز هذا الكتاب بجائزة هاينمان عام 1957 ، ووصفته صحيفة نيويورك تايمز بأنه "شبه مثالي". كان ماكسويل وثيسيجر ويونغ ثلاثيًا من المستكشفين البريطانيين الذين كتبوا بعد عام 1945 عن ثقافة عرب الأهوار التي اندثرت إلى حد كبير ، ومن بين هؤلاء، حظي كتاب ماكسويل بأفضل التقييمات، بما في ذلك من هارولد نيكلسون وسيريل كونولي . [ 58 ] [ 59 ]

كاموسفيرنا

الكوخ المتبقي في ساندايغ، بجوار منزل ماكسويل السابق، أبريل 2009. "كوخ مهجور في ساندايغ"، تصوير نيك راي ، مرخص بموجب رخصة CC-BY-SA-2.0

منذ عام ١٩٤٨، كان ماكسويل يقيم في كوخ ناءٍ، كان آنذاك خارج نطاق شبكة الكهرباء ، بإيجار رمزي في ساندايغ ، [ ٦٠ ] وهو منزل كان في الأصل مزرعة صغيرة ومسكنًا لحارس منارة ساندايغ المحلية، جنوب غرب غلينيلغ . كان هناك كوخ آخر في نفس الموقع، لا يزال قائمًا حتى اليوم، وكانا يقعان مقابل جزيرة إيسلورنسي في جزيرة سكاي، مع منارة موازية، تُشير إلى الممر الملاحي عبر مضيق سليت ومدخل بحيرة هورن . استخدم ماكسويل هذا المنزل في البداية كملاذ للكتابة بين الحين والآخر، ولكن بعد أن اقتنى ثعالب الماء، أصبح منزله الرئيسي. أطلق على هذا الموقع في كتبه اسم كاموسفيارنا ، وهي كلمة غيلية تعني خليج ألدرز .

حلقة من الماء المتلألئ

كان كتاب "حلقة الماء المتلألئ" الكتاب الأكثر مبيعًا لماكسويل. ولا يزال يُطبع حتى اليوم، وقد بيع منه أكثر من مليوني نسخة، وتُرجم إلى لغات أكثر من أي كتاب آخر لماكسويل. وهو عبارة عن سردٍ ذاتي لفترة ماكسويل مع ثعالب الماء في كاموسفيرنا . وقد أكسبته جودة كتابته شهرةً واسعةً بين النقاد [ 61 ] [ 62 ] ككاتبٍ بارعٍ في الوصف، بالإضافة إلى فترة راحةٍ قصيرةٍ من مشاكله المالية. وفي فتراتٍ مختلفةٍ بين عامي 1960 و1961، تصدّر الكتاب لفترةٍ وجيزةٍ قائمة الكتب غير الروائية الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة ودول الكومنولث والولايات المتحدة الأمريكية. وصدرت أربعة كتبٍ لاحقة: " حكاية ثعالب الماء" (1962)، وهو مشابهٌ لـ "حلقة الماء المتلألئ " ولكنه كُتب خصيصًا للأطفال؛ و"تبقى الصخور" (1963)؛ و "الغراب يبحث عن أخيه" (1969)؛ وثلاثية "حلقة الماء المتلألئ" (2001). كتب ماكسويل الأجزاء الثلاثة الأولى، أما الثلاثية فقد تم ابتكارها وتحريرها بعد وفاته. [ 63 ]

صدر الفيلم عام ١٩٦٩، قبيل وفاة ماكسويل، وقام ببطولته بيل ترافرز وفيرجينيا ماكينا. لم يكن ماكسويل راضيًا عن السيناريو الأصلي، الذي لم يُراعِ إلا القليل من الكتاب الأصلي، وخاصةً تحويل شخصيته إلى موظف حكومي مُحبط. لكنه أُعجب بالمخرج جاك كوفير بعد لقائه في ساندايغ، وانتهى به الأمر إلى الإعجاب بسرد الفيلم. عُرض الفيلم لأول مرة عالميًا في سينما أوديون ليستر سكوير بلندن في ٢ أبريل ١٩٦٩، بحضور الأمير فيليب ، دوق إدنبرة، الذي كان يعرف ماكسويل. لم يتمكن ماكسويل من حضور هذا الحدث، نظرًا لتدهور حالته الصحية وخجله الشديد من التجمعات الكبيرة. وقدّم الفيلم لاحقًا في دور عرض أخرى في اسكتلندا. [ ٦٤ ] [ ٦٣ ]

بعد فترة وجيزة من نشر الكتاب، التقى بالشاب تيري ناتكينز ، الذي عمل لدى ماكسويل كحارس لحيوانات القضاعة، ثم أصبح لاحقًا مقدم برامج تلفزيونية للأطفال. بعد النجاح الذي حققه كتاب " حلقة الماء المتلألئ " (1960)، لم يتقبل شهرته الجديدة بسهولة.

لم يستطع التأقلم مع الأمر. لم يكن رجلاً قوياً من هذا النوع، لذا لم يستطع التعامل معه. لكنه لم يُرد لأحد أن يعلم بذلك، فبدأ يشرب أكثر، وبدأ يدخن أكثر. وازدادت الضغوط لأننا بدأنا ننفق المزيد من المال. وفجأة، اتصل به وكيله قائلاً: "نحن مفلسون، نحتاج إلى جزء ثانٍ". فكتب " الصخور باقية " ، الجزء الثاني من "حلقة الماء المتلألئ" ، والذي كان كارثة لأنه كُتب على عجل. لم يكن فيه نفس الجمال، ولا أي شيء يُذكر من "حلقة الماء المتلألئ" . كانت تلك بداية النهاية حقاً. - تيري ناتكينز ، 2010 [ 65 ]

في كتاب "الصخور باقية " (1963)، تُظهر ثعالب الماء إيدال، وتيكو، وموسي، ومونداي اختلافاتٍ كبيرة في شخصياتها. يُبيّن الكتاب الصعوبة التي كان ماكسويل يواجهها، ربما نتيجةً لحالته النفسية، في التركيز على مشروعٍ واحد، وتأثير ذلك على ثعالب الماء، وساندايغ، وحياته هو نفسه.

بعد وفاة والدته في مارس 1965، شعر ماكسويل بأنه قادر على نشر كتاب "بيت إلريج" في أكتوبر 1965. يصف ماكسويل هنا تاريخ عائلته وشغفه بالحياة البرية في غالاوي ، حيث ولد.

في الساعات الأولى من صباح يوم الأحد 21 يناير 1968، دُمر منزل ماكسويل في ساندايغ جراء حريق، أودى بحياة إيدال، وفقد الكاتب معظم ممتلكاته. [ 66 ] [ 67 ] [ 65 ]

شمال أفريقيا

في الفترة ما بين عامي 1960 و1962، قام برحلات عديدة إلى المغرب والجزائر . ونشر روايات عن تجاربه في شمال أفريقيا، بما في ذلك وصفه لآثار زلزال أغادير عام 1960، في كتابه "الصخور باقية " (1963). في المغرب، تلقى المساعدة من رئيس الخدمات الصحفية ووزير الإعلام آنذاك، مولاي أحمد العلوي ، ومن الناشطة المناهضة للاستعمار والصحفية مارغريت بوب ، التي أشار إليها ماكسويل في كتابه " الصخور باقية " باسم مستعار هو "برودنس هازل". وقد كلفته بوب بالسفر إلى الجزائر العاصمة في يناير 1961 لجمع معلومات لصالح جبهة التحرير الوطني الجزائرية. كما بدأ ماكسويل بحثًا لكتاب واقعي يتناول الحياة الدرامية لآخر حكام مراكش تحت الحكم الفرنسي، والذي نُشر في النهاية عام 1966 بعنوان " أسياد الأطلس: صعود وسقوط آل الكلاوة 1893-1956 " . [ 68 ] [ 69 ] خلال سنوات الرصاص في المغرب ، اعتبر النظام هناك كتابه تخريبياً وحظر استيراده. [ 70 ]

