جيفري هاموندز

جيفري برايان هاموندز (مواليد 5 مارس 1971) لاعب بيسبول أمريكي محترف سابق . شغل هاموندز مركز لاعب الوسط الخارجي ، ولعب مع فرق بالتيمور أوريولز (1993-1998)، وسينسيناتي ريدز (1998-1999)، وكولورادو روكيز (2000)، وميلووكي بريورز (2001-2003)، وسان فرانسيسكو جاينتس (2003-2004)، وواشنطن ناشونالز (2005) في دوري البيسبول الرئيسي (MLB). قبل احترافه، لعب هاموندز لفريق مدرسة سكوتش بلينز-فانوود الثانوية في سكوتش بلينز، نيو جيرسي، ثم التحق بجامعة ستانفورد .

في جامعة ستانفورد، نال هاموندز لقب أفضل لاعب أمريكي . اختاره فريق أوريولز في المركز الرابع في جولة اختيار اللاعبين لعام 1992 في دوري البيسبول الرئيسي . ورغم أنه كان يُعتبر من أفضل المواهب الصاعدة في لعبة البيسبول، إلا أن الإصابات حدّت من أدائه مع بالتيمور. بعد انتقاله إلى سينسيناتي ثم إلى كولورادو، برز مع فريق روكيز عام 2000، واختير للمشاركة في مباراة كل النجوم لدوري البيسبول الرئيسي في نفس العام . وقّع عقدًا لمدة ثلاث سنوات بقيمة 21.75 مليون دولار مع فريق ميلووكي بريورز في ذلك الموسم، لكنه استمر في المعاناة من الإصابات. شهد تألقًا مع فريق جاينتس عام 2003، بعد أن استغنى عنه فريق بريورز، لكنه عانى مع جاينتس عام 2004 ومع فريق ناشونالز عام 2005 قبل اعتزاله.

مسيرة هواة

وُلد هاموندز في بلينفيلد، نيو جيرسي ، ونشأ في سكوتش بلينز، نيو جيرسي . [ 1 ] التحق بمدرسة سكوتش بلينز-فانوود الثانوية ، حيث لعب في فريق البيسبول المدرسي. [ 2 ] بعد المدرسة الثانوية، اختير هاموندز في الجولة التاسعة من مسودة دوري البيسبول الرئيسي لعام 1989 من قبل فريق تورنتو بلو جايز ، لكنه لم يوقع عقدًا. وذكر أنه لم يفكر قط في احتراف اللعبة في ذلك الوقت، حيث أصر والداه على التحاقه بالجامعة، وأن شقيق هاموندز، الذي وقع عقدًا مع فريق بيتسبرغ بايرتس بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، تعرض لإصابة أنهت مسيرته الرياضية أثناء لعبه في دوري البيسبول الصغير . [ 2 ]

تلقى هاموندز عروضًا للحصول على منح دراسية من جامعة ديوك ، وجامعة نوتردام ، وجامعة ستانفورد للعب البيسبول الجامعي . [ 2 ] اختار الالتحاق بجامعة ستانفورد ، حيث لعب لفريق ستانفورد كاردينال للبيسبول الذي تنافس في مؤتمر باسيفيك-10 (باك-10) ضمن القسم الأول من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) . في ستانفورد، حطم هاموندز الرقم القياسي لعدد القواعد المسروقة في موسم واحد في مؤتمر باسيفيك-10 كلاعب مبتدئ، حيث سرق 102 قاعدة في 174 مباراة خلال مسيرته. [ 2 ] حصل هاموندز على جائزة أفضل لاعب مبتدئ في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات، وتم اختياره ضمن فريق بطولة العالم الجامعية عام 1990، كما تم اختياره ضمن فريق كل النجوم الأمريكي في ذلك العام.

