فرانك روبنسون

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

فرانك روبنسون (31 أغسطس 1935 - 7 فبراير 2019)، الملقب بـ" القاضي "، كان لاعب بيسبول أمريكيًا محترفًا، شغل مركز لاعب الوسط الخارجي ومدربًا في دوري البيسبول الرئيسي (MLB)، ولعب لخمسة فرق على مدار 21 موسمًا: سينسيناتي ريدز (1956-1965)، بالتيمور أوريولز (1966-1971)، لوس أنجلوس دودجرز (1972)، كاليفورنيا أنجلز (1973-1974)، وكليفلاند إنديانز (1974-1976). في عام 1975، أصبح روبنسون أول مدرب أسود في تاريخ الدوري الرئيسي، بصفته اللاعب والمدرب لفريق إنديانز.

كان روبنسون أول لاعب يُتوّج بجائزة أفضل لاعب في كل من الدوري الوطني والدوري الأمريكي . نال لقب أفضل لاعب في الدوري الوطني بعد قيادته فريق سينسيناتي ريدز للفوز بالبطولة عام 1961 ، وحصل على لقب أفضل لاعب في الدوري الأمريكي عام 1966 مع فريق بالتيمور أوريولز بعد فوزه بالتاج الثلاثي . في ذلك العام، عادل روبنسون الرقم القياسي لأكبر عدد من الضربات المنزلية ( 49 ضربة) لأي لاعب في الدوري الأمريكي بين عامي 1962 و 1989 ، وظل هذا الرقم قياسياً للفريق لمدة 30 عاماً. ساهم روبنسون في قيادة فريق أوريولز للفوز بأول لقبين في تاريخه في بطولة العالم عامي 1966 و 1970 ، وحصل على لقب أفضل لاعب في البطولة عام 1966 بعد قيادته الفريق للفوز على لوس أنجلوس دودجرز بأربعة أشواط نظيفة.

شارك روبنسون في مباراة كل النجوم 14 مرة ، وحقق معدل ضربات بلغ 0.300 تسع مرات، وسجل 30 ضربة قاضية 11 مرة، وتصدر الدوري في قوة الضرب أربع مرات وفي عدد النقاط المسجلة ثلاث مرات. احتل رصيده من الضربات القاضية (586 ضربة) المركز الرابع في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي عند اعتزاله، والمركز السادس في إجمالي القواعد (5373) والضربات الإضافية (1186)، والمركز الثامن في عدد المباريات التي لعبها (2808)، والمركز التاسع في عدد النقاط المسجلة (1829). أما عدد ضرباته الناجحة (2943 ضربة) فهو الأعلى منذ عام 1934 لأي لاعب لم يصل إلى حاجز 3000 ضربة ناجحة . انتُخب روبنسون لعضوية قاعة مشاهير البيسبول في أول عام استحق فيه الترشيح عام 1982. [ 1 ]

بعد إدارة فريق كليفلاند إنديانز، تولى روبنسون إدارة فرق سان فرانسيسكو جاينتس ، وبالتيمور أوريولز، ومونتريال إكسبوز / واشنطن ناشونالز . وخلال معظم العقدين الأخيرين من حياته، شغل روبنسون مناصب تنفيذية مختلفة في دوري البيسبول الرئيسي، واختتم مسيرته المهنية كرئيس فخري للدوري الأمريكي. [ 2 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد روبنسون في بومونت، تكساس . كان أصغر أبناء روث شو العشرة، والطفل الوحيد من زواجها من فرانك روبنسون. [ 3 ] انفصل والداه عندما كان رضيعًا، وانتقلت والدته مع أطفالها إلى ألاميدا، كاليفورنيا ، ثم إلى حي غرب أوكلاند في مدينة أوكلاند المجاورة . [ 4 ] التحق بمدرسة ماكليموندز الثانوية في أوكلاند، حيث كان زميلًا في فريق كرة السلة مع بيل راسل . كما كان زميلًا في فريق البيسبول مع فادا بينسون وكورت فلود . [ 5 ] ولعب أيضًا في دوري البيسبول الأمريكي للناشئين . [ 4 ]

المسيرة الرياضية

الدوريات الصغرى

في عام 1953، وقّع بوبي ماتيك ، كشاف المواهب لفريق سينسيناتي ريدز ، عقدًا مع روبنسون بقيمة 3500 دولار ( ما يعادل 42118 دولارًا بالقيمة الحالية للدولار). [ 4 ] بدأ مسيرته الاحترافية مع فريق أوجدن ريدز في دوري بايونير من الدرجة الثالثة . حقق معدل ضربات بلغ 0.348، مسجلاً 17 ضربة هوم رن و83 نقطة RBI في 72 مباراة. [ 6 ] تمت ترقيته إلى فريق تولسا أويلرز في دوري تكساس من الدرجة الثانية عام 1954، لكنه هبط إلى فريق كولومبيا ريدز في دوري جنوب الأطلسي من الدرجة الأولى . عاد إلى كولومبيا عام 1955. [ 4 ]

الدوريات الكبرى

سينسيناتي ريدليغز / ريدز (1956–1965)

ظهر روبنسون لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي في 17 أبريل 1956 عن عمر يناهز 20 عامًا. [ 7 ] بعد 11 موسمًا متتاليًا من الخسائر، فاجأ فريق ريدز منافسيه بالقفز إلى المركز الأول في منتصف موسم 1956. تصدّر روبنسون الفريق بـ18 ضربة منزلية في منتصف الموسم، مما أهّله للعب كلاعب أساسي في مركز الجناح الأيسر لفريق الدوري الوطني في مباراة كل النجوم لعام 1956. [ 4 ] [ 8 ] أصبح سادس لاعب مبتدئ فقط في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي يبدأ مباراة كل النجوم بعد جو ديماجيو ( 1936 )، وديك ويكفيلد ( 1943 )، وريتشي آشبرن ( 1948 )، وإيدي كازاك ( 1949 ) ، ووالت دروبو ( 1950 ). [ 9 ] ظل فريق الريدز في المنافسة على اللقب حتى اليوم الأخير من الموسم، وانتهى به المطاف بسجل 91-63، متأخراً بمباراتين عن فريق بروكلين دودجرز . [ 10 ]

أنهى روبنسون موسم 1956 بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.290 و83 نقطة مُسجلة، وعادل رقمه القياسي في دوري البيسبول الرئيسي لأكبر عدد من الضربات المنزلية للاعب مبتدئ، والذي سجله سابقًا والي بيرغر عام 1930، برصيد 38 ضربة . [ 7 ] [ 11 ] استمر رقمه القياسي لأكبر عدد من الضربات المنزلية للاعب مبتدئ لمدة 31 عامًا حتى حطمه مارك ماكغواير بـ49 ضربة منزلية عام 1987. [ 11 ] أكسبه أداؤه المذهل في الضرب القوي جائزة أفضل لاعب مبتدئ في الدوري الوطني لعام 1956. [ 12 ]

