هايلي ويليامز

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

هايلي نيكول ويليامز (مواليد 27 ديسمبر 1988) مغنية وكاتبة أغاني أمريكية. وهي المغنية الرئيسية وعضو مؤسس في فرقة الروك بارامور، وقد أصدرت العديد من الألبومات المنفردة. اختار قراء مجلة Alternative Press ويليامز في المركز الثاني في استطلاع رأي لأفضل 5 مغنيات بوب بانك على مر العصور. [ 1 ]

وُلدت ويليامز ونشأت في ميريديان، ميسيسيبي . انفصل والداها عندما كانت في الثالثة عشرة من عمرها. انتقلت بعدها مع والدتها إلى فرانكلين، تينيسي ، حيث أسست لاحقًا فرقة بارامور مع جوش فارو ، وزاك فارو ، وجيريمي ديفيس . أصدرت بارامور ستة ألبومات استوديو: All We Know Is Falling (2005)، و Riot! (2007)، و Brand New Eyes (2009)، و Paramore (2013)، و After Laughter (2017)، و This Is Why (2023). شهدت الفرقة تغييرات مستمرة في أعضائها (تتألف حاليًا من ويليامز، وزاك فارو، وتايلور يورك )، حيث تُعد ويليامز العضو الوحيد الذي شارك في جميع الألبومات الستة. إلى جانب يورك، فازت ويليامز بجائزة غرامي لأفضل أغنية روك عام 2015 عن أغنية " Ain't It Fun ".

تشمل أعمال ويليامز الموسيقية خارج فرقة بارامور أغنية "Teenagers" ضمن الموسيقى التصويرية لفيلم Jennifer's Body (2009)، بالإضافة إلى تعاونات مع فرق The Chariot و October Fall و New Found Glory و Set Your Goals و Zedd و Moses Sumney و Turnstile . في عام 2010، شاركت في أغنية " Airplanes " لـ BoB ، والتي وصلت إلى المركز الثاني في قائمة Billboard Hot 100 الأمريكية . أما الجزء الثاني من الأغنية، "Airplanes, Part II"، فقد تضمن مقاطع جديدة من BoB ومقطعًا غنائيًا من إيمينيم ، مع بقاء صوت ويليامز. وقد رُشّحت هذه الأغنية لجائزة غرامي لأفضل تعاون بوب غنائي . في عام 2023، شاركت في إعادة تسجيل تايلور سويفت لألبومها Speak Now الصادر عام 2010 ، في أغنية " Castles Crumbling ". أصدرت أيضًا أسطوانتين منفردتين قصيرتين بعنوان Petals for Armor I (2020) و Petals for Armor II (2020)، ثم ألبومها المنفرد الكامل Petals for Armor (2020)، وألبومها المنفرد الثاني Flowers for Vases / Descansos (2021). وفي عام 2025، أصدرت ألبومها الثالث Ego Death at a Bachelorette Party تحت علامتها المستقلة Post Atlantic.

وتشمل مشاريع ويليامز الأخرى سلسلة الموسيقى Kiss-Off وشركة صبغات الشعر Good Dye Young.

وقت مبكر من الحياة

وُلدت هايلي نيكول ويليامز [ 2 ] [ 3 ] في 27 ديسمبر 1988 في ميريديان، ميسيسيبي ، وهي ابنة كريستي وجوي ويليامز. [ 4 ] ولديها أختان غير شقيقتين أصغر منها. [ 5 ] [ 6 ] وكان جار طفولتها لاعب كرة السلة رودني هود . [ 7 ] بعد طلاق والديها عام 2002، عندما كانت في الثالثة عشرة من عمرها، انتقلت مع والدتها إلى فرانكلين، تينيسي . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] في مدرستها الجديدة، التقت بزميليها المستقبليين في فرقة بارامور، جوش وزاك فارو . [ 11 ] [ 12 ] بعد فترة وجيزة من استقرارها في فرانكلين، بدأت بتلقي دروس في الغناء مع المدرب بريت مانينغ. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] أثناء دراستها، تقدمت ويليامز لاختبارات الأداء مع فرقة محلية تغني أغاني الفانك تُدعى "ذا فاكتوري"، حيث التقت بزميلها المستقبلي في فرقة بارامور، جيريمي ديفيس . [ 12 ] [ 15 ] [ 16 ]

المسيرة الموسيقية

2004–حتى الآن: بارامور

ويليامز يؤدي عرضاً في جولة Warped Tour في كامدن، نيو جيرسي ، في أغسطس 2007

اكتُشفت ويليامز عام ٢٠٠٣ على يد المديرين ديف ستونبرينك وريتشارد ويليامز، اللذين وقّعا معها، وهي في الرابعة عشرة من عمرها آنذاك، عقد إنتاج لمدة عامين. [ ١٧ ] [ ١٨ ] في ذلك الوقت، كانت تكتب أغاني بوب مع كتّاب أغاني في ناشفيل . [ ١٨ ] تعرّفت ويليامز على توم ستورمز، مسؤول اكتشاف المواهب في شركة أتلانتيك ريكوردز، من خلال محاميي ريتشارد ويليامز، جيم زوموالت وكينت ماركوس، ثم وقّعت عقدًا مع الشركة عن طريق جيسون فلوم . [ ١٥ ] كانت الخطة الأصلية للشركة هي جعلها فنانة بوب منفردة، لكن ويليامز اعترضت على ذلك، قائلةً إنها تريد أن تكون جزءًا من فرقة موسيقية وأن تعزف موسيقى البوب ​​بانك . [ ١٩ ] [ ١٥ ] [ ٢٠ ]

قررت شركة أتلانتيك تلبية رغباتها، فأسست فرقة بارامور مع جوش فارو ، وزاك فارو ، وجيريمي ديفيس . [ 18 ] كان من المفترض أن تصدر موسيقى بارامور في الأصل عبر شركة أتلانتيك ريكوردز، لكن قسم التسويق في الشركة رأى أن من الأفضل لصورة الفرقة ألا ترتبط بشركة إنتاج ضخمة. بدلاً من ذلك، أصدروا موسيقاهم من خلال شركة إنتاج متخصصة "أكثر جاذبية"، وهي Fueled by Ramen . [ 18 ] وفقًا لويليامز، فإن اسم "بارامور" مشتق من اسم عائلة والدة أحد عازفي الباس الأوائل في الفرقة. [ 21 ] بمجرد أن عرفت الفرقة معنى كلمة " paramour " (الحبيب السري)، قرروا اعتماد الاسم، مع كتابة الاسم " Paramore" بالتهجئة الصحيحة. [ 15 ] [ 22 ] صدر ألبوم الفرقة الأول، All We Know Is Falling ، عام 2005 عندما كانت هايلي في السادسة عشرة من عمرها فقط. أصدرت بارامور منذ ذلك الحين خمسة ألبومات استوديو أخرى، منها Riot! (2007)، وBrand New Eyes (2009)، وألبوم Paramore الذي يحمل اسم الفرقة (2013)، و After Laughter (2017)، و This Is Why (2023). في يونيو 2009، انضم تايلور يورك (عازف غيتار الإيقاع) رسميًا إلى الفرقة، مع العلم أنه كان يعزف معهم في جولاتهم منذ عام 2007. في ديسمبر 2010، غادر جوش وزاك فارو الفرقة. نشر ويليامز الخبر على موقع Paramore الإلكتروني، ثم نشر جوش لاحقًا تدوينة على مدونته يؤكد فيها رحيلهما، واصفًا الفرقة بأنها "منتج مصنّع من قِبل شركة إنتاج كبرى، يستغل نجاح أغنية 'Hayley'". [ 23 ] [ 24 ]

ويليامز يؤدي عرضاً في جولة هوندا سيفيك في يوليو 2010

في عام ٢٠٠٦، قامت فرقة بارامور بجولة خارج الولايات المتحدة لأول مرة، شملت جولة رئيسية في المملكة المتحدة، بالإضافة إلى مشاركتها كفرقة داعمة لفرقة الروك ما بعد الهاردكور " ذا بلاك آوت" في مهرجان "غيف إت أ نيم" في أوروبا. [ ٢٥ ] في العام التالي، ظهرت هي وبقية أعضاء بارامور في الفيديو الموسيقي لأغنية " كيس مي " لفرقة " نيو فاوند غلوري " . [ ٢٦ ] في استطلاع رأي قراء مجلة " كيرانغ! " لعام ٢٠٠٧ ، حلت في المركز الثاني بعد آمي لي من فرقة " إيفانيسنس " في فئة "أكثر النساء جاذبية"، [ ٢٧ ] ثم فازت بالمركز الأول في استطلاع عام ٢٠٠٨، [ ٢٨ ] وكررت الفوز في استطلاعات أعوام ٢٠٠٩، ٢٠١٠، ٢٠١١، و٢٠١٢. كما تظهر كشخصية قابلة للعب في لعبة الفيديو " غيتار هيرو وورلد تور " بعد إكمال أغنية " ميزري بيزنس " في طور المغنية. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