خلال موسم 1992، حقق هاموندز معدل ضربات بلغ 0.380 مع 33 قاعدة مسروقة في 47 مباراة، [ 3 ] وتم اختياره مجدداً ضمن فريق كل النجوم الأمريكي. وقاد فريق الكاردينال مرة أخرى إلى بطولة العالم الجامعية عام 1992. [ 4 ]

المسار المهني

مسودة

قبل اختيار اللاعبين الجدد في دوري البيسبول الرئيسي عام 1992 ، أشار هاموندز إلى أنه سيوقع عقدًا إذا عُرض عليه مكافأة توقيع قدرها 1.8 مليون دولار ، مما أدى إلى تراجع ترتيبه إلى المركز الرابع في الاختيارات، حيث اختاره فريق بالتيمور أوريولز في الجولة الأولى. [ 3 ] التقى فرانك روبنسون ، مساعد المدير العام لفريق أوريولز آنذاك ، بهاموندز في بطولة العالم الجامعية في ذلك العام أثناء قيامه بجولة استكشافية، ونصح المدير العام للفريق، دوغ ميلفين، باختيار هاموندز. [ 1 ] [ 4 ] اتخذ فريق أوريولز، المعروف بحرصه على الإنفاق، موقفًا متشددًا مع هاموندز في المفاوضات، رافضًا منحه مكافأة توقيع تصل إلى مليون دولار. [ 2 ]

لم يلعب هاموندز احترافياً عام 1992 [ 5 ] لانشغاله بتمثيل منتخب الولايات المتحدة للبيسبول في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1992 في برشلونة . وقد خاض رحلة برية استغرقت شهرين عبر ست عشرة ولاية بالحافلة، وهو ما يُعدّ سفراً وتدريباً أكثر مما يتطلبه أي فريق محترف. [ 2 ] واجه هاموندز صعوبات مع المنتخب الوطني في البداية، [ 2 ] لكنه وافق على التوقيع مع فريق أوريولز في يوليو 1992، [ 5 ] وحصل على مكافأة توقيع قدرها 975,000 دولار ، وهي الأكبر بين جميع اللاعبين الذين تم اختيارهم في ذلك الموسم. [ 1 ] وبعد التوقيع، تحسّن أداؤه في الضرب. [ 2 ]

أفضل لاعب واعد: فريق بالتيمور أوريولز (1992-1996)

رغم عدم خوضه أي مباراة احترافية، صنّفت مجلة "بيسبول أمريكا" هاموندز في المرتبة التاسعة عشرة كأفضل لاعب واعد في لعبة البيسبول. [ 6 ] بدأ مسيرته الاحترافية عام 1993 مع فريق بوي بايسوكس في دوري الدرجة الثانية الشرقي ، حيث بلغ معدل ضرباته 0.283، ثم تمت ترقيته إلى فريق روتشستر ريد وينغز في دوري الدرجة الثالثة الدولي ، حيث بلغ معدل ضرباته 0.311. [ 7 ] رُقّي هاموندز إلى فريق أوريولز في 25 يونيو، ليصبح أول لاعب يُختار في مسودة دوري البيسبول الرئيسي لعام 1992 يصل إلى دوري الدرجة الأولى، [ 1 ] حيث استُقبل ظهوره الأول بحفاوة بالغة وتوقعات عالية. [ 8 ] بلغ معدل ضرباته 0.305 في 105 محاولات مع فريق أوريولز في ذلك الموسم، [ 7 ] إلا أنه عانى من انضغاط في العصب في مايو، [ 9 ] وإصابة في الرقبة في أغسطس. [ 10 ] أنهى فريق أوريولز موسمه مبكرًا للسماح لهاموندز بالتعافي. [ 11 ] انضم هاموندز مجدداً إلى فريق أوريولز عام 1993 مع زميليه السابقين في فريق ستانفورد، مايك موسينا وبول كاري . [ 12 ]

كان يُنظر إليه كمرشح محتمل لجائزة أفضل لاعب مبتدئ في الدوري الأمريكي ، [ 13 ] وفي ذلك الوقت، صنّفته مجلة "بيسبول أمريكا" كثالث أفضل لاعب واعد في لعبة البيسبول بأكملها. [ 6 ] تعرّض هاموندز لإصابة في الركبة خلال موسم 1994، لكنه اختار الاستمرار في اللعب رغم إخباره بأنه بحاجة إلى جراحة ترميمية في الركبة، مما حدّ من أدائه لاحقًا. [ 14 ] عندما احتاج فريق أوريولز إلى تقليص قائمته من 28 لاعبًا إلى 25 في مايو 1995، أُعيد هاموندز، الذي بدأ الموسم بأربع ضربات ناجحة من أصل 19، إلى فريق بوي. [ 13 ]

