جرة من القلوب

الموسوعة الحرة

"جرة من القلوب"
أغنية فردية من تأليف كريستينا بيري
من EP The Ocean Way Sessions والألبوم Lovestrong
مطلق سراحه27 سبتمبر 2010
النوعبوب
طول4 : 07
ملصقالأطلسي
مؤلف(ون) الأغاني
  • كريستينا بيري
  • درو لورانس
  • باريت يريتسيان
المنتج(ون)باريت يريتسيان [1]
تسلسل زمني لأغاني كريستينا بيري الفردية
" جرة القلوب "
(2010) 		" الأسلحة "
(2011)
فيديو موسيقي
"جرة القلوب" على اليوتيوب

" Jar of Hearts " هي الأغنية المنفردة الأولى للمغنية الأمريكية كريستينا بيري . تم إصدار الأغنية على iTunes في 27 سبتمبر 2010، بعد أسبوع من ظهورها لأول مرة في So You Think You Can Dance . تم تضمين الأغنية في أول EP لبيري، The Ocean Way Sessions (2010)، وظهرت في ألبوم Perri الأول في الاستوديو، Lovestrong (2011). شارك في كتابة الأغنية Perri وDrew Lawrence وBarrett Yeretsian. استوحت Perri إلهام الأغنية من تجربة حقيقية مع شخص مهتم بالحب أراد إعادة إحياء علاقة مكسورة. بعد ظهورها لأول مرة، تم إصدار الأغنية على iTunes حيث ارتفعت لاحقًا إلى المركز العشرين في أسبوع واحد.

لم تكن بيري قد وقعت عقدًا في وقت إصدار الأغنية، مما أدى إلى نقاش بين النقاد الذين فضلوا الأغنية. [ توضيح مطلوب ] احتلت الأغنية المرتبة 17 و21 على التوالي في كل من الولايات المتحدة وكندا. باعت الأغنية ما مجموعه 47500 عملية تنزيل في أسبوع افتتاحها. في عام 2011، تم إصدارها في المملكة المتحدة وبلغت ذروتها في المرتبة الرابعة على مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ، حيث قضت 31 أسبوعًا في المراكز الأربعين الأولى و48 أسبوعًا في المراكز الخمس والسبعين الأولى. حصلت لاحقًا على شهادة البلاتين الثلاثي بعد بيع وبث 1800000 وحدة. كانت الأغنية الحادية عشرة الأكثر مبيعًا لعام 2011 في المملكة المتحدة.

الخلفية والإصدار

الأغنية حساسة للغاية، لكنها كانت تدق على البيانو في بهو الفندق بحذائها العسكري. كانت واثقة من نفسها ومهيأة تمامًا — يمكنك تخيلها في حديقة ماديسون سكوير.
—جولي جرينوالد، رئيس مجلس الإدارة والمدير التنفيذي للعمليات في شركة أتلانتيك ريكوردز [2]

بعد أن علمت نفسها العزف على ستة أوتار على الجيتار، كتبت بيري أغنية "الرجل المثالي" عن نفس الشخص الذي وصفه "جرة القلوب". [2] عُرضت أغنية "جرة القلوب" لأول مرة في برنامج So You Think You Can Dance في يونيو، قبل أن تحصل بيري حتى على صفقة تسجيل. [2] نقلتها أفضل صديقة لبيري، كيلتي كولين ( روكيت )، إلى أحد مصممي الرقص في العرض، ستايسي توكي، التي صممت لاحقًا روتين رقص معاصر لكل النجوم كاثرين مكورميك والمتسابق بيلي بيل. [2]

كتبت بيري الأغنية في ديسمبر 2009، لتبدأ العمل مع فريق الإنتاج والإدارة الخاص بها في فبراير 2010. [3] أثناء التسجيل لـ EP، كان من المقرر أيضًا تسجيل "Jar of Hearts" مع فرقة كاملة؛ ومع ذلك، قررت بيري لاحقًا عدم القيام بذلك قائلةً "لقد تخيلت أن الناس يرقصون عليها. كان الأمر برمته مجرد "احتياط". [1]

