ماريان هي بطلة أسطورة روبن هود في الفولكلور الإنجليزي ، وغالبًا ما تُصوَّر على أنها عشيقته. لم تُذكر في النسخ القديمة التي تعود للعصور الوسطى من الأسطورة، بل انبثقت من تقليد مختلف، وهو تقليد عيد العمال الذي كان موضوعًا لمسرحيتين على الأقل بحلول عام 1600. بعد انضمامها إلى أساطير روبن هود، تنوعت روايات قصتها وظروفها، إلا أنها تُصوَّر عمومًا على أنها تحظى باحترام كبير في دائرة روبن لشجاعتها واستقلالها، فضلًا عن جمالها وولائها.
ارتبطت شخصيتا "روبن" و"ماريان" بعيد العمال بحلول القرن الخامس عشر، لكن يبدو أن هاتين الشخصيتين كانتا جزءًا من تقاليد منفصلة؛ فمن المرجح أن ماريان، رمز ألعاب مايو، مستمدة من التقليد الفرنسي لراعية غنم تُدعى ماريون وحبيبها الراعي روبن، كما ورد في كتاب آدم دي لا هال " لعبة روبن وماريون " حوالي عام ١٢٨٣. [ ٤ ] ليس من الواضح ما إذا كان هناك ارتباط بين شخصية روبن هود الخارجة عن القانون وشخصية روبن المرتبطة بعيد العمال، لكنهما أصبحا مرتبطين بشخصية "ماريان" بحلول القرن السادس عشر. [ ٥ ] يشير ألكسندر باركلي، في كتاباته حوالي عام ١٥٠٠، إلى "احتفال بهيج بالعذراء ماريان أو بروبن هود". [ ٦ ] وظلت ماريان مرتبطة باحتفالات عيد العمال حتى بعد أن تلاشى ارتباط روبن هود بهذا العيد. [ ٧ ]
في رواية "روبن هود : ميلاده، تربيته، شجاعته، وزواجه " ( قصيدة تشايلد 149)، نجد أن حبيبته هي "كلوريندا ملكة الرعاة". [ 8 ] وقد ظهر اسم كلوريندا في بعض القصص اللاحقة كاسم مستعار لماريان. [ 9 ] ويشير فرانسيس جيمس تشايلد إلى أن الإشارات المبكرة إلى الراهب تاك (شخصية أخرى من شخصيات ألعاب مايو) كانت مرتبطة بماريان. [ 10 ] وبحلول منتصف القرن السادس عشر، أصبحت ألعاب مايو أكثر فجورًا، وفي إحدى المسرحيات، يهب روبن ماريان للراهب تاك كجارية: "إنها سندٌ موثوق، تخدم الراهب في شهواته/مُشاكسة، مُتبخترة، مُروضّة للأغنام/مُتبخترة بالخصيتين بينما ينام الآخرون." [ 11 ]
سيدة نبيلة
ظهرت شخصية روبن هود "المُهذّبة"، التي صُوّرت كنبيلٍ خارجٍ عن القانون تاريخيًا، في أواخر القرن السادس عشر. ومنذ ذلك الحين، رُسمت شخصية ماريان كامرأة نبيلة، لكن دورها لم يكن عذريًا تمامًا، واحتفظت ببعض سمات "الراعية" أو "عيد العمال". في عام ١٥٩٢، وصف توماس ناش ماريان في ألعاب مايو اللاحقة بأنها كانت تُؤدّى من قِبل ممثلٍ يُدعى مارتن، وهناك تلميحات في مسرحية روبن هود والراهب إلى أن الشخصية الأنثوية في هذه المسرحيات قد أصبحت محاكاةً ساخرةً فاحشة. كان اسم روبن في الأصل رايدر.