إيلين بان

بعد أن فقد ماكسويل منزله في ساندايغ، انتقل إلى أكواخ حراس المنارة في جزيرة إيلان بان (الجزيرة البيضاء) ، وهي جزيرة تقع بين جزيرة سكاي والبر الرئيسي الاسكتلندي بالقرب من قرية كايلكين . أطلق ماكسويل على منزله الجديد اسم منارة كايلكين. [ 71 ] دعا جون ليستر-كاي للانضمام إليه في إيلان بان لمساعدته في بناء حديقة حيوانات على الجزيرة والعمل على كتاب عن الثدييات البرية البريطانية. قبل ليستر-كاي الدعوة، لكن كلا المشروعين توقفا مع وفاة ماكسويل في سبتمبر 1969. [ 72 ] [ 73 ]

صداقة غافين ماكسويل مع كاثلين راين

استوحى ماكسويل عنوان كتابه " حلقة الماء المتلألئ" من قصيدة "زواج سايكي" التي نشرتها كاثلين راين عام 1952. بعد لقائهما الأول في أغسطس 1949، نشأت بين ماكسويل وراين صداقة متينة، بدأت بتقديرهما المشترك لمنطقة نورثمبرلاند . لكن في حالة راين، تطورت الصداقة إلى حب جارف لم يبادله ماكسويل، فأخبرها بأنه مثلي الجنس. [ 74 ] كان لراين أثر بالغ على مسيرة ماكسويل الأدبية: فقد عرّفته على صديقتها المقربة جانيت آدم سميث ، التي رتبت لنشر قصائده في مجلة " نيو ستيتسمان" في يناير 1950؛ ثم في نوفمبر من العام نفسه، عرّفته على الناشر روبرت هارت ديفيس ، مما أدى إلى نشر كتابه الأول "حربة في مغامرة" . [ 75 ] من عام 1957 إلى عام 1960، سكنت راين وماكسويل في شقتين منفصلتين في المبنى نفسه في ساحة بولتونز. [ 76 ]

كان كتاب "فم الأسد" مذكرات راين عن علاقتها بماكسويل، والتي بدأت كتابتها عام 1962 ونُشرت عام 1977. كان حب راين لماكسويل جارفًا، بل وصل أحيانًا إلى حد الهوس، وكان في أغلب الأحيان من طرف واحد. [ 77 ] كان ماكسويل مُعجبًا بذكائها، ويُقدّر صداقتهما أحيانًا، لكنه في أحيان أخرى كان يُعبّر عن إحباطه وغضبه تجاهها. لم تُلقِ راين باللوم على أحد في ذلك، رغم أن ماكسويل كان قادرًا تمامًا على خلق مصائبه بنفسه. [ 78 ] شهدت العلاقة العديد من الخلافات، مع محاولات متكررة للمصالحة من جانب راين، التي كانت تكبر ماكسويل بست سنوات، وهي أم مطلقة مرتين ولديها طفلان في سن المراهقة. [ 79 ] [ 80 ]

اللعنة

وقع حدثٌ محوري في يوليو/تموز 1956 في ساندايغ. فبعد مشادة كلامية حادة مع ماكسويل، شهدها ضيفه غافين يونغ المحرج ، طُردت راين إلى ليلة عاصفة. وبسبب إحباطها من ميول ماكسويل المثلية وتقلبات مزاجه، عادت في وقت لاحق من تلك الليلة، وأمسكت بشجرة الروان القريبة من منزله، وأطلقت لعنة: "ليُعاني غافين في هذا المكان، كما أُعاني الآن". [ 81 ] وقد اعتقدت أن هذه اللعنة كانت بداية المصائب المأساوية التي حلت بماكسويل، بدءًا بوفاة حيوانه الأليف المحبوب، ثعلب الماء ميجبيل، عام 1957، والذي كانت مسؤولة عنه بشكل غير مباشر، وانتهاءً بمرض السرطان الذي أودى بحياته عام 1969. [ 82 ] [ 83 ]

في نوفمبر 1961، أخبر ماكسويل راين عن نيته الزواج من لافينيا رينتون. [ 84 ] وقد آلم هذا راين بشدة، إذ بدا ماكسويل مستعدًا للارتباط بامرأة أخرى. في يوم زفافهما في فبراير 1952، رأت راين ماكسويل وعروسه يغادران إلى الكنيسة، وشبهت ذلك بسيارة جنازة . [ 85 ] في اليوم التالي لزواج ماكسويل، غادرت راين ساوثهامبتون على متن السفينة آر إم إس كوين ماري ، لتقديم محاضرات إيه دبليو ميلون في الفنون الجميلة في واشنطن العاصمة، وقطعت الاتصال بماكسويل. ومن قبيل الصدفة، اكتشفت أن جافين يونغ كان على متن السفينة نفسها، ليتولى منصبه الجديد كمراسل لصحيفة ذا أوبزرفر في نيويورك. [ 86 ]

التقيا مجددًا في يوليو/تموز 1966 في اليونان، حيث كان رين يقيم بالقرب من منزل شقيقه. دُعي رين لتناول الغداء بشكل غير متوقع من ماكسويل، فأعطاه مسودة من رواية " فم الأسد" . بعد ذلك، صُدم ماكسويل عندما اكتشف تفاصيل لعنة عام 1956، وردّ بغضب. بعد أيام، التقيا للمرة الثانية في اليونان، حيث ندد بها وبصداقتهما بأشد العبارات. في عام 1968، بعد حريق ساندايغ الذي أودى بحياة ثعلب الماء إيدال، كتب ماكسويل رسالة لاذعة إلى رين، التي كانت تُشير إليه بمودة باسم "غزالها الفضي": "لا أعلم، ولا ينبغي لي أن أعلم، ما إذا كانت لعنتك مسؤولة عن هذه الكارثة الرهيبة أم لا. إن كانت كذلك، فلا يسعني إلا أن أقول: غفر الله لك... لقد سقط غزالك الفضي بالفعل - كما أردت - وربما إلى الأبد. إذا كنت تؤمن حقًا بقدراتك التدميرية، فلا بد أنك تعتبر نفسك ناجحًا مرتين على الأقل." [ 87 ] [ 80 ]

تأثير الغراب: ابحث عن أخيك

أقرّ ماكسويل بالأثر البالغ للعنة، وأعلن غضبه علنًا في الصفحات الأولى من روايته "الغراب يبحث عن أخيه " [ 88 ] ، حيث لم يُذكر اسم راين إلا بصفتها "شاعرة". احتوت مخطوطة ماكسويل الأصلية على صيغة أشدّ قسوة للعنة: [ 78 ] "ليُعاني هو والمنزل وكل ما يتعلق به هنا كما أُعاني، ما دام حيًا". لم يتعرّف ماكسويل على تفاصيل اللعنة إلا من خلال مذكرات راين عام 1966 [ 89 ]، لذا كانت هذه الصياغة من ابتكاره. اعترضت راين بشدة، فقام بتنقيحها قبل النشر لتكون أقرب إلى كلماتها الأصلية: "ليُعاني هنا كما أُعاني". أثار تصوير ماكسويل غضب والد راين، الذي فكّر في مقاضاته بتهمة التشهير. لاحظ كاتب سيرتها، دوغلاس بوتينغ، أن ماكسويل "شوّه سمعة" راين علنًا، مما أدى إلى توتر علاقاتها مع أصدقاء ماكسويل الآخرين. [ 90 ] [ 91 ]

استمر التواصل بينهما بشكل متقطع، بما في ذلك برقية رين التي أعربت فيها عن تعاطفها مع ماكسويل بعد حريق ساندايغ. زارت رين ماكسويل مرتين في إيلان بان. أسفرت زيارتها الأخيرة في 2 مايو 1969 عن جدال آخر حول عدم قدرة ماكسويل على تقدير إسهام رين في إرثه الأدبي. [ 92 ] نُشرت قصيدة "زواج سايكي" بشكل بارز في بداية كتاب "حلقة الماء المتلألئ" ، ولكن دون الإشارة إلى رين. القصيدة في جوهرها قصيدة حب من رين إلى ماكسويل، لكنه نقلها إلى ثعالب الماء وسانديغ. [ 63 ] بدلاً من ذلك، ذُكر اسم رين، إلى جانب أسماء أخرى، في إشارة غير دقيقة إلى حقوق النشر. في النسخة السينمائية، التي صدرت في الشهر السابق، لم تكن هناك إشارة مماثلة. يستمر هذا الإغفال حتى الآن: يبدأ الكتاب الصوتي لكتاب " حلقة الماء المتلألئ" بقراءة كاملة لقصيدة " زواج سايكي" بصوت ديفيد رينتول ، مع خطأ في العنوان وعدم ذكر اسم رين. [ 90 ] [ 93 ]