تمت إضافة الأغنية لأول مرة إلى قناة بيري على اليوتيوب في 30 يونيو 2010، وتم إصدارها لاحقًا على iTunes في 27 سبتمبر 2010. [4] كما تم إصدار نسخة كاريوكي من الأغنية رسميًا على iTunes في 1 فبراير 2011. [5] ظهرت الأغنية في أول EP للمغنية بعنوان The Ocean Way Sessions ، [6] وظهرت أيضًا في ألبوم بيري الأول، Lovestrong. [7]

الموضوع والتكوين

وُصفت أغنية "Jar of Hearts" بأنها أغنية سيرة ذاتية لبيري، حيث تذكرنا بحبيب سابق أراد إعادة الاتصال بعد انفصال صعب. [8] كتبت كلمات الأغنية كريستينا بيري ودرو لورانس وباريت يريتسيان؛ وأنتجها باريت يريتسيان وكريستينا بيري. "Jar of Hearts" هي أغنية بوب تدور حول تجنب التقدم المستمر من قبل حبيب سابق كان جاحدًا عندما كانا معًا، ولكنه الآن يريد إعادة إشعال قصة حب فاشلة. [9]

"جرة القلوب" (2010)
عينة مدتها 24 ثانية من أغنية "Jar of Hearts"، والتي تحتوي على بيانو وصوت بيري.
هل تواجه مشاكل في تشغيل هذا الملف؟ راجع مساعدة الوسائط .

تدور كلمات الأغنية حول صديق سابق لبيري، الذي يغني كلمات شخصية. [6] في مدونة للفنانة، [6] وصفت بيري أن الأغنية جاءت من تجارب حقيقية، قائلة "لقد كتبت الأغنية بعد عودتي إلى فيلادلفيا لقضاء العطلة في ديسمبر الماضي. جلست في غرفة طفولتي واختبأت من الصبي (مع جرة القلوب) الذي أراد رؤيتي. أراد قلبي رؤيته، وكان عقلي يعرف أفضل. لم أستطع أخذ استراحة أخرى، لذلك كتبت الأغنية بدلاً من ذلك." [10]

"Jar of Hearts" هي أغنية بيانو معتدلة السرعة في الوقت المشترك ، مكتوبة بمفتاح دو الصغرى ( مع الجوقة في مفتاحها النسبي، إي♭ ماجور ). [11] يتراوح صوت بيري من النوتات إي♭ 3 إلى دو 5 وهي تغني على أنغام البيانو والأوتار. تتكون الأغنية ببساطة من لحن بيانو وأوتار دقيقة. [6] بالإضافة إلى ذلك، وُصفت الأغنية بأنها أغنية بالاد مؤلمة وغارقة في الأوتار، وتتميز بـ "أغنية بيانو حزينة وغير مصقولة". [2] صرحت بيري أنها لا تعرف كيفية قراءة أو كتابة النوتة الموسيقية ، لكنها تعرف كيفية أداء أوتار البيانو معينة، والتي تم استخدامها في الأغنية. في مدونة المغنية الشخصية، أصدرت أوتار البيانو للأغنية بأكملها. يتم عزف بيت الأغنية بالأوتار Cm E♭ B♭ Fm؛ [10] ما قبل الكورس في Fm A♭ E♭ B♭ Fm A♭ B♭sus؛ الكورس في E♭ B♭ Cm A♭ (A♭m) ينتهي بـ: E♭؛ الجسر في الأوتار Cm (اليد اليمنى) ينزل C، B، B♭، A (نوتة الجهير) A♭ G؛ والخاتمة تنهي الأغنية في الأوتار A♭ B F.