في مسرحية " سقوط روبرت، إيرل هنتنغدون" لأنطوني مونداي، التي كُتبت عام 1598، تظهر ماريان كزوجة روبن الشرعية، والتي تُغير اسمها من ماتيلدا عندما تنضم إليه في الغابة. [ 12 ] ولديها أيضًا ابنة عم تُدعى إليزابيث دي ستاينتون، والتي وُصفت بأنها رئيسة دير كيركليس بالقرب من بريغهاوس في غرب يوركشاير. [ 13 ] حدد عالم الآثار جوزيف هنتر ، من القرن التاسع عشر، هوية روبرت هود، وهو مزارع [ 14 ] من ويكفيلد ، يوركشاير، في المحفوظات المحفوظة في الخزانة، والذي تطابقت قصته الشخصية إلى حد كبير مع قصة روبن في مسرحية أنتوني مونداي، وتزوج روبرت هود هذا أيضًا من امرأة تدعى ماتيلدا، والتي غيرت اسمها إلى ماريان عندما انضمت إليه في المنفى في غابة بارنسديل (بعد معركة بوروبريدج ) عام 1322، وكان لديها أيضًا ابنة عم تدعى إليزابيث دي ستاينتون [ 15 ] التي كانت رئيسة دير كيركليس. [ 13 ] إذا لم تكن هذه المقارنات من قبيل الصدفة، فإن ماريان الشهيرة بروبن هود، والتي قد تختلف أصولها عن ماريان ألعاب مايو أو مسرحية يوم الاثنين، قد تستمد جميع جذورها من ارتباطها بروبرت هود التاريخي من ويكفيلد. [ 16 ]
في مسرحية من العصر الإليزابيثي، ربط أنتوني مونداي شخصية ماريان بشخصية ماتيلدا التاريخية، ابنة روبرت فيتزوالتر ، التي اضطرت للفرار من إنجلترا بسبب محاولة اغتيال الملك جون (والتي تُنسب أسطوريًا إلى محاولات الملك جون إغواء ماتيلدا). وتُناقش نظرية "ماتيلدا" المتعلقة بماريان بتفصيل أكبر في المرجعين [ 17 ] و[ 18 ]. في نسخ لاحقة من روبن هود، تُعرف ماريان عادةً باسم "ماريان فيتزوالتر"، الابنة الوحيدة لإيرل هنتنغدون. [ 19 ] [ 20 ]
في قصيدة "روبن هود وماريان" (قصيدة تشايلد رقم 150، والتي يُحتمل أن تعود إلى القرن السابع عشر)، تُوصف ماريان بأنها "فتاة جميلة من عائلة نبيلة" يُقال إنها تفوق هيلين وجين شور جمالًا. بعد انفصالها عن حبيبها، تتنكر في زي صبي "وتجوب الغابة بحثًا عن روبن هود"، الذي كان متنكرًا بدوره، فيبدأ الاثنان بالقتال عند لقائهما. وكما هو الحال غالبًا في هذه القصائد، يخسر روبن هود القتال بطريقة كوميدية، ولا تتعرف عليه ماريان إلا عندما يطلب منها الاستسلام. تنتمي هذه القصيدة إلى تقليد " إيرل هنتنغتون "، وهي "هوية تاريخية" مزعومة لروبن هود ظهرت في أواخر القرن السادس عشر. [ 21 ]
القرن العشرين
في القرن العشرين، ركزت معظم اقتباسات ثقافة البوب لأسطورة روبن هود على شخصية ماريان، وغالبًا ما صُوِّرت كامرأة نبيلة ذات شخصية متمردة أو مسترجلة . في فيلم "مغامرات روبن هود" عام ١٩٣٨ ، تُصوَّر ماريان كامرأة شجاعة ووفية (تؤدي دورها أوليفيا دي هافيلاند )، وهي تحت وصاية البلاط، نبيلة يتيمة تحت حماية الملك ريتشارد . ورغم رقتها الدائمة، فإن عداءها الأولي لروبن لا ينبع من ازدراء الطبقة الأرستقراطية، بل من نفورها من السرقة. [ ٢٢ ]