بعد معاناته مع فريق أوريولز في بداية موسم 1996، حيث بلغ معدل ضرباته 0.237 في 56 مباراة، أُعيد إلى فريق روتشستر في يونيو. [ 15 ] أدرج فريق أوريولز هاموندز في العديد من عروض التبادل خلال ذلك الصيف، لكنهم احتفظوا به في النهاية. [ 16 ] خلال فترة وجوده مع روتشستر، أصبح هاموندز أكثر انتقائية في أسلوبه عند الضرب، وتم استدعاؤه إلى فريق أوريولز. [ 17 ] أصيب هاموندز في ركبته في أغسطس، ورغم عودته إلى فريق أوريولز في سبتمبر، إلا أنهم استبعدوه من قائمة الفريق لما بعد الموسم، بحجة أنهم شعروا بأن هاموندز لم يكن في كامل لياقته. اعتقد هاموندز أن هذا الاستبعاد يعني أنه يجب نقله إلى فريق آخر، لكنه لم يطالب بذلك صراحةً. [ 16 ]

البحث عن النجاح: فريق بالتيمور أوريولز وفريق سينسيناتي ريدز (1997-1999)

كان هاموندز يُعتبر سابقًا من أبرز المواهب الصاعدة في منظومة فريق أوريولز، لكنه عاد إليهم عام 1997 ودوره في الفريق غير واضح. في معسكرات التدريب الربيعية السابقة ، كان هاموندز يتدرب دائمًا مع اللاعبين الأساسيين؛ وفي عام 1997، تناوب الأوريولز على إشراكه بين اللاعبين الأساسيين، الذين كانوا يتدربون في الملعب، ولاعبي الدرجة الثانية واللاعبين غير المسجلين في القائمة الرسمية، الذين كانوا يتدربون في ملاعب خلف الملعب بالقرب من مدرج المطار . [ 18 ] لم ينفِ المدير العام الجديد بات جيليك إمكانية بيع هاموندز إذا لم يُحقق أقصى استفادة من موهبته، على الرغم من أنه وصف عملية البيع المحتملة بأنها "الملاذ الأخير". [ 18 ] على الرغم من ذلك، حقق هاموندز موسمًا ناجحًا، حيث لعب في 118 مباراة في ذلك الموسم، وحصل على 397 فرصة ضرب. سجل 71 شوطًا، وحقق 105 ضربات، بما في ذلك 19 ضربة مزدوجة، وثلاث ضربات ثلاثية، و21 ضربة منزلية، وسجل 55 نقطة مُحرزة. [ 19 ]

بحلول عام ١٩٩٨، كان هاموندز وفريق أوريولز يأملان في أن يحقق أداءً أكثر ثباتًا. [ ١٩ ] ومع التهديد بمواجهة جلسة تحكيم بشأن الراتب ، [ ٢٠ ] تواصل معه فريق أوريولز مقترحًا فكرة التوصل إلى اتفاق بشأن تمديد عقده لعدة سنوات. [ ١٩ ] وافق هاموندز، ووقع عقدًا لمدة ثلاث سنوات بقيمة ٧ ملايين دولار قبل موسم ١٩٩٨. شعر هاموندز أن هذا التزام قوي من إدارة أوريولز، بما في ذلك جيليك، وبعد ذلك [ ١٩ ] اعتقد المدير راي ميلر أن هذا سيسمح لهاموندز بالتركيز على تحسين مهاراته. [ ١٩ ] ومع ذلك، تعرض هاموندز لإصابة في الظهر أعادته إلى قائمة المصابين في ذلك العام. [ ٢١ ]

بعد تعافي هاموندز، قام فريق أوريولز ببيعه إلى فريق سينسيناتي ريدز مقابل ويلي غرين في أغسطس 1998. [ 22 ] [ 23 ] كان من المقرر في الأصل أن يكون هاموندز لاعبًا احتياطيًا في مركز الظهير الخارجي لفريق ريدز في موسم 1999. في مباراة 19 مايو ضد فريق كولورادو روكيز ، فاز سينسيناتي بنتيجة 24-12، وهو رابع أعلى معدل تسجيل نقاط في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. سجل هاموندز ثلاثة أشواط منزلية في هذه المباراة، بينما سجل فريق ريدز ستة أشواط منزلية. [ 24 ] [ 25 ] بلغ متوسط ​​ضرباته 0.279 مع 17 شوطًا منزليًا و41 نقطة مسجلة في 123 مباراة خلال موسم 1999. بعد انتهاء الموسم، قام فريق الريدز بتبادل هاموندز مع ستان بليندا إلى فريق كولورادو روكيز مقابل دانتي بيشيت و1.9 مليون دولار لتعويض الفروقات في الرواتب، حيث اعتقد الريدز أن بيشيت، صاحب الضربات القوية، يمكن أن يساعدهم في استبدال جريج فون . [ 26 ]