استقبال

استقبال نقدي

تلقت أغنية "Jar of Hearts" مراجعات إيجابية من معظم النقاد. استعرض كايل أندرسون من MTV News الأغنية بشكل إيجابي باعتبارها " أغنية غنائية ثقيلة "، بينما استعرض صعود بيري إلى الشهرة. [12] وصف جافين إدواردز من رولينج ستون الأغنية بأنها "أغنية غنائية مؤلمة مليئة بالأوتار حيث تقدم قبلة وداع لحبيبها السابق الذي لن يتوقف عن التسكع". [2] أعطت ميجان فيك من بيلبورد الأغنية مراجعة إيجابية قائلة إن أوتار البيانو البسيطة في الأغنية تكمل صوت بيري، والذي تم وصفه أيضًا بأنه " على غرار فيلم A Fine Frenzy ". [13] وصفت مجلة الترفيه / المجلة الإلكترونية التي تتخذ من ليدز بالمملكة المتحدة مقراً لها ، Contactmusic.com الأغنية بأنها أغنية انفصال خام ومتحدية. [14] أقل إعجابًا بكثير، حيث أعطتها نجمتين من أصل خمسة ممكنة، وصف جودي روزن من رولينج ستون الأغنية بأنها مملة ومبالغ فيها. [15]

قام جون هيل من About.com بتفكيك الأغنية لفهم "الضربة الفورية" داخل الأغنية. [8] ذكر هيل أن الأغنية تبدأ بالتعب من الآية الافتتاحية وتبني القوة المؤدية إلى جوقة الأغنية. [8] واصل هيل قائلاً "كان هناك عدد لا يحصى من أغاني" لقد أخطأت معي "عبر تاريخ موسيقى البوب، لكن تحديد شخص متسلسل كمجمع للقلوب المحطمة هو أحد الطرق الأكثر تميزًا لإظهار كل من الألم والإحباط،" فقط لاستنتاج لاحقًا أن الأغنية هي ضربة حقيقية وتحتوي على طول العمر مما يجعلها "مقدمة مؤثرة" لبيري. [8] أعطت Common Sense Media الأغنية تصنيفًا بثلاثة من أصل خمسة نجوم، مشيرة إلى أنه على الرغم من أن بيري "وافدة جديدة" على الموسيقى، إلا أنها تثبت أنها تستطيع "التسكع مع الفتيات الكبار" مع "Jar of Hearts"، [9] وقالت إنها كانت متفوقة صوتيًا على سيلينا جوميز وهايلي ويليامز من بارامور . [9] أثناء مراجعة الألبوم، وصف تشاد جريشو من IGN الأغنية بأنها أغنية عاطفية تحتوي على "سحر" معين لا يمكن استعادته بواسطة بقية الألبوم. [16]

أداء الرسم البياني

ظهرت أغنية "Jar of Hearts" لأول مرة في المركز 28 على مخطط Billboard 's Hot Digital Songs، والمركز 63 على Billboard Hot 100 ، والمركز 54 على Canadian Hot 100، حيث سجلت 48000 عملية تنزيل، وفقًا لـ Nielsen SoundScan. [17] بعد هبوطها في المركز 25 على Hot 100، باعت الأغنية 200000 عملية تنزيل في ثلاثة أسابيع. [14] بعد قضاء ثلاثة وعشرين أسبوعًا على Billboard Hot 100، بلغت الأغنية ذروتها في المركز السابع عشر. [18] بلغت ذروتها في المركز الخامس عشر بعد أحد عشر أسبوعًا على مخطط أغاني البوب ، وبلغت ذروتها في المركز الحادي والعشرين على مخطط نغمات الرنين بعد سبعة أسابيع. [18] قضت الأغنية 72 أسبوعًا في قائمة الأغاني الرقمية الأكثر مبيعًا، على الرغم من عدم وجودها ضمن أفضل خمسة عشر أغنية في قائمة أفضل 100 أغنية. اعتبارًا من يونيو 2014، باعت الأغنية أكثر من 3,798,000 نسخة رقمية في الولايات المتحدة وحدها، [19]