في عام 1957 ، كان فريق الريدز متصدرًا مرة أخرى في منتصف الموسم، عندما تم اختيار روبنسون وستة من زملائه في فريق ريدليج - إد بيلي ، وجوني تمبل ، ودون هوك ، وجوس بيل ، ووالي بوست، وروي ماكميلان - ضمن التشكيلة الأساسية للدوري الوطني في مباراة كل النجوم لعام 1957. وكشف تحقيق أجراه المفوض فورد سي. فريك أن غالبية الأصوات المدلى بها جاءت من سينسيناتي نتيجة لحملة تزوير أصوات قام بها مشجعو الريدز. [ 13 ]

سمح فريك لروبنسون بالبقاء في الفريق، بينما استُبدل بيل وبوست في التشكيلة الأساسية لدوري البيسبول الوطني بلاعبي الوسط هانك آرون وويلي مايز . [ 13 ] بقي بيل لاعبًا احتياطيًا، لكن بوست أُزيل من التشكيلة نهائيًا. [ 13 ] لاحقًا، علّق فريك حقوق تصويت المشجعين في مباراة كل النجوم حتى استُعيدت في عام 1970. [ 13 ] تراجع أداء فريق الريدز بعد استراحة مباراة كل النجوم ، وهبط إلى المركز الرابع في الترتيب النهائي للموسم.

حصل روبنسون على جائزة أفضل لاعب صاعد في الدوري الوطني لعام 1957 من وكالة أسوشيتد برس، وذلك بتحسين معدل ضرباته إلى 0.322، متعادلًا مع هانك آرون في المركز الثالث في سباق بطولة الضرب بالدوري الوطني لعام 1957، خلف عضوي قاعة المشاهير المستقبليين ستان ميوزيال (0.366) وويلي مايز (0.333). [ 14 ] [ 15 ] وأرجع الفضل في أدائه إلى مدربه بيردي تيبتس ، قائلًا: "لقد شجعني طوال العام، وهذا ما يحتاجه أي لاعب شاب". [ 14 ] في عام 1958 ، فاز روبنسون بجائزة القفاز الذهبي الوحيدة في مسيرته، إلا أن معدل ضرباته انخفض إلى 0.269 مع تراجع فريق ريدز إلى المركز الأخير في الدوري الوطني، مما دفع تيبتس إلى إعلان استقالته في 14 أغسطس. [ 7 ] [ 16 ] [ 17 ] في عام 1959 ، تحسن أداء روبنسون ليصل معدل ضرباته إلى 0.311، بالإضافة إلى 36 ضربة منزلية و125 نقطة مسجلة في 146 مباراة. [ 7 ] كما حقق موسمًا مثمرًا في عام 1960 ، حيث بلغ معدل ضرباته 0.297 مع 31 ضربة منزلية و83 نقطة مسجلة في 139 مباراة. في ذلك العام، تصدر روبنسون دوريات البيسبول الكبرى في نسبة الضربات القوية (0.595) ونسبة الوصول إلى القاعدة بالإضافة إلى الضربات القوية (1.002)، كما احتل المركز الأول في الدوري الوطني في عدد مرات إصابته بالكرة (تسع مرات). [ 7 ]

روبنسون مع فريق ريدز عام 1961

في عام 1961 ، انتقل روبنسون إلى مركز الجناح الأيمن وقدم موسمًا هجوميًا قويًا آخر. [ 4 ] في يوليو، بلغ معدل ضرباته 0.409، وسجل 13 ضربة قاضية، و34 نقطة، ليفوز بجائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني لهذا الشهر ، وأنهى الموسم بمعدل ضربات 0.323 مع 37 ضربة قاضية و124 نقطة في 153 مباراة، مما ساهم في فوز فريق ريدز بلقب الدوري الوطني عام 1961. [ 7 ] [ 18 ] وقد أهّله أداؤه للفوز بجائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني عام 1961. [ 19 ] في سلسلة بطولة العالم عام 1961 ضد فريق نيويورك يانكيز ، كان أداء روبنسون باهتًا، حيث لم يسجل سوى ثلاث ضربات ، وخسر فريق ريدز أمام فريق يانكيز في خمس مباريات. [ 20 ]

حقق روبنسون أعلى معدل ضرب في مسيرته عام 1962 ، حيث بلغ 0.342، بفارق أربع نقاط فقط عن بطل الضرب في الدوري الوطني، تومي ديفيس . [ 21 ] كما تصدر الدوري في عدد الأشواط المسجلة (134)، والضربات الثنائية (51)، ونسبة الوصول إلى القاعدة (0.421)، ونسبة الضربات القوية (0.624)، ومجموع الوصول إلى القاعدة والضربات القوية (1.045). [ 21 ] وكانت إحصائيات روبنسون في ذلك الموسم من حيث الأشواط المسجلة، والضربات الثنائية، وعدد النقاط المكتسبة (136)، ونسبة الوصول إلى القاعدة، هي الأعلى في مسيرته. [ 7 ]

اشتهر روبنسون بشراسته في اللعب. ففي عام 1957، ضرب جوني لوغان بقوة ، مما تسبب في غياب لوغان لمدة ستة أسابيع. وفي مباراة ضد فريق ميلووكي بريفز في 15 أغسطس 1960، انزلق روبنسون بقوة نحو القاعدة الثالثة، مما أدى إلى شجار بالأيدي مع إيدي ماثيوز ، لاعب القاعدة الثالثة الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير البيسبول في ميلووكي . [ 22 ]

فريق بالتيمور أوريولز (1966-1971)

صورة فوتوغرافية لروبنسون مع فريق بالتيمور أوريولز، التقطتها شركة بيثليم ستيل عام 1967.

في 9 ديسمبر 1965، قام بيل ديويت، مالك فريق ريدز ، بتبادل روبنسون مع فريق بالتيمور أوريولز مقابل كل من الرامي ميلت باباس ، والرامي جاك بالدشون ، ولاعب الوسط ديك سيمبسون . [ 7 ] وكان جيم روسو ، الكشاف والمدير التنفيذي لفريق أوريولز ، والذي سبق له العمل تحت قيادة ديويت مع فريق سانت لويس براونز قبل سنوات، هو المدير التنفيذي الرئيسي لفريق أوريولز في إتمام الصفقة. [ 23 ] اتضح أن الصفقة غير متكافئة. ديويت، الذي حقق سلسلة من الصفقات الناجحة، بما في ذلك فترة عمله كمدير عام في ديترويت وإعادة بناء فريق ريدز في أوائل الستينيات، وصف روبنسون بعد الصفقة بأنه "ليس شابًا في الثلاثين من عمره". كان فريق ريدز متصدرًا للدوري الوطني في الهجوم عام 1965 وكان بحاجة ماسة إلى رماة. باباس، الذي كان لاعبًا ثابت الأداء في بالتيمور، خيب الآمال بشكل كبير في سينسيناتي، بينما واصل روبنسون نجاحه في بالتيمور. [ 24 ]