موسم النجوم وعقد متعدد السنوات: كولورادو روكيز، ميلووكي بريورز (2000-2003)

في عام 2000 مع فريق كولورادو روكيز ، حقق هاموندز معدل ضربات بلغ 0.335، مسجلاً 20 ضربة منزلية، و106 نقاط، و14 قاعدة مسروقة، وذلك في 454 محاولة ضرب فقط. وبفضل أدائه المتميز، حجز مكاناً له في قائمة فريق نجوم الدوري الوطني لعام 2000. [ 27 ] لم يتفوق عليه في معدل الضربات سوى زميله تود هيلتون طوال معظم الموسم، ليحتل في النهاية المركز الرابع في الدوري من حيث أعلى معدل ضربات، خلف هيلتون، ومويسيس ألو ، وفلاديمير غيريرو . [ 28 ]

بعد انتهاء الموسم، رفض فريق روكيز منح هاموندز فرصة التحكيم في راتبه ، [ 29 ] مما جعله لاعبًا حرًا . [ 30 ] ونظرًا للمخاوف بشأن تاريخ إصابات هاموندز، بما في ذلك غيابه عن 40 مباراة بسبب الإصابة في موسم 2000، قرر روكيز عدم تلبية مطالبه المالية. [ 31 ] قبل موسم 2001، وقّع فريق ميلووكي بريورز مع هاموندز عقدًا لمدة ثلاث سنوات بقيمة 21.75 مليون دولار، وهو أكبر عقد وافقت عليه المنظمة حتى ذلك التاريخ. [ 32 ] ومع ذلك، حالت الإصابات دون عودة هاموندز إلى مستواه المعهود الذي أظهره مع روكيز. فقد تعرض لإصابة في الكتف عام 2001 استدعت جراحة، [ 33 ] مما حدّ من مشاركته إلى 49 مباراة فقط في ذلك الموسم. [ 34 ] عاد بقوة في موسم 2002، حيث بلغ معدل ضرباته 0.324 حتى 5 يونيو، [ 35 ] لكنه عانى من انتكاسة في إصابة الكتف لاحقًا في الموسم، مما أعاده إلى قائمة المصابين مرة أخرى. [ 33 ] ثم بدأ هاموندز موسم 2003 على قائمة المصابين، وهذه المرة بسبب التواء شديد في الكاحل. [ 36 ]

الصراعات، والنهضة، والإصابات: فريق سان فرانسيسكو جاينتس وفريق واشنطن ناشونالز (2003-2005)

أطلق فريق ميلووكي بريورز سراح هاموندز في 4 يونيو 2003، بعد أن عانى في عشر مباريات، حيث بلغ معدل ضرباته 0.158. [ 37 ] ثم انضم إلى فريق سان فرانسيسكو جاينتس في نهاية يونيو. في البداية، ألحقوه بفريق فريسنو غريزليز من الدرجة الثالثة (AAA) التابع لدوري ساحل المحيط الهادئ ، قبل ترقيته في 30 يوليو. [ 38 ] خلال النصف الثاني من موسم 2003، بلغ معدل ضرباته 0.277 مع ثلاث ضربات منزلية و10 نقاط مسجلة في 36 مباراة، [ 27 ] وتم اختياره ضمن قائمة جاينتس لما بعد الموسم على حساب مارفن بينارد وإريك يونغ، حيث حقق ضربتين من أصل أربع محاولات في المباراة الرابعة من سلسلة دوري الدرجة الأولى الوطني لعام 2003 . [ 27 ] [ 39 ] بعد أن أصبح لاعبًا حرًا في نهاية الموسم، أعاد التوقيع مع فريق جاينتس لموسم 2004 مقابل مليون دولار، كبديل لخوسيه كروز جونيور ، الذي غادر الفريق بعد أن أصبح لاعبًا حرًا. [ 27 ] ومع ذلك، لم يتمكن هاموندز من الحفاظ على أدائه المحسن، وقام فريق جاينتس بالاستغناء عنه في يونيو من ذلك العام، بعد أن بلغ متوسط ​​ضرباته 0.211 مع ثلاث ضربات منزلية وست نقاط. [ 40 ]

