جان كلود باجو

كان جان كلود باجو (17 سبتمبر 1931 - 5 أغسطس 2011) ناشطًا سياسيًا هايتيًا وأستاذًا للأدب الكاريبي . شغل لسنوات عديدة منصب مدير المركز المسكوني لحقوق الإنسان في العاصمة الهايتية بورت أو برانس ، وكان زعيمًا للمؤتمر الوطني للحركات الديمقراطية، وهو حزب سياسي اشتراكي معتدل يُعرف أيضًا باسم كوناكوم. كما شغل منصب وزير الثقافة خلال الولاية الأولى لجان برتران أريستيد رئيسًا لهايتي .

في عام 1993، وصفته صحيفة نيويورك تايمز بأنه "أبرز ناشط في مجال حقوق الإنسان في هايتي". ^{[ 1 ]} وفي عام 1996، وصفته الصحيفة بأنه "أحد أبرز المثقفين في البلاد". ^{[ 2 ]} وفي عام 2004، وصفته صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز بأنه "أكثر ناشطي حقوق الإنسان احتراماً في هايتي". ^{[ 3 ]}

وُلد باجو في بورت أو برانس في 17 سبتمبر 1931. أكمل دراسته الثانوية في مدرسة بيتي سيمينير كوليج سان مارسيال ، التي كان يديرها آباء الروح القدس/الآباء الروحانيون. بعد ذلك، درس الفلسفة واللاهوت على يد آباء الروح القدس /الآباء الروحانيين في فرنسا. خلال فترة وجوده في فرنسا، منحته جامعة بوردو درجة البكالوريوس في الفلسفة. ^{[ 4 ]} حصل على درجة الدكتوراه في اللغات والثقافة الرومانسية من جامعة برينستون عام 1977 بعد إنجازه أطروحة الدكتوراه بعنوان "أنتيليا ريتروفي: الشعر الأسود الأنتيلي عبر أعمال كلود مكاي، ولويس باليس ماتوس، وإيمي سيزير". ^{[ 5 ]} بدأ حياته المهنية ككاهن كاثوليكي، كعضو في جماعة آباء الروح القدس، أو الآباء الروحانيين، إلا أنه ترك الكهنوت لاحقًا. ^{[ 6 ]}

في عام 1956، انتقل باجو إلى الكاميرون ، حيث درّس الفلسفة وشغل منصب رئيس تحرير مجلة مؤيدة للاستقلال. نالت الكاميرون استقلالها عام 1960. وفي عام 1961، عاد باجو إلى بورت أو برانس وبدأ تدريس الفلسفة في كلية سان مارتيال. كما تولى تحرير مجلة روند بوان وترأس مكتبة الأطفال. ^{[ 4 ]}

في عام ١٩٦٤، طرد دكتاتور هايتي، بابا دوك دوفالييه، رهبانية الروح القدس/الآباء الروحانيين من البلاد. طلب ​​باجو من زملائه الكهنة التوقيع على رسالة احتجاج. [٤] أبلغ أسقفه ^{الحكومة عنه ،} فقام دوفالييه بطرده . استقر باجو في سانتو دومينغو ، عاصمة جمهورية الدومينيكان ، حيث بدأ في خدمة المنفيين الهايتيين الآخرين. في وقت لاحق من ذلك العام، ^{[ ٦ ]} اختطفت ميليشيات تونتون ماكوت التابعة لدوفالييه والدة باجو وشقيقتيه واثنين من إخوته من منزلهم في منتصف الليل. ^{[ ٧ ]} لقوا جميعًا حتفهم لاحقًا في سجن فورت ديمانش ، ^{[ ٨ ]} الذي وصفته صحيفة ميامي هيرالد بأنه "جحيم النظام الأكثر شهرة". ^{[ ٩ ]}

بعد فترة إقامته في سانتو دومينغو، سافر باجو إلى كويرنافاكا ، موريلوس ، المكسيك، حيث أمضى عامًا في تحرير مجموعة من الوثائق حول تاريخ أمريكا اللاتينية . في عام 1967، أصبح أستاذًا للأدب المقارن وأدب الكاريبي في جامعة بورتوريكو في سان خوان ، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 1992. ^{[ 4 ]} خلال سنواته في سان خوان، درّس الأدب والدين في الجامعة، واكتسب شهرةً واسعةً من خلال كتاباته عن هايتي. ^{[ 10 ]}