أصبحت سمعة هذه الصفقة السيئة جزءًا من الثقافة الشعبية. في فيلم "بول دورهام" ، تقول شخصية آني سافوي (التي تؤدي دورها سوزان ساراندون ): "لكن الصفقات السيئة جزء من لعبة البيسبول؛ من ينسى صفقة فرانك روبنسون مقابل ميلت باباس، يا إلهي!". [ 25 ] [ 26 ] وفي فيلم "مشكلة مع المنحنى" ، تشرح شخصية ميكي لوبيل (التي تؤدي دورها إيمي آدامز ) تفاصيل الصفقة وبراعة روبنسون، مؤكدةً خبرتها في لعبة البيسبول. [ 27 ] [ 28 ]

في عامه الأول في بالتيمور، فاز روبنسون بالتاج الثلاثي ، متصدرًا الدوري الأمريكي بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.316 (وهو الأدنى آنذاك للاعب فائز بالتاج الثلاثي)، وحقق رقمًا قياسيًا في مسيرته بـ49 ضربة هوم رن (وهو أعلى رقم يحققه لاعب أيمن فائز بالتاج الثلاثي)، و122 نقطة RBI في 155 مباراة. [ 7 ] في 8 مايو 1966، أصبح روبنسون اللاعب الوحيد الذي يسجل ضربة هوم رن خارج ملعب ميموريال . [ 29 ] جاءت الضربة من لويس تيانت في المباراة الثانية من مباراتين متتاليتين ضد كليفلاند إنديانز ، وبلغت مسافة الهوم رن 541 قدمًا (165 مترًا) . وحتى انتقال فريق أوريولز إلى ملعب كامدن ياردز عام 1992، كان يُرفع علم كُتب عليه "هنا" في المكان الذي غادرت منه الكرة الملعب. [ 30 ] 

فاز فريق أوريولز ببطولة العالم عام 1966 ، وحصل روبنسون على لقب أفضل لاعب في البطولة . خلال اكتساح أوريولز لفريق لوس أنجلوس دودجرز حامل اللقب في أربع مباريات ، سجل روبنسون ضربتين منزليتين - واحدة في المباراة الأولى (التي فاز بها بالتيمور بنتيجة 5-2)، والأخرى في المباراة الرابعة (وهي النقطة الوحيدة في المباراة التي انتهت بفوز بالتيمور 1-0 وحسمت السلسلة). سجل روبنسون كلا الضربتين المنزليتين ضد دون درايسديل . [ 31 ]

خلال موسم 1969، أضفى روبنسون لمسةً من المرح على غرفة ملابس فريق أوريولز من خلال ترؤسه لجلسة "محكمة الكنغر" التي كانت تُعقد بعد كل فوز للفريق. وبصفته القاضي، كان يستمع إلى حجج كلا الطرفين ويفرض غرامات على المخالفات البسيطة (مثل دولار واحد عن كل سيدة يتم التحدث معها أثناء المباراة) و"جوائز" تُسمى بأسماء أشخاص معروفين بضعفهم في مهارة معينة، وتتضمن دعامة كان على "الفائز" عرضها حتى جلسة المحكمة التالية. على سبيل المثال، فاز جيم بالمر ذات مرة بجائزة جون ماسون للجري بين القواعد، وهي عبارة عن حذاء بيسبول قديم ذي رائحة كريهة يُمنح لأخطاء الجري بين القواعد. وقد أرجع بالمر الفضل لمحكمة الكنغر في مساعدة فريق أوريولز على التلاحم كفريق واحد. [ 32 ]

في 26 يونيو 1970، حقق روبنسون ضربتين رباعيتين متتاليتين في الجولتين الخامسة والسادسة، ليقود فريق أوريولز للفوز على واشنطن سيناتورز بنتيجة 12-2 . وكان نفس اللاعبين على القواعد في المرتين: ديف ماكنالي على القاعدة الثالثة، ودون بوفورد على القاعدة الثانية، وبول بلير على القاعدة الأولى. [ 33 ]

فاز فريق أوريولز بثلاثة ألقاب متتالية في الدوري الأمريكي بين عامي 1969 و1971. قبل بطولة العالم عام 1969 ، قال روبنسون: "هيا بنا نواجه فريق ميتس ورون غاسبار !"، فرد عليه زميله ميرف ريتنموند : "إنه رود يا غبي". فرد عليه روبنسون قائلًا: "حسنًا، هيا بنا نواجه رود يا غبي!" [ 34 ] فاز فريق بالتيمور ببطولة العالم عام 1970 على فريق ريدز. [ 4 ]

قال جيم روسو، "الكشاف المتميز" لفريق أوريولز، والذي كان أحد المسؤولين التنفيذيين الرئيسيين في صفقة روبنسون، إن روبنسون "كان أعظم ضارب حاسم رأيته على الإطلاق - أفضل من مانتل ، وأفضل من مايز ، وأفضل من آرون . وأقول هذا بكل تأكيد لأن اللاعبين الثلاثة الآخرين كانوا أيضًا لاعبين رائعين حقًا. في هذا الجانب تحديدًا - الحسم في اللحظات الحاسمة، بطريقة أو بأخرى - أضع فرانك في المرتبة الأولى". [ 23 ] [ 35 ]

السنوات الأخيرة كلاعب (1972-1976)

روبنسون، حوالي عام 1973

تمت مقايضة روبنسون مع بيت ريتشيرت من فريق أوريولز إلى فريق لوس أنجلوس دودجرز مقابل دويل ألكسندر ، وبوب أوبراين ، وسيرجيو روبلز ، ورويل ستيلمان في اجتماعات الشتاء بتاريخ 2 ديسمبر 1971. [ 36 ] عندما اندلع إضراب دوري البيسبول الرئيسي عام 1972 ، كان روبنسون واحدًا من ثلاثة لاعبين من أصل ثلاثين في فريق دودجرز صوتوا ضده. وعند إعلان نتيجة التصويت، قال: "أنا لا أؤمن بالإضراب، وقد صوتت ضده. لكن تم رفضي، لذا فأنا الآن في صفكم. أنا معكم." [ 37 ] كان موسم 1972 هو أول موسم له في الدوري الوطني منذ لعبه مع فريق ريدز عام 1965. لعب 103 مباريات، محققًا معدل ضربات بلغ 0.251، و59 نقطة، و86 ضربة، و19 ضربة منزلية. [ 7 ] قال زميله تومي جون : "لم يكن عام 1972 عامًا رائعًا لفرانك، لكنه لعب بجد طوال العام... لقد كان قدوة إيجابية للفريق." [ 37 ]

انتهى موسم روبنسون الوحيد مع فريق لوس أنجلوس دودجرز عندما تمّت مقايضته مع بيل سينغر ، وبوبي فالنتاين ، وبيلي غراباركويتز ، ومايك ستراهلر إلى فريق لوس أنجلوس آنجلز مقابل آندي ميسرسميث وكين ماكمولين في اجتماعات الشتاء بتاريخ 28 نوفمبر 1972. جاءت هذه الصفقة استجابةً لطلب روبنسون الحصول على وقت لعب منتظم، وهو ما كان يرغب به المدير العام لفريق دودجرز، آل كامبانس، من أجل اللاعبين الشباب الواعدين في الفريق. كما جمعت هذه الصفقة روبنسون مجدداً مع المدير العام لفريق آنجلز، هاري دالتون، الذي سبق له العمل في منصب مماثل عندما كانا مع فريق بالتيمور أوريولز. [ 38 ] خلال فترة وجوده مع فريق آنجلز، أصبح روبنسون أول ضارب مُعيّن في الفريق، كما لعب أيضاً كزميل لفادا بينسون . لعب 147 مباراة في عام 1973 و129 مباراة في عام 1974. وخلال فترة لعبه مع فريق لوس أنجلوس آنجلز، حقق معدل ضربات بلغ 0.259، وسجل 50 ضربة منزلية، و249 ضربة ناجحة، و160 نقطة في 276 مباراة. [ 7 ]