ثم وقّع هاموندز عقدًا مع فريق واشنطن ناشونالز في دوري الدرجة الثانية. [ 41 ] بدأ موسم 2005 مع فريق نيو أورليانز زيفيرز في دوري المحيط الهادئ، لكن تم استدعاؤه إلى فريق ناشونالز في 3 مايو. [ 42 ] حقق معدل ضربات بلغ 0.219 مع نقطة واحدة في 13 مباراة مع ناشونالز، قبل أن يعود إلى قائمة المصابين بسبب إصابة في أوتار الركبة في 22 مايو. أثناء فترة إعادة التأهيل، قرر هاموندز الاعتزال بدلًا من العودة إلى دوري الدرجة الثانية. [ 42 ]

على الرغم من امتلاك هاموندز موهبة فطرية عظيمة، إلا أن إصاباته حدّت من مسيرته. [ 43 ] أعلن هاموندز اعتزاله في 10 يونيو 2005. خلال مسيرته التي امتدت 13 عامًا في دوري البيسبول الرئيسي، بلغ متوسط ​​ضرباته 0.272، وسجل 110 ضربات منزلية، و824 ضربة ناجحة، و423 نقطة مُحرزة. [ 42 ]

الحياة الشخصية

يعيش هاموندز في ويستون، فلوريدا، مع أطفاله الثلاثة. [ 1 ] اعتبارًا من عام 2012عمل هاموندز ككشاف مواهب لفريق سان دييغو بادريس . [ 44 ] لديه اهتمام بالإعلام الرقمي ، ومساعدة المواهب الصاعدة في لعبة البيسبول، والعمل لدى رابطة لاعبي دوري البيسبول الرئيسي . [ 1 ] في 6 فبراير 2014، عُيّن هاموندز من قبل نقابة اللاعبين كمساعد خاص لتطوير برامج اللاعبين. [ 45 ]