مصالحة

عبّرت رسالة ماكسويل الأخيرة إلى راين في أغسطس 1969 عن المصالحة، مُطلعًا إياها على قرب وفاته، ودعاها لمرافقته روحيًا. وفي ردها الرقيق قالت: "لم أستطع قطّ أن أعبر عن مدى حبي لك، لكنك بالتأكيد تعلم ذلك." [ 94 ] شاركت راين في مراسم الجنازة في ساندايغ ولندن. أوصى ماكسويل في وصيته لها بدبوس ربطة عنق من وسام الرباط ، كان يرتديه كثيرًا، والذي مُنح في الأصل لجد ماكسويل الأكبر جورج كامبل . [ 95 ] بعد ثلاث سنوات، التقت راين بالوسيطة الروحانية إينا تويغ ، في محاولة منها لعقد جلسة استحضار أرواح مع روح غافين ماكسويل. [ 96 ]

الموت والإرث

موت

ابتداءً من يونيو 1969، بدأ ماكسويل يشكو من صداع مستمر وأمراض أخرى، وتدهورت حالته الصحية بشكل متزايد خلال صيف 1969. لم تُسفر الفحوصات الطبية الأولية عن نتائج حاسمة. وبحلول أغسطس 1969، كان ماكسويل يعاني من ألم شديد، فنُقل إلى مستشفى في إنفرنيس. وفي 18 أغسطس، شُخِّصت إصابته بسرطان الرئة في مراحله المتأخرة . ورجّح أطباؤه أن يعيش ستة أشهر على الأكثر، لكن صحته تدهورت بسرعة بعد ذلك، مع أنه ظلّ واعياً طوال الوقت. [ 97 ] توفي غافين ماكسويل في الساعة 4:30 من صباح يوم الأحد 7 سبتمبر 1969، بعد ثلاثة أسابيع من التشخيص المؤكد، في مستشفى رويال نورثرن إنفيرماري في إنفرنيس. [ 98 ] كان يبلغ من العمر 55 عاماً. وكان السبب المباشر للوفاة هو تجلط الشريان التاجي الذي أدى إلى توقف القلب . كان مدخناً شرهاً طوال حياته، حيث كان يدخن أحياناً 80 سيجارة يومياً. وتُظهر العديد من صور ماكسويل وهو يدخن أو سيجارة بجانبه. [ 99 ] [ 100 ]

خلال أسابيعه الأخيرة، وإدراكًا منه لقرب أجله، كتب ماكسويل رسائل إلى بعض أصدقائه ليُطلعهم على حالته، بما في ذلك رسالة إلى كاثلين راين. رتّب لسداد ديونه وخطط لجنازته. أعاد كتابة وصيته، مُعيّنًا جيمي وات، مُربي ثعالب الماء الذي عمل لديه لأطول فترة، وريثًا وحيدًا له، باستثناء بعض الوصايا. عُيّن رايف باين ووكيله، بيتر جانسون سميث، كأوصياء ومنفذين على أعماله الأدبية. [ 101 ] قُدّرت قيمة ممتلكاته لأغراض الجرد بمبلغ 8,448 جنيهًا إسترلينيًا في أبريل 1970، أي ما يُعادل حوالي 125,000 جنيه إسترليني بالقيمة الحقيقية في عام 2025. ستستمر عائدات كتب ماكسويل في التدفق إلى تركته حتى عام 2039، بموجب قوانين حقوق النشر في المملكة المتحدة. [ 102 ] أعرب ماكسويل في وصيته عن رغبته في تحويل منزله في إيلان بان إلى حديقة للحياة البرية، ولكن نظراً لحالته المالية، لم يتم تنفيذ ذلك، وتم بيع المنزل لأحد أصدقائه. [ 103 ]

جنازة

تماشياً مع وصيته، أُحرقت جثة ماكسويل في أبردين بعد وفاته بفترة وجيزة. وفي وقت لاحق، وُضعت رفاته تحت صخرة في موقع مكتبه في ساندايغ يوم الخميس 18 سبتمبر 1969، [ 104 ] في حفل تأبين غير رسمي في الهواء الطلق حضره أقاربه وسكان المنطقة وأصدقاؤه. وكانت كاثلين راين من بين الحاضرين. وفي 24 سبتمبر 1969، أُقيمت صلاة تأبين في كنيسة سانت بول، كوفنت غاردن في لندن، بتنظيم من بيتر جانسون سميث وبول لونغمان . وكان من بين الحضور بيل ترافيرز وفيرجينيا ماكينا. [ 105 ]

النصب التذكارية

تدعم جزيرة إيلين بان الآن رصيفًا من جسر سكاي ، الذي بُني خلال تسعينيات القرن الماضي. وعلى الرغم من حركة المرور الحديثة التي تعلو الجزيرة بمئة قدم تقريبًا، إلا أنها تُعد محميةً تذكاريةً للحياة البرية، بالإضافة إلى متحفٍ مُخصصٍ لماكسويل، يقع داخل منزله الأخير. وهو مفتوحٌ للجمهور من الربيع إلى الخريف. [ 106 ] يوجد نصبٌ تذكاريٌ آخر عبارةٌ عن تمثالٍ برونزيٍّ لثعلب الماء من تصميم بيني ويتلي، بتكليفٍ من صندوق غالاوي للحياة البرية عام 1978، في غلاسيرتون ، مونريث، بالقرب من نادي سانت ميدان للغولف، ويطل على خليج لوس. [ 61 ] توجد لوحةٌ على جانب التمثال - موجودةٌ أيضًا في إيلين بان - تحمل عبارة "غافين ماكسويل 1914-1969، كاتبٌ وعالم طبيعة، haec loca puer amavit, vir celebravit. " والتي يمكن ترجمتها من اللاتينية إلى "هذا المكان أحبه في صغره، واشتهر في شبابه". [ 107 ]

الحياة الشخصية

تزوج ماكسويل من لافينيا رينتون (ابنة السير آلان لاسيلز وحفيدة الفيكونت تشيلمسفورد ، عم ويلفريد ثيسيجر) في 1 فبراير 1962. استمر الزواج لأكثر من عام بقليل وانفصلا في عام 1964.

بحسب دوغلاس بوتينغ ، ربما كان ماكسويل يعاني من اضطراب ثنائي القطب . ورغم أن هذا لم يكن تشخيصًا مؤكدًا، إلا أن ما ورد في سيرة بوتينغ يوضح أنه أجرى بحثًا مع أطباء، بعضهم كان يعرف ماكسويل شخصيًا. [ 108 ] وبعد وفاة ماكسويل بفترة طويلة، ادعى أحد الكتّاب أنه كان مثليًا. [ 109 ]

الخدمة العامة والتقدير

في الرابع من ديسمبر عام ١٩٤٥، ترشح غافين ماكسويل دون جدوى لانتخابات تمثيل دائرة مالايغ في مجلس مقاطعة إنفرنيس . في منافسة ثنائية، حصل ماكسويل على ١٢٦ صوتًا مقابل رجل أعمال محلي، إسحاق والاس، الذي فاز بـ ١٨٧ صوتًا. [ ١١٦ ] [ ١١٧ ]

كان ماكسويل يُلقي محاضرات بانتظام في الجامعات والمدارس وغيرها من المؤسسات حول تجاربه مع الحياة البرية والاستكشاف. [ 118 ] في ديسمبر 1960، انضم ماكسويل إلى لجنة الشرف التابعة للحملة الوطنية لإلغاء عقوبة الإعدام (NCACP)، والتي ضمت عددًا كبيرًا من الكُتّاب والمحامين والأكاديميين والممثلين وغيرهم من الشخصيات المعروفة المعارضة لاستخدام عقوبة الإعدام في النظام القضائي البريطاني. [ 119 ] وقد أيّد حملات دعم دانيلو دولتشي ، وهو ناشط اجتماعي مناهض للمافيا في إيطاليا، والذي أطلق العديد من الاحتجاجات ضد الفساد والفقر. [ 41 ]

ثعلب الماء الخاص بغافين ماكسويل

تمثال ثعلب الماء ماكسويل في مونريث من تصميم بيني ويتلي، 1978.