حصلت ويليامز على جائزة "الرائدة" في حفل جوائز بيلبورد للنساء في الموسيقى لعام 2014 ، تقديرًا لإسهاماتها المتميزة في عالم الموسيقى وتمهيدها الطريق أمام فنانات أخريات. [ 32 ] في عام 2015، لعبت ويليامز دور "اللعنة القرمزية" في فيديو كليب أغنية تايلور سويفت " باد بلود "، إلى جانب ستة عشر شخصية مشهورة أخرى. [ 33 ] إلى جانب زميلتها في الفرقة وكاتبة الأغاني تايلور يورك، رُشّحت ويليامز لجائزة غرامي لأفضل أغنية روك في حفل عام 2015 عن أغنية " أينت إت فن "، وفازت بها. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] في يوليو 2015، فازت ويليامز بجائزة جمعية الموسيقى الأمريكية لأفضل مغنية. [ 37 ] [ 38 ]

في مقابلة أجرتها مجلة "لوديت " عام ٢٠١٩، سُئلت ويليامز عما إذا كانت ستستمر مع فرقة بارامور لفترة طويلة، فأجابت: "إذا كنا نحن الثلاثة سعداء، فسنفعل ما يحلو لنا. سواءً كان ذلك يعني التعاون فيما بيننا، أو ضم أصدقاء آخرين للتعاون - فنحن سبعة أعضاء في الفرقة خلال جولاتنا. جميعنا أصدقاء، ونؤلف الموسيقى معًا كلٌّ في دوره. لذا أشعر أنني أريد البقاء في بارامور... لقد كنتُ معهم في فرقة منذ أن كان عمري ١٢ عامًا. لا أعتقد أن الفرقة ستنتهي. طالما نحن أصدقاء، ستبقى الفرقة. إنها جزءٌ منّا." [ ٣٩ ]

2009–2019: التعاونات المبكرة

ويليامز يؤدي أغنية أوكلاهوما سيتي ، في أغسطس 2014

كتبت ويليامز وسجلت أغنية "Teenagers"، التي ظهرت في الموسيقى التصويرية لفيلم "Jennifer's Body ". بعد إصدار "Teenagers"، صرحت ويليامز أنها لا تنوي تأسيس نفسها كفنانة منفردة. [ 40 ] في عام 2010، شاركت في أغنيتي "Airplanes" و"Airplanes, Part II" من ألبوم مغني الراب البديل بي. أو. بي. الأول، "BoB Presents: The Adventures of Bobby Ray" . [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] عند إصدارها كأغنية منفردة، وصلت "Airplanes" إلى المراكز العشرة الأولى في 19 دولة، بما في ذلك المركز الأول في المملكة المتحدة ونيوزيلندا. [ 44 ] [ 45 ] تعاون منتج موسيقى الرقص الإلكترونية زيد مع ويليامز في أغنية " Stay the Night "، من ألبومه الاستوديو الأول Clarity ، [ 37 ] [ 46 ] الذي صدر عام 2013. وفي عام 2019، تعاونت مع فرقة American Football في أغنية " Uncomfortably Numb "، التي ظهرت في ألبوم الفرقة الثالث الذي يحمل اسمها . [ 47 ]

2020-2021: بتلات للدروع وأزهار للمزهريات

في ديسمبر 2019، بمناسبة عيد ميلادها الحادي والثلاثين، أعلنت ويليامز أنها ستصدر موسيقى منفردة في عام 2020، مع عرض مقتطفات منها في يناير. بدأت منشورات تحمل صورة ويليامز تحت عنوان " بتلات للدروع " بالظهور في العديد من المدن الأمريكية وخارجها. أُصدرت أغنيتها المنفردة الأولى " سيمر " في 22 يناير 2020، مصحوبةً بفيديو موسيقي. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] في اليوم نفسه، أعلنت ويليامز أن ألبومها الاستوديو الأول، " بتلات للدروع "، سيصدر في 8 مايو 2020. [ 51 ] وكُشف لاحقًا، في مقابلة مع زين لوي على أبل ميوزك ، أنها ستصدر أسطوانة مطولة بعنوان "بتلات للدروع 1" في 6 فبراير 2020 . في 19 مارس، أعلنت تأجيل إصدار النصف الثاني من الألبوم المصغر، وأصدرت بدلاً منه أغنية "Roses/Lotus/Violet/Iris" بالتعاون مع بوي جينيوس . [ 52 ] تم تأجيل جولة منفردة للترويج للألبوم من مايو 2020 ثم إلغاؤها بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 53 ] في ديسمبر 2024، بمناسبة عيد ميلادها السادس والثلاثين، أعلنت ويليامز عن خططها لإحياء الحفلات الملغاة في عام 2025. [ 54 ]

في يناير 2021، بدأت ويليامز بالترويج لمشروع بعنوان Flowers for Vases / Descansos . [ 55 ] [ 56 ] وأصدرت أغنية "My Limb" بشكل غير رسمي بإهداء قرص مدمج يحتوي على الأغنية لأحد معجبيها المخلصين. [ 57 ] وأصدرت ويليامز الألبوم في 5 فبراير 2021. [ 58 ]

2023–حتى الآن: المزيد من التعاونات و" موت الأنا في حفل توديع العزوبية"

في 5 يونيو 2023، أُعلن عن مشاركة ويليامز في ألبوم تايلور سويفت المُعاد تسجيله، Speak Now (Taylor's Version) ، في أغنية "Castles Crumbling". [ 59 ] [ 60 ] وفي فبراير 2025، ساعدت جدها، راستي ويليامز، البالغ من العمر 78 عامًا، في إصدار ألبومه الأول المفقود منذ فترة طويلة، Grand Man ، عبر شركة Congrats Records التابعة لزميلها في فرقة Paramore، زاك فارو ، وصرحت لكاتب مجلة Garden & Gun ، جيم بوجيز، بأن أغانيه كانت مصدر إلهام مبكر لطموحاتها الموسيقية. [ 61 ] إلى جانب بلود أورانج ، قدمت ويليامز غناءً في أغنية "Seein' Stars" لفرقة Turnstile ، والتي صدرت في 30 أبريل 2025، قبل ألبومهم الجديد Never Enough . [ 62 ] في 5 يونيو 2025، خلال حفلٍ في بروكلين احتفالاً بإصدار الألبوم المذكور، انضمت إلى فرقة Turnstile على المسرح لأداءٍ حيّ للأغنية. [ 63 ] تعاونت ويليامز مع موسى سومني في أغنيته "I Like It I Like It"، التي صدرت في 8 مايو 2025. [ 64 ] شاركت في ألبوم ديفيد بيرن "Who Is the Sky?" وألبوم جاي سوم " Belong " ، اللذين صدرا في 5 سبتمبر و10 أكتوبر 2025 على التوالي. [ 65 ] [ 66 ]

في 23 يوليو 2025، أطلقت ويليامز أغنية منفردة بعنوان "Mirtazapine" حصريًا على محطة راديو WNXP في ناشفيل ، [ 67 ] وبعد يومين، قدمت الأغنية في مهرجان نيوبورت الشعبي مع فرقة Bleachers . [ 68 ] وفي 28 يوليو، أتاحت الأغنية و16 أغنية جديدة أخرى للاستماع عبر موقعها الإلكتروني. وكان الوصول إلى الموقع مقيدًا، ويتطلب رمز مرور تم توزيعه من خلال شركتها لمنتجات الشعر، Good Dye Young. [ 69 ] وفي 1 أغسطس، أصدرت ويليامز جميع الأغاني الـ17 على منصات البث كأغانٍ منفردة عبر شركتها الخاصة، Post Atlantic، [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] وتولت شركة Secretly Distribution توزيعها الرقمي . [ 73 ] وفي 28 أغسطس، صدر الألبوم بعنوان Ego Death at a Bachelorette Party ، والذي تضمن أغنية ثامنة عشرة إضافية. [ 74 ] وفي أغسطس أيضًا، أفيد بأنها وديفيد بيرن سيتعاونان في أغنية "افتح الباب" لفيلم الرسوم المتحركة " الأغبياء " من إنتاج نتفليكس ، والمقتبس من رواية رولد دال التي تحمل الاسم نفسه . صدرت الأغنية في 12 أكتوبر، وعُرض الفيلم في 17 أكتوبر 2025. [ 75 ] [ 76 ]