في عام ١٩٧٧ ، حصل على درجة الدكتوراه في اللغات والآداب الرومانسية من جامعة برينستون ، ^{[ ١١ ]} حيث كان مساعدًا لرئيس كلية برينستون إن، ^{[ ١٢ ]} التي عُرفت لاحقًا باسم كلية فوربس . ^{[ ١٣ ]} تناولت أطروحته شعر السود الكاريبيين. ^{[ ٤ ]} زوجة باجو، سيلفي، خريجة جامعة برينستون عام ١٩٧٩ ^{[ ١٤ ]} وهي أيضًا قريبة لبعض متمردي حركة شباب هايتي الثلاثة عشر . ^{[ ١٥ ]}

خلال سنوات منفاه، ظل باجو ناشطًا في النضال من أجل حقوق الإنسان في هايتي. وقد ساعده مجلس الكنائس العالمي في تأسيس المركز المسكوني لحقوق الإنسان في سانتو دومينغو عام ١٩٧٩. ^{[ ٤ ]} كان من أوائل المؤيدين لجهود ليزلي مانيغات للإطاحة بنظام دوفالييه، لكنه سرعان ما اقتنع بأن مانيغات كان مهتمًا جدًا بالوصول إلى السلطة. ^{[ ١٦ ]} كما انضم إلى جماعة مقرها جمهورية الدومينيكان تخطط لشن هجمات حرب عصابات ضد نظام دوفالييه. ^{[ ١١ ]}

عاد باجو إلى هايتي في أوائل عام 1986، ليصبح أحد أوائل المنفيين العائدين بعد أيام من فرار بيبي دوك، نجل دوفالييه، من البلاد. ^{[ 11 ] [ 6 ]} لدى وصوله، أُلقي القبض عليه، ثم أُطلق سراحه، ثم أُلقي القبض عليه لفترة وجيزة مرة أخرى. ^{[ 11 ]} روى لمجلة نيويوركر أنه اضطر لاستعادة منزل عائلته من الماكوت الذين زعموا أن مدام ماكس أدولف ، مساعدة دوفالييه، قد منحته لهم. ^{[ 6 ]} في يوليو من ذلك العام، أحضر باجو المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان إلى بورت أو برانس. ^{[ 17 ]} كما بدأ انتماءه إلى حزب كوناكوم، ^{[ 15 ]} وهو حزب سياسي اشتراكي معتدل، ^{[ 18 ]} ليصبح في نهاية المطاف شخصية محورية في الحزب بحلول عام 1989. ^{[ 6 ]}

كانت السنوات التي أعقبت الإطاحة بدوفالييه مضطربة. ^{[ 11 ]} أمضى باجو تلك السنوات ناشطًا في السياسة. شارك في النقاش الدائر حول اعتماد دستور هايتي عام 1987. ^{[ 15 ]} ونظم مظاهرات ضد الحكم العسكري لهنري نامفي ^{[ 19 ]} وضد عودة ويليام ريغالا وروجر لافونتان ، وزيري الداخلية السابقين في عهد دوفالييه، إلى هايتي. ^{[ 20 ]} أصبح باجو من مؤيدي حركة أريستيد المؤيدة للديمقراطية، كما فعل العديد من آباء الروح القدس/الروحانيين الذين عملوا على انتخاب كاهن آخر، هو جان برتران أريستيد. انتُخب أريستيد عام 1990، لكنه أُجبر على المنفى في انقلاب عسكري في العام التالي. في البداية، بقي باجو في هايتي، مواصلًا نضاله من أجل حقوق الإنسان ^{[ 11 ]} ونشر أول طبعة ثنائية اللغة (الفرنسية والكريولية ) لدستور بلاده. ^{[ 4 ]} مع ذلك، في أكتوبر/تشرين الأول 1993، هاجم مسلحون منزله، واعتدوا بالضرب على خدمه، وأطلقوا النار على رجل آخر. لم يكن باجو في المنزل وقتها. ^{[ 1 ]} اتهم باجو جبهة التقدم والنهوض في هايتي (FRAPH)، وهي فرقة إعدام مدعومة من الجيش استهدفت أنصار أريستيد. عقب هذا الحادث، فرّ باجو من هايتي مع زوجته. ^{[ 21 ]}