وفي مكان آخر، وصلت أغنية "Jar of Hearts" إلى المركز الثاني في أستراليا وجمهورية أيرلندا، والثالث في جمهورية التشيك والرابع في المملكة المتحدة وفنلندا. وظلت الأغنية في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة لمدة 27 أسبوعًا. [20]

فيديو موسيقي

بينما يتقاسم الزوجان (كيلي كولين) لحظة حميمة في السيارة، يفرغ مرطبانها (أدناه) بينما يجمع القلب منه (أعلاه)

تم إخراج الفيديو الموسيقي للأغنية بواسطة جاي مارتن. [21] تم إلقاء نظرة "خلف الكواليس..." على تسجيل الفيديو الموسيقي في 25 أغسطس 2010. [22] في الفيديو، صرحت بيري "آمل حقًا أن يربطني الفيديو بالأغنية ويسلي جميع معجبي So You Think You Can Dance لأنه بفضلهم حدث هذا. آمل حقًا أن يعجبهم. آمل أن يعجبهم الرقص... وأن يشعروا وكأننا أنصفنا هذه الأغنية بهذا الفيديو." [22] تظهر المتسابقتان في So You Think You Can Dance أليسون هولكر وكاثرين ماكورميك كراقصتين في الفيديو الموسيقي، وهما تؤديان رقصات من تصميم ستايسي توكي . [22]

تم عرض الفيديو الموسيقي لأول مرة في 13 سبتمبر 2010، على قناة بيري على اليوتيوب. [23] يبدأ الفيديو ببيري تغني على درج بينما تتساقط بتلات سوداء من السماء. عندما تبدأ بيري في المشي، يظهر انعكاس دخان فوق صدرها، مما يدل على أن "جرارها" فارغ - قلبها مفقود. مع استمرار الأغنية، تمشي بيري عبر سيناريوهات مختلفة لجمع القلوب، كلها من قبل نفس الرجل، الذي يتم ملء "جراره". يتضمن هذا لحظة حميمة في سيارة وأخرى في كشك الهاتف ، وكلاهما يترك النساء اللواتي سُرقت قلوبهن (من خلال أفواههن) مع جرار فارغة. يسقطن فاقدين للوعي بعيدًا عن الجامع، وهو شاب ذو شعر داكن. نحو نهاية الفيديو، تراقب بيري الجامع، وهو مهتم بالحب، يجمع المزيد من القلوب أثناء الرقص مع نساء مختلفات. ينتهي الفيديو بسرقة بيري لقلب منه، تاركة "جراره" فارغًا. يسقط على الأرض، ويبدو أنها تتعافى وقلبها سليمًا حديثًا.

تمت إضافة الفيديو الموسيقي إلى قائمة "أفضل 40 فيديو موسيقي لعام 2010" على قناة VH1، وجاء "Jar of Hearts" في المرتبة السابعة عشرة. [24] أثناء العرض الأول لأغنية Perri "Daydream"، قارنتها قناة VH1 بالفيديو الموسيقي لأغنية "Jar of Hearts" مشيرة إلى أنها اتخذت مسارًا سينمائيًا أكثر "اعتمد بشكل كبير على الحركة البطيئة للتعبير عن المشاعر". [25]

العروض الحية

بيري تؤدي أغنية "Jar of Hearts" ضمن جولة Lovestrong في مركز الفنون الجميلة في سان خوان، بورتوريكو .