يصف كتاب ماكسويل " حلقة الماء المتلألئ" كيف أحضر، عام 1956، ثعلب ماء أملس الفراء من العراق وربّاه في كاموسفيرنا بخليج ساندايغ على الساحل الغربي لاسكتلندا. [ 120 ] أخذ ماكسويل ثعلب الماء، الذي أطلق عليه اسم ميجبيل، إلى جمعية لندن لعلم الحيوان ، حيث تقرر أنه نوع فرعي غير مؤكد سابقًا من ثعالب الماء أملس الفراء، كان بعض الخبراء يعتقدون أنه انقرض. ولذلك سُمّي Lutrogale perspicillata maxwelli (أو، بالعامية ، "ثعلب ماء ماكسويل") نسبةً إليه. كان يُعتقد أنه انقرض في مستنقعات الملح الفيضية في العراق نتيجةً لتجفيف المنطقة على نطاق واسع والذي بدأ في ستينيات القرن الماضي، إلا أن الدراسات الاستقصائية الحديثة تشير إلى وجود أعداد كبيرة منه في جميع أنحاء نطاق انتشاره، على الرغم من أنها لا تزال معرضة للخطر. [ 121 ] [ 122 ]

صخرة ماكسويل التذكارية في الموقع السابق لمنزله في كاموسفيرنا

كتب ويلفريد ثيسيجر في كتابه " عرب الأهوار" :

في عام ١٩٥٦، رافقني غافين ماكسويل، الذي كان يرغب في تأليف كتاب عن الأهوار، إلى العراق، وقمت بجولة معه في عربتي لمدة سبعة أسابيع. لطالما تمنى اقتناء ثعلب ماء كحيوان أليف، وأخيراً وجدت له صغير ثعلب ماء أوروبي، لكنه للأسف نفق بعد أسبوع، قرب نهاية زيارته. كان في البصرة يستعد للعودة إلى وطنه عندما تمكنت من الحصول على ثعلب ماء آخر، فأرسلته إليه. كان هذا الثعلب داكن اللون للغاية، ويبلغ من العمر حوالي ستة أسابيع، وقد تبين أنه نوع جديد. أخذه غافين إلى إنجلترا، وسُمي النوع باسمه.

فهرس

  • الحربة في مغامرة . لندن: روبرت هارت ديفيس ، 1952. الطبعة الأمريكية: مغامرة الحربة . نيويورك: مطبعة فايكنغ ، 1952.
    • أُعيد إصداره عدة مرات، بما في ذلك نسخة ورقية - إدنبرة: بيرلين ، 2013، رقم ISBN 978-1-78027-180-4; والكتاب الإلكتروني: إدنبره: بيرلين، 2013؛ رقم ISBN 978-0-85790-704-2
    • الطبعة الفرنسية: Trois saisons de chasse aux requins géants (ثلاثة مواسم لصيد أسماك القرش المتشمسة). باريس: أميوت دومون ، 1952. الأسبانية: Yo compré una isla (اشتريت جزيرة). برشلونة: أيما ، 1953. الإيطالية: أربيوني دا فينتورا . روما: بومبياني ، 1954.
    • متاح للاستعارة عبر الإنترنت: Harpoon at a Venture في أرشيف الإنترنت . لندن: مكتبة نيو إنجلش، 1972.
  • الله يحفظني من أصدقائي . لندن: لونغمانز ، 1956. الطبعة الأمريكية: بانديت . نيويورك: هاربر آند براذرز ، 1956.
    • أُعيد إصدار الكتاب بحجم طباعة أكبر من قِبل نادي كتاب اتحاد القراء، بغلاف وتصميم جديدين. لندن: اتحاد القراء، 1957.
    • أُعيد إصداره كغلاف ورقي مع تنقيحات. لندن: بان ، 1972، رقم ISBN 978-0-330-02787-8.
    • الطبعة الفرنسية: جوليانو: قاطع طريق صقلية (جوليانو: قاطع طريق صقلية). باريس: بلون ، 1959. بالإيطالية: Dagli amici mi Guardi Iddio . روما: فيلترينيلي ، 1957). الألمانية: Wer erschoss Salvatore Giuliano؟ (من أطلق النار على سلفاتوري جوليانو؟). هامبورغ: Rowohlt ، 1963. الهولندية: Bewaar mij voor mijn vrienden (احمني من أصدقائي). أمستردام: دي بوير ، 1957
  • قصبة تهزها الرياح . لندن: لونغمانز، 1957. الطبعة الأمريكية: أهل القصب . نيويورك، هاربر وإخوانه، 1957.
    • أُعيد إصدار الكتاب بحجم طباعة أكبر من قِبل نادي كتاب اتحاد القراء، بغلاف وتصميم جديدين. لندن: اتحاد القراء، 1959.
    • أُعيد إصداره عدة مرات، بما في ذلك نسخة ورقية - لندن: إيلاند ، 2003، رقم ISBN 978-0-907871-93-4والكتاب الإلكتروني: لندن، إيلاند، 2003، رقم ISBN 978-1-78060-060-4.
    • الطبعة الفرنسية: Le peuple des roseaux (شعب القصب). باريس: فلاماريون ، 1960. الألمانية: Ein Rohr، vom Winde bewegt . برلين: أولشتاين ، 1959. السويدية: Ett rö vinden (عاصفة من الرياح). ستوكهولم: نورستدت ، 1958. العربية: قصبة في مهب الريح. بيروت: دار الحياة ، 1968. الهولندية: Volk in riet en modder (الناس في القصب والطين). أمستردام: دي بوير، 1958.
    • متاح للاستعارة عبر الإنترنت: قصبة تهزها الرياح في أرشيف الإنترنت . لندن: إيلاند، 1994.
  • آلام الموت العشرة . لندن: لونغمانز، 1959. طبعة الولايات المتحدة الأمريكية، نفس العنوان: نيويورك: داتون ، 1960.
    • طبعة ورقية مُعاد إصدارها - غلوستر، آلان ساتون ، 1986 ISBN 978-0-86299-289-7.
    • الطبعة الألمانية: Die zehn Todesqualen . هامبورغ: رووهلت، 1961. الهولندية: Als de kinderen huilen gaan we stelen (عندما يبكي الأطفال، نسرق). أنتويرب: ديوجين، 1961. السويدية: Dödens tio plågor . ستوكهولم: نورستيدت، 1961.
    • متاح للاستعارة عبر الإنترنت: كتاب آلام الموت العشرة في أرشيف الإنترنت . لندن: لونغمانز، 1959.
  • حلقة الماء المتلألئ . رسومات بيتر سكوت . لندن: لونغمانز، 1960. طبعة الولايات المتحدة الأمريكية، بنفس العنوان: نيويورك: داتون، 1960.