عاد أريستيد إلى السلطة في أكتوبر 1994 في إطار عملية دعم الديمقراطية التي قادتها الولايات المتحدة . ^{[ 22 ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام، عُيّن باجو وزيرًا للثقافة في عهد أريستيد. وفي هذا المنصب، روّج لـ"هايتنة" الثقافة الوطنية على حساب العناصر الفرنسية، ^{[ 23 ]} وهو نهج كان قد دعا إليه منذ عام 1986. ^{[ 10 ]} إلا أنه انقلب لاحقًا على أريستيد، كما فعل آباؤه الآخرون من جماعة الروح القدس/الروحانيين، وانضموا إلى حركة معارضة دعت إلى مغادرته البلاد خلال ولايته الرئاسية الثانية. ^{[ 11 ]}

في عام ١٩٩٧، نشر باجو مجموعة شعرية، وفي عام ١٩٩٩ نشر مختارات ثنائية اللغة (الفرنسية والكريولية) من الأدب الكريولي. وفي سنواته الأخيرة، ظل ناشطًا سياسيًا. ^{[ ٤ ]} ويتذكر صديقه مايكل ديبير مشاركته في المظاهرات في شيخوخته رغم المخاطر الجسدية. ^{[ ٢٤ ]} وفي عام ٢٠٠٢، حصل على جائزة حقوق الإنسان من الجمهورية الفرنسية. ^{[ ٤ ]} وفي عام ٢٠٠٩، عيّنه الرئيس رينيه بريفال في لجنة رئاسية للنظر في تعديل الدستور. ^{[ ١٥ ] [ ٢٥ ]}

توفي باجو في 5 أغسطس 2011 في منزله في بورت أو برانس. كان يبلغ من العمر 79 عامًا وكان سبب الوفاة سرطان الرئة. ^{[ 11 ]}

كان باجو صريحًا في آرائه حول العلاقات مع الولايات المتحدة . ففي عام 1981، وأثناء وجوده في المنفى في سان خوان، انتقد أمر الرئيس رونالد ريغان لخفر السواحل الأمريكي بصد السفن المشتبه في نقلها مهاجرين غير شرعيين من هايتي. ^{[ 26 ]} وبعد عودته إلى هايتي عام 1986، عارض خطة إدارة ريغان لتصنيع اقتصاد هايتي الزراعي بشكل كبير. ^{[ 10 ]} ومع اندلاع العنف مجددًا عام 1989، دعا الجيش الأمريكي إلى قمع ميليشيات ماكوت المتجولة. ^{[ 6 ]} وفي عام 1992، وصف خطة الرئيس جورج بوش الأب لإعادة جميع اللاجئين الهايتيين في الولايات المتحدة إلى هايتي بأنها "تتجاوز كل قوانين الإنسانية". ^{[ 27 ]} خلال الفترة الانتقالية الرئاسية لبيل كلينتون بعد انتخابه عام 1992 ، أشاد باجو بجهود كلينتون لمساعدة أريستيد على العودة، ^{[ 28 ]} وفي عام 1996 اتهم الجمهوريين باستغلال المشاكل في هايتي لإحراج كلينتون، الذي كان يترشح آنذاك لإعادة انتخابه . ^{[ 2 ]}

• الأنسجة (1997) – كتاب شعر ^{[ 4 ]}
• Mosochwazi Pawòl ki ekri an Kreyòl Ayisyen/Anthologie de la Littérature Créole Haitienne (1999) - مختارات ثنائية اللغة من الأدب الكريولي ^{[ 4 ] [ 29 ]}

• نُشرت نعوة في صحيفة الغارديان
• سيرة ذاتية مختصرة. مؤرشفة بتاريخ 3 أبريل 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) بواسطة FOKAL (باللغة الفرنسية).
• تأملات شخصية بقلم مايكل ديبرت