جارليج

الجارليغ ، ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} وتُكتب أيضًا يارليك (من الروسية : ярлы́к والأوكرانية : ярлик )، هي مرسوم أو إذن أو ترخيص أو أمر كتابي من " الوثائق الرسمية" لحكام المغول والجنكيزيين . ^{[ 4 ]} كانت الجارليغ واحدة من ثلاثة أحكام قانونية غير أساسية لها أثر التنظيم أو النظام، والاثنان الآخران هما المدين ( سجل القضايا السابقة للإدارة والقرارات القضائية) والفواتير (أمثال أو أقوال منسوبة إلى جنكيز خان ). وتُقدم الجارليغ معلومات مهمة حول إدارة الإمبراطورية المغولية .

حظر أوجيدي خاقان على النبلاء إصدار الجرجيات (الألواح التي تمنح حاملها سلطة المطالبة بالسلع والخدمات من السكان المدنيين) والجارليج في ثلاثينيات القرن الثالث عشر.

منذ منتصف القرن الثالث عشر وحتى منتصف القرن الخامس عشر، كان جميع أمراء شمال شرق روسيا يتلقون "جارليغ" تُخوّلهم الحكم. وقد رسّخ إصدار هذه "الجارليغ" لقب دوق فلاديمير الأكبر (الأمير الأكبر). في البداية، كانت هذه "الجارليغ" تُصدر من " القاقان" في قراقورم ، ولكن بعد أن أسس باتو خانات القبيلة الذهبية ( حوالي عام ١٢٢٧ )، أصبحت تُصدر من سراي . مع ذلك، لم يبقَ أيٌّ من هذه "الجارليغ" اليوم. في منتصف القرن الخامس عشر، بدأ الدوق الأكبر باسيل الثاني من موسكو بمنع أمراء روسيا الآخرين من تلقّي "الجارليغ" من خانات المغول، مُرسّخًا بذلك حق أمير موسكو الأكبر في تفويض الحكم الأميري المحلي. كان القادة المغول يمنحون "الجارليغ" للمبعوثين والمسافرين والرهبان والتجار لضمان حرية تنقلهم وإعفائهم من الضرائب والرسوم وتوفير الحماية لهم. ^{[ ٥ ]}

بدأ قوبلاي خان ممارسة جعل الأرستقراطيين الأربعة الكبار في خشيغه يوقعون على جميع المراسيم (القرارات)، وهي ممارسة انتشرت إلى جميع الخانات المغولية الأخرى في عام 1280.

أصلح غازان إصدار المراسيم (الجرليغات)، فأنشأ نماذج محددة وأختامًا مصنفة، وأمر بحفظ جميع المراسيم في ملفات البلاط في بلاد فارس. وكان من المقرر إلغاء المراسيم التي يزيد عمرها عن 30 عامًا، إلى جانب البايزا القديمة (أختام السلطة المغولية).

حتى بعد عام ١٢٦٠، ظلّت أسرة يوان في الصين تعتبر أن إصدار شهادات الجارليغ يجب أن يقتصر على الخان (الإمبراطور)، بينما تُصدر شهادات اللينكجي من قبل الخانات (أمراء) ثلاث خانات غربية. ^{[ ٦ ]} ومع ذلك، استمر بعض كبار المسؤولين في إصدار شهادات الجارليغ باسم خان أو إمبراطور في آسيا الوسطى . ^{[ ٧ ]}

يحتفظ الأرشيف الرئيسي الروسي بستة مذكرات، تشكل ما يسمى بالمجموعة المختصرة، والتي تعتبر ترجمات إلى اللغة الروسية لبراءات اختراع أصلية صادرة عن خانات قبجاق :

1. من خان تيولياق (طولونبك) من قبيلة ماماي إلى المتروبوليت ميخائيل (ميتيا) (1379)
2. من خاتون تايدولا إلى أمراء الروس (1347)
3. من خان منغو تيمور إلى المتروبوليت بطرس (1308)
4. من خاتون تايدولا إلى المطران فيوجنوست (1343)
5. من خان بيرديبك إلى المطران ألكسيوس (أليكسي) (1357)
6. من خاتون تيدولا إلى المتروبوليت ألكسيوس (1354)

عُثر على رسالة سابعة، يُزعم أنها من خان أوزبك إلى المطران بطرس، ضمن ما يُسمى بالمجموعة الكاملة، وقد تبيّن أنها مزوّرة تعود إلى القرن السادس عشر. وتؤكد هذه الرسالة الموجهة إلى المطارنة إعفاء الكنيسة من الضرائب والجزية، وتُعلن ضرورة حماية ممتلكات الكنيسة من المصادرة أو التلف ما دام رجال الدين الروس يدعون لسلامة الخان وعائلته.

في اللغة المنغولية الحديثة، يُستخدم المصطلح ( بالمنغولية : зарлиг ، بالحروف اللاتينية :  zarlig ) للإشارة إلى المراسيم الرسمية.

في الثقافة الروسية، تُستخدم الكلمة للإشارة إلى ملصق ، أو نادراً إلى بطاقة سعر . وقد تشير أيضاً إلى اختصار أيقونة في واجهات المستخدم الرسومية الحديثة .

كمثال على إعادة الاقتراض ، عادت الكلمة أيضًا إلى اللغة المنغولية بنفس المعنى والنطق الروسيين.

• فيرمان

• كولودزيجتشيك، داريوس (2011). خانية القرم وبولندا وليتوانيا: الدبلوماسية الدولية على أطراف أوروبا (القرن الخامس عشر - الثامن عشر). دراسة لمعاهدات السلام متبوعة بوثائق مشروحة . ليدن: بريل. ISBN 9789004191907أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 30 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2016 .