في 12 سبتمبر 1974، أجرى فريق لوس أنجلوس آنجلز صفقة تبادلية مع فريق كليفلاند إنديانز ، حيث انتقل روبنسون إلى صفوفهم مقابل كين سواريز ومبلغ نقدي ولاعب سيتم تحديده لاحقًا ( راستي توريس ). [ 7 ] بعد ثلاثة أسابيع، عيّنه فريق إنديانز مديرًا فنيًا وأقنعوه بالاستمرار في اللعب. في أول ظهور له كلاعب ومدير فني مع كليفلاند عام 1975، سجل ضربة هوم رن ضد دوك ميديتش من فريق نيويورك يانكيز. أصيب في كتفه عام 1975، مما قلل من مشاركاته في المباريات. اعتزل اللعب بعد موسم 1976، بعد أن حقق معدل ضربات بلغ 0.226 مع 14 ضربة هوم رن في 235 محاولة مع كليفلاند بين عامي 1974 و1976. [ 39 ] كانت آخر مشاركة له في دوري البيسبول الرئيسي ضد فريق بالتيمور في 18 سبتمبر، حيث شارك كبديل في الشوط الثامن وسجل ضربة ناجحة أدت إلى تسجيل نقطة، في مباراة خسرها فريقه بنتيجة 3-2. [ 4 ] [ 40 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

صورة لروبنسون على بطاقة بريدية عام 1977 لفريق كليفلاند إنديانز

خلال مسيرته الكروية التي امتدت 21 عامًا، حقق معدل ضربات بلغ 0.294، مسجلاً 586 ضربة هوم رن ، و1812 نقطة ، و2943 ضربة ناجحة . [ 7 ] عند اعتزاله، كان رصيده من ضربات الهوم رن (586 ضربة) رابع أعلى رصيد في التاريخ (بعد أرقام هانك آرون ، وباي روث، وويلي مايز فقط ). ويحتل المركز الثالث في قائمة أفضل لاعبي سينسيناتي في تاريخ الهوم رن (324 ضربة، خلف جوني بنش وجوي فوتو )، وهو صاحب أعلى نسبة ضربات قوية في تاريخ فريق ريدز (0.554). [ 41 ] [ 42 ]

خلال مسيرته، حطم روبنسون العديد من الأرقام القياسية في دوري البيسبول الرئيسي. في موسمه الأول، عادل رقم والي بيرغر القياسي لأكبر عدد من الضربات المنزلية للاعب مبتدئ (38). [ 43 ] (سُجّل الرقم القياسي الحالي بواسطة بيت ألونسو في عام 2019). ولا يزال روبنسون يحمل الرقم القياسي لأكبر عدد من الضربات المنزلية في يوم الافتتاح (8)، والذي يتضمن ضربة منزلية في أول ظهور له كلاعب ومدرب. [ 44 ]

فاز روبنسون بالتاج الثلاثي للدوري الأمريكي عام 1966 (بمعدل ضربات بلغ 0.316، و49 ضربة منزلية، و122 نقطة مُسجلة). ومنذ ذلك الحين، لم يفز بهذه الجائزة سوى لاعبان فقط ( كارل ياسترزيمسكي وميغيل كابريرا ) في أي من الدوريين، كما أن فوزه بجائزتي أفضل لاعب جعله أول لاعب في تاريخ البيسبول يحرز اللقب في كلا الدوريين. [ 45 ]

فئةجيبكالوريوسABRح2ب3بالموارد البشريةبنك الاحتياطي الهنديإس بيعلوم الحاسوببي بيلذاOBPSLGعملياتصندوق بريدأDPهـFLD%المرجع.
المجموع28080.29410006182929435287258618122047714201532.3890.5370.92663463332631060.984[ 7 ]

مدير

إدارة المسار الوظيفي

تولى روبنسون إدارة فرق في دوريات الشتاء في أواخر مسيرته كلاعب. [ 46 ] وبحلول أوائل السبعينيات، كان يطمح بشدة لأن يصبح أول مدير أسود في دوري البيسبول الرئيسي؛ فقام فريق لوس أنجلوس آنجلز ببيعه إلى فريق كليفلاند إنديانز في منتصف موسم 1974 بسبب حملته العلنية للحصول على وظيفة المدير. عُيّن روبنسون مديرًا ولاعبًا من قبل فريق إنديانز في 2 أكتوبر 1974، ليصبح بذلك أول مدير أسود في دوري البيسبول الرئيسي. [ 47 ] وفي 8 أبريل 1975، خاض روبنسون أول مباراة له كمدير ولاعب؛ حيث لعب في المركز الثاني كضارب مُعيّن ، وسجل ضربة هوم رن (الضربة رقم 575 في مسيرته) في نهاية الشوط الأول، ليحقق فريقه الفوز بنتيجة 5-3 على فريق نيويورك يانكيز. [ 48 ] ​​واجه روبنسون صعوبات في كليفلاند، إذ كان المدير العام فيل سيغي يميل إلى التشكيك في قراراته، بالإضافة إلى محاولته إقناعه باللعب إلى جانب الإدارة (مما أدى إلى لعبه حوالي 80 مباراة كمدير). ولم تُسهم الخلافات مع لاعبين مثل غايلورد بيري في تحسين الوضع (إذ صرّح للصحافة بأنه يريد زيادة دولار واحد على راتب روبنسون البالغ 173,500 دولار). حقق فريق إنديانز سجلًا بلغ 79 فوزًا مقابل 80 خسارة، وسجل 81 فوزًا مقابل 78 خسارة في عام 1976، وهو أول سجل فوز له منذ ثماني سنوات. بدأ كليفلاند موسم 1977 بسجل 26 فوزًا مقابل 31 خسارة، وأقال روبنسون في 19 يونيو 1977. [ 39 ] [ 49 ]

أدار روبنسون فريق سان فرانسيسكو جاينتس من عام 1981 حتى 106 مباريات من موسم 1984، حين أُقيل. [ 4 ] [ 46 ] أنهى موسم 1984 كمدرب للضرب لفريق ميلووكي بريورز بعقد قيمته دولار واحد. [ 50 ] في عام 1985، انضم إلى الإدارة العليا لفريق بالتيمور أوريولز. في 12 أبريل 1988، عُيّن روبنسون مديرًا لفريق أوريولز، خلفًا لكال ريبكين الأب بعد بداية كارثية للموسم بست هزائم متتالية. [ 51 ] حاز على جائزة أفضل مدير في الدوري الأمريكي عام 1989 لقيادته فريق أوريولز إلى سجل 87 فوزًا مقابل 75 هزيمة، وهو تحول ملحوظ عن الموسم السابق الذي حقق فيه الفريق 54 فوزًا مقابل 107 هزائم، وحُسم لقب القسم في سلسلة من ثلاث مباريات بين بالتيمور وتورنتو بلو جايز ، لكن بلو جايز فاز بالمباراتين الأوليين ليحسم اللقب. [ 52 ] سيكون هذا أقرب ما وصل إليه روبنسون على الإطلاق لإدارة فريق في الأدوار الإقصائية.