بعد عرض الأغنية لأول مرة في So You Think You Can Dance ، عادت بيري إلى المسرح في 17 يوليو 2010، حيث أدت الأغنية على الهواء مباشرة لأول مرة. [26] في مقابلة مع Entertainment Weekly ، ناقشت بيري أفكارها حول الأداء في العرض بعد عرضها لأول مرة في نفس العرض، قائلة "أنا متوترة للغاية، ولكن متحمسة للغاية. إنه تقريبًا مثل طفلي الأول "So You Think You Can Dance". سأفعل كل ما يريدون مني أن أفعله. وإذا كان الأداء أمام ملايين الأشخاص، فسأفعل ذلك أيضًا. أنا متأكد تمامًا من أن هذا سيكون أكبر جمهور قدمت له أداءً على الإطلاق." [3] قامت بيري أيضًا بأداء الأغنية مباشرة في The Early Show على CBS و Today Show على NBC في أغسطس 2012. [27] في 29 يوليو 2010، قدمت بيري أيضًا عرضًا في The Tonight Show مع جاي لينو ، لتحل محل Stone Temple Pilots الذين لم يتمكنوا من الوصول إلى العرض في الوقت المحدد. [28] في 7 ديسمبر 2010، قدمت بيري الأغنية في برنامج كونان أوبراين الجديد ، كونان ، حيث وصف العديد من النقاد الأداء بأنه ذروة مسيرتها الفنية ونجم. [29] في 2 نوفمبر 2010، سمحت قناة VH1 لبيري بأداء الأغنية، إلى جانب مسارات أخرى من EP الخاص بها، في بهو المصعد كجزء من سلسلة "Live At VH1" المستمرة. [30] تم تسجيل العروض وعرضها من خلال مواقع استضافة الفيديو الخاصة بقناة VH1 . [30] في أكتوبر 2011، قدمت بيري الأغنية مباشرة في برنامج The Late Late Show، وهو برنامج دردشة أيرلندي يستضيفه ريان توبريدي. في 13 نوفمبر 2011، قدمت بيري الأغنية مباشرة في برنامج Strictly Come Dancing Results Show. في 29 يناير 2012، قدمت بيري الأغنية مباشرة في برنامج Dancing On Ice. في 18 فبراير 2012، قامت بأداء الأغنية قبل مباراة بطولة العالم للوزن الثقيل في الملاكمة بين فيتالي كليتشكو وديريك تشيسورا في ميونيخ . كما قامت بيري بأداء الأغنية كجزء من الظهور الأول في جولتها الأولى Lovestrong Tour في 2011/12.

المخططات البيانية

الشهادات

منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [63] 3× بلاتين 210,000 ^
النمسا ( IFPI النمسا) [64] البلاتين 30,000 *
كندا ( موسيقى كندا ) [65] 2× بلاتين 160,000 *
الدنمارك ( IFPI Danmark ) [66] ذهب 45000 ‡
ألمانيا ( BVMI ) [67] البلاتين 300000 ^
أيرلندا ( IRMA ) [68] 2× بلاتين 30000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [69] البلاتين 15000 *
سويسرا ( الاتحاد الدولي لصناعة الفلافونويد سويسرا) [70] 2× بلاتين 60,000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [71] 3× بلاتين 1,800,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [72] 6× بلاتين 6,000,000 ‡

* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها.
^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.
‡ أرقام المبيعات والبث تعتمد على الشهادة وحدها.

  • تم لعب أغنية "Jar of Hearts" في فيلم " It's Alive " من سلسلة Pretty Little Liars . [73]
  • ظهرت أغنية "Jar of Hearts" في مسلسل Switched at Birth (الموسم الأول، الحلقة الرابعة "Dance Amongst Daggers") ومسلسل The Client List (الموسم الأول، الحلقة العاشرة "Past Is Prologue")
  • تم تقديم أغنية "Jar of Hearts" بواسطة فرقة الروك الأمريكية Twenty One Pilots في عام 2011.
  • في يوليو 2011، قام فيتزي وويبا ، من محطة الراديو الأسترالية نوفا 96.9، بعمل محاكاة ساخرة للأغنية المسماة "Jar of Hoons". [74]
  • تمت تغطية أغنية "Jar of Hearts" في حلقة " Prom Queen " للموسم الثاني من مسلسل Glee .
  • غنت أماندا تود أغنية Jar of Hearts أمام كاميرا الويب الخاصة بجهاز الكمبيوتر الخاص بها وتم إصدارها في عام 2015 من قبل والدتها.
  • تم تغطية أغنية "Jar of Hearts" بواسطة فرقة الروك الأمريكية Through Fire لألبومهم الأول Breathe في عام 2016