في 10 نوفمبر 2025، أعلنت ويليامز رسميًا عن جولة ترويجية لألبومها "Ego Death" ، بعنوان "Hayley Williams at a Bachelorette Party" ، وحددت موعدها للعام التالي. [ 77 ] وخلال جولتها في الولايات المتحدة، أعلنت ويليامز عن جولة أخرى ستقام في عامي 2026 و2027، بعنوان "The Hayley Williams Show" ، والتي ستتضمن أغاني من جميع أعمالها السابقة. [ 78 ]

2026: انتزاع القوة

في 30 يناير 2026، ظهر ويليامز ومنتج فرقة "إيغو ديث آت أ باتشيلوريت بارتي"، دانيال جيمس، على منصة Apple Music 1 لإطلاق فرقتهما "باور سناتش"، حيث قدّما أيضًا أغنيتهما الأولى "أسينمنت". وكان الثنائي قد نشرا بهدوء أغنية أخرى بعنوان "DMs" على صفحتهما في Bandcamp في الشهر السابق. [ 79 ] في 2 فبراير، أطلقا رسميًا أغنية "أسينمنت" على منصات البث الموسيقي إلى جانب ألبوم قصير من ثلاث أغنيات بعنوان EP1 . [ 80 ] في 9 مارس، أصدرا نسخة غلاف لأغنية "بيرفكت هاند" من ألبوم " بوكس فور بادي، بوكس ​​فور ستار" لفرقة " ذيس إز لوريلاي " قبل إصداره بنسخة فاخرة في الشهر التالي. وفي بيان صحفي، أرجع جيمس الفضل في تشكيل الفرقة إلى هذه النسخة. [ 81 ]

المشاريع التجارية

ويليامز يؤدي عرضاً في مهرجان روك إم بارك في نورمبرغ ، ألمانيا، عام 2013

في مارس 2013، أعلنت ويليامز عن شراكتها مع ماك كوزمتكس لإطلاق مجموعة مكياج جديدة في 9 أبريل 2013. [ 82 ] [ 83 ] تضمنت المجموعة المكونة من أربع قطع أحمر شفاه برتقالي فاقع، وطلاء أظافر برتقالي، وظلال عيون مرجانية لامعة، وبودرة تجميل. [ 84 ] ظهرت ويليامز على غلاف مجلة نايلون في أبريل 2013 للترويج لألبوم بارامور الذي يحمل اسم الفرقة. [ 85 ] [ 86 ] في أكتوبر، تعاونت مع حملة بينكتوبر الخيرية التي أطلقها هارد روك كافيه لزيادة الوعي وجمع التبرعات لأبحاث سرطان الثدي. [ 87 ] [ 88 ]

في عام 2015، أطلقت سلسلة "كيس أوف" على الإنترنت، وهي سلسلة تجمع بين الجمال والموسيقى ، على قناة "بوبيولار تي في". [ 89 ] [ 90 ]

في نوفمبر 2020، أصدرت ويليامز شمعة بالتعاون مع علامة العطور المنزلية Apothekeco. [ 91 ]

في مارس 2021، أعلنت ويليامز عن تعاونها مع شركة "تي هانتريس"، وهي شركة لتصنيع الشاي في ناشفيل. وتم طرح نوعين جديدين من الشاي ضمن هذا التعاون، وهما "بلوم" و"أليبي". وتم التبرع بجزء من عائدات كل عملية بيع لمنظمة "ثيستل فارمز"، وهي منظمة تُعنى بمساعدة النساء الناجيات من الاتجار بالبشر، والإساءة، والإدمان. [ 92 ]

2016–حتى الآن: جود داي يونغ

في عام ٢٠١٦، وبعد أكثر من أربع سنوات من التخطيط، أطلقت ويليامز شركة صبغات الشعر "جود داي يونغ" بالتعاون مع خبير تصفيف الشعر والمكياج برايان أوكونور. [ ٩٣ ] [ ٩٤ ] [ ٩٥ ] [ ٩٦ ] تضمنت الألوان التي تقدمها الشركة: برتقالي يُسمى "رايوت"، وردي يُسمى "إكس-غيرل"، أزرق يُسمى "بلو روين"، أصفر يُسمى "ستيل ماي سانشاين"، أحمر يُسمى "روك لوبستر"، بنفسجي يُسمى "بي بي إل إيتر"، أخضر يُسمى "كوابونغا"، أزرق مخضر يُسمى "ناروال"، وأسود يُسمى "نون مور بلاك". [ ٩٧ ] [ ٩٨ ] جميع الصبغات نباتية ولم تُجرَّب على الحيوانات. [ 99 ] في عام 2017، أطلقت شركة Good Dye Young مجموعة صبغات شعر مؤقتة تختفي بعد غسلة واحدة تحت اسم Poser Paste، [ 94 ] [ 100 ] [ 101 ] وفي مايو 2020، أطلقت Lighter Daze، وهي مجموعة من خمسة ألوان باستيل شبه دائمة. [ 102 ]

الفنية

الأسلوب الموسيقي والتأثيرات

على مدار مسيرتها الفنية، وُصِف أسلوبها الموسيقي بأنه بوب بانك ، [ 103 ] [ 4 ] [ 104 ] إيمو ، [ 4 ] [ 19 ] [ 105 ] بوب روك ، [ 106 ] [ 107 ] روك بديل ، [ 104 ] [ 108 ] باور بوب ، [ 109 ] آرت بوب ، [ 107 ] نيو ويف ، [ 105 ] سينث بوب ، [ 104 ] وإندي بوب . [ 110 ] وتُشير ويليامز إلى مجموعة واسعة من الفنانين كمؤثرين عليها، من بينهم ديبي هاري ، وشانغري-لاس ، وسوزي سيو ، وغوين ستيفاني ، وبيونسيه ، وبرودي دال من فرقة ذا ديستيلرز . [ 111 ]

صوت

ويليامز مغنية سوبرانو ذات نطاق صوتي يمتد لأربعة أوكتافات . [ 112 ] وقد أشارت إيميلي ليندنر من قناة إم تي في نيوز إلى قدرتها على الغناء في طبقة صوت الصفير ، [ 113 ] ووصفت مورا جونستون من مجلة رولينج ستون أسلوبها الغنائي بأنه "بهلواني". [ 114 ] وكتبت مجلة ألتيرناتيف برس في عام 2007 أن ويليامز "تتمتع بكاريزما تفوق مغنين ضعف عمرها، وفرقتها الموسيقية لا تقل عنها مهارةً أيضاً". [ 115 ] وأشاد المغني وكاتب الأغاني جون ماير بصوت ويليامز في تدوينة نشرها في أكتوبر 2007، واصفاً إياها بـ"الأمل البرتقالي العظيم" (كان شعرها برتقالياً آنذاك). [ 116 ] [ 117 ]

الحياة الشخصية

ويليامز يؤدي عرضاً في ذا أو تو ، في لندن ، في يناير 2018

تقول ويليامز إن معتقداتها "لم تكن مرتبطة بأي دين أو شخصية معينة" لفترة طويلة. [ 118 ] في الماضي، عرّفت نفسها بأنها مسيحية ، وناقشت إيمانها بانتظام في سياق موسيقاها، لكنها انتقدت مرارًا وتكرارًا طبيعة بعض المسيحيين المتشددة. [ 119 ] أشار الأخوان فارو إلى اختلاف وجهات نظرهما تجاه الدين كأحد أسباب خروجهما من فرقة بارامور، حيث أشار جوش فارو تحديدًا إلى كلمات بعض أغاني ألبوم " براند نيو آيز" ، قائلاً إنها "تتعارض مع إيمانهما". [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ]