روبنسون كمدير لفريق سان فرانسيسكو جاينتس في عام 1983

أُقيل روبنسون من منصبه كمدرب لفريق أوريولز في مايو 1991. [ 53 ] بعد أن أمضى سنواتٍ في عالم البيسبول بصفته مديرًا للانضباط، اختارته رابطة البيسبول الرئيسية (MLB) لإدارة فريق مونتريال إكسبوز في فبراير 2002، والذي كانت الرابطة تملكه آنذاك. [ 54 ] [ 55 ] أنهى فريق إكسبوز، الذي سجل خسائر في المواسم الخمسة السابقة، موسمي 2002 و2003 بسجل 83 فوزًا مقابل 79 خسارة. ثم تراجع أداء الفريق بشكل ملحوظ في عام 2004، مسجلًا 67 فوزًا مقابل 95 خسارة، وهو موسمه الأخير قبل انتقاله إلى واشنطن العاصمة. [ 43 ]

في استطلاع رأي أجرته مجلة سبورتس إليستريتد في يونيو 2005 وشمل 450 لاعبًا من لاعبي دوري البيسبول الرئيسي، اختير روبنسون كأسوأ مدير فني في لعبة البيسبول، إلى جانب باك شوالتر ، المدير الفني لفريق تكساس رينجرز آنذاك . وفي استطلاع أغسطس 2006، حصل مجددًا على لقب أسوأ مدير فني بنسبة 17% من الأصوات و37.7% من أصوات القسم الشرقي من الدوري الوطني. [ 56 ]

في 20 أبريل 2006، ومع فوز فريق ناشونالز على فريق فيلادلفيا فيليز بنتيجة 10-4 ، حقق روبنسون فوزه الألف، ليصبح المدرب رقم 53 الذي يصل إلى هذا الإنجاز. [ 57 ] وكان قد مُني بخسارته الألف قبل ذلك بموسمين. [ 7 ]

خلال مباراة ضد فريق هيوستن أستروس في 25 مايو 2006، سحب روبنسون لاعب فريق ناشونالز، مات ليكروي، في منتصف الشوط السابع، مخالفًا بذلك قاعدة غير مكتوبة تنص على عدم استبدال المدربين للاعبين في منتصف الشوط . بدلًا من ذلك، يُفترض بالمدربين تبديل اللاعبين بهدوء بين الأشواط. مع ذلك، كان ليكروي، اللاعب الاحتياطي الثالث، قد سمح لعدائي أستروس بسرقة سبع قواعد خلال سبعة أشواط، وارتكب خطأين في الرمي . على الرغم من فوز ناشونالز بالمباراة بنتيجة 8-5، وجد روبنسون صعوبة بالغة في اتخاذ هذا القرار بشأن لاعب يكنّ له احترامًا كبيرًا، حتى أنه انهار باكيًا خلال المقابلات التي أجريت بعد المباراة. [ 58 ]

في 30 سبتمبر 2006، رفضت إدارة فريق ناشونالز تجديد عقد روبنسون لموسم 2007، مع أنها رحبت بانضمامه إلى معسكر التدريب الربيعي في دور غير محدد. رفض روبنسون، الذي كان يرغب في شغل منصب إداري أو تقديم استشارات، العرض. [ 59 ] في 1 أكتوبر، قاد روبنسون فريقه في مباراته الأخيرة، والتي انتهت بخسارة 6-2 أمام فريق ميتس ، وقبل المباراة ألقى كلمة أمام الجماهير في ملعب روبرت كينيدي التذكاري . [ 60 ] بلغ سجل روبنسون كمدرب 1065 فوزًا و1176 خسارة. وهو واحد من سبعة مدربين فقط حققوا 1000 فوز دون التأهل للأدوار الإقصائية، وهو الوحيد الذي حقق هذا الإنجاز منذ بداية عصر التوسع في عام 1961. فاز خمسة من هؤلاء المدربين ببطولات الدوري في القرن التاسع عشر، بينما اعتزل المدرب السادس، جيمي دايكس ، التدريب في عام 1961. [ 61 ]

السجل الإداري

فريقسنةالموسم العاديمرحلة ما بعد الموسم
ألعابفازضائعيفوز  ٪ينهيفازضائعيفوز  ٪نتيجة
التعليم المستمر197515979800.497المركز الرابع في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي––––
التعليم المستمر197615981780.509المركز الرابع في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي––––
التعليم المستمر19775726310.456تم فصله من العمل––––
إجمالي كليفلاند3751861890.49600–
سان فرانسيسكو19815927320.458المركز الخامس في القسم الغربي من الدوري الوطني––––
5229230.558المركز الثالث في القسم الغربي من الدوري الوطني
سان فرانسيسكو198216287750.537المركز الثالث في القسم الغربي من الدوري الوطني––––
سان فرانسيسكو198316279830.488المركز الخامس في القسم الغربي من الدوري الوطني––––
سان فرانسيسكو198410642640.396تم فصله من العمل––––
إجمالي القدم المربع5412642770.48800–
بال198815554101.348المركز السابع في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي––––
بال198916287750.537المركز الثاني في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي––––
بال199016176850.472المركز الخامس في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي––––
بال1991371324.351تم فصله من العمل––––
إجمالي الرصيد5152302850.44700–
الاثنين200216283790.512المركز الثاني في القسم الشرقي من الدوري الوطني––––
الاثنين200316283790.512المركز الرابع في القسم الشرقي من الدوري الوطني––––
الاثنين200416267950.414المركز الخامس في القسم الشرقي من الدوري الوطني––––
كان200516281810.500المركز الخامس في القسم الشرقي من الدوري الوطني––––
كان200616271910.438المركز الخامس في القسم الشرقي من الدوري الوطني––––
الاثنين/ كان إجمالي8103854250.47500–
المجموع [ 61 ]2241106511760.47500–

التكريمات

تم سحب الرقم 20 الخاص بفرانك روبنسون من قبل فريق بالتيمور أوريولز في عام 1972.
تم سحب الرقم 20 الخاص بفرانك روبنسون من قبل فريق سينسيناتي ريدز في عام 1998.
تم سحب الرقم 20 الخاص بفرانك روبنسون من قبل فريق كليفلاند إنديانز في عام 2017.