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ ab Pastorek, Whitney (15 سبتمبر 2010). "مغنية "Jar of Hearts" كريستينا بيري تتحدث عن حصولها على استراحة من "So You Think You Can Dance": A Music Mix Q&A! | The Music Mix | EW.com". Music-mix.ew.com . تم الاسترجاع في 8 مارس 2011 .
  2. ^ abcdef Gavin Edwards (26 أكتوبر 2010). "فرقة الأسبوع: كريستينا بيري، Sudden Star | Rolling Stone Music". Rollingstone.com. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 8 مارس 2011 .
  3. ^ ab Pastorek, Whitney (15 يوليو 2010). "مغنية "Jar of Hearts" كريستينا بيري تتحدث عن حصولها على استراحة من "So You Think You Can Dance": A Music Mix Q&A!". Entertainment Weekly . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2019 .
  4. ^ "Jar of Hearts - Single by Christina Perri - Download Jar of Hearts - Single on iTunes". itunes.apple.com. 27 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 21 مارس 2011 .
  5. ^ "Jar of Hearts (Karaoke Version) - Single by Christina Perri - Download Jar of Hearts (Karaoke Version) - Single on iTunes". itunes.apple.com. 1 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 21 مارس 2011 .
  6. ^ abcd Scott Shetler (7 يناير 2011). "Christina Perri, 'Jar of Hearts' - New Song". مدونة راديو AOL . تم الاسترجاع في 8 مارس 2011 .
  7. ^ "كريستينا بيري تخرج من الاستوديو وتستعد لإصدار ألبومها الأول كامل الطول -- "lovestrong." -- 10 مايو على شركة Atlantic Records" (بيان صحفي). Atlantic Records . 2 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 6 مارس 2011 .
  8. ^ abcd "Christina Perri - Jar Of Hearts - Review of Christina Perri's Jar Of Hearts". Top40.about.com. 27 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 21 مارس 2011 .
  9. ^ abc ""Jar of Hearts"" (CD single) by Christina Perri - Music Review". Commonsensemedia.org. 7 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 21 مارس 2011 .
  10. ^ ab "مدونات كريستينا بيري | JAR OF HEARTS. وتريات البيانو". Christinaperriblogs.tumblr.com. 3 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 8 مارس 2011 .
  11. ^ "ورقة الأغنية الرقمية Freakum Dress (تحميل رقمي)". MusicNotes.com Hal Leonard Corporation .
  12. ^ "كريستينا بيري تكمل صعودها إلى النجومية في مسلسل "كونان"" MTV Newsroom". Newsroom.mtv.com. 8 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 8 مارس 2011 .
  13. ^ "أفضل 100 أغنية، أفضل 100 أغنية في قوائم الموسيقى، أفضل 100 أغنية وأفضل 100 أغنية". Billboard.com . تم الاسترجاع في 8 مارس 2011 .
  14. ^ من "كريستينا بيري - السيرة الذاتية والصور والأخبار والفيديوهات وتواريخ الجولة والتذاكر". Contactmusic.com. 8 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 21 مارس 2011 .
  15. ^ جودي روزن (10 مايو 2011). "Lovestrong | مراجعات الألبوم". رولينج ستون. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 13 يناير 2012 .
  16. ^ تشاد جريشو. "كريستينا بيري: lovestrong. مراجعة - مراجعة موسيقية في IGN". Music.ign.com. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 13 يناير 2012 .
  17. ^ "أفضل 100 أغنية، أفضل 100 أغنية في قوائم الموسيقى، أفضل 100 أغنية وأفضل 100 أغنية". Billboard.com . تم الاسترجاع في 8 مارس 2011 .
  18. ^ "أفضل 100 أغنية، أفضل 100 أغنية في قوائم الموسيقى، أفضل 100 أغنية وأفضل 100 أغنية". Billboard.com . تم الاسترجاع في 8 مارس 2011 .
  19. ^ بول غرين (11 يونيو 2014). "مراقبة المخططات: سام سميث يتقدم إلى المراكز العشرة الأولى". ياهو ميوزيك .
  20. ^ "Radio 1 - Chart - The Official UK Top 40 Singles Chart". BBC. 8 يناير 2012. تم الاسترجاع في 13 يناير 2012 .