في أواخر عام ٢٠٠٧، بدأت ويليامز بمواعدة تشاد جيلبرت ، عازف الغيتار الرئيسي في فرقة نيو فاوند غلوري ، [ ١٢٣ ] على الرغم من أنه كان متزوجًا بالفعل من شيري دوبري ، المغنية الرئيسية لفرقة الروك إيسلي . [ ١٢٤ ] [ ١٢٥ ] تمت خطبتهما في يوم عيد الميلاد عام ٢٠١٤، [ ١٢٦ ] [ ١٢٧ ] وتزوجا في ٢٠ فبراير ٢٠١٦. [ ١٢٨ ] أعلنا رسميًا انفصالهما في ١ يوليو ٢٠١٧، وكُشف لاحقًا أن خيانة جيلبرت هي السبب، [ ١٢٩ ] وتم الطلاق رسميًا بنهاية العام. [ ١٣٠ ] [ ١٣١ ] ألهمت علاقتهما، وخاصة بدايتها كجزء من علاقة غرامية، أغنية ويليامز "ديد هورس" التي صدرت عام ٢٠٢٠. [ 124 ] [ 125 ] [ 132 ] في سبتمبر 2022، أكدت ويليامز أنها على علاقة مع زميلها في فرقة بارامور، تايلور يورك . [ 133 ]

أعلنت ويليامز سابقًا عن قرارها بعدم التدخين أو شرب الكحول أو تعاطي المخدرات الترفيهية، مع أنها تشرب الكحول الآن. [ 134 ] [ 135 ] وقد تحدثت بصراحة عن تجربتها مع الاكتئاب، مما دفعها إلى مغادرة فرقة بارامور لفترة وجيزة في منتصف عام 2015. [ 136 ] وفي مقابلة عام 2019، ناقشت الاكتئاب والصحة النفسية وطلاقها. [ 137 ] وفي مقابلة عام 2020، كشفت أنها راودتها أفكار انتحارية لكنها لم تُقدم على الانتحار. [ 138 ] وفي مقابلة عام 2021، تحدثت عن تأثرها بالصدمات النفسية المتوارثة وكشفت أنها تتلقى العلاج النفسي منذ عام 2018. [ 139 ] وفي مقابلة عام 2023، كشفت أنها شُخصت باضطراب ما بعد الصدمة في عام 2018. [ 140 ]

في عام ٢٠١٥، ردّت ويليامز على الانتقادات النسوية لأغنية بارامور الشهيرة " ميزري بيزنس "، مشيرةً إلى صغر سنها وقلة خبرتها كعاملٍ مساهم في كلمات الأغنية التي يُزعم أنها معادية للنساء . وفي تدوينةٍ لها، وصفت نفسها بأنها "نسوية فخورة [...] ربما لستُ نسوية مثالية". [ ١٤١ ]

في عام ٢٠٢١، أعلنت ويليامز أنها ستتخلى عن حساباتها الشخصية على مواقع التواصل الاجتماعي لحاجتها إلى الفصل بين حياتها العامة والخاصة، ورغبتها في "قضاء المزيد من الوقت في التطلع إلى ما هو أبعد من ذلك، بدلاً من الانشغال بالآخرين". وطلبت من معجبيها متابعة حسابات فرقة بارامور الرسمية، التي لا تزال نشطة للغاية. [ ١٤٢ ] ثم عادت لاحقًا إلى استخدام إنستغرام، لكنها عطلت خاصية التعليقات على منشوراتها. [ ١٤٣ ]

المشاهدات السياسية

في عام 2020، عقب احتجاجات جورج فلويد ، سلمت ويليامز مؤقتًا إدارة حسابها على إنستغرام إلى مجموعة "تينز فور إيكواليتي" الناشطة في ناشفيل، لتسليط الضوء على نشاطها المتعلق بحركة " حياة السود مهمة" . [ 144 ] وفي عام 2022، أيدت ويليامز المرشح الديمقراطي بيتو أورورك في انتخابات حاكم ولاية تكساس . [ 145 ] وخلال حفل موسيقي في عام 2023، انتقدت ويليامز مؤيدي حاكم فلوريدا رون ديسانتيس في بداية حملته الرئاسية قائلة: "إذا صوتتم لرون ديسانتيس، فأنتم في عداد الموتى بالنسبة لي". [ 146 ] وفي مهرجان آي هارت راديو الموسيقي لعام 2024 ، خلال الفترة التي سبقت الانتخابات الرئاسية الأمريكية في ذلك العام ، أدلت ويليامز بتصريح انتقدت فيه المرشح دونالد ترامب ومشروع 2025 ، وحثت المستمعين على التصويت ضد "أجندة ترامب"، التي وصفتها المغنية بأنها دكتاتورية. [ 147 ] انضمت ويليامز إلى حملة "لا موسيقى للإبادة الجماعية" في سبتمبر 2025، ما أدى إلى حظر موسيقاها وموسيقى فرقة بارامور في إسرائيل . [ 148 ] وفي نوفمبر 2025، صرّحت ويليامز بأن كارهي المتحولين جنسيًا غير مرحب بهم في حفلاتها. [ 149 ]

قائمة الأغاني

فيلموغرافيا

مقدم بودكاست

بودكاست من تقديم هايلي ويليامز
سنةعنواندور
2022كل شيء عاطفيالمضيف [ 150 ]

الجوائز والترشيحات

إشادات لهيلي ويليامز
منظمةسنةفئةعملنتيجةالمرجع.
جوائز الموسيقى من الصحافة البديلة2014أفضل مغنينفسهارشّح[ 151 ]
2015أفضل مغنيفاز[ 152 ]
جوائز BET2011فيديو العام" الطائرات " (مع بوب )رشّح[ 153 ]
أفضل تعاونرشّح[ 153 ]
بيلبورد للنساء في الموسيقى2014جائزة الريادةنفسهافاز[ 32 ]
جوائز غرامي2008أفضل فنان جديدهي نفسها (مع فرقة بارامور )رشّح
2010أفضل أغنية كُتبت لفيلم سينمائي أو تلفزيوني أو أي وسيلة إعلامية مرئية أخرى" فك الشفرة " (مع بارامور )رشّح[ 154 ]
2011أفضل تعاون غنائي في موسيقى البوب" الطائرات، الجزء الثاني " ( مع بوب وإيمينيم )رشّح[ 45 ]
أفضل أداء بوب لثنائي أو فرقة غنائية" الاستثناء الوحيد " (مع بارامور )رشّح
2015أفضل أغنية روك" أليس الأمر ممتعاً ؟" (مع فرقة بارامور )فاز[ 155 ]
2024أفضل ألبوم روكهذا هو السبب (مع بارامور )فاز[ 156 ]
أفضل أداء موسيقي بديل" هذا هو السبب " (مع بارامور )فاز
2026أفضل ألبوم موسيقى بديلةموت الأنا في حفلة توديع العزوبيةرشّح
أفضل أداء موسيقي بديل" مظلة "رشّح
أفضل أداء روك"ميرتازابين"رشّح
أفضل أغنية روك"كئيب"رشّح
جوائز آي هارت راديو الموسيقية2014أغنية العام في موسيقى الرقص الإلكترونية" ابقَ الليلة " (مع زيد )رشّح[ 157 ]
استطلاع رأي قراء مجلة كيرانج2007أكثر النساء إثارةنفسهارشّح[ 27 ]
2008فاز
2009فاز
2010فاز
2011فاز[ 17 ]
2012فاز[ 158 ]
2012أجمل امرأةرشّح
2012أفضل مُغرّد لهذا العامفاز[ 158 ]
2013أجمل امرأةرشّح[ 159 ]
2015أفضل مغردفاز[ 160 ]
لوس بريميوس MTV Latinoamérica2008جائزة فاشونيستافاز[ 161 ]
2009فاز[ 162 ]
جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية2020أفضل بديلفاز[ 163 ]
جوائز إم تي في الموسيقية المصورة2010فيديو العام" الطائرات " (مع بوب )رشّح[ 164 ]
أفضل فيديو هيب هوبرشّح[ 164 ]
أفضل تعاونرشّح
2014أفضل مونتاج" ابقَ الليلة " (مع زيد )رشّح[ 165 ]
جائزة إم تي في كلوبلاندفاز[ 166 ]
إم تي في فيديو ميوزيك البرازيل2008أفضل عمل دوليهي نفسها مع فرقة بارامورفاز[ 167 ] [ 168 ]
جوائز NME2009أكثر النساء إثارةنفسهافاز[ 17 ]
2012أجمل امرأةرشّح[ 158 ]
جوائز اختيار الجمهور2011الأغنية المفضلة" الطائرات " (مع بوب )رشّح[ 169 ]
جوائز اختيار المراهقين2010أغنية للمواعدةفاز[ 170 ]