إضافةً إلى جائزتي أفضل لاعب في الدوري (1961 و1966) وجائزة أفضل لاعب في سلسلة بطولة العالم (1966)، حاز روبنسون في عام 1966 على حزام هيكوك كأفضل رياضي محترف في أي رياضة في ذلك العام. [ 62 ] [ 63 ]

في عام 1982، انضم روبنسون إلى قاعة مشاهير البيسبول الوطنية كلاعب في فريق بالتيمور أوريولز. [ 64 ] كما يُعد روبنسون عضوًا مؤسسًا في قاعة مشاهير بالتيمور أوريولز (إلى جانب بروكس روبنسون )، وعضوًا في قاعة مشاهير سينسيناتي ريدز، حيث انضم إلى كلتيهما عام 1978. وفي 9 مايو 2015، تم اختياره ضمن حلقة الشرف لفريق واشنطن ناشونالز تقديرًا لـ"مساهمته الكبيرة في لعبة البيسبول في واشنطن العاصمة". وفي عام 2016، انضم إلى قاعة مشاهير كليفلاند إنديانز. وقد قامت فرق ريدز وأوريولز وإنديانز بسحب قميصه رقم 20. وهو واحد من لاعبين اثنين فقط في دوري البيسبول الرئيسي، والآخر هو نولان رايان ، تم سحب قميصهما من قبل ثلاث منظمات مختلفة. [ 65 ]

في عام 1999، احتل روبنسون المرتبة 22 في قائمة مجلة "سبورتينغ نيوز" لأعظم 100 لاعب بيسبول. [ 66 ] رُشِّح ضمن القائمة النهائية لفريق القرن لدوري البيسبول الرئيسي . [ 67 ] في عام 2020، صنّفت مجلة "ذا أثليتيك " روبنسون في المرتبة 20 في قائمتها "بيسبول 100"، التي أعدّها الكاتب الرياضي جو بوسنانسكي . [ 68 ]

قامت ثلاثة فرق بتكريم روبنسون بتماثيل:

الجوائز

منح الرئيس جورج دبليو بوش روبنسون وسام الحرية الرئاسي في 9 نوفمبر 2005. [ 71 ]

وجاء في نص التكريم:

لعب فرانك روبنسون لعبة البيسبول بنزاهة مطلقة وعزيمة لا تلين. فاز بجائزة أفضل لاعب في كل من الدوري الوطني والدوري الأمريكي. حقق التاج الثلاثي للدوري الأمريكي عام 1966. فازت فرقه بخمسة ألقاب في الدوري وبطولتين في سلسلة العالم. في عام 1975، كسر فرانك روبنسون حاجز التمييز العنصري كأول مدير أمريكي من أصل أفريقي في لعبة البيسبول، وفاز لاحقًا بجائزة أفضل مدير في كل من الدوري الوطني والدوري الأمريكي. تُكرم الولايات المتحدة فرانك روبنسون لإنجازاته الاستثنائية كلاعب ومدير في لعبة البيسبول، ولتقديمه مثالًا يُحتذى به في الأخلاق الرياضية.

في 13 أبريل 2007، مُنح روبنسون أول جائزة تقدير مجتمعي من جمعية جاكي روبنسون في جامعة جورج واشنطن . [ 72 ]

وظائف في مجال المكاتب الأمامية والإعلام

روبنسون في يناير 2014

شغل روبنسون منصب مساعد المدير العام لفريق أوريولز حتى عام 1995، حين أُقيل من منصبه. [ 73 ] عمل لدى دوري البيسبول الرئيسي كنائب رئيس العمليات الميدانية من عام 1999 إلى عام 2002. وكان مسؤولاً عن انضباط اللاعبين، وسياسة الزي الرسمي، وتصميم الملعب، وغيرها من الأمور المتعلقة بالملعب. [ 74 ]

عمل روبنسون محللاً رياضياً في قناة ESPN خلال معسكر التدريب الربيعي عام 2007. [ 75 ] عرض فريق ناشونالز تكريم روبنسون خلال مباراة أقيمت في 20 مايو ضد فريقه السابق، بالتيمور أوريولز ، لكنه رفض. [ 76 ]

في عام 2007، انضم روبنسون مجددًا إلى الإدارة العليا لدوري البيسبول الرئيسي، حيث شغل منصب مستشار خاص لعمليات البيسبول من 2007 إلى 2009. ثم عمل مساعدًا خاصًا لبود سيليغ من 2009 إلى 2010، وعُيّن نائبًا أول للرئيس لعمليات الدوري الرئيسي من 2010 إلى 2011. وفي يونيو 2012، أصبح نائبًا تنفيذيًا للرئيس لتطوير البيسبول. [ 74 ] وفي فبراير 2015، ترك روبنسون هذا المنصب، وعُيّن مستشارًا أول لمفوض البيسبول ورئيسًا فخريًا للدوري الأمريكي. [ 77 ]

الحياة الشخصية

أثناء لعبه مع فريق ريدز في أواخر الخمسينيات، التحق روبنسون بجامعة زافيير في سينسيناتي خلال فترة الراحة بين المواسم. [ 78 ] وفي بالتيمور، انخرط في حركة الحقوق المدنية . في البداية، رفض الانضمام إلى الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) إلا إذا وعدته المنظمة بعدم إجباره على الظهور العلني. لكن بعد أن شهد بنفسه التمييز العنصري في السكن والممارسات العقارية في بالتيمور ، أعاد النظر في موقفه وأصبح متحدثًا متحمسًا في قضايا العنصرية. [ 43 ]

في 9 فبراير 1961، أشهر روبنسون مسدساً من عيار 0.25 خلال مشادة كلامية في مطعم بمدينة سينسيناتي. وأقرّ بذنبه في 20 مارس بتهمة حيازة سلاح مخفي، وحُكم عليه بدفع غرامة قدرها 250 دولاراً ( ما يعادل 2693 دولاراً في عام 2025 ). [ 79 ]

التقى روبنسون بباربرا آن كول عام 1961؛ وتزوجا في العام نفسه [ 4 ] وسكنا في لوس أنجلوس حيث عملت باربرا في مجال العقارات. [ 73 ] أنجبا طفلين. [ 65 ] في عام 2003، ظهر كضيف شرف في إحدى حلقات مسلسل " نعم، عزيزتي" بشخصيته الحقيقية، إلى جانب إرني بانكس وجوني بنش . [ 80 ]