    • أُعيد إصدارها عدة مرات بأشكال مختلفة: غلاف مقوى، غلاف ورقي، كتاب صوتي، برايل، طباعة كبيرة، وكتاب إلكتروني.
    • الإصدارات الأخيرة - بريدبورت: كتب ليتل تولر ، 2014 ISBN 978-0-9562545-0-4- غلاف ورقي وكتاب إلكتروني. يتضمن مقدمة من 5 صفحات كتبها السير جون ليستر كاي في عام 2009.
    • إعادة إصدار بمناسبة مرور مئة عام: لويس: دار نشر يونيكورن ، 2014، رقم ISBN 978-1-910065-09-9- غلاف مقوى. يتضمن مقدمة بقلم كيت همبل ، ورسوم توضيحية من مارك أدلينجتون.
    • إعادة إصدار غلاف مقوى من دار فوليو سوسايتي : لندن: فوليو سوسايتي، 2015. يتضمن مقدمة من 8 صفحات بقلم روبرت ماكفارلين . رسومات مايكل أيرتون .
    • تتوفر العديد من الترجمات بلغات أجنبية مختلفة وبصيغ متنوعة. وتختلف العناوين، حتى داخل اللغة الواحدة. أمثلة: الفرنسية: Mes amies les outres (أصدقائي ثعالب الماء)؛ الإيطالية: L'Annello di acque lucenti ؛ الإسبانية: El círculo de agua clara ؛ الألمانية: Mein geliebter Haustyrann (طاغيتي المنزلي الحبيب) و Ein Ring aus hellem Wasser (كتاب إلكتروني متوفر).
    • متاح للاستعارة عبر الإنترنت: حلقة المياه الساطعة في أرشيف الإنترنت . لندن: لونغمانز، 1960.
  • حكاية ثعالب الماء . لندن: لونغمانز، 1962. طبعة الولايات المتحدة الأمريكية، نفس العنوان: نيويورك: داتون، 1962.
    • نسخة مختصرة من كتاب "حلقة الماء المتلألئ" ، موجهة للأطفال، تركز على ثعالب الماء. تتضمن مقدمة جديدة من المؤلف، بالإضافة إلى العديد من الصور الإضافية مقارنةً بالنسخة الأصلية من "حلقة الماء المتلألئ" .
    • أُعيد إصداره عدة مرات، وآخرها: هارموندسوورث: بافن ، 1977 ISBN 978-0-14-030915-7هارموندسوورث: بنغوين ، 1979، رقم ISBN 978-0-14-030915-7.
    • الطبعة الإيطالية: Racconto delle lontre . فلورنسا: سانسوني ، 1978.
    • متاح للاستعارة عبر الإنترنت: حكاية ثعالب الماء في أرشيف الإنترنت . نيويورك: داتون، 1962.
  • The Rocks Remain . London: Longmans, 1963. USA edition, same title: New York: Dutton, 1963.
    • أُعيد إصدارها عدة مرات، بما في ذلك طبعات كبيرة الحجم وطبعات برايل.
    • أُعيد إصداره كغلاف ورقي: هارموندسوورث: بنغوين، 1984، رقم ISBN 978-0-14-003926-9.
    • الطبعة الألمانية: Heim zu meinen ottern (في المنزل مع قضاعة الماء). برلين: أولستين، 1963. بالإيطالية: La Baia degli Ontani (خليج ثعالب الماء). ميلانو: ريزولي ، 1986.
    • متاح للاستعارة عبر الإنترنت: The Rocks Remain at the Internet Archive . London: Longmans, 1963.
  • بيت إلريج . لندن: لونجمانز، 1965. طبعة الولايات المتحدة الأمريكية، نفس العنوان: نيويورك، داتون، 1965.
    • كُتب هذا الكتاب في أوائل عام 1964، لكنه لم يُنشر إلا بعد وفاة والدة ماكسويل في أكتوبر 1965. [ 123 ]
    • أُعيد إصدارها عدة مرات، بما في ذلك طبعات برايل.
    • من بين أحدث الإصدارات المعاد إصدارها: هارموندسوورث: بنغوين، 1974، رقم ISBN 978-0-14-003925-2; إدنبره: بيرلين، 2003؛ رقم ISBN 978-1-84158-258-0.
    • الطبعة الإيطالية: كاسا دي إلريج . بادوفا: موزيو ، 1990 ISBN 978-88-7021-531-1.
    • متاح للاستعارة عبر الإنترنت: بيت إلريج في أرشيف الإنترنت . لندن: لونجمانز، 1965.
  • أسياد الأطلس: المغرب، صعود وسقوط آل غلاوة . لندن: لونغمانز، 1966.
  • فقمات العالم . لندن: كونستابل ، 1967، الجزء الثاني من سلسلة كونستابل للحياة البرية العالمية . الطبعة الأمريكية، بنفس العنوان: بوسطن: هوتون ميفلين ، 1967.
    • تمت كتابة هذا العمل بالتعاون مع جون ستيدوورثي وديفيد ويليامز.
    • متاح للاستعارة عبر الإنترنت: أختام العالم في أرشيف الإنترنت . بوسطن: هوتون ميفلين، 1967.
  • الغراب يبحث عن أخيه . لندن: لونغمانز، 1969. طبعة الولايات المتحدة الأمريكية، نفس العنوان: نيويورك: داتون، 1969.
  • ثلاثية حلقة الماء المتلألئ . لندن: فايكنغ، 2001. رقم ISBN 978-0-670-88992-1الطبعة الأمريكية: حلقة الماء المتلألئ: ثلاثية . بوسطن: نونباريل، 2011. رقم ISBN 978-1-56792-400-8.
    • مختصرة ومحررة من قِبل أوستن تشين. تم اختصار هذه الثلاثية إلى مجلد واحد، نُشر بعد 32 عامًا من وفاة ماكسويل. تتضمن حوالي 70% من رواية "حلقة الماء المتلألئ" ، وأقل من نصف روايتي "تبقى الصخور" و "الغراب يبحث عن أخيه ". مقدمة من صفحة واحدة بقلم جيمي وات، وخاتمة من ثلاث صفحات بقلم فيرجينيا ماكينا.
    • أُعيد إصداره كغلاف ورقي - هارموندسوورث: بنغوين، 2001 ISBN 978-0-14-029049-3والكتاب الإلكتروني: ISBN 978-0-14-192720-6. الولايات المتحدة الأمريكية الكتاب الاليكتروني - بوسطن: Nonpareil، 2011؛ رقم ISBN 978-1-56792-484-8