ملحوظات

مراجع

  1. ↑ إيلانا. "استطلاع رأي المعجبين: أفضل 5 مغنين بوب بانك على مر العصور" . مجلة ألتيرناتيف برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2025 .
  2. ↑ "ملف هايلي الشخصي" . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2017 .
  3. ↑ إيواساكي، سكوت (6 مايو 2010). "فرقة بارامور جاهزة لأول جولة 'رسمية'" . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2010 .
  4. 1 2 3 ليهي، أندرو. "سيرة هايلي ويليامز" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2025. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2025 .
  5. ↑ واتسون، جاي (6 مارس 2011). "خطوبة والدة هايلي ويليامز، عضوة فرقة بارامور، بعد عرض زواج مفاجئ" . 11alive.com .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. ↑ فولتون، ريك (1 فبراير 2008). "هايلي ويليامز تتحدى إيمي واينهاوس" . صحيفة ديلي ريكورد .
  7. ↑ دي فيليبو، بيل (27 مارس 2021). "رودني هود علم للتو أن جارة طفولته هي هايلي ويليامز" . مجلة دايم . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2022 .
  8. ↑ "هايلي ويليامز: مقابلة مع محطة راديو ذا فلاورز فور فيزز / ديسكانسوس على أبل ميوزك" . أبل ميوزك . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .
  9. ↑ برايان مانسفيلد (20 أغسطس 2007). "فرقة بارامور لموسيقى البوب ​​بانك تجد مكانتها" . يو إس إيه توداي .
  10. ↑ مونتغمري، جيمس (23 سبتمبر 2009). "فرقة بارامور على وشك أن تصبح ملوك وملكات الجنوب" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2011.
  11. ↑ "سيرة فرقة بارامور" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2007 .
  12. 1 2 باير، يوناه (فبراير 2008). "وُلدتُ لهذا". دار النشر البديلة . العدد 235. 
  13. ↑ هايلي ويليامز (17 أكتوبر 2007). "الشباب الجامح" (مقابلة). أجراها ديفيد والتر . تم الاطلاع عليها في 26 سبتمبر 2010 .{{cite interview}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  14. ↑ "منتجات بريت مانينغ" . JustForSingers.com . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2013 .
  15. 1 2 3 4 5 لورين، سيكستون (22 يناير 2013). "عشرة أشياء عن... بارامور" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2017 .
  16. ↑ هايلي ويليامز؛ جوش فارو (26 يونيو 2007). "مقابلة ASL الحصرية مع فرقة بارامور" (مقابلة). أجراها جوشوا مارتن. مؤرشفة من الأصل في 19 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليها في 12 أكتوبر 2007 .
  17. 1 2 3 "20 معلومة قد لا تعرفها عن هايلي ويليامز" . Radio1045.iheart.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2025 .
  18. ١ ٢ ٣ ٤ "مقابلة مع جيف هانسون" . هيت كوارترز . ٢٠ سبتمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٣ نوفمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٤ أكتوبر ٢٠١٠ .
  19. 1 2 فرانك، أليكس. "كانت هايلي ويليامز، مغنية فرقة بارامور، رمزًا لمعاناة جيل كامل. والآن، في الثامنة والعشرين من عمرها، تجد نفسها مضطرة للتعامل مع قلقها الخاص" . مجلة ذا فيدر . العدد 110، يوليو/أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2025 . 
  20. ↑ "مقابلة مع ستيف روبرتسون" . هيت كوارترز . 9 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2010 .
  21. ↑ بارامور. "مرحباً، اسمي هو" (مقابلة). مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2009 .
  22. ↑ جوش فارو؛ هايلي ويليامز؛ جيريمي ديفيس (14 يوليو/تموز 2007). "مقابلة مع بارامور" (مقابلة). أجرت المقابلة كاثرين راي. مؤرشفة من الأصل في 13 أبريل/نيسان 2009. تم الاطلاع عليها في 9 يونيو/حزيران 2011 .
  23. ↑ مايكلز، شون (23 ديسمبر 2010). "أعضاء سابقون في فرقة بارامور ينتقدون هايلي ويليامز" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2022 .
  24. ↑ كاران، تيم (22 ديسمبر 2010). "جوش فارو "يكشف الحقيقة أخيرًا" عن فرقة بارامور" . ألتيرناتيف برس . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2017 .
  25. ↑ ستوكس، بول (8 سبتمبر 2009). "فرقة بارامور تعلن عن موعد حفلها في ويمبلي أرينا على المسرح مباشرة في لندن" . مجلة NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2017 .
  26. ↑ "Kiss Me" لفرقة نيو فاوند غلوري . يوتيوب . ١٨ سبتمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ أبريل ٢٠٠٩ .
  27. 1 2 "كيرانج! استطلاع القراء لعام 2007". كيرانج! . 12 ديسمبر 2007.
  28. ^ “كيرانج! استطلاع القراء لعام 2008”. كيرانج! . 10 ديسمبر 2008.
  29. ↑ "20 معلومة يجب أن تعرفها عن فرقة بارامور" . مجلة NME . 5 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2017 .
  30. ↑ لي ويلسون (21 فبراير 2017). "أفضل 5 أغاني لفرقة بارامور" . ريد بول . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2017 .
  31. ↑ "قائمة أغاني لعبة Guitar Hero World Tour كاملة" . Lifewire.com . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 أغسطس 2017 .
  32. 1 2 ستوتز، كولين (14 نوفمبر 2014). "هايلي ويليامز من فرقة بارامور تتلقى جائزة الريادة في حفل جوائز بيلبورد للنساء في الموسيقى" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2014 .
  33. ↑ ياغودا، ماريا (17 مايو 2015). "تعرّف على نجوم الصف الأول المشاركين في فيديو كليب تايلور سويفت الجديد" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2015 .
  34. ↑ "جوائز غرامي لعام 2014 في موسيقى الروك" . grammy.com . 30 أبريل 2017.
  35. ↑ كرين، مات (8 فبراير 2015). "أغنية "Ain't It Fun" لفرقة بارامور تفوز بجائزة غرامي لأفضل أغنية روك" . مجلة Alternative Press . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2017 .
  36. ↑ بيرد، لانفورد (8 فبراير 2015). "فرقة بارامور تفوز بجائزة غرامي لأفضل أغنية روك عن أغنية 'Ain't It Fun'"" . الناس . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2017 .
  37. 1 2 جون د. لورسون (20 سبتمبر 2013). "زيد وهايلي ويليامز يكشفان كواليس أغنية 'Stay the Night'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2017 .
  38. ↑ «هايلي ويليامز تفوز بجائزة أفضل مغنية من جمعية الموسيقى الأمريكية» . مجلة ألترناتيف برس . ٢٢ يوليو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣٠ ديسمبر ٢٠١٥ .
  39. ↑ "هايلي ويليامز" . لوديت . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2022 .
  40. ↑ "هايلي تتحدث عن أغنيتها المنفردة "المراهقون"" . Community.livejournal.com . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2010 .
  41. ↑ روبرتس، ستيفن (19 أبريل 2010). "أغنية BoB's 'Airplanes (Part II)'، بمشاركة إمينيم وهايلي ويليامز، تُطرح على الإنترنت" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2010 .
  42. ↑ "بوب مع إمينيم وهايلي ويليامز [ بارامور ] - طائرات الجزء الثاني | موسيقى الهيب هوب الجديدة وجميع أغاني الراب الجديدة 2010" . هيب هوب دي إكس . 19 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2010 .
  43. ↑ "مراجعة فيلم BoB BoB Presents: The Adventures of Bobby Ray" . AllMusic .
  44. ↑ هيريرا، ديف. "أغنية اليوم: "طائرات" لفرقة بوب بمشاركة هايلي ويليامز" . Westword.com . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2017 .
  45. 1 2 "جوائز غرامي الثالثة والخمسون - القائمة النهائية للترشيحات" (ملف PDF) . غرامي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2010 .
  46. ↑ مونتغمري، جيمس (17 سبتمبر 2013). "هايلي ويليامز تقول إن زيد ساعدها في اكتشاف جانبها العاطفي" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2014 .
  47. ↑ كوهين، إيان (21 مارس 2019). "كرة القدم الأمريكية: كرة القدم الأمريكية (LP3)" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2019 .
