جاسبرز وورب

Jaspers' Warp ، والتي يشار إليها أحيانًا باسم Crooked World ، ^{[ ملاحظة 1 ] [ 1 ]} هي قصة مصورة للأبطال الخارقين من سلسلة Captain Britain البريطانية التي تم نشرها عبر العديد من عناوين Marvel UK بين عامي 1981 و1984.

تُعدّ هذه القصة من بين الأعمال القليلة التي كتبها آلان مور لصالح مارفل كوميكس ، ومن أوائل أعمال الفنان آلان ديفيس . وقد حظيت بإشادة نقدية واسعة النطاق، وأعادت مارفل نشرها عدة مرات. كما يُنسب إليها ابتكار مصطلح "الأرض-616" رسميًا، في إشارة إلى أحداث عالم مارفل الخيالي المشترك . ورغم أن مور استخدمه لأول مرة في حلقة "العدالة القاسية" (في العدد السابع من سلسلة "المغامرون ")، إلا أنه يُجمع على أن كاتب السلسلة الأصلي، ديف ثورب، هو من ابتكره . ^{[ 2 ]}

ابتُكرت شخصية كابتن بريطانيا في الأصل عام ١٩٧٦ لسوق القصص المصورة البريطانية، لكن سلسلته الأسبوعية الأولى، التي ابتكرها فريق مارفل في نيويورك، لم تلقَ رواجًا. أعاد ديز سكين إحياء الشخصية عام ١٩٧٩ كضيف شرف في سلسلة "الفارس الأسود" ضمن مجلة "هالك كوميك" ، حيث تولت مارفل المملكة المتحدة كتابة القصة داخليًا ، من تأليف ستيف باركهاوس ورسوم جون ستوكس وبول نيري . ورغم استحسان القراء، لم تحقق "هالك ويكلي " وأجزاء أخرى من "ثورة مارفل" التي أطلقها سكين نجاحًا تجاريًا، فغادر الشركة بعد عام واحد فقط. ^{[ ٣ ]} تولى نيري منصب رئيس تحرير مارفل المملكة المتحدة، وسعى جاهدًا للحفاظ على استمرارية إنتاج قصص جديدة لكابتن بريطانيا . إلا أن القيود المالية حالت دون توظيفه إلا للمبتدئين. فوُكِّلَت مهمة الكتابة إلى المحرر ديف ثورب، وكانت تلك أولى تجاربه، والتي ستُصبح لاحقًا آخر أعماله الاحترافية في مجال القصص المصورة. ابتكر هو ونيري قصةً مستوحاة من سلسلة "الفارس الأسود" ، تُظهر كابتن بريطانيا في عالمٍ بديلٍ لتمكين خطط ثورب الطموحة دون التأثير على عالم مارفل الرئيسي. كما قرر نيري الاستغناء عن صولجان النجم الخاص بالشخصية، واستبداله بمصدر قوةٍ داخليٍّ مُدمجٍ في بذلته المُعدّلة، التي صمّمها آلان ديفيس . وكان ديفيس قد بدأ مسيرته المهنية في مجال القصص المصورة قبل فترةٍ وجيزة، وكان العمل على "كابتن بريطانيا" أول سلسلةٍ منتظمةٍ ومستمرةٍ له. ^{[ 4 ]}

ظهرت شخصية كابتن بريطانيا الجديدة لأول مرة في العدد 379 من سلسلة "مارفل سوبر هيروز " في سبتمبر 1981، وكانت في البداية تتألف من خمس صفحات فقط بالأبيض والأسود في كل عدد شهري. قدّم ثورب بعض الأفكار التي ستُستخدم في عناوين أخرى مرتبطة بكابتن بريطانيا، مثل "إكسكاليبور"، لسنوات لاحقة، مثل عصابة "كريزي غانغ" المستوحاة من "مغامرات أليس في بلاد العجائب" ، وشخصية ساتورنين عديمة الأخلاق ، التي استوحي تصميمها من الممثلة لورين باكال . ^{[ 5 ]} مع ذلك، لم يستمر الفريق سوى تسعة أشهر قبل أن ينشب خلاف عندما خطط ثورب لسفر الشخصيات إلى أيرلندا الشمالية لحل "الاضطرابات" . شعر ديفيس أن هذا التصرف فظ، وبعد أن أجرى ثورب ما اعتبره تعديلًا غير نزيه على القصة، رفع ديفيس الأمر إلى نيري. انحاز المحرر إلى جانب الفنان، فغادر ثورب. وكإجراء مؤقت، نُشرت قصة بديلة تدور أحداثها قبل أحداث الفصل الأول، كتبها نيري وديفيس. ^{[ 4 ]}