  21. ^ "فيديوهات : كريستينا بيري : جرة القلوب". CMT. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2011. تم الاسترجاع في 21 مارس 2011 .
  22. ^ abc So You Think You Can Dance (25 أغسطس 2010). "So You Think You Can Dance – Behind the Scenes of "Jar of Hearts"". Dance.blogs.fox.com. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2011. تم الاسترجاع في 21 مارس 2011 .
  23. ^ "العرض الأول لفيديو أغنية "Jar Of Hearts". كريستينا بيري. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 21 مارس 2011 .
  24. ^ "VH1 Top 40 Music Videos Of 2011 (Complete List) | Vh1 Blog". Blog.vh1.com. 17 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 21 مارس 2011 .
  25. ^ "Christina Perri Daydream Video | Vh1 Blog". Blog.vh1.com. 16 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2011. تم الاسترجاع في 21 مارس 2011 .
  26. ^ "Christina Perri - Jar of Hearts (Live on So You Think You Can Dance) - PerezTV". Perezhilton.com. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 21 مارس 2011 .
  27. ^ "الأسبوع المنتهي في 23 يناير 2011: الأغاني: Mars Attacks - Chart Watch". New.music.yahoo.com. 2 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 8 مارس 2011 .
  28. ^ "كريستينا بيري تؤدي عرضًا على برنامج جاي لينو الليلة: مجلة Beatweek". Beatweek.com. 29 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 8 مارس 2011 .
  29. ^ "كريستينا بيري تكمل صعودها إلى النجومية في مسلسل "كونان"" MTV Newsroom". Newsroom.mtv.com. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 21 مارس 2011 .
  30. ^ "Christina Perri Jar Of Hearts Live | Vh1 Blog". Blog.vh1.com. 2 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 21 مارس 2011 .
  31. ^ "كريستينا بيري – جرة القلوب". أفضل 50 أغنية في تصنيف ARIA .
  32. ^ "كريستينا بيري – جرة القلوب" (بالألمانية). أفضل 40 أغنية في النمسا على موقع Ö3 .
  33. ^ "كريستينا بيري – جرة القلوب" (باللغة الهولندية). Ultratip .
  34. ^ "Christina Perri Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2010.
  35. ^ “ČNS IFPI” (باللغة التشيكية). Hitparáda – راديو أعلى 100 مسؤول. IFPI جمهورية التشيك. ملاحظة: حدد 01.týden 2012 في محدد التاريخ . تم الاسترجاع 18 أكتوبر، 2011.
  36. ^ “كريستينا بيري: جرة القلوب” (بالفنلندية). موسيقى .
  37. ^ "Christina Perri – Jar of Hearts" (باللغة الألمانية). قوائم GfK Entertainment . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2019.
  38. ^ "المخططات الأيرلندية – نتائج البحث – Jar of Hearts". مخطط الأغاني الأيرلندية المنفردة . تم استرجاعه في 21 يناير 2020.
  39. ^ "أسبوع الغابة الإعلامية 01، 2012". مخطط البث الإذاعي الإسرائيلي. الغابة الإعلامية .
  40. ^ "Christina Perri Album & Song Chart History - Billboard". Billboard . Prometheus Global Media . تم الاسترجاع في 16 مايو 2012 .
  41. ^ "Luxembourg Digital Songs - March 3, 2012". Billboard .
  42. ^ "كريستينا بيري – جرة القلوب" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية منفردة .
  43. ^ "كريستينا بيري – جرة القلوب". أفضل 40 أغنية فردية .
  44. ^ "قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 أغنية". شركة الرسوم البيانية الرسمية .
  45. ^ “ČNS IFPI” (في السلوفاكية). Hitparáda – أفضل 100 راديو رسمي. IFPI جمهورية التشيك. ملاحظة: أدخل 201151_52 في البحث . تم الاسترجاع 18 أكتوبر، 2011.
  46. ^ "كريستينا بيري – جرة القلوب". مخطط الأغاني المنفردة السويسري .
  47. ^ "أفضل 100 أغنية في قائمة الأغاني الرسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية .
  48. ^ "Christina Perri Chart History (Hot 100)". Billboard . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2010.