اعتبارًا من يوليو 2025، لا تتوفر الأعمال التالية ككتب إلكترونية تجارية: " ليحفظني الله من أصدقائي" ، و"آلام الموت العشرة" ، و "حكاية ثعالب الماء" ، و "بيت إلريج" ، و"أختام العالم ". كتابان، هما "تبقى الصخور" و "ابحث عن أخيك أيها الغراب"، متوفران فقط ككتب إلكترونية تجارية بصيغة مختصرة، ضمن ثلاثية "حلقة الماء المتلألئ" . معظم أعمال ماكسويل الأصلية متوفرة كنسخ رقمية غير تجارية على الإنترنت، كما ذُكر أعلاه، كجزء من مبادرة المكتبة المفتوحة . الاستثناء الوحيد هو "ليحفظني الله من أصدقائي" ، غير المتوفر حاليًا ككتاب إلكتروني تجاري أو كمورد من موارد المكتبة المفتوحة. أما ثلاثية "حلقة الماء المتلألئ" فهي متوفرة حاليًا ككتاب إلكتروني تجاري، ولكن بنسخة رقمية محدودة الوصول.

سيرة

  • الجزيرة البيضاء ، بقلم جون ليستر كاي . لندن: لونغمانز، 1972. غلاف ورقي: ISBN 978-0-582-10903-2الطبعة الأمريكية: نيويورك: داتون، 1973، رقم ISBN 978-0-525-23284-1.
    • أُعيد إصداره كغلاف ورقي: لندن: بان، 1976، رقم ISBN 978-0-330-24226-4.
    • طلب ماكسويل من ليستر-كاي مساعدته في مشاريع الحياة البرية في إيلان بان، ويغطي هذا الكتاب أحداث عام 1969، بما في ذلك وفاة ماكسويل.
    • متاح للاستعارة عبر الإنترنت: الجزيرة البيضاء في أرشيف الإنترنت . لندن: لونجمانز، 1972.
  • شبح ماكسويل - خاتمة لكتاب كاموسفيرنا لغافن ماكسويل، بقلم ريتشارد فرير. لندن: فيكتور غولانكز ، 1976، رقم ISBN 978-0-575-02044-3.
    • أُعيد إصداره (1999) ISBN 978-1-84158-003-6و(2011) ISBN 978-1-78027-011-1.
    • يغطي هذا الكتاب الفترة من عام 1962 إلى عام 1969، عندما كان فرير وزوجته، جوان فرير، يعملان لدى ماكسويل في مشاريع بناء مختلفة ويديران شركته. وقد فصّل الكتاب كيف يمكن لتقلبات مزاج ماكسويل أن تؤثر سلبًا على صداقاته، واحتوى على أول اعتراف علني بمثلية ماكسويل الجنسية. [ 124 ]
    • متاح للاستعارة عبر الإنترنت: شبح ماكسويل في أرشيف الإنترنت . لندن: فيكتور جولانكز، 1976.
  • سير ذاتية لكاثلين راين. لندن: دار سكوب للنشر ، 1991. غلاف ورقي: ISBN 978-1-871438-41-3
    • هذه مجموعة من أربع مذكرات نُشرت سابقًا، حررها لوسيان جينكينز. ورغم أنها ليست سيرة ذاتية تقليدية، إلا أن راين تتناول صداقتها مع ماكسويل بتفصيلٍ ما في كتاب " فم الأسد" . لندن: هاميش هاميلتون ، الذي نُشر لأول مرة عام ١٩٧٧. رقم ISBN 978-0-241-89756-0جاء ذلك بعد فترة وجيزة من صدور كتاب فرير، وأكد أيضاً ميول ماكسويل الجنسية.
    • متاح للاستعارة عبر الإنترنت (النسخة الأمريكية): فم الأسد في أرشيف الإنترنت . نيويورك: برازيلر ، 1978.
  • مغامرات غافن ماكسويل، جمعها وحررها ريتشارد إم. آدامز. لندن: وارد لوك ، 1980. غلاف مقوى: ISBN 978-0-7062-3894-5غلاف ورقي: رقم ISBN 978-0-7062-3974-4.
    • يُعدّ هذا الكتاب القصير نسبيًا (١٤٤ صفحة) جزءًا من سلسلة "حياة وارد لوك التعليمية"، وهي سلسلة موجّهة للمراهقين، وتتشابه جميعها في الشكل. كُتب معظم نص هذا الكتاب في الأصل بقلم ماكسويل، مع مقتطفات مطوّلة من كتبه، تُقدّم سيرة ذاتية متسلسلة بكلمات ماكسويل نفسه في الغالب. بعض المقتطفات مأخوذة من كتاب "فرير". تُقدّم هذه الأجزاء من النص، ثم تُربط بفقرات من إعداد ريتشارد إم. آدامز.
  • غافن ماكسويل، سيرة حياة بقلم دوغلاس بوتينغ . لندن: هاربر كولينز ، 1993. رقم ISBN 978-0-246-13046-4.
    • أُعيد إصدارها بعنوان "ملحمة حلقة الماء المتلألئ - لغز غافين ماكسويل" ، غلاسكو: دار نشر نيل ويلسون، 2000، رقم ISBN 978-1-897784-85-3[ 125 ]​
    • أُعيد إصداره تحت العنوان الأصلي: لندن: إيلاند، 2017، غلاف ورقي، رقم ISBN 978-1-78060-106-9الكتاب الإلكتروني: ISBN 978-1-78060-097-0.
    • هذه سيرة شاملة، تقع في 568 صفحة، وتغطي حياته بأكملها. كان بوتينغ صديقًا لماكسويل طوال الاثني عشر عامًا التي سبقت وفاته، وعمل لديه أحيانًا. وقد أُجيزت هذه السيرة من قِبل الورثة الأدبيين لتركة غافين ماكسويل، الذين، كما أشار بوتينغ في المقدمة (الصفحة 17)، وضعوا بعض القيود على محتوى الكتاب، مقابل السماح بالاطلاع على أوراق ماكسويل وسجلاته التجارية.
  • جزيرة الأحلام: مطاردة شبح غافين ماكسويل، بقلم دان بوثبي. نُشر ذاتيًا لأجهزة أمازون كيندل، 2014.
    • أُعيد نشرها بعنوان "جزيرة الأحلام: تاريخ شخصي لمكانٍ رائع" . لندن: بيكادور ، 2015، رقم ISBN 978-1-5098-0075-9غلاف ورقي: رقم ISBN 978-1-5098-0077-3الكتاب الإلكتروني: ISBN 978-1-5098-0076-6.
    • مذكرات شخصية عن الفترة التي قضاها المؤلف في العيش والعمل في أو بالقرب من منازل ماكسويل السابقة في المرتفعات الاسكتلندية من عام 2005 إلى عام 2007.
    • متاح للاستعارة عبر الإنترنت: جزيرة الأحلام في أرشيف الإنترنت . لندن: بيكادور، 2015.

رواية سيرة ذاتية

  • تذكر شجرة الروان، بقلم كيرستن ماكواري. غلاسكو: دار رينغوود للنشر، 2024، رقم ISBN 978-1-917011-04-4نُشرت في الأصل ذاتيًا بعنوان "شجرة الروان" . سكاربورو: دار فالي برس، 2023، رقم ISBN 978-1-915606-07-5.
    • رواية سيرة ذاتية تتضمن سردًا خياليًا لعلاقة ماكسويل مع راين، وآخرين. تستند الرواية إلى وثائق تاريخية وبحوث ذات صلة، وقد أضاف المؤلف بعضًا من تفاصيل السرد والأحداث وجزءًا كبيرًا من الحوار. تحتوي الرواية على النص الكامل لرسالة ماكسويل إلى راين عام ١٩٦١، والتي يخبرها فيها بزواجه الوشيك. [ ٨٤ ]

للمزيد من القراءة

مقتبس من كتاب "من كان من؟" ، النسخة الإلكترونية: ماكسويل، جافين، (1914-7 سبتمبر 1969)، راعي لجنة دولتشي؛ عضو فخري مدى الحياة في: صندوق الطيور المائية؛ لجنة خدمة شباب الحياة البرية؛ جمعية حماية الحيوانات البرية؛ اللجنة الدولية لمركز الدراسات والتبادل الدولي؛ لجنة الشرف للحملة الوطنية لإلغاء عقوبة الإعدام؛ رئيس الجمعية البريطانية لاستكشاف الشباب؛ كاتب منذ عام 1952؛ رسام بورتريه، 1949-1952. [ 41 ]