لعب ريجينالد، الشقيق الأكبر لهاموندز، في دوري البيسبول الصغير التابع لمنظمة بيتسبرغ بايرتس ، ووصل إلى الدرجة الثالثة قبل أن يتعرض لإصابة أنهت مسيرته الرياضية. [ 2 ] التحق بجامعة نورث وسترن ، وتخرج منها، ثم عمل سمسارًا في البورصة ، وساعد هاموندز في مفاوضات عقده عام 1992. [ 2 ] [ 3 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 كيبنر، تايلر (5 يونيو 2010). "خمسة لاعبين تفوقوا على جيتر، ولو لفترة وجيزة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2012 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 بوسويل، توماس (2 أغسطس 1992). "هاموندز يعلم أن الموهبة لا تضمن شيئًا" . صحيفة واشنطن بوست . ص. د. 09. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2025 . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. 1 2 3 موراي، كين (2 يونيو 1992). "قاعدة الكاردينال تجعل هاموندز في المقدمة" . صحيفة بالتيمور صن . الصفحات 1D ، 5D . تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  4. 1 2 ويترادو، أنتوني (10 أغسطس 2002). "روبنسون صديقٌ حقًا" . ميلووكي جورنال سنتينل . ص 6 ج . تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2025 - عبر GenealogyBank.com . 
  5. 1 2 بيكر، كينت (13 يوليو 1992). "هاموندز لن يلعب في نظام فرق الشباب حتى عام 1993" . صحيفة بالتيمور صن . ص. 3D . تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  6. 1 2 "أفضل 100 لاعب واعد على مر العصور" . بيسبول أمريكا . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2012.
  7. 1 2 "جيفري هاموندز، لاعب خط الهجوم الأيمن، فريق أوريولز" . صحيفة بالم بيتش بوست . 6 مارس 1994. ص 17C . تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  8. كينت، ميلتون (27 يونيو 1993). "قصة لاعبين مبتدئين: آمال كبيرة" . صحيفة بالتيمور صن . ص 11د . تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  9. هينمان، جيم (20 مايو 1993). "إصابة عصب تُبعد هاموندز عن الملاعب" . صحيفة بالتيمور صن . ص 7D . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2025 عبر موقع Newspapers.com . 
  10. هينمان، جيم (9 أغسطس 1993). "هاموندز يتوجه إلى لوس أنجلوس لإجراء فحص للرقبة" . صحيفة بالتيمور صن . ص 6C . تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  11. كينت، ميلتون (9 سبتمبر 1993). "هل وصول سميث سيُصلح وضع هاموندز؟" . صحيفة بالتيمور صن . ص 6E . تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2025 عبر موقع Newspapers.com . 
  12. روزنتال، كين (13 يونيو 1993). "كيف أصبح اختيار كاري نجاحًا كبيرًا" . صحيفة بالتيمور صن . تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2022 .
  13. 1 2 "فالينزويلا ينجو من الإصابة؛ هاموندز وخوسيه ليسا محظوظين" . أوكالا ستار بانر . أسوشيتد برس. 16 مايو 1995. ص 4C . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2012 - عبر أرشيف أخبار جوجل. 
  14. روزنتال، كين (9 يناير 1996). "في عام 1996، هاموندز لاعب فريق أوريولز حريص على استعادة سمعته" . صحيفة بالتيمور صن . ص 1C ، 5C . تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  15. بيكر، كينت (19 يوليو 1996). "مضرب هاموندز يستيقظ في روتشستر" . صحيفة بالتيمور صن . ص 5D . تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  16. 1 2 لاكانفورا، جيسون (17 أكتوبر 1996). "هاموندز يحتضن إمكانية التجارة" . بالتيمور صن . ص. د1 ، د4 . تم الاسترجاع 28 يناير، 2025 عبر Newspapers.com . 
  17. لانغباوم، كيفن (14 أغسطس 1996). "هاموندز يعود أكثر استرخاءً وأكثر انتقائية؛ لاعب الوسط يتعلم الصبر خلال إقامته في روتشستر" . صحيفة بالتيمور صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2012 .
  18. 1 2 أولني، باستر (24 فبراير 1997). "ملعبٌ مليء بالشكوك لبعض لاعبي أوريولز: هاموندز وألكسندر يقودان مجموعة من اللاعبين الذين يواجهون ربيعًا غير مؤكد" . صحيفة بالتيمور صن . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2012 .
  19. 1 2 3 4 5 بارنز، كريغ (27 فبراير 1998). "الأرقام تصب في مصلحة هاموندز" . صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2012 .
  20. ^ كوباتكو ، روش (5 فبراير 1998). "تم تعيين هاموندز وتاراسكو" . بالتيمور صن . ص. 4D . تم الاسترجاع 28 يناير، 2025 عبر Newspapers.com . 
  21. ماسك، مارك (18 يوليو 1998). "عازفو هاموند المرضى يجلسون مجدداً" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  22. ستراوس، جو (9 أغسطس 1998). "الأوريولز والريدز يقتربان من صفقة هاموندز-غرين: لاعب القاعدة الثالثة/اللاعب الخارجي سيمنح الأوريولز ضاربًا أعسرًا ولاعبًا احتياطيًا في مركز الظهير الداخلي" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2012 .