  48. ↑ كامبل، راشيل (20 يناير 2020). "هايلي ويليامز تكشف عن عنوان أغنية Petals For Armor من خلال أحدث إعلان تشويقي" . مجلة Alternative Press . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2020 .
  49. ↑ إيفي، ديفون (28 ديسمبر 2019). "يا إلهي، لم تقصد التباهي، لكن هايلي ويليامز من فرقة بارامور ستنطلق في مسيرة منفردة" . مجلة فالتشر . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
  50. ↑ نوجنت، أنابيل (7 يناير 2020). "هايلي ويليامز تعلن عن موعد إصدار موسيقى منفردة جديدة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2020 .
  51. ↑ شتراوس، ماثيو (22 يناير 2020). "هايلي ويليامز من فرقة بارامور تعلن عن ألبومها المنفرد الأول، وتشارك أغنية جديدة: استمع" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2022 .
  52. ↑ بلوم، ماديسون (19 مارس 2020). "هايلي ويليامز تُصدر أغنية جديدة مع بوي جينيوس" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2020 .
  53. ↑ تشان، آنا (6 أغسطس/آب 2020). "هايلي ويليامز، عضوة فرقة بارامور، تلغي جولتها الفردية وسط جائحة فيروس كورونا" . مجلة بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر/كانون الأول 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يناير/كانون الثاني 2025 .
  54. ↑ كريبس، دانيال (28 ديسمبر 2024). "هايلي ويليامز تلمح إلى أن جولتها المنفردة الأولى قد تُقام أخيرًا في عام 2025" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 .
  55. ↑ شافر، كلير (4 فبراير 2021). "هايلي ويليامز تُشوق لألبومها الجديد 'Flowers for Vases / Descansos'" . رولينج ستون .
  56. ↑ "زهور للمزهريات" . flowersforvases.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2021 .
  57. ↑ بليستين، جون (29 يناير 2021). "هايلي ويليامز سمحت لأحد المعجبين بتسريب أغنيتها الجديدة "My Limb""" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2021 .
  58. ↑ "FLOWERS for Vases / descansos" . سبوتيفاي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2021 .
  59. ↑ ستراوس، ماثيو (5 يونيو 2023). "تايلور سويفت تكشف عن مشاركة هايلي ويليامز وفرقة فول آوت بوي في قائمة أغاني ألبومها الجديد Speak Now (نسخة تايلور)" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2023 .
  60. ↑ أشفورد، جوي (6 يونيو 2023). "تايلور سويفت تُشارك قائمة أغاني ألبومها الجديد 'Speak Now'، وتُشرك هايلي ويليامز وفرقة فول آوت بوي" . يو إس إيه توداي . تاريخ الاسترجاع: 6 يونيو 2023 .
  61. ↑ بوجيز، جيم (20 فبراير 2025). "كيف ساعدت هايلي ويليامز، عضوة فرقة بارامور، جدها في إصدار ألبومه الأول" . جاردن آند غان . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2026 .
  62. ↑ ويرثمان، كريستين (30 أبريل 2025). "فرقة تيرنستايل تُصدر فيديو وأغانٍ جديدة بمشاركة ديف هاينز وهايلي ويليامز من فرقة بارامور: استمعوا" . مجلة بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2025 .
  63. ↑ غارنر، إميلي (6 يونيو 2025). "شاهدوا فرقة تيرنستايل وهي تؤدي أغنية SEEIN' STARS مع هايلي ويليامز" . كيرانغ! . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2025 .
  64. ↑ بريهان، توم (30 أبريل 2025). "هايلي ويليامز تحصل على تكريم من المعهد الوطني للرقص، وتُلمّح إلى تعاون مع موسى سومني" . ستيريوغوم . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2025. تم الاسترجاع في 1 مايو 2025 .
  65. ↑ كوركوران، نينا (10 يونيو 2025). "ديفيد بيرن يعلن عن جولة وألبوم جديد، وينشر فيديو لأغنيته الجديدة: شاهد" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2025 .
  66. ↑ غرين، والدن (9 يوليو 2025). "جاي سوم يعلن عن أول ألبوم له منذ ست سنوات، وينشر فيديو لأغنيته الجديدة "Float": شاهد" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2025 .
  67. ↑ تشيلوسكي، دانييل (23 يوليو 2025). "هايلي ويليامز تُطلق أغنيتها الجديدة "ميرتازابين" على إذاعة ناشفيل العامة" . ستيريوغوم . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2025 .
  68. ↑ تشيلوسكي، دانييل (26 يوليو 2025). "هايلي ويليامز، ويز بلود، جيف تويدي، وآخرون ينضمون إلى فرقة بليتشرز في مهرجان نيوبورت للموسيقى الشعبية" . ستيريوغوم . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2025 .
  69. ↑ ديفيل، كريس (28 يوليو 2025). "هايلي ويليامز تُصدر 17 أغنية جديدة على موقعها الإلكتروني" . ستيريوغوم . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2025 .
  70. ↑ "هايلي ويليامز" . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2025 .
  71. ↑ جورجي، مايا (1 أغسطس 2025). "هايلي ويليامز مستقلة بشدة، وأربع نقاط أخرى من أغانيها الـ 17 المنفردة" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2025 .
  72. ↑ سينغ، سورج. "أغاني هايلي ويليامز الجديدة تُطرح رسميًا على منصات البث" . NME . BandLab Technologies.
  73. ↑ رايس، دان (8 أغسطس 2025). "نظرة على استراتيجية هايلي ويليامز غير التقليدية في إصدار الأغاني المنفردة التي أبقت المعجبين في حيرة من أمرهم" . مجلة بيلبورد . شركة بنسكي ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2025 .
  74. ↑ كوركوران، نينا (28 أغسطس 2025). "هايلي ويليامز من فرقة بارامور تُصدر رسميًا ألبومها الجديد Ego Death في حفل توديع العزوبية" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2025 .
  75. ↑ بيلي، ماكس (12 أكتوبر 2025). "استمع إلى أحدث تعاون بين هايلي ويليامز وديفيد بيرن، 'افتح الباب'"" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2025 .
  76. ↑ غودفيلو، ميلاني (5 أغسطس 2025). "مسلسل "الأغبياء": نتفليكس تكشف عن أغاني أصلية لديفيد بيرن وهايلي ويليامز؛ انضمام مايتريي راماكريشنان إلى طاقم التمثيل الصوتي، وإصدار المسلسل في 17 أكتوبر . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2025 .
  77. ↑ بارنز، كيلسي (10 نوفمبر 2025). "هايلي ويليامز تعلن عن جولة 2026" . ألتيرناتيف برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2025 .
  78. ↑ «هايلي ويليامز تعلن عن جولة عرضها في جميع أنحاء أمريكا الشمالية...» . كيرانغ! . 8 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2026 .
  79. ↑ "هايلي ويليامز ودانيال جيمس يطلقان مشروعهما الجديد باور سناتش، ويشاركان أغانيهما" . ستيريوغوم . 30 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .
  80. ↑ كوفمان، سبنسر (2 فبراير 2026). "هايلي ويليامز تكشف النقاب عن مشروعها الجديد في موسيقى الإندي-جرونج، باور سناتش، بأربع أغنيات: استمع الآن" . موقع كونسيكونس أوف ساوند . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .
  81. ↑ كوركوران، نينا (9 مارس 2026). "هايلي ويليامز تغني أغنية "Perfect Hand" لفرقة This Is Lorelei"" . Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2026. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2026 .
  82. ↑ كروز، أراسيلي (9 مارس 2013). "هايلي ويليامز من فرقة بارامور تتعاون مع ماك كوزمتكس" . Fuse.tv. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2017 .
  83. ↑ شيهان، كاتي (14 مارس 2013). "هايلي ويليامز من فرقة بارامور تتعاون مع ماك" . أرتيست دايركت . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2013 .
  84. ↑ بارينجر، تايلور (11 مارس 2013). "مجموعة ماك الجديدة من هايلي ويليامز بعنوان Flaming Hot" . مجلة Elle . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2017 .
  85. ↑ "رصد النجوم: غلاف مجلة نايلون لهايلي ويليامز من فرقة بارامور تحفة فنية تستحق التأطير" . إم تي في . ١٨ مارس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٤ أبريل ٢٠٢٢ .
  86. ↑ "نايلون + هايلي ويليامز" . نايلون . 18 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2017 .