حلّ آلان مور محل ثورب، وكان قد ساهم بقصص قصيرة في مجلتي "دكتور هو ويكلي" و "ستار وورز ويكلي" التابعتين لمارفل المملكة المتحدة ، بالإضافة إلى مواد لاقت استحسانًا كبيرًا لفقرة " صدمات ثارغ المستقبلية" في مجلة "2000 ميلادي" . أعاد مور كتابة الصفحة الأخيرة من الفصل الأخير الذي أكمله ثورب، مُحوّلاً زعيم عصابة "كريزي غانغ"، ماد جيم جاسبرز، إلى متحول قوي قادر على تغيير الواقع، قلب العالم رأسًا على عقب. ^{[ 4 ]} في حلقتين قصيرتين، قدّم مور السايبيوت " فيوري" قاتل الأبطال ، وقتل جاكداو، وشهد إعدام البطل الخارق المصاب على يد "فيوري". في الشهر التالي، عاد كابتن بريطانيا إلى الحياة في مختارات جديدة من مارفل المملكة المتحدة بعنوان " ذا ديرديفلز" ، والتي سُميت بهذا الاسم لأنها تضمنت أيضًا إعادة طبع لسلسلة " ديرديفيل" الحائزة على جوائز لفرانك ميلر . شهدت هذه النسخة الجديدة توسيع قصة كابتن بريطانيا إلى ثماني صفحات، بينما قدّم ديفيس أسلوبًا يرسم فيه صفحات متعددة أفقيًا، ثم يلصقها معًا لتشكيل صفحة واحدة، مما يسمح بتفاصيل دقيقة.

رغم أن كلاً من الشريط الهزلي والمنشور حظيا بإشادة واسعة (بما في ذلك جائزة إيجل لأفضل كوميك)، إلا أن سلسلة "ذا ديرديفلز " لم تستمر سوى 11 عددًا قبل أن تؤدي المبيعات المنخفضة إلى إلغائها في نوفمبر 1983. بحلول ذلك الوقت، كانت القصة قد نقلت الأحداث - بما في ذلك "فيوري" - إلى بُعد كابتن بريطانيا الأصلي؛ وأعادت تقديم شخصيات السلسلة الأصلية: بيتسي برادوك ، وداي توماس ، وماسترميند ، وسلايماستر ؛ وشهدت ظهورًا خاصًا لشخصيات "سبيشال إكزكيوتيف" من ابتكارات مور في مجلة "دكتور هو ويكلي" ، والتي تم توسيع تشكيلتها لتشمل شخصيات من ابتكارات ديفيس؛ وقدمت "فيلق كابتن بريطانيا" متعدد الأكوان ، وزعيمة الجريمة فيكسن ، وليندا ماكويلان، الهاربة من كابتن بريطانيا، كابتن يو كيه، القادمة أصلاً من العالم الملتوي. وفي مشهد آخر، رأينا أبطال أرض كابتن يو كيه يُذبحون على يد "فيوري" في مشهد استرجاعي. بدلاً من استخدام نسخ بديلة من شخصيات مارفل، استخدم مور وديفيس نسخًا مُعاد تسميتها من شخصيات القصص المصورة البريطانية الكلاسيكية، بما في ذلك توم روزيتا (تيم كيلي من كيليز آي )، وروبوت آندي ( روبوت آرتشي )، وجاث ( غارث )، والعنكبوت ( ذا سبايدر )، وروي ريسك ( دان دير ). كما تضمنت نسخة مشابهة لشخصية مارفلمان ، وهي شخصية كان مور وديفيس يعملان عليها في مجلة واريور المنافسة ؛ ولأسباب تتعلق بحقوق النشر، أُعيد تسمية نسخة كابتن بريطانيا إلى "ميراكلمان"، قبل عامين تقريبًا من اتخاذ مارفلمان هذا الاسم لأسباب قانونية. بعد انتهاء سلسلة ذا ديرديفلز ، انتقلت السلسلة إلى مايتي وورلد أوف مارفل التي أُعيد إطلاقها مؤخرًا ، حيث انتهت القصة بعد سبعة فصول أخرى - بعد تقديم ميغان وقتل ميرلين . ^{[ 4 ]}