في 7 فبراير 2019، توفي روبنسون بسبب سرطان العظام في لوس أنجلوس عن عمر يناهز 83 عامًا. [ 81 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "روبنسون، فرانك" . قاعة مشاهير البيسبول الوطنية والمتحف .
  2. 1 2 فاي، جون (8 فبراير 2019). "فرانك روبنسون كان جزءًا من أسوأ صفقة في تاريخ فريق ريدز الحديث" . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2019 .
  3. ↑ "فرانك روبنسون" . مشاهير أمريكيون من أصل أفريقي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2022 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 كيتس، ماكسويل. "فرانك روبنسون (مشروع سابر البيولوجي)" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية .
  5. ↑ أومالي، بات (12 ديسمبر 1990). "من هو الأفضل في كرة السلة: بيل راسل أم فرانك روبنسون؟" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2019 .
  6. ↑ "إحصائيات فرانك روبنسون في دوريات الدرجة الثانية" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "إحصائيات مسيرة فرانك روبنسون" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2023 .
  8. ↑ "سجلات فرانك روبنسون لضرب الكرة في مباريات عام 1956" . مرجع البيسبول . مرجع الرياضة . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2023 .
  9. ↑ "أيّ اللاعبين المبتدئين شاركوا أساسيين في مباريات كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي؟ قائمة تاريخية" . espn.com . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2026 .
  10. ↑ "جدول مباريات فريق سينسيناتي ريدليغز لعام 1956، ونتائج المباريات، وتقسيماتها" . مرجع البيسبول . مرجع الرياضة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2011 .
  11. 1 2 "أكثر عدد من الضربات المنزلية للاعب مبتدئ" . StatMuse . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2023 .
  12. ↑ "تصويت جائزة أفضل لاعب مبتدئ لعام 1956" . مرجع البيسبول . مرجع الرياضة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2023 .
  13. 1 2 3 4 وولف، ستيف (29 يونيو 2015). "مادة الأساطير: في عام 1957، قام مشجعو سينسيناتي بتشكيل فريق كل النجوم أيضاً" . إي إس بي إن .
  14. 1 2 شيشتر، مال (2 نوفمبر 1957). "روبنسون يقول إن الفضل في الشرف يعود إلى تيبتس" . ذا ديسباتش . أسوشيتد برس . ص 16. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2011 - عبر أرشيف أخبار جوجل . 
  15. ↑ "قادة الضرب لعام 1957" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2023 .
  16. ↑ "الفائزون بجائزة القفاز الذهبي للدوري الوطني لعام 1958" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2023 .
  17. ↑ «بيردي تيبتس يستقيل من منصبه كمدير لفريق سينسيناتي» . صحيفة شينيكتادي غازيت . وكالة أسوشيتد برس . 15 أغسطس 1958. ص 26. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2023 – عبر أرشيف أخبار جوجل . 
  18. ↑ "لاعبو دوري البيسبول الرئيسي لهذا الشهر" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2023 .
  19. ↑ "نتائج التصويت لجائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني لعام 1961" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2023 .
  20. ↑ "إحصائيات فرانك روبنسون في الضرب خلال الأدوار الإقصائية" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2023 .
  21. 1 2 "قادة الضرب لعام 1962" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2023 .
  22. ↑ شارنيك، مورتون (17 يونيو 1963). "النمر المتقلب المزاج لفريق الريدز" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2019 .
  23. 1 2 روسو، جيم؛ هاميل، بوب (1992). الكشاف الخارق، خمسة وثلاثون عامًا من استكشاف المواهب في الدوري الرئيسي . شيكاغو: دار بونس بوكس ​​للنشر. الصفحات 18، 54-57 . ISBN  0-929387-69-4.
  24. ↑ "البيسبول: أكثر من 150 عامًا" بقلم ديفيد نيميك وساول ويسنيا. منشورات إنترناشونال المحدودة، 1997، ص 413
  25. ↑ شنايدر، ويليام. "فرانك روبنسون والتجارة التي أشعلت فتيل سلالتين (!)" . SABR.org .
  26. ↑ إيبرت، روجر (15 يونيو 1988). "مراجعة فيلم بول دورهام وملخص مراجعة الفيلم" . www.rogerebert.com . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2026 .
  27. ↑ "مفاجآت غير متوقعة" . صحيفة كانساس سيتي ستار . 25 يناير 2013.
  28. ↑ إيبرت، روجر (19 سبتمبر 2012). "استمع إلى غناء الخفاش" . www.rogerebert.com . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2026 .
  29. ↑ كونولي، دان. ١٠٠ شيء يجب أن يعرفه ويفعله مشجعو فريق أوريولز قبل وفاتهم، دار تريومف للنشر ، شيكاغو، ٢٠١٥، رقم ISBN 978-1629370415، ص 117
  30. ↑ لاندرز، تشارلز (8 مايو 2017). "فرانك روبنسون ضرب كرة سريعة من لويس تيانت لمسافة 541 قدمًا خارج ملعب ميموريال" . Cut4 . MLB.com .
  31. ↑ "سلسلة بطولة العالم 1966 - فوز فريق بالتيمور أوريولز على فريق لوس أنجلوس دودجرز (4-0)" . مرجع البيسبول . 1 يناير 1970. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2019 .
  32. ↑ بالمر، جيم؛ ديل، جيم (1996). بالمر وويفر: معًا كنا بطول أحد عشر قدمًا وتسعة بوصات . مدينة كانساس: أندروز وماكميل . الصفحات 27-29 . ISBN  0836207815.
  33. ↑ هوبر، مايك. "26 يونيو 1970: فرانك روبنسون يسجل ضربتين متتاليتين من أربع قواعد" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية .
  34. ↑ "قاعدة بيانات ميتس النهائية - ذكريات رود غاسبار" . قاعدة بيانات ميتس النهائية . مؤرشفة من الأصل في 4 يناير 2019. تم الاطلاع عليها في 7 فبراير 2019 .
  35. ↑ «روسو، "الكشاف المتميز" لفريق أوريولز لأكثر من ثلاثة عقود، يتوفى عن عمر يناهز 81 عامًا» . صحيفة بالتيمور صن . 10 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2025 .
  36. ↑ دورسو، جوزيف (3 ديسمبر 1971). "وايت سوكس يضم باهنسن، ويرسل ماكيني إلى يانكيز" . صحيفة نيويورك تايمز .
  37. 1 2 جون، تومي؛ فالنتي، دان (1991). تي جيه: سنواتي الست والعشرون في لعبة البيسبول . نيويورك: كتب بانتام . ص 127. ISBN  0-553-07184-X.
  38. ↑ دورسو، جوزيف (29 نوفمبر 1972). "الملائكة يحصلون على فرانك روبنسون من فريق دودجرز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2019 .
  39. 1 2 بيتيكا، مايك (25 مايو 2017). "ظهور فرانك روبنسون الأول كلاعب ومدرب لفريق كليفلاند إنديانز كان تاريخيًا (صور، تسجيل صوتي)" . صحيفة ذا بلين ديلر . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2019 .
  40. ↑ "سجل ضربات فرانك روبنسون لعام 1976" . مرجع البيسبول . مرجع الرياضة . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2023 .
  41. ↑ "أفضل لاعبي فريق سينسيناتي ريدز في تاريخ الإحصائيات المتعلقة بالضرب" . سينسيناتي ريدز . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 .