في فيلم "قصة روبن هود ورجاله المرحين " (1952)، على الرغم من كونها وصيفة لإليانور آكيتاين خلال الحروب الصليبية ، إلا أن ماريون فتاة مشاغبة وجريئة قادرة على الفرار إلى الريف متنكرةً في زي صبي. [ 23 ] في فيلم كيفن كوستنر الملحمي " روبن هود: أمير اللصوص" ، هي ابنة عم الملك من جهة الأم، بينما في نسخة بي بي سي عام 2006، هي ابنة الشريف السابق، وكانت مخطوبة لروبن قبل رحيله إلى الأراضي المقدسة ، وفي غيابه انطلقت في حملتها الخاصة ضد الفقر، مساعدةً الفقراء بطريقة مشابهة لما حققه روبن لاحقًا، لتصبح مقاتلة ماهرة في هذه العملية، مما دفع الناس إلى تسميتها "حارسة الليل". تُروى روايات تيريزا توملينسون " زوجة الغابة " (1993-2000) من وجهة نظر ماريان، وتصورها كفتاة نورماندية من عائلة نبيلة تهرب من زواج مُرتب. وبمساعدة مربيتها، تهرب إلى غابة شيروود، حيث تتعرف على روبن هود ورجاله.
تظهر ماريان في أحد فصول رواية "السيف في الحجر" للكاتب تي إتش وايت ، وهي الجزء الأول من سلسلة " الملك السابق والملك القادم" . يلتقي وارت (الملك آرثر الشاب) وشقيقه غير الشقيق كاي بماريان وروبن عندما يذهبون إلى الغابة في مغامرة وينطلقون مع الخارجين عن القانون لإنقاذ الأشخاص الذين اختطفتهم مورغان لو فاي. عند لقائهم بها، يتضح سريعًا أن ماريان قوية وبارعة في القتال، ويذكر الراوي أنها تستطيع المشي، بل وحتى الزحف على بطنها كالأفعى، أسرع من قدرة الصبيين على اللحاق بها.
تتميز سلسلة "ألغاز روبن وماريان" للكاتب كلايتون إيمري ، والتي تظهر في مجلة إيليري كوين للغموض وغيرها، بفريق الزوج والزوجة الخارجين عن القانون كمحققين هواة يحلون جرائم قتل غريبة.
ذُكرت في رواية "البرج المظلم 5: ذئاب كالا" لستيفن كينغ . ويُقال إنها كانت خادمة السيدة أوريزا (إلهة الأرز وبطلة الرواية)، التي ساعدتها في خداع وقتل الخارج عن القانون غراي ديك، ثم "انطلقت في خوض العديد من المغامرات الخيالية الخاصة بها". [ 24 ]
في مسرحية "ماريان، أو الحكاية الحقيقية لروبن هود "، التي كتبها آدم شيمكوفيتش، والتي تتناول موضوع تغيير الأدوار الجندرية ، يتضح أن "روبن هود الخارج عن القانون" هو في الواقع ماريان متنكرة، حيث تؤدي ممثلة واحدة كلا الدورين. [ 25 ]
لعبت جوزي ريتشارد دور ماريان في المسلسل القصير الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عام 1953 بعنوان روبن هود . (كانت متزوجة من روبرت روبنسون). [ 26 ]
جسّدت برناديت أوفاريل شخصية ماريان أولًا ، ثم باتريشيا دريسكول في مسلسل " مغامرات روبن هود" عام ١٩٥٥ ، وكانت ماهرة في استخدام القوس تمامًا كروبن. بصفتها السيدة ماريان فيتزواتر، وهي نبيلة نورماندية-أيرلندية، كانت تركب حصانًا بوضع جانبي، وعندما كانت ترتدي زي لينكولن الأخضر مع روبن في غابة شيروود، كانت تركب بوضع مستقيم. كان الشريف دائمًا على أهبة الاستعداد للدفاع عنها، لكن نائبه، الذي حلّ محله، اشتبه في أنها من عصابة روبن.
