لعبة روبن وماريون

يُقال إن لعبة روبن وماريون هي أقدم مسرحية فرنسية علمانية مع الموسيقى، وقد كُتبت في حوالي عام 1282 أو 1283، ^{[1] [2]} وهي أشهر أعمال آدم دي لا هال . وقد عُرضت في بلاط أنجفين في نابولي في هذا الوقت تقريبًا. ^[2]

القصة عبارة عن دراماتيكية لنوع تقليدي من الأغاني الفرنسية في العصور الوسطى، الباستوريل . ^[3] يروي هذا النوع عادةً لقاءً بين فارس وراعية، غالبًا ما تُدعى ماريون. تضع نسخة آدم دي لا هال من القصة تركيزًا أكبر على أنشطة ماريون وحبيبها روبن وأصدقائهما بعد أن قاومت تقدم الفارس.

تتكون من حوار باللهجة القديمة لمدينة أراس ، مسقط رأس دي لا هال ، تتخللها مقاطع قصيرة أو أغاني بأسلوب يمكن اعتباره شعبيًا. ^[4] الألحان التي تم ضبطها لها لها طابع الموسيقى الشعبية، وتبدو أكثر عفوية من أغاني المؤلف الأكثر تفصيلاً وموتيفاته . في الواقع، يظهر اثنان من هذه الألحان في موتيتات Mout me fu gries de leaver/Robin m'aime, Robin m'a/Portare و En mai, quant rosier sont flouri/L'autre jour, par un matin/He, resvelle toi Robin . إن إسناد هذه الموتيتات إلى آدم دي لا هال غير مؤكد.

كتب آدم دي لا هال لعبة روبن وماريون لبلاط أنجوي الخاص بشارل الأول ملك نابولي . ذهب في الأصل إلى نابولي في خدمة روبرت الثاني ملك أرتوا . ^[5] عُرضت المسرحية لأول مرة هناك وقد قيل أن اختيار النوع كان مؤثرًا بشكل خاص بالنسبة لأعضاء البلاط الذين يشعرون بالحنين إلى فرنسا.

على الرغم من أنه من المغري ربط شخصيات Pastourelle الفرنسية في العصور الوسطى و Le Jeu de Robin et Marion بالتاريخ المبكر لـ Robin Hood و Maid Marian ، إلا أنه لم يتم إثبات وجود صلة بين الاثنين. كانت وظيفة هذه الشخصيات داخل مجتمعاتها متشابهة: تقديم شكل من أشكال الهروب من خلال الخيال إلى عالم من اللعب الريفي البريء أو الشجاعة البطولية.

تم تقديم نسخة مقتبسة من الرواية لجوليان تيرسوت في أراس عام 1896 في مهرجان تكريمًا لآدم دي لا هال، من قبل فرقة من أوبرا باريس كوميك . ^[6]