  87. ↑ توومي، ريبيكا (12 أكتوبر 2013). "هايلي ويليامز تطلق حملة هارد روك كافيه لشهر أكتوبر الوردي" . cosmopolitan.co.uk . مجلة كوزموبوليتان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2022 .
  88. ↑ "هارد روك تكتسي باللون الوردي في جميع أنحاء العالم في أكتوبر المقبل" . جمعية بي آر نيوزواير ذ.م.م. 24 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2017 .
  89. ↑ "غيّروا الصحافة!: هايلي ويليامز ستقدم برنامجًا تلفزيونيًا جديدًا عبر الإنترنت" . alterthepress.com .
  90. ↑ سكياريتو، إيمي (31 مارس 2015). "هايلي ويليامز تطلق سلسلة فيديوهات تجميلية وموسيقية بعنوان 'Kiss-Off' - شاهدي 10 من أفضل إطلالات مغنية بارامور بأسلوب البانك بيكسي" . باسل . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2022 .
  91. ↑ مامو، هيران (24 نوفمبر 2020). "قد تجد أغنية هايلي ويليامز 'سانكتشواري' في منزلك مع شمعتها الجديدة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2022 .
  92. ↑ ريدل، روز (19 مارس 2021). "هايلي ويليامز تعلن عن تعاونها مع تي هانتريس" . مجلة كوب دي مين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2021 .
  93. ↑ فانينغ أندروز، آردن (17 أكتوبر 2022). "هايلي ويليامز من فرقة بارامور تتحدث عن تطور تسريحة شعرها مع مصفف شعرها المخضرم برايان أوكونور" . مجلة فوغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2022 .
  94. 1 2 فيشمان، إيلانا (20 أكتوبر 2017). "هايلي ويليامز من فرقة بارامور تتحدث عن القوة العلاجية للون الشعر" . فوكس ميديا، إنك. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2017 .
  95. ↑ "هايلي ويليامز تطلق شركة صبغات شعر" . ألتيرناتيف برس . 4 مارس 2016.
  96. ↑ @gooddyeyoung (14 أبريل 2016). "لنبدأ من جديد في صيف 2011..." ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  97. ↑ "Gooddyeyoung" . Gooddyeyoung.com .
  98. ↑ " موقع كوزمتكس بيزنس: هايلي ويليامز تطلق علامة صبغات الشعر جود داي يونغ" . Cosmeticsbusiness.com
  99. ↑ "Good Dye Young: أسئلة وأجوبة عامة" . gooddyeyoung.com .
  100. ↑ بومان، ليزا (7 أكتوبر 2017). "هايلي ويليامز من فرقة بارامور تطلق معاجين تلوين الشعر المؤقتة" . NME . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2017 .
  101. ↑ بريونز، إيزيس (6 أكتوبر 2017). "هايلي ويليامز تطلق خط صبغة شعر مؤقتة في الوقت المناسب للهالوين" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2017 .
  102. ↑ تومسون، صوفي (2 أبريل 2020). "تُطلق Good Dye Young خمسة ألوان باستيل جديدة في الوقت المناسب لتغيير إطلالتك خلال فترة الحجر الصحي" . PopBuzz.com . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2022 .
  103. ↑ وود، ميكائيل (15 أغسطس 2012). "هايلي ويليامز تقود فرقة بارامور المُجددة في أول حفل لها منذ ما يقرب من عام" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2022 .
  104. ١ ٢ ٣ "هل فرقة بارامور هي أفضل فرقة روك شعبية في القرن الحادي والعشرين؟ (نقاش فريق العمل)" . بيلبورد . ٥ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢١ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١١ يوليو ٢٠١٧ .
  105. 1 2 بيتريديس، أليكسيس (14 يناير 2018). "مراجعة بارامور - فرقة بوب رائعة في الملاعب لا تزال بنفس جديتها عندما كانت فرقة إيمو" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2025 .
  106. ↑ فو، إيدي (20 أبريل 2017). "فرقة بارامور تعلن عن ألبومها الجديد "After Laughter"، وتشارك فيديو أغنيتها المفعمة بالحيوية "Hard Times" - شاهد" . موقع Consequence . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2015 .
  107. 1 2 أوتول، لوسي (11 مايو 2020). "مراجعة ألبوم: هايلي ويليامز، بتلات للدروع" . هوت برس . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2022 .
  108. ↑ كولار، مات (7 أبريل 2013). "مراجعة: بارامور " . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2025 .
  109. ↑ ليفرز، داني (15 مايو 2017). "بارامور "بعد الضحك"" خط التوافق الأمثل ". مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2025 .
  110. ↑ "هايلي ويليامز تُطلق العنان لإبداعها في ألبومها المنفرد الثاني" . GHQ . 23 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2025 .
  111. ↑ "هايلي ويليامز تستلهم من بيونسيه، وتتحدث عن المؤثرات النسائية القوية الأخرى" . مجلة ميوزيك تايمز . 5 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2017 .
  112. ↑ وينغارتن، كريستوفر ر.؛ غاليل، لور؛ شتيمر، هانك؛ سبانوس، بريتاني؛ إكسبوسيتو، سوزي؛ شيرمان، ماريا؛ غرو، كوري؛ إبستين، دان؛ دايموند، جيسون؛ فيرويت، بايلوت (15 نوفمبر 2017). "أعظم 50 ألبوم بوب بانك" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2017 .
  113. ↑ ليندنر، إميلي (11 يونيو 2015). "11 مغنية بوب قادرات على أداء نغمات الصفير مثل ماريا كاري" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2017 .
  114. ↑ جونستون، مورا (12 مايو 2017). "مراجعة: ألبوم بارامور 'After Laughter' يحقق نجاحًا باهرًا بفضل موسيقى البوب ​​البراقة والكلمات الحزينة" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2017 .
  115. ↑ "ملخص بامبوزل: اليوم الأول" . altpress.com . 6 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2017 .
  116. ↑ ماير، جون (27 أكتوبر 2007). "بارامور" . Honeyee.com . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  117. ↑ سودر، جون (22 أغسطس 2008). "هايلي ويليامز من فرقة بارامور هي واحدة من الشباب" . cleveland.com .
  118. ↑ ويليامز، هايلي (29 يونيو 2026). "يا إلهي، ارقد بسلام" . سبستاك . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2026 .
  119. ↑ بينديكس، تريش (7 سبتمبر 2010). "مقابلة مع زميلتي الجولة تيجان كوين وهايلي ويليامز من فرقة بارامور" . بعد إيلين . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2013. تم الاسترجاع في 8 يناير 2013 .
  120. ↑ بيرسود، تريفور (27 ديسمبر 2010). "نجوم موسيقى الروك الساخطون يذكرون الإيمان كسبب لمغادرة فرقتهم" . مجلة كريستيانتي توداي . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2016 .
  121. ↑ ري، أرييل ر. (20 أبريل 2011). "عازف غيتار سابق في فرقة بارامور يقول إن الإيمان دفعه إلى ترك الفرقة" . صحيفة كريستيان بوست . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2016 .
  122. ↑ بارسونز، كاتي (20 أبريل 2011). "جوش فارو يدّعي أن كلمات أغاني بارامور تتعارض مع معتقداته" . NME .
  123. ↑ بارلو، إيف (6 مايو 2020). "هايلي ويليامز تتحدث عن أيام فرقة بارامور الأكثر صخباً وحياتها الفردية" . مجلة فالتشر . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .
  124. 1 2 دالي، ريان (8 مايو 2020). "هايلي ويليامز تتحدث عن كتابة رواية "الحصان الميت" الصادقة بقسوة: "كان الأمر أشبه بنبش العظام"" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2024 .
  125. 1 2 فو، إيدي (8 مايو 2020). "هايلي ويليامز تقارن الكتابة عن الطلاق في أغنية "الحصان الميت" بـ "نبش العظام"" . عبقري . تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2024 .
  126. ↑ @yelyahwilliams (1 يناير 2015). "هايلي من فرقة بارامور على تويتر" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  127. ↑ @XChadballX (1 يناير 2015). "طلبت يدها للزواج في يوم عيد الميلاد!" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  128. ↑ فريق بيلبورد (26 فبراير 2016). "هايلي ويليامز وتشاد جيلبرت يعقدان قرانهما! شاهدوا صور الزفاف الرسمية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2022 .
  129. ↑ إكسبوسيتو، سوزي (28 سبتمبر 2022). "مع ذروة الحنين إلى موسيقى الإيمو، تعود فرقة بارامور بصوت جديد ونظرة إيجابية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2023 .