ينقل ميرلين كابتن بريطانيا وجاكداو من العالم الآخر إلى الأرض-238، فيصادفان على الفور عملية سطو مسلح على بنك يرتكبها ماد جيم جاسبرز وعصابته المجنونة ، فيطردونهم. سرعان ما يكتشفان أنهما في بريطانيا حيث يعاني السكان من الظلم والفقر تحت حكم الحزب الوطني البريطاني الشمولي، والشرطة مسلحة، والأبطال الخارقون ممنوعون. ينجح كابتن بريطانيا في إنقاذ لندن من هجوم مخلوق غريب متحرك من ساحة خردة، لكن هذا العمل لا يُقنع السلطات، وخاصةً جماعة ستاتوس كرو شبه العسكرية المسلحة الوحشية، بنواياه الحسنة. يعثر على سائل غامض خلق فأرًا ذكيًا يُدعى ألجيرنون، ويتتبع مصدره إلى ماجستريكس ساتورنين من مجلس التنمية البُعدية. تحاول هي وعملاؤها، الحرس الطليعي، استخدام سائل مُحسّن للحياة للنهوض بتطوير الأرض-238، التي وصلت إلى درجة من التخلف تُفسد عوالم موازية أخرى. بعد أن رأى معاناة سكان الأرض-238، يوافق على مساعدتها في مسعاها. يساعد الكابتن وبريطانيا الحرس الطليعي في توزيع السائل، مما يُحدث أثراً فورياً. مع ذلك، في لحظة الدفع نفسها، يستخدم جاسبرز قدرته المتحولة على تغيير الواقع ليحوّل لندن إلى كابوس.

ظنًا منهم أن كابتن بريطانيا هو المسؤول، أطلق طاقم ستاتوس العنان لـ"فيوري"، وهو روبوت حيوي آلي كان قد طهّر الأرض-238 من ذوي القدرات الخارقة. تخلّت ساتورنين وحرس أفانت عنهم، وقُتل جاكداو. كان "فيوري" منيعًا أمام هجمات كابتن بريطانيا الشرسة، فكسر ذراعه بسهولة. بعد لقاء غريب مع جاسبرز، مُصمّم "فيوري"، وجد نفسه في مقبرة لضحايا "فيوري"، ووبّخ ميرلين لإرساله إلى هذا المكان قبل أن يُبيده "فيوري". استعاد ميرلين وروما رفاته، وأعادا بناءه في العالم الآخر، ثم أعاداه إلى داركمور على الأرض-616، دون أن يعلما بموته وبعثه. عاد إلى قصر برادوك، فوجد أنه قد أُعيد بناؤه على يد ماسترميند ؛ وبعد أن حاول الحاسوب إقناعه بالانتحار، تمكّن من إعادة برمجته ليكون أكثر لطفًا. بعد ذلك بوقت قصير، تلقّى مكالمة هاتفية من أخته بيتسي في لندن. استخدمت بيتسي قدراتها التخاطرية كعضوة في قسم "ساي" التابع لمنظمة " سترايك "، لكن عملاء "فيكسن" تسللوا إلى القسم ، والآن تتعرض بيتسي وأصدقاؤها لهجوم من القاتل المأجور "سلايماستر" . يتمكن "كابتن بريطانيا" من هزيمة "سلايماستر" بعد معركة في شارع "دنمارك" ، ويأخذ بيتسي واثنين آخرين من الناجين من ذوي القدرات التخاطرية - حبيبها توم لينوكس وصديقتهما أليسون دابل - إلى قصر "برادوك".

بعد فترة وجيزة، اختُطف على يد الإدارة الخاصة ، واقتيد على مضض إلى محكمة تطوير الأبعاد، حيث تُحاكم ساتورنين بتهمة إخفاقاتها المزعومة على الأرض-238. ورغم هجرها له، شعر بأنه مُجبر على إخبار المحكمة عن جاسبرز، لكنه استشاط غضبًا عندما قام القاضي اللورد ماندريك ببساطة بمحو الأرض-238 من الوجود، وتمكن من العمل كقاضٍ ومدعٍ عام في محاكمة ساتورنين. دخل في صراع مع أعضاء فيلق كابتن بريطانيا الذين كانوا يعملون كحراس قضائيين، مما دفع الإدارة الخاصة إلى التدخل لمساعدته وإجلاء البطل وساتورنين إلى قصر برادوك. هناك، زارتهم ليندا ماكويلان، كابتن المملكة المتحدة سابقًا، وهي نظيرة كابتن بريطانيا على الأرض-238، والناجية البشرية الوحيدة على الكوكب. أُرسلت إلى الأرض-616 من قِبل حبيبها الراحل، وتُفزع عندما تجد نسخة هذا البُعد من السير جيمس جاسبرز تُردد نفس الخطاب المُثير للجدل الذي أدى إلى التطهير في بُعدها الأصلي. مع ذلك، سرعان ما يتضح أن شيئًا آخر قد نجا من دمار الأرض-238، ألا وهو "الغضب". يهاجم الغضب ليندا، التي يُنقذها ميرلين بتدخله، ثم يُساعدها كابتن بريطانيا والفريق التنفيذي الخاص. لكن في المعركة التي تلت ذلك، يُقتل اثنان من أعضاء الفريق التنفيذي، ويُقطع ذراع القائد ووردوغ السيبراني، ولا يتم تجنب المزيد من الخسائر إلا عندما يعجز الغضب لفترة وجيزة عن تسجيل زايتغايست، مما يُتيح لكابتن بريطانيا وفاسينيشن فرصة دفن الآلة. بناءً على إصرار زايتغايست، يأمر ووردوغ الفريق التنفيذي الخاص على مضض بالمغادرة.