مراجع

  1. ↑ ماكسويل، جافين (1965). بيت إلريج . لندن: لونجمان. ص 3. 
  2. ↑ بوتينغ، دوغلاس (1993). غافين ماكسويل، حياة . لندن: هاربر كولينز . ​​ص 5. ISBN  978-0-246-13046-4.
  3. ↑ ماكسويل، جافين (1965). بيت إلريج . ص 4، 11-12 . 
  4. 1 2 هيسيلريج، آرثر جي إم (1919). ديبريتس بيرج، بارونيتاج، نايتساج آند كومبانيوناج . لندن: ديبريتس. ص 464. 
  5. ↑ «المقدم أيمر إدوارد ماكسويل» . تفاصيل ضحايا لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2025 .
  6. ↑ جيري، ستانلي (1919). كتيبة كولينجوود، الفرقة البحرية الملكية . هاستينغز: دار نشر إف جيه بارسون.
  7. ↑ ماكسويل، جافين (1965). بيت إلريج . ص 21. 
  8. ↑ ماكسويل، جافين (1965). بيت إلريج . ص 30-35 . 
  9. ↑ «كنيسة من القرن التاسع عشر مختومة استعدادًا للمجيء الثاني» . بي بي سي نيوز . بي بي سي . ٢٦ أبريل ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يوليو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٢ أغسطس ٢٠٢٥ .
  10. ↑ ماكسويل، جافين (1965). بيت إلريج . الصفحات 7، 21-24 ، 177. 
  11. ↑ غراس، تيم (1975). عمل الرب: تاريخ الكنيسة الرسولية الكاثوليكية . يوجين، أوريغون: دار نشر ويبف آند ستوك. ص 2. ISBN  978-1-4982-9401-0.تُعد تجارب ماكسويل مصدراً لهذا الكتاب، باعتبارها واحدة من روايتين فقط من شهود العيان لخدمات مركز الخدمات المجتمعية في القرن العشرين.
  12. ↑ ماكسويل، جافين (1959). آلام الموت العشرة . لندن: لونجمانز. الصفحات 59، 188-189 ، 239. يتألف هذا الكتاب في معظمه من مقابلات، وبالتالي فإن انتقاداته للكنيسة كانت ضمنية.
  13. ↑ بوتينغ، دوغلاس (1993). غافين ماكسويل، حياة . ص 258-259 . 
  14. ↑ ماكسويل، جافين (1965). بيت إلريج . ص 55. 
  15. ↑ بريندن، فيفيان (2009). أطفال المدارس الإعدادية: طبقة متميزة على مدى قرنين . دار نشر أند سي بلاك. ص 93. ISBN  978-1-84706-287-1.
  16. ↑ ماكسويل، جافين. بيت إلريج . ص 92. لم يستخدم ماكسويل الاسم الحقيقي للمدرسة، بل أشار إليها باسم سانت وولفريك، وهو الاسم الساخر الذي استخدمه سيريل كونولي في سيرته الذاتية " أعداء الوعد" .
  17. ↑ ماكسويل، جافين (1965). بيت إلريج . الصفحات 55، 69، 99، 128. 
  18. ↑ بوتينغ، دوغلاس (1993). غافين ماكسويل، حياة . ص 457. 
  19. ↑ برانسون، ريتشارد (1998). فقدان عذريتي . لندن: تايمز بوكس. ISBN 978-0-8129-3101-3.
  20. ↑ "فرفرية هينوخ شونلاين (HSP)" . مستشفى جريت أورموند ستريت للأطفال . هيئة الخدمات الصحية الوطنية . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2025 .
  21. ↑ رسميًا إدارة المناولة للمرضى ، الليتورجيا والطقوس الإلهية الأخرى للكنيسة، الكنيسة الرسولية الكاثوليكية، لندن: إتش جيه جلايشر، 1925.
  22. ↑ ماكسويل، جافين (1965). بيت إلريج . ص 162. 
  23. ↑ ماكسويل، جافين (1965). بيت إلريج . ص 166. 
  24. ↑ ديفي، جون (12 فبراير 2025). "مزايا التقدم في السن" . جمعية تعزيز الدراسات الهيلينية . لندن. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2025 .
  25. ↑ بوتينغ، دوغلاس (1993). غافين ماكسويل، حياة . ص 5. 
  26. ↑ بوتينغ، دوغلاس (1993). غافين ماكسويل، حياة . ص 236. 
  27. ↑ "السيدة ماري ماكسويل". صحيفة ساري أدفرتايزر وكاونتي تايمز (طبعة غيلدفورد) . 27 مارس 1965. ص 9. 
  28. ↑ غراس، تيم (1975). عمل الرب: تاريخ الكنيسة الرسولية الكاثوليكية . يوجين، أوريغون: دار نشر ويبف آند ستوك. ص 250. ISBN  978-1-4982-9401-0.يشير هذا جزئياً إلى أعضاء CAC الذين يتربصون في المقبرة، على أمل الحصول على بعض العلامات، ويُزعم أن من بينهم عم ماكسويل اللورد يوستاس بيرسي .
  29. ↑ ماكسويل، جافين (1968). الغراب يبحث عن أخيه . الصفحات 98-102 . 
  30. 1 2 ماكسويل، جافين (1968). الغراب يبحث عن أخيه . ص 103. 
  31. ↑ بوتينغ، دوغلاس (1993). غافين ماكسويل، حياة . ص 40-41 . 
  32. ↑ بوتينغ، دوغلاس (1993). غافين ماكسويل، حياة . ص 41-45 . 
  33. ↑ فرير، ريتشارد (1976). شبح ماكسويل . ص 50. 
  34. ↑ بوتينغ، دوغلاس (1993). غافين ماكسويل، حياة . ص 47، 65. 
  35. ↑ بوتينغ، دوغلاس (1993). غافين ماكسويل، حياة . ص 72. 
  36. ↑ بوتينغ، دوغلاس (1993). غافين ماكسويل، حياة . ص 67. 
  37. ↑ بوتينغ، دوغلاس (1993). غافين ماكسويل، حياة . ص 74. 
  38. ↑ ماكسويل، جافين (1952). الحربة في مغامرة . لندن: روبرت هارت ديفيس. ص 214. 
  39. ↑ ماكسويل، جافين (1952). الحربة في مغامرة . الصفحات 223-238 . 
  40. ↑ بوتينغ، دوغلاس (1993). غافين ماكسويل، حياة . ص 107. 
  41. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ من كان من ؟ لندن: إيه آند سي بلاك. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U57666 . تاريخ الاسترجاع: ١ ديسمبر ٢٠٠٧ .تمت أرشفة هذه الصفحة بتاريخ 2025-08-06 في موقع Wayback Machine .
  42. ↑ بوتينغ، دوغلاس (1993). غافين ماكسويل، حياة . ص 121. 
  43. ↑ بوتينغ، دوغلاس (1993). غافين ماكسويل، حياة . ص 561، 133. 
  44. ↑ الاستثناء كان كتاب "فقمات العالم" ، الذي كان جزءًا من سلسلة كتب ذات صلة صادرة عن ناشر آخر
  45. ↑ بوتينغ، دوغلاس (1993). غافين ماكسويل، حياة . الصفحات 153-155 ، 159. 
  46. ↑ بوتينغ، دوغلاس (1993). غافين ماكسويل، حياة . ص 237، 442. 
  47. ↑ فرير، ريتشارد (1976). شبح ماكسويل . لندن: فيكتور جولانكز . ص 71. ISBN  978-0-575-02044-3.
  48. ↑ بوتينغ، دوغلاس (1993). غافين ماكسويل، حياة . ص 467. 
  49. ↑ بوتينغ، دوغلاس (1993). غافين ماكسويل، حياة . ص 231، 441. 
  50. ^ سيناك دي ميلهان، غابرييل (1789). "اعتبارات حول الروح والأمور" . المكتبة الوطنية الفرنسية: مشروع جاليكا (بالفرنسية). لندن وباريس: برولت. ص. 194. مؤرشفة من الأصلي في 20 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2025 . " Garantissez-moi de mes amis، écrivait Gourville proscrit et fugitif. Je saurai bien me défendre de mes ennemis." يترجم كـ "احمني من أصدقائي، كتب جورفيل، المنبوذ والهارب. سأعرف كيف أدافع عن نفسي من أعدائي." غالبًا ما يُنسب هذا الاقتباس إلى فولتير .
  51. ↑ الصفحات 79 و80 و159
  52. ↑ "تبرئة الأمير بالكامل". صحيفة التايمز . لندن. 23 فبراير 1965. ص 8. تقرير صحيفة التايمز مفصل للغاية، ويتضمن النص الكامل للصفحات الثلاث، ويبلغ طوله ما يقرب من 4000 كلمة.
  53. ↑ بوتينغ، دوغلاس (1993). غافين ماكسويل، حياة . ص 426-429 . 
  54. ↑ "تارادا ثيسيجر" . كلية لندن الجامعية (منح ناهرين البحثية الصغيرة). لندن. 2019. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2025 .
  55. ↑ ماكسويل، جافين (1957). قصبة تهزها الريح . لندن: لونجمان. ص 27. 
  56. ↑ ماكسويل، جافين (1957). قصبة تهزها الرياح . لندن: لونجمان. ص 221، 224. لا توجد سوى إشارات قليلة إلى ثعالب الماء في هذا الكتاب، وقد تم الاحتفاظ بمعظمها لكتاب " حلقة الماء الساطع" .
  57. ↑ ماكسويل، جافين (1960). حلقة الماء المتلألئ . لندن: لونجمان. ص 79-98 . 
  58. ↑ ستوت، لويس (2004). "غافن ماكسويل". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/34959 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  59. ↑ بوتينغ، دوغلاس (1993). غافين ماكسويل، حياة . ص 189، 237. 
  60. ↑ عند خط عرض 57°10′06″ شمالاً وخط طول 5°41′06″ غرباً / 57.16833° شمالاً 5.68500° غرباً / 57.16833؛ -5.68500
  61. 12Botting, Douglas (1993). Gavin Maxwell, A Life. p. xvi.
  62. ↑MacPherson, Hamish (1 September 2019). "The Scottish author and explorer who felt most at home with his animals". The National (Scotland). Glasgow. Archived from the original on 20 January 2025. Retrieved 29 August 2025.
  63. 123Lister-Kaye, John. "The genius of Gavin Maxwell". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 13 June 2025. Retrieved 17 August 2025.
  64. ↑Botting, Douglas (1993). Gavin Maxwell, A Life. p. 532.
  65. 12Britain By Bike, episode 6 - The Scottish Highlands, BBC, 2010
  66. ↑Botting, Douglas (1993). Gavin Maxwell, A Life. p. 494.
  67. ↑Author's House Destroyed in Glenelg, Inverness Courier, 26 January 1968, page 7.