ظهرت شخصية ماريان في مسلسل الرسوم المتحركة "روكيت روبن هود" عام 1966 ، وهو نسخة خيال علمي من قصة روبن هود.
في مسلسل روبن هود (1984-1986) الذي عُرض على قناة HTV ، جسّدت جودي تروت شخصية ماريان . بعد لقائها بروبن (من لوكسلي، الذي جسّد دوره مايكل برايد) ووقوعها في حبه، تزوجته وعاشت معه ومع بقية الخارجين عن القانون في غابة شيروود. بعد وفاة روبن، عفا عنها الملك جون . عندما حضرت حفلاً في منزل إيرل هنتنغتون ، سعى ابنُه روبرت هنتنغدون (الذي جسّد دوره جيسون كونري) للتقرب منها. أصبح روبرت خليفة روبن في منصب ابن هيرن وقائد الخارجين عن القانون. كاد روبرت (روبن) وماريون أن يتزوجا لولا اعتقادها الخاطئ بأنه قُتل. عندها قررت أن تصبح راهبة في المستقبل المنظور، إيمانًا منها بأن هذا هو الصواب، والشيء الوحيد الجدير بالاهتمام.
في مسلسل الأنمي الياباني "روبن هود نو دايبوكين" الذي عُرض عام 1990 ، أدّت ناوكو ماتسوي صوت ماريان (ماريان لانكستر) باللغة اليابانية، بينما أدّت كاثرين شانون صوتها باللغة الإنجليزية. [ 27 ] ويُشار إليها أحيانًا باسم ماري آن.
في مسلسل الرسوم المتحركة "روبن هود الصغير" ، تُعتبر ماريان (بصوت أنيك ماتيرن ) حبيبة روبن وتلميذته في نوتنغهام؛ وكانت تُشتبه أحيانًا في تآمرها معه. وكانت ترتدي في كثير من الأحيان جوارب طويلة بنية اللون مع قميص رجالي أخضر وعصابة رأس، وقد صُوِّرت على أنها تُضاهي أيًا من رجال روبن.
في نسخة بي بي سي من روبن هود عام ٢٠٠٦ ، تؤدي لوسي غريفيث دور الليدي ماريان، وليس ماريان العذراء. في هذه النسخة من الحكاية، هي ابنة عمدة نوتنغهام السابق وحبيبة روبن. ماريان جميلة وذكية، لكنها عنيدة وجريئة. وهي متورطة في مثلث حب، حيث يتنافس على قلبها السير غاي من جيزبورن وروبن.
تظهر ماريان في حلقة "لايسي" من مسلسل "كان يا ما كان"، وتؤدي دورها كريستي لاينغ . ماريان هي هدف حب عمدة نوتنغهام. تهرب مع روبن هود بعد أن تقع في حبه (وتتزوجه لاحقًا). بعد فترة، تحمل ماريان وتمرض، مما يدفع روبن إلى الحصول على عصا سحرية من قلعة رامبلستيلتسكين لعلاجها. بعد أن يشفيها بنجاح، يأخذ رامبلستيلتسكين بيل لتشهد قتله لروبن لسرقته منه. لكن بعد أن ترى بيل ماريان وقد شفيت وتدرك حملها، تتوسل إلى رامبلستيلتسكين ألا يقتله وإلا سيصبح الطفل يتيمًا. يتعمد رامبلستيلتسكين عدم إصابتها، مما يدفع الاثنين إلى الهروب من الغابة. في حلقة "جنية عادية"، يكشف حوار بين روبن وابن رامبلستيلتسكين، بايلفاير، أن ماريان قد ماتت، تاركةً روبن ورجاله المرحين مسؤولين عن رعاية طفلهما رولاند. في حلقتي "تراكمات الثلج" و"لا مكان مثل الوطن"، تسافر إيما سوان وكيليان جونز عبر الزمن، وعندما تكتشف إيما أن الملكة الشريرة على وشك قتل امرأة ، ترغب في إنقاذها، لكن جونز يخشى العواقب. تُسجن إيما لاحقًا مع المرأة، لكنهما يهربان ويعودان إلى الحاضر. بعد ذلك فقط يكتشفان أن المرأة هي ماريان، وتغضب ريجينا لأن حبيبها الجديد روبن استعاد زوجته. على الرغم من رغبته في البقاء مع ريجينا، يغادر روبن وعائلته المدينة في محاولة لإنقاذ حياة ماريان من مرض سحري، ثم يستقرون في نيويورك. تكتشف ريجينا لاحقًا أن ماريان قُتلت في الماضي على يد أختها غير الشقيقة زيلينا ، ساحرة الغرب الشريرة التي انتحلت شخصية ماريان منذ ذلك الحين. تسارع ريجينا وإيما إلى نيويورك وتكشفان الحقيقة، ليخبرهما روبن أن زيلينا حامل.