  42. ↑ "أفضل لاعبي فريق سينسيناتي ريدز في تاريخ الإحصائيات المتعلقة بالضرب" . سينسيناتي ريدز . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 .
  43. 1 2 3 أكوسيلا، نيك. "روبنسون يحطم الأرقام القياسية ويكسر الحواجز" . إي إس بي إن كلاسيك . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2019 .
  44. ↑ "أبرز لحظات يوم الافتتاح" . إي إس بي إن . 31 مارس 2003. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2019 .
  45. ↑ شينين، ديف (15 نوفمبر 2012). "ميغيل كابريرا لاعب فريق ديترويت تايجرز يفوز بجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي على حساب مايك تراوت لاعب فريق لوس أنجلوس آنجلز" . صحيفة واشنطن بوست .
  46. 1 2 شيا، جون (7 فبراير 2019). "وفاة فرانك روبنسون، المدير السابق لفريق سان فرانسيسكو جاينتس ورائد لعبة البيسبول" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2019 .
  47. ↑ "الهنود يعينون روبنسون مديرًا" . صحيفة ذا داي . أسوشيتد برس . 3 أكتوبر 1974. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2023 - عبر أرشيف أخبار جوجل .
  48. ↑ كوزلوفسكي، هانك (9 أبريل 1975). "روبنسون وباول يقودان فريق ترايب للفوز 5-3" . دوفر تايمز ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2025 .
  49. ↑ بوبيلكا، غريغ (10 يوليو 2014). "فرانك روبنسون يصل عام 1974، ويصطدم مع غايلورد بيري - استعادة الماضي" . في انتظار العام المقبل . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2014.
  50. ↑ "صورة لفرانك روبنسون بزي فريق ميلووكي بريورز تظهر على الشاشة" . قناة WLUK-TV . 8 فبراير 2019.
  51. ↑ "فريق أوريولز المتعثر يلجأ إلى روبنسون طلباً للمساعدة" . صحيفة نيويورك تايمز . وكالة أسوشيتد برس . 13 أبريل 1988. تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر 2024 .
  52. ↑ كلينغمان، مايك؛ ووكر، تشايلدز (7 فبراير 2019). "وفاة فرانك روبنسون، عضو قاعة مشاهير فريق بالتيمور أوريولز، عن عمر يناهز 83 عامًا" . صحيفة بالتيمور صن .
  53. ↑ "فريق أوريولز يُقيل فرانك روبنسون" . يونايتد برس إنترناشونال . 23 مايو 1991. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 .
  54. ↑ ترزسينسكي، جيه إس (12 فبراير 2002). "بالنسبة للطاقم الجديد لفريق إكسبوز، يُعدّ التوظيف أولوية" . مونتريال إكسبوز . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 .
  55. ↑ تشاس، موراي (13 فبراير 2002). "مينايا، روبنسون، وتافاريس سيديرون فريق إكسبوز الآن" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2019 .
  56. ↑ "استطلاع رأي لاعبي سبورتس إليستريتد" . سبورتس إليستريتد . سي إن إن . 22 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .
  57. ↑ «جونسون وفريق ناشونالز يُحققان لروبنسون فوزه الألف» . تي إس إن . أسوشيتد برس . 20 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2018 .
  58. ↑ زوكرمان، مارك (26 مايو 2006). "روبنسون يذرف الدموع بعد الفوز" . صحيفة واشنطن تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2006 .
  59. ↑ سفيرلوجا، باري (11 يناير 2007). "فريق ناشونالز لن يعرض على روبنسون وظيفة مدفوعة الأجر" . صحيفة واشنطن بوست .
  60. ↑ شينين، ديف (2 أكتوبر 2006). "روبنسون لاعب فريق ناشونالز يودع الجماهير بحرارة" . صحيفة واشنطن بوست .
  61. 1 2 "سجل فرانك روبنسون الإداري" . مرجع البيسبول .
  62. ↑ إنجازات عظيمة في لعبة البيسبول، حقائق وأرقام ، طبعة 2008، صفحة 153، ديفيد نيميك وسكوت فلاتو، كتاب سيجنيت، مجموعة بنجوين ، نيويورك، رقم ISBN 978-0-451-22363-0
  63. ↑ "فرانك روبنسون" . هيكوك بيلت . 31 أغسطس 1935. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2019 .
  64. ↑ مودر، كريج. "انتخاب آرون روبنسون لعضوية قاعة المشاهير" . قاعة مشاهير البيسبول الوطنية والمتحف .
  65. 1 2 جاستس، ريتشارد (7 فبراير 2019). "وفاة فرانك روبنسون" . بالتيمور أوريولز . MLB.com .
  66. ↑ "مجلة سبورتينغ نيوز تختار أعظم 100 لاعب بيسبول" . مجلة سبورتينغ نيوز . 26 أبريل 1999. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2005.
  67. ↑ ساندومير، ريتشارد (31 أكتوبر 1999). "أصبح القرن بأكمله يدور حول اللونين الوردي والرمادي" . صحيفة نيويورك تايمز .
  68. ↑ بوسنانسكي، جو (7 مارس 2020). "أفضل 100 لاعب بيسبول: رقم 20، فرانك روبنسون" . ذا أثليتيك .
  69. ↑ سيدل، جيف (28 أبريل 2012). "فريق أوريولز يُحيي ذكرى روبنسون في ملعب كامدن ياردز" . بالتيمور أوريولز . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2012 .
  70. ↑ مايزل، زاك (24 يناير 2017). "فريق كليفلاند إنديانز يكشف النقاب عن تماثيل تكريمًا لروبنسون وبودرو" . صحيفة ذا بلين ديلر . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2019 .
  71. ↑ «الرئيس يُشيد بحاملي وسام الحرية» . صحيفة نيويورك تايمز . وكالة أسوشيتد برس . ١٠ نوفمبر ٢٠٠٥. تاريخ الاطلاع: ٧ فبراير ٢٠١٩ .
  72. ↑ فيندريش، هوارد (9 يوليو 2012). "فرانك روبنسون في المدينة لتكريمه" . صحيفة ذا فري لانس ستار . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  73. 1 2 بامبرغر، مايكل (2 يونيو 1997). "عودة فرانك روبنسون إلى موطنه: فرانك روبنسون يعود إلى مكانه الطبيعي: في اللعبة" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2019 .
  74. 1 2 "مسؤولو دوري البيسبول الرئيسي" . MLB.com . MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2013 .
  75. ↑ سفيرلوجا، باري (24 يناير 2007). "إي إس بي إن تعيّن فرانك روبنسون محللاً" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .
  76. ↑ سفيرلوجا، باري (16 فبراير 2007). "روبنسون يرفض الاحتفال على شرفه" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .
  77. ↑ «روبنسون، عضو قاعة المشاهير، سيصبح مستشارًا أول لمفوض دوري البيسبول الرئيسي» . فوكس سبورتس . أسوشيتد برس . 2 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2019 .
  78. ↑ موفي، لاري وكرونشتات، جوناثان. عبور الخط: لاعبو الدوري الرئيسي السود، 1947-1959. ماكفارلاند وشركاه (1994). ص 156. ISBN 0-899-50930-4
  79. ↑ «لاعب دوري رئيسي يُقرّ بالذنب في تهمة تتعلق بالأسلحة» . صحيفة ذا جورنال . أسوشيتد برس . 20 مارس 1961. ص 16. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2022 – عبر موقع Newspapers.com . 
  80. ↑ "نعم يا عزيزي: الموسم 3، الحلقة 16 - موقع Rotten Tomatoes" . موقع Rotten Tomatoes .
  81. ↑ غولدشتاين، ريتشارد (7 فبراير 2019). "فرانك روبنسون، لاعب البيسبول الأسطوري وأول مدير أسود لفريق بيسبول، يتوفى عن عمر يناهز 83 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2025 .

للمزيد من القراءة

أعمال روبنسون

آحرون