  23. "فريق أوريولز يستبدل هاموندز بغرين" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . أسوشيتد برس. 11 أغسطس 1998. ص. E03 . تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2025 عبر موقع Newspapers.com . 
  24. غولد، أندرو (17 مارس 2017). "أعلى 15 مباراة من حيث عدد النقاط في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2017 .
  25. "الدوري الوطني: ملخص؛ هاموندز يسجل 3 ضربات هومر ويتصدر قائمة الهدافين" . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 20 مايو 1999. ص. د7 . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2012 . 
  26. «الريدز يحصلون على بيشيت ليحل محل فون: سينسيناتي ترسل جيفري هاموندز وستان بيليندا إلى كولورادو» . يوجين ريجستر جارد . أسوشيتد برس. 31 أكتوبر 1999. ص 3G . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2012 - عبر أرشيف أخبار جوجل. 
  27. 1 2 3 4 دريبر، ريتش (28 أغسطس 2003). "العمالقة يجددون عقد هاموندز" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013.
  28. "قادة الضرب في الدوري الوطني لعام 2000" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2012 .
  29. هاردينغ، توماس (8 ديسمبر/كانون الأول 2000). "ارحل يا جيفري/ فريق روكيز يرفض عرض التحكيم على هاموندز" . صحيفة ذا غازيت . كولورادو سبرينغز، كولورادو . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو/تموز 2012 .(الاشتراك مطلوب)
  30. كليس، مايك (5 أكتوبر 2000). "كولورادو غير مستعدة لمطالب هاموندز" . دنفر بوست . ص. د-03 . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2012 . (الاشتراك مطلوب)
  31. هندرسون، جون (1 نوفمبر 2000). "هاموندز يبحث عن عروض مالية: تاريخ الإصابات يُقلق روكيز" . دنفر بوست . ص. د-07 . تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2012 . (الاشتراك مطلوب)
  32. إتكين، جاك (12 مارس 2001). "هاموندز سعيد بالرحيل، ولا يحمل أي ضغينة تجاه روكيز" . صحيفة روكي ماونتن نيوز . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2012 .(الاشتراك مطلوب)
  33. 1 2 كونينجرام، مايكل (29 أغسطس 2002). "عودة آلات هاموند إلى الرف" . ميلووكي جورنال سنتينل . ص 5C . تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2025 - عبر GenealogyBank.com . 
  34. ستابلتون، آرني (26 فبراير 2002). "هاموندز يأمل في نسيان عام 2011 الكارثي؛ العام الثاني: بعد تعافيه التام، يسعى لاعب الوسط المهاجم لتبرير استثمار فريق ميلووكي بريورز البالغ 21 مليون دولار" . صحيفة التلغراف هيرالد . أسوشيتد برس. ص . تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2012 . 
  35. هوفمان، ديل (5 يونيو 2002). "هاموندز يبدو وكأنه خيارٌ جديرٌ بالثقة" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . ص . تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2025 عبر موقع GenealogyBank.com . 
  36. ماكالفي، آدم (15 أبريل 2003). "ملاحظات عن فريق ميلووكي بريورز: هاموندز على قائمة المصابين" . MLB.com . قسم الوسائط المتقدمة لدوري البيسبول الرئيسي . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2012 .
  37. "فريق ميلووكي بريورز يستغني عن هاموندز كثير الإصابات" . سبورتس إليستريتد . أسوشيتد برس. 4 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2012 .
  38. "هاموندز يحصل على فرصة مع فريق جاينتس" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . أسوشيتد برس. 31 يوليو 2003. ص 5C . تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2025 عبر موقع GenealogyBank.com . 
  39. دريبر، ريتش (30 سبتمبر 2003). "ملاحظات عن فريق جاينتس: هاموندز على متن الطائرة" . MLB.com . الوسائط المتقدمة لدوري البيسبول الرئيسي . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2012 .
  40. دريبر، ريتش (4 يونيو 2004). "العمالقة يستغنون عن اللاعب المخضرم هاموندز" . MLB.com . الوسائط المتقدمة لدوري البيسبول الرئيسي . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2012 .
  41. "ميتس يوقعون مع مارتينيز" . صحيفة ساراسوتا هيرالد تريبيون . 15 ديسمبر 2004. ص 3C . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2012 - عبر أخبار جوجل. 
  42. 1 2 3 سفيرلوجا، باري (11 يونيو 2005). "هاموندز يختار التقاعد" . صحيفة واشنطن بوست . ص. E.04 . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2012 . 
  43. كونولي، دان (2 أبريل 2010). "قسم الألعاب: ركن كونولي الرياضي - رياضة بالتيمور: مدونة رافينز، أوريولز، تيربس بقلم مراسلي صحيفة بالتيمور صن" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2012 . 
  44. "هينش يُحدث تأثيرًا على قسم استكشاف المواهب المحترفة في فريق سان دييغو بادريس" . سان دييغو بادريس. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2012 .
  45. "جيفري هاموندز يُعيّن من قبل رابطة لاعبي البيسبول المحترفين" . ESPN.com . أسوشيتد برس. 6 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2014 .