في فيلم روبن والأشرار السبعة عام 1964 ، الذي نقل أسطورة روبن هود إلى بيئة عصابات شيكاغو في ثلاثينيات القرن العشرين ، لعبت باربرا راش دور ماريان ، وتم تحويلها إلى شخصية انتهازية تمامًا تختلف اختلافًا كبيرًا عن شخصية الأسطورة الأصلية.
في فيلم روبن وماريان عام 1976 ، جسّدت أودري هيبورن شخصية الليدي ماريان . بعد إصابة روبن ( شون كونري ) في معركته الأخيرة، قامت ماريان بتسميم روبن ونفسها، مدركةً أن روبن لن يتعافى تمامًا من إصاباته، ومؤمنةً بأنه يفضل الموت الآن على أن يعيش بنصف ما كان عليه.
في فيلم "روبن هود: أمير اللصوص" الذي صدر عام 1991 ، تؤدي ماري إليزابيث ماسترانتونيو دور ماريان . وفي هذه النسخة، يُذكر لقبها باسم دوبوا، في إشارة إلى الاسم الفرنسي لروبن هود، روبن دي بوا .
في فيلم روبن هود: رجال في جوارب ضيقة عام 1993 ، لعبت آمي ياسبيك دور ماريان .
في فيلم ديزني " أميرة اللصوص" عام 2001 ، روبن هود وماريان هما والدا ابنة، وهي "الأميرة" التي تحمل اسم الفيلم والتي لعبت دورها كيرا نايتلي .
في فيلم روبن هود: البحث عن الملك لعام 2006، قامت جو وايت بالأداء الصوتي لشخصية ماريان .
في فيلم ريدلي سكوت روبن هود لعام 2010 ، السيدة ماريون لوكسلي، التي لعبت دورها كيت بلانشيت ، هي نبيلة قوية وشجاعة يقع في حبها الرامي روبن لونجسترايد، المعروف أيضًا باسم روبن هود ( راسل كرو ) أثناء انتحاله شخصية زوجها الراحل، السير روبرت لوكسلي.
في الفيلم الألماني روبن هود: أشباح شيروود لعام 2012 ، لعبت رامونا كوين دور ماريان. [ 29 ]
↑ رايت، ألين دبليو. "ماريان" . دليل المبتدئين لروبن هود . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2017 .
↑ في كتاب ماكسبادن، ج. ووكر (1926). "الفصل الأول: كيف أصبح روبن هود خارجًا عن القانون". روبن هود . لندن، المملكة المتحدة: جورج هاراب - عبر مشروع غوتنبرغ .
↑ "ماريان العذراء" . الكتالوج الدولي للأبطال . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2017 .
↑ رايت، ألين دبليو. "حكايات روبن هود" . دليل المبتدئين لروبن هود . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2017 .