  130. ↑ هاوتمان، نيكولاس (1 يوليو 2017). "انفصال هايلي ويليامز من فرقة بارامور وتشاد جيلبرت من فرقة نيو فاوند جلوري بعد عام من الزواج" . مجلة يو إس ويكلي . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2017 .
  131. ↑ كافوليا، آنا (16 أبريل 2020). "هايلي ويليامز تتحدث عن توظيف الغضب في عصرها الجديد" . مجلة ديزد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2020 .
  132. ↑ "Dead Horse" للمغنية هايلي ويليامز . Songfacts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2024 .
  133. ↑ سنابس، لورا (29 سبتمبر 2022). "بارامور: 'أدركنا أن هذه الفرقة لا تستحق المخاطرة بصحتنا من أجلها'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2022 .
  134. ↑ "هايلي ويليامز من فرقة بارامور" . حياة واحدة، فرصة واحدة . 10 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل (فيديو) في 26 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2017 .
  135. ↑ تافانا، آرت (5 مارس 2015). "قوائم ATP!: خمسة أسباب تجعل هايلي ويليامز قدوة" . Alter the Press . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2022 .
  136. ↑ بيل، سادي (30 يونيو 2017). "هايلي ويليامز تكشف أن مشاكلها النفسية دفعتها إلى مغادرة فرقة بارامور سرًا عام 2015" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2020 .
  137. ^ "هايلي ويليامز" . أوديت . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2022 .
  138. ↑ هايلي ويليامز (3 فبراير 2020). "هايلي ويليامز - مقابلة هايلي ويليامز وزين لوي على Apple Music بعنوان "Petals for Armor I" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2020 .
  139. ↑ دروك، كارولين (9 فبراير 2021). "هايلي ويليامز تشرح كيف تأثرت بالصدمات النفسية المتوارثة عبر الأجيال" . موقع Uproxx . تاريخ الاسترجاع: 8 مارس 2021 .
  140. ↑ كامبل، إريكا (10 فبراير 2023). "بارامور: "أتمنى ألا تمر أي فتاة صغيرة بما مررت به من مصاعب"" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2023 .
  141. ↑ باين، كريس (2 يونيو 2015). "هايلي ويليامز من فرقة بارامور 'نسوية فخورة' رغم كلمات أغنية 'ميزري بيزنس'" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2020 .
  142. ↑ بوينبانك، ستار (8 أكتوبر 2021). "هايلي ويليامز تعلن انسحابها من وسائل التواصل الاجتماعي: 'لم أعد أريدها'"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2021 .
  143. ↑ "هايلي (@yelyahwilliams) • صور وفيديوهات على إنستغرام" . Instagram.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2023 .
  144. ↑ غرينوود، كولتان (8 يونيو 2020). "هايلي ويليامز تسلم حسابها على إنستغرام لمجموعة من الناشطين المراهقين ليوم واحد" . ألتيرناتيف برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2020 .
  145. ↑ أغيري، بريسيلا (2 نوفمبر 2022). "هايلي ويليامز من فرقة بارامور تدعم بيتو وتنتقد أبوت في مقطع فيديو انتشر على تيك توك" . مايسا . تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2022 .
  146. ↑ كوفمان، جيل (6 فبراير 2023). "هايلي ويليامز توجه تحذيراً شديد اللهجة للمعجبين الذين يدعمون هذا المرشح الجمهوري للرئاسة" . مجلة بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2025 .
  147. ↑ كريبس، دانيال (21 سبتمبر 2024). "هايلي ويليامز تنتقد دونالد ترامب ومشروع 2025 في مهرجان iHeartRadio: 'هل تريدون العيش في ظل دكتاتورية؟'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2025. تم الاسترجاع في 11 مارس 2025 .
  148. ↑ فو، إيدي (24 سبتمبر 2025). "فرقة بارامور تسحب موسيقاها من خدمات البث الإسرائيلية احتجاجًا على غزة" . كونسيكوينس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2025 .
  149. ↑ هانسفورد، أميليا (28 نوفمبر 2025). "هايلي ويليامز تحظر كارهي المتحولين جنسيًا، وتقول إن "فخر الجنوب" ليس عذرًا للتعصب" . بينك نيوز . تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2025 .
  150. ↑ "هايلي ويليامز تقدم بودكاست عن تاريخ موسيقى الإيمو" . 22 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2022 .
  151. ↑ "إضافة راديو إيدوبي كمحطة إذاعية رسمية لجوائز الموسيقى الأسترالية" . وكالة الأنباء البديلة . 7 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2014.
  152. ↑ "هايلي ويليامز تفوز بجائزة أفضل مغنية من جمعية الموسيقى الأمريكية" . مجلة ألترناتيف برس . 22 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2022 .
  153. 1 2 "فيديو العام" . BET. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2011. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2011 .
  154. ↑ هيت فيكس (31 يناير 2010). "52 فائزًا بجوائز غرامي السنوية: قائمة كاملة" . أبروكس . ووفن ديجيتال . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  155. ↑ "صناعة أغنية بارامور "أليس الأمر ممتعًا؟"" . Grammy.com . 7 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2025 .
  156. ↑ غوليلمي، جودي (4 فبراير 2024). "جوائز غرامي 2024: القائمة الكاملة للفائزين" . رولينغ ستون . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2025 .
  157. ↑ "مقالات جوائز آي هارت راديو الموسيقية" . آي هارت راديو . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2014.
  158. ١ ٢ ٣ "جوائز كيرانغ! برعاية مشروب الطاقة ريلينتلس ٢٠١٢ - الفائزون!" . كيرانغ!. مجموعة باور ميديا . ٧ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٠ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٧ يونيو ٢٠١٢ .
  159. ↑ غوداكر، كيت (14 يونيو 2013). "الفائزون بجوائز كيرانج! لعام 2013: انتصار فرقتي بيفي كلايرو وفول آوت بوي" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2022 .
  160. ↑ كارتر، إميلي. "قائمة الفائزين بجوائز كيرانج! لعام 2015" . كيرانج! . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2015 .
  161. ↑ "حفل توزيع جوائز "لوس بريميوس إم تي في أمريكا اللاتينية 2008" السنوي السابع - غرفة الصحافة" . Gettyimages.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2025 .
  162. ^ "Nominados para los Premios MTV Latinoamerica 2008" . سونيكاستر. 15 سبتمبر 2008. مؤرشفة من الأصلي في 16 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 28 مارس، 2014 .
  163. ↑ بانيتش، صوفيا (9 نوفمبر 2020). "من لندن إلى لوس أنجلوس، كانت جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية لعام 2020 حدثًا عالميًا بحق" . بوب شوغر . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2020 .
  164. 1 2 "دريك وبوب يتصدران اختيارات المشاهير لأفضل فيديو هيب هوب في حفل جوائز إم تي في الموسيقية" . Mtv.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أغسطس 2017.
  165. ↑ "جوائز إم تي في الموسيقية - أبرز اللحظات، الفائزون، الفنانون، مقدمو الحفل، والمزيد من جوائز إم تي في الموسيقية السابقة - MTV.com" . mtv.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2014.
  166. ↑ "جوائز إم تي في الموسيقية - أبرز اللحظات، الفائزون، الفنانون، مقدمو الحفل، والمزيد من جوائز إم تي في الموسيقية السابقة - MTV.com" . mtv.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2014.
  167. ↑ "تذاكر بارامور" . Ticketsmate.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2017 .
  168. ↑ "مقاطع، قوائم تشغيل، تلفزيون واقعي، أخبار عن الفنانين، العروض، العروض الترويجية | MTV Brasil" . 10 فبراير 2008. مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع 4 نوفمبر، 2017 .
  169. ↑ "جوائز اختيار الجمهور 2011: الفائزون" . Digitalspy.com . 6 يناير 2011.
  170. ↑ "جوائز اختيار المراهقين 2010: الفائزون في فئة الموسيقى" . ديجيتال سباي . 9 أغسطس 2010.