  68. ↑Segalla, Spencer (2024). "Gavin Maxwell in Morocco and Algeria with Margaret Pope and Ahmed Alaoui: public relations networks, anti-imperialism, and travel writing in the era of decolonisation". The Journal of North African Studies. 29 (6): 927–960. doi:10.1080/13629387.2024.2380397. ISSN 1362-9387.
  69. ↑Botting, Douglas (1993). Gavin Maxwell, A Life. pp. 308–322.
  70. ↑Botting, Douglas (1993). Gavin Maxwell, A Life. p. 468.
  71. ↑Maxwell, Gavin (1968). Raven Seek thy Brother. London: Longman. pp. x, 74. ISBN 978-0-582-10646-8.
  72. ↑"BBC Scotland - How Scotland's otters became famous: the inspirational story of Gavin Maxwell". BBC. Archived from the original on 28 December 2024. Retrieved 14 November 2021..
  73. ↑Lister-Kaye, John (1972). The White Island. London: Longman. ISBN 978-0-582-10903-2.
  74. ↑Raine, Kathleen (1977). The Lion's Mouth. London: Hamish Hamilton. p. 17. ISBN 978-0-241-89756-0.
  75. ↑Botting, Douglas (1993). Gavin Maxwell, A Life. pp. 148–151.
  76. ↑ بوتينغ، دوغلاس (1993). غافين ماكسويل، حياة . ص 231-232 . 
  77. ↑ بوتينغ، دوغلاس (1993). غافين ماكسويل، حياة . ص 351. 
  78. 1 2 راين، كاثلين (1977). فم الأسد . ص 154. 
  79. ↑ راين، كاثلين (1977). فم الأسد . ص 91. 
  80. ١ ٢ "الحب المظلم وراء رواية حلقة من الماء المتلألئ" . www.telegraph.co.uk . ١١ سبتمبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ نوفمبر ٢٠٢١ ..
  81. ↑ راين، كاثلين (1977). فم الأسد . ص 73. يحتوي كتاب بوتينغ على تفاصيل إضافية، أبرزها رواية مباشرة من غافين يونغ ومقابلات مع راين وماكسويل، في الصفحة 218. توجد بعض الاختلافات في الروايات: فبوتينغ، استنادًا إلى كتاب "الغراب يبحث عن أخيه" ، يُلمّح إلى أن راين طُردت من الإقامة في ساندايغ، بينما تقول راين في الصفحة 72 إنها كانت قد رتبت مسبقًا للإقامة مع أصدقاء في المنزل الآخر. ولم تذكر راين عودتها لاحقًا لإلقاء اللعنة، أو تسمية غافين يونغ.
  82. ↑ جانيت واتس (8 يوليو 2003). ""كاثلين راين: نعي"، صحيفة الغارديان ، لندن، 8/7/2003 . الغارديان. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2014 ..
  83. ↑ داني غارافيلي. ""حب غافن ماكسويل للطبيعة"، إدنبرة، 22/6/2014 . صحيفة سكوتلاند أون صنداي. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2014 ..
  84. 1 2 ماكواري، كيرستن (2024). تذكر شجرة الروان . غلاسكو: دار رينغوود للنشر. ص 328. ISBN  978-1-917011-04-4.النص الكامل لرسالة ماكسويل إلى راين، على الرغم من أنها لم تذكر اسم لافينيا رينتون.
  85. ↑ راين، كاثلين (1977). فم الأسد . ص 95. 
  86. ↑ راين، كاثلين (1977). فم الأسد . ص 101. 
  87. ↑ راين، كاثلين (1977). فم الأسد . ص 143-149 . 
  88. ↑ ماكسويل، جافين (1968). الغراب يبحث عن أخيه . ص 5. 
  89. ↑ يقول بوتينغ إن راين قد ذكر اللعنة لماكسويل بإيجاز في عام 1960، صفحة 286. كما يسجل أن راين حاول فك اللعنة في عام 1957 عندما اختفى ميجبيل، صفحة 224.
  90. 12Botting, Douglas (1993). Gavin Maxwell, A Life. pp. 534–535.
  91. ↑Raine, Kathleen (1977). The Lion's Mouth. pp. 153, 162.
  92. ↑Raine, Kathleen (1977). The Lion's Mouth. pp. 156, 162.
  93. ↑Jenkins, Lyndsey. "'But why this here and now only when I loved I knew': Remembering Kathleen Raine (1908-2003)". Women's History Network. Archived from the original on 26 January 2025. Retrieved 2 August 2025.The ebook versions, and printed versions after 2014, have the correct title, and an attribution to Raine is directly under the poem.
  94. ↑Botting, Douglas (1993). Gavin Maxwell, A Life. p. 547.
  95. ↑Raine, Kathleen (1977). The Lion's Mouth. p. 162.
  96. ↑""An Oracle in the heart". Transcript of séance conducted by Raine and Ena Twigg and the spirit of Gavin Maxwell, (February 29, 1972)". Online Archive of California, University of California. Archived from the original on 30 July 2025. Retrieved 2 August 2025..
  97. ↑Frere, Richard (1976). Maxwell's Ghost. pp. 243–250.
  98. ↑Lister-Kaye, John (1972). The White Island. p. 250.
  99. ↑Botting, Douglas (1993). Gavin Maxwell, A Life. pp. 514, 519.
  100. ↑Photos can be found in Botting by pages 122 and 283, also throughout Lister-Kaye's book
  101. ↑Botting, Douglas (1993). Gavin Maxwell, A Life. p. 553.
  102. ↑"Copyright Notice: Duration of Copyright (term)". Intellectual Property Office gov.uk. Archived from the original on 25 April 2025. Retrieved 2 August 2025..
  103. ↑Will of Mr. Gavin Maxwell, Inverness Courier, 21 April 1970, page 4.
  104. ↑Botting, Douglas (1993). Gavin Maxwell, A Life. p. 560.; Frere says it was Tuesday 16 September (page 251)
  105. ↑The Times, 25 September 1969, page 12. Botting says it was 23 September (page 562), and Botting was one of those in attendance.
  106. ↑"Visit Scotland entry for Eileen Bàn". Visit Scotland. Archived from the original on 13 May 2025. Retrieved 2 August 2025..
  107. ↑"Maxwell's Otter - Penny Wheatley". Art UK. Archived from the original on 4 July 2025. Retrieved 2 August 2025..
  108. ↑Botting, Douglas (1993). Gavin Maxwell, A Life. p. 3.
  109. ↑Frere, Richard (1976). Maxwell's Ghost. pp. 65–66.
  110. ↑Botting, Douglas (1993). Gavin Maxwell, A Life. p. 30.
  111. ↑Botting, Douglas (1993). Gavin Maxwell, A Life. pp. 56, 72.
  112. ↑Annual Report 1969(PDF) (Report). Zoological Society of London. 1969. p. 8. General Report section page 7 as originally printed. Archived 6 August 2025 at the Wayback Machine
  113. ↑Botting, Douglas (1993). Gavin Maxwell, A Life. p. 161.
  114. ↑Botting, Douglas (1993). Gavin Maxwell, A Life. p. 237.
  115. ↑Mr Gavin Maxwell, obituary: The Times, 8 September 1969, page 10.
  116. ↑County Council Election The Highland News, Inverness. 8 December 1945, page 5. Also 15 December 1945 edition, page 8
  117. ↑To the electors of Mallaig The Oban Times, 22 December 1945, page 1: Short note from Maxwell thanking those that voted for him.
  118. ↑Botting, Douglas (1993). Gavin Maxwell, A Life. pp. xxiv, 97, 198. Botting first met Maxwell at a lecture to Oxford University Exploration Club in 1957.
  119. ↑Gollancz, Victor. "13a - Letter from Victor Gollancz to Lord Pethick-Lawrence" (March 1961). Pethick-Lawrence Papers, Series: Correspondence of Lord and Lady Pethick-Lawrence, File: PETH/3/13a, pp. 1,2. Cambridge: Trinity College Library. Maxwell is named on the second page
  120. ↑"Mijbil the Otter"(PDF). First Flight: Textbook in English for Class X. New Delhi: NCERT. 2019. pp. 102–109. ISBN 978-81-7450-658-0. OCLC 1144708197.
  121. ↑ عمر، سوسن أ.؛ وآخرون (2012). "أدلة على استمرار وتوسع نطاق انتشار ثعلب الماء أملس الفراء (Lutrogale perspicillata maxwelli؛ من فصيلة العرسيات، آكلات اللحوم) في العراق" (ملف PDF) . مجلة فوليا زول . 61 (2): 172-176 . doi : 10.25225/fozo.v61.i2.a10.2012 . S2CID 89831141. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2014 .  
  122. ↑ الشيخلي، عمر ف.؛ نادر، إياد أ. (2013). "وضع ثعلب الماء العراقي أملس الفراء (Lutrogale perspicillata maxwelli Hayman 1956) وثعلب الماء الأوراسي (Lutra lutra Linnaeus 1758) في العراق" (ملف PDF) . نشرة مجموعة ثعالب الماء التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة، 30 (1): 18-30 .
  123. ↑ بوتينغ، دوغلاس (1993). غافين ماكسويل، حياة . ص 416. 
  124. ↑ أليستير ستيفن، ريتشارد فرير، مؤلف ومتسلق جبال: نعي : صحيفة ذا سكوتسمان ، إدنبرة 18 مايو 1999، صفحة 18.
  125. ↑ "ملحمة حلقة الماء المتلألئ - لغز غافين ماكسويل" . دار نشر نيل ويلسون. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2006.