في هذه الأثناء، سيطر جاسبرز بسرعة على بريطانيا، حيث قامت منظمة سترايك باعتقال كل من لديه أدنى دلائل على قدرات خارقة ووضعهم في معسكرات اعتقال. يتوجه كابتن بريطانيا وحلفاؤه المتبقون إلى لندن لتقديم المساعدة، لكنهم يُجبرون في الغالب على الاختباء، إذ تُسبب قدرات جاسبرز على تغيير الواقع مشاكل لأليسون وبيتسي، بينما لا تزال ليندا تعاني من صدمة عودة فيوري. في الوقت نفسه، تحاول فيكسن اغتيال جاسبرز قبل أن يلفت انتباه المنتقمين أو شيلد ، لكنه أقوى منها بكثير ويحولها ببساطة إلى حيوان أليف. ينطلق كابتن بريطانيا لمواجهته، لكن رجال جاسبرز يقتلون توم قبل أسر بيتسي وأليسون. على الرغم من جهوده الحثيثة، يجد كابتن بريطانيا أن قدرة جاسبرز على تغيير الواقع بنزوة تجعل من المستحيل قتاله، وتزداد الأمور سوءًا بوصول فيوري - بعد هروبه من الوادي قرب قصر برادوك. بعد هزيمة البطل، ينتقل فيوري إلى جاسبرز، الذي أنشأ أيضًا عصابة مجنونة جديدة. بعد أن أدرك فيوري أن المناعة التي اكتسبها المتحول في نسخة الأرض-238 لا تنطبق على نسخة الأرض-616، هاجم جاسبرز، وبدأت معركةٌ طاحنةٌ بالواقع؛ تسبب نزالهما في دمارٍ هائلٍ للواقع، ما أدى إلى مقتل ميرلين. نقل فيوري جاسبرز أخيرًا إلى الفضاء الخارجي، حيث لا يوجد واقعٌ ليُغيره، وتمكن من قتله. عاد فيوري إلى الأرض-616 منهكًا، فهاجمه كابتن بريطانيا. عندما ردّت الآلة المُتضررة الهجوم، قامت كابتن بريطانيا - التي أيقظتها ساتورنين من غيبوبتها - بالقضاء على فيوري.

انتهت الأزمة، ونقلت روما كابتن بريطانيا، وكابتن المملكة المتحدة، وساتورنين إلى العالم الآخر لحضور جنازة ميرلين مع بقية أعضاء فيلق كابتن بريطانيا. بعد انتهاء المراسم، كشفت روما لكابتن بريطانيا أن الأرض-616 تتعافى بسرعة من آثار تشوه جاسبر، وأن ساتورنين قد عادت إلى مجلس تطوير الأبعاد، حيث استخدمت الابتزاز للعودة إلى السلطة. ثم أعادت روما برايان وليندا إلى داركمور، حيث تبادلا قبلة سريعة قبل أن يفترقا.

أشاد جاكسون آيرز بتأثير مور على السلسلة، مشيرًا إلى أن لحظة الخلاص الظاهرية للأرض-238 تحولت فجأة إلى سقوطها. ^{[ 6 ]} وصف كريستيان هولوب من مجلة إنترتينمنت ويكلي القصة بأنها "كلاسيكية". ^{[ 7 ]} وحدد موقع كوميك بوك ريسورسز لاحقًا تأثيرها على قصص إكس-من اللاحقة . ^{[ 8 ]} وعلى الرغم من عدائه اللاحق لشركة مارفل كوميكس، لا يزال مور ينظر إلى القصة بإيجابية، واصفًا إياها بأنها "ممتعة"، وشعر أنها طغى عليها في ذلك الوقت عمله على مارفلمان وفي فور فانديتا . ^{[ 9 ]}