جيرزي أرتيش

كان جيرزي أرتيش (18 نوفمبر 1930 - 22 يوليو 2024) مغني باريتون بولنديًا ومعلمًا أكاديميًا. وبصفته عضوًا لفترة طويلة في المسرح الكبير في وارسو ، فقد حقق مسيرة مهنية دولية، حيث قدم عروضًا في جميع أنحاء أوروبا، وفي إسرائيل وكندا والولايات المتحدة. وقد أدى أدوار البطولة في أعمال أوبرا متنوعة، بدءًا من أوبرا " لورفيو" لمونتيفيردي في أوائل العصر الباروكي، مرورًا بأوبرا "دون جيوفاني " لموزارت ، وأوبرا "حلاق إشبيلية" لروسيني ، وأوبرا " ماكبث" و "فالستاف" لفيردي، وأوبرا " يوجين أونجين" لتشايكوفسكي ، وأوبرا " الملك روجر" لسيمانوفسكي ، وأوبرا " أوديب" لإينيسكو ، وأوبرا " فوتسيك" لألبان بيرج . وفي الأوبرا المعاصرة، شارك في أوبرا "القناع الأسود" لبينديريكي وأوبرا " الهاتف" لمينوتي . لقد ابتكر أدوارًا في العروض العالمية الأولى لأوبرا جوزيب سولير " أوديب وجوكاستا" في مسرح ليسيو في برشلونة عام 1986، وأوبرا باويل ميكيتين " الجاهل والساحر" في وارسو عام 2001. وخلال سبعينيات القرن الماضي، ركز على التدريس، سواء في برشلونة أو في وارسو.

وُلد أرتيش في سوتشاتشيف في 18 نوفمبر 1930. ^{[ 1 ] [ 2 ]} درس الغناء مع ماريا هالفيتر والكمان في أكاديمية وارسو للموسيقى ، وتخرج في الغناء عام 1959. وواصل دراسته في ميلانو مع ماريا كاربون . حصد جوائز في مسابقات الغناء، منها الجائزة الثالثة في مهرجان الشباب والطلاب العالمي السادس في موسكو عام 1957، ^{[ 3 ]} والجائزة الثانية والجائزة الكبرى في مسابقة تولوز الدولية للغناء عام 1959، والجائزة الثانية في مسابقة جنيف الدولية للموسيقى عام 1960. ^{[ 2 ]} خلال دراسته، كانت بدايته على خشبة المسرح في المسرح الكبير في وودج ، ^{[ 1 ]} بدور يانوش في أوبرا هالكا لمونيوسكو ^{[ 4 ]} من إخراج كازيميرز ديجميك . ^{[ 5 ]} وكان عضوًا في الفرقة منذ عام 1958.

انضم أرتيش إلى فرقة المسرح الكبير في وارسو عام 1964، حيث بقي لمدة 26 عامًا. ^{[ 1 ]} جال العالم، وقدم عروضًا في النمسا، وبلجيكا، وتشيكوسلوفاكيا ، وفرنسا، وألمانيا، وإيطاليا، والنرويج، والبرتغال، والاتحاد السوفيتي، والسويد، وسويسرا، وخارج أوروبا، بما في ذلك كندا، وإسرائيل، والولايات المتحدة. وشارك مرارًا في مهرجانات مثل مهرجان خريف وارسو . ^{[ 1 ]}

تراوحت مجموعته الواسعة من الأدوار القيادية من الباروك المبكر إلى المعاصر. تضمنت الأدوار أوتون مونتيفيردي في L'incoronazione di Poppea وأدوار العنوان لـ L'Orfeo ، و Scarlatti's Narciso ، و Telemann's Pimpinone ، و Mozart's Don Giovanni ، و Rossini's Il barbiere di Siviglia ، و Verdi's Macbeth و Falstaff ، و Tchaikovsky's Eugene Onegin ، و Szymanowski King Roger. و Enescu's Œdipe و Alban Berg's Wozzeck . ظهر أيضًا في دور بوسا في فيلم دون كارلوس لفيردي، في أدوار فاغنر القيادية ، وجولود في فيلم ديبوسي بيلياس وميليساند ، وبيرل في فيلم بينديريكي Die schwarze Maske وبن في فيلم مينوتي الهاتف . ^{[ 1 ]} قام بتجسيد دور أوديب في العرض العالمي الأول لأوبرا أوديب وجوكاستا لجوزيب سولير في مسرح ليسيو في برشلونة عام 1986، ودور الأب في العرض العالمي الأول لأوبرا الحجرة لباول ميكيتين بعنوان الجاهل والمجنون في المسرح الكبير عام 2001. ^{[ 1 ] [ 4 ]}

شغل أرتيش منصب المدير الفني لاستوديو الأوبرا في برشلونة من عام 1990 إلى عام 1994. كما عمل أستاذاً في أكاديمية وارسو للموسيقى ، وشارك في دروس الأوراتوريو في فروتسواف وغدانسك وبريمن ، وعمل عضواً في لجان تحكيم المسابقات الموسيقية. حاز على جائزة جمعية الملحنين البولنديين عام 1980 تقديراً لإسهاماته في الموسيقى المعاصرة، ^{[ 1 ]} ووسام غلوريا أرتيس عام 1981 تقديراً لإسهاماته في الثقافة . ^{[ 1 ] [ 5 ]} كما نال وسام بولونيا ريستيتوتا برتبة ضابط عام 1989. ^{[ 6 ] [ 2 ]} وكرمته جامعة شوبان للموسيقى بحفل موسيقي بمناسبة عيد ميلاده السبعين، حيث قدم خلاله ^{مقطعاً من أوبرا} لورفيو . ^{[ 1 ]} في عام 2004، مُنح جائزة أورفيوس من جمعية الموسيقيين البولنديين عن "إبداعه المؤثر والفريد للغاية" لأغنية باويل ميكيتين " لادنييني" . ^{[ 4 ]}

توفي أرتيش في وارسو في 22 يوليو 2024، عن عمر يناهز 93 عامًا. ^{[ 1 ] [ 7 ] [ 8 ]}

• قائمة أعمال جيرزي أرتيش على موقع ديسكوجز
• جيرزي أرتيش على موقع cdaccord.com.pl (شركة تسجيلات)
• Jerzy Artysz: poszukiwanie towarzyszyło mi od dziecka (مقابلة إذاعية، باللغة البولندية) على موقع يوتيوب