  49. ^ "Christina Perri Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . تم الاسترجاع في 13 يناير 2011.
  50. ^ "Christina Perri Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2010.
  51. ^ "Christina Perri Chart History (Pop Songs)". Billboard . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2010.
  52. ^ "أفضل 100 أغنية فردية لعام 2011 حسب تصنيف ARIA " . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2020 .
  53. ^ "Canadian Hot 100 – Year-End 2011". Billboard . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2019 .
  54. ^ "أفضل الأغاني الفردية لعام 2011". IRMA . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2020 .
  55. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية لنهاية العام – 2011". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2022 .
  56. ^ "أفضل 100 أغنية لعام 2011". بيلبورد . نيلسن بيزنس ميديا، إنك . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2011 .
  57. ^ "أغاني البوب ​​المعاصرة للبالغين – نهاية العام 2011". بيلبورد . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2019 .
  58. ^ "أغاني البوب ​​للكبار – نهاية العام 2011". بيلبورد . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2019 .
  59. ^ “Jahreshitparade الفردي 2012”. austriancharts.at (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 4 يناير 2020 .
  60. ^ “أفضل 100 أغنية فردية – Jahrescharts 2012” (في المانيا). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2020 .
  61. ^ “Schweizer Jahreshitparade 2012”. hitparade.ch (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 4 يناير 2020 .
  62. ^ "مخططات نهاية العام: 2012" (PDF) . UKChartsPlus . ص. 3 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2022 .
  63. ^ "مخططات ARIA – الاعتمادات – أغاني فردية لعام 2011" (PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية .
  64. ^ "الشهادات الفردية النمساوية – كريستينا بيري – جرة القلوب" (بالألمانية). IFPI النمسا . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2022 .
  65. ^ "الشهادات الفردية الكندية - كريستينا بيري - جرة القلوب". موسيقى كندا .
  66. ^ "الشهادات الفردية الدنماركية - كريستينا بيري - جرة القلوب". IFPI Danmark .
  67. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (كريستينا بيري؛ ‘جرة القلوب‘)” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie .
  68. ^ "المخططات الأيرلندية - جوائز الشهادة لعام 2011 - البلاتين المتعدد". رابطة الموسيقى المسجلة الأيرلندية .
  69. ^ "New Zealand single certifications – Christina Perri – Jar of Hearts". Recorded Music NZ . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2021 .
  70. ^ "المجتمع السويسري الرسمي للتصنيفات الموسيقية: الجوائز ("جرة القلوب")". الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية في سويسرا. هونغ ميديين.
  71. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – كريستينا بيري – جرة القلوب". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .
  72. ^ "American single certifications – Christina Perri – Jar of Hearts". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم استرجاعه في 28 فبراير 2018 .
  73. ^ "دليل حلقات مسلسل Pretty Little Liars "It's Alive"". TV Fanatic. 14 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 13 يناير 2012 .
  74. ^ "محاكاة ساخرة لأغاني Fitzy & Wippa: Jar of Hoons - NovaFM Audios". Novafm.com.au. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 13 يناير 2012 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جرة_القلوب&oldid=1242969374"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate