خط جيجي

خط جيجي ( بالصينية :集集線؛ بينيين : Jíjí Xiàn ؛ ويد-جايلز : Chi 2 -chi 2 Hsien 4 ؛ بيه-أو-جي : Chi̍p-chi̍p Soàⁿ ) هو خط فرعي من خط سكة حديد تايوان ، يقع في مقاطعتي تشانغوا ونانتو في تايوان . وهو خط سكة حديد ضيق ، وأطول خط فرعي في تايوان. يُدار الخط كسكة حديد تراثية ، لتلبية احتياجات السياح الراغبين في زيارة هذا الجزء من وسط تايوان.

ما يُعرف اليوم بخط جيجي شُيّد في الأصل لنقل مواد البناء إلى محطة توليد الطاقة في بحيرة الشمس والقمر . وباستبداله بخط سكة حديد تقليدي كان يسير على نفس المسار، توسّعت طاقته بشكل كبير، وسرعان ما بدأ استخدامه لتصدير البضائع من المنطقة، بالإضافة إلى نقل الركاب. وشملت الصادرات الهامة الأخشاب والموز . وقد حفّز ذلك النمو الاقتصادي على طول الخط في النصف الأول من القرن العشرين.

عندما تغيّر الوضع الاقتصادي، بدأ الخط الحديدي يتكبّد خسائر. اقترحت هيئة السكك الحديدية التايلاندية إغلاق الخط عام ١٩٨٦، ولكن بعد معارضة من السكان المحليين، أُعيد توظيفه لجذب السياحة إلى المنطقة. وقد تكللت هذه الجهود بالنجاح، مما حفّز نموًا اقتصاديًا متجددًا على طول الخط. ومنذ ذلك الحين، أقام الخط شراكات مع خطوط سكك حديدية يابانية، وساهم في حماية قطط النمر ، وشغّل قطارًا متحفيًا.

شجع نجاح الخط على تمديده غربًا لتحسين الربط مع خط السكك الحديدية التايواني فائق السرعة . مع ذلك، واجه الخط صعوبات كبيرة في الصيانة، لا سيما مع قدمه، وأُغلقت أجزاء منه منذ عام ٢٠٢١. وتجري حاليًا أعمال صيانة لإصلاح الخط وتوسيع أنفاقه لاستيعاب قطارات أكبر ذات سعة أكبر.

تاريخ

بناء

خلال أوائل القرن العشرين، كانت تايوان تحت الحكم الياباني . سعت الحكومة إلى زيادة استخراج الموارد الطبيعية. تم إنشاء خط سكة حديد يدوي من بولي إلى إرشوي لنقل البضائع مثل السكر. [ 1 ] تم تخزين هذه العربات اليدوية في تشيتشنغ. [ 2 ] في إرشوي، كان من الممكن نقل البضائع إلى خط السكة الحديد الغربي الرئيسي . عندما بدأت الحكومة في تشجيع التصنيع، أصبح توليد الطاقة أولوية رئيسية. [ 1 ]

أنشأت شركة تايوان للطاقة الكهربائية خط جيجي لنقل مواد البناء إلى محطة مينغتان الكهرومائية لتخزين الطاقة بالضخ في بحيرة الشمس والقمر . كانت أنظمة نقل البضائع القائمة في المنطقة قادرة على نقل كميات محدودة جدًا من المواد. تشير الروايات الشفوية المحلية إلى أن أعمال البناء ربما بدأت عام 1916، لكن السجلات الرسمية تؤرخها إلى عام 1919. [ 3 ] بُني الخط في معظمه على طول خط عربات الدفع القديم، [ 1 ] وانتهى بناؤه عام 1921. [ 4 ] بينما كان عرض خط عربات الدفع 762 مليمترًا (30.0 بوصة) ، كان عرض الخط الجديد 1067 مليمترًا (42.0 بوصة) . [ 5 ] وظلت مسارات عربات الدفع قيد الاستخدام بعد تشيتشنغ. [ 6 ] : 50  

بعد أن استُخدمت في البداية كخط شحن خاص، [ 6 ] : 45 افتُتح خط السكة الحديد للاستخدام العام في 15 يناير 1922. في ذلك الوقت، كان طول الخط 29.7 كيلومترًا (18.5 ميلًا) ، ويربط سبع محطات من محطة إرشوي في مقاطعة تشانغوا إلى محطة تشيتشنغ في مقاطعة نانتو في رحلة تستغرق حوالي 40 دقيقة. [ 3 ] [ 7 ] [ 8 ] 

البضائع والركاب

بعد اكتمال محطة توليد الطاقة، سُلم خط جيجي إلى إدارة السكك الحديدية وأصبح خط سكة حديد منتظمًا. [ 1 ] وسرعان ما بدأ استخدامه لنقل الأخشاب، بما في ذلك الأخشاب من جبل شيلواندا وجبل داندا . كما نُقلت المنتجات الزراعية المزروعة بالقرب من الخط، كالموز والفواكه الأخرى والأرز والكافور والسكر. [ 9 ] ووفر الخط وسيلة سهلة لنقل جذوع الأشجار من الجبال المجاورة كثيفة الأشجار. [ 1 ] حصلت شركة يديرها سون هاي على حق قطع الأشجار من جبل داندا عام 1959، وأصبح قطاع الغابات لاحقًا جزءًا مهمًا من اقتصاد تشيتشنغ، حيث وظّف في فترة من الفترات معظم سكان المدينة. [ 2 ] استُخدمت الأخشاب المنقولة من هذه الجبال لبناء بوابة توري في ضريح ميجي بطوكيو . [ 1 ] كما صُدّر الموز إلى اليابان، وخاصة من مقاطعة نانتو. [ 6 ] : 45 بدأ الخط أيضًا بنقل الركاب، [ 10 ] حيث كانت القطارات الأولى تتألف من عربة بضائع واحدة وعربة ركاب واحدة. تبع ذلك نمو اقتصادي على طول الخط. كان يتم جمع الموز في جيجي ، التي كانت بمثابة العاصمة الإدارية، قبل تصديره. بلغت صادرات الموز ذروتها في عام 1930. [ 3 ]

في عام ١٩٢٧، بيع الخط لحكومة تايوان العامة بأكثر من ٣  ملايين ين. وفي ذلك الوقت، أُطلق على الخط اسمه الحالي (كان يُسمى سابقًا باسم تشيتشنغ). [ ٦ ] : ٤٥. شُيِّدت ستة أنفاق في عام ١٩٢٥، وشُيِّد نفق سابع في عام ١٩٦٠. [ ٥ ] تشير سجلات الحكومة من عام ١٩٣٧ إلى وجود سبع رحلات ذهابًا وإيابًا يوميًا من إرشوي إلى تشيتشنغ، تستغرق كل رحلة في اتجاه واحد ساعة وعشر دقائق. [ ٦ ] : ٤٥-٤٦

خط سياحي

أدى انخفاض الصادرات وافتتاح الطريق السريع الإقليمي رقم 16 إلى تقليل حركة الشحن عبر خط السكة الحديد. [ 5 ] حُظر قطع الأشجار محليًا عام 1985، وتراجع قطاع الغابات في المنطقة. [ 1 ] في عام 1986، أعلنت إدارة سكك حديد تايوان (TRA) نيتها إغلاق الخط نظرًا لخسائره التشغيلية، وهو ما لاقى معارضة من السكان المحليين. [ 3 ] في عام 1994، أثمر التعاون بين إدارة السكك الحديدية ومكتب بلدة جيجي عن تحويل الخط إلى سكة حديد تراثية . جُدّدت طلاءات القطارات، وازداد عدد السياح. [ 4 ] [ 11 ] كان هذا أول خط سكة حديد في تايوان يُخصص بشكل صريح للسياحة. [ 12 ] ساهم استخدام محطة سكة حديد جيجي الخشبية في إعلان خلال التسعينيات في زيادة الاهتمام بالخط، وبدأ بنقل حوالي 1000 سائح كل عطلة نهاية أسبوع. [ 5 ]

تضرر الخط بشدة جراء زلزال جيجي عام 1999 ، الذي ألحق أضرارًا بمعظم محطاته. دفنت الانهيارات الأرضية أجزاءً من السكة، وانزاحت بعض مساراتها مسافة تصل إلى 3.5 متر (11 قدمًا) ، [ 5 ] وتصدعت الأنفاق، مما سمح بتسرب المياه إليها. [ 13 ] ونظرًا للإجراءات المتخذة لتثبيت الأنفاق المتضررة، اقتصر استخدامها على قاطرات الديزل الصغيرة. [ 4 ] وبعد عمليات ترميم وتقوية واسعة النطاق، استأنف الخط عملياته في 21 يناير 2001. [ 5 ] [ 14 ] وحُوِّل 200 متر (660 قدمًا) من السكة التي تم تجاوزها بالقرب من محطة سكة حديد تشوشوي إلى نصب تذكاري للزلزال. [ 5 ] وأُنشئت "منطقة بحيرة الشمس والقمر الوطنية ذات المناظر الخلابة" استجابةً للزلزال، وتشمل هذه المنطقة الجديدة القسم الأخير من الخط. [ 1 ] [ 2 ]  

بدأت الأنفاق المتهالكة تؤثر بشدة على الخدمات، حيث شهد أحدها أكثر من عشرة انهيارات في السقف. [ 5 ] في مارس 2010، تم تعليق الخدمة بعد محطة لونغكوان حتى 14 يناير 2011 لإجراء أعمال صيانة على الأنفاق السبعة للخط. ووفرت هيئة السكك الحديدية التايوانية خدمة حافلات بديلة . [ 4 ] بدأت الأعمال في أبريل 2010 واستمرت حتى 30 يونيو 2011، بتكلفة بلغت  151.1 مليون دولار تايواني جديد. [ 5 ] [ 13 ] أُعيد بناء الأنفاق المبنية من الطوب والخرسانة باستخدام الفولاذ وقضبان التسليح، لتلبية معايير السلامة الحديثة ضد الزلازل. كما تم توسيع الأنفاق من عرض 3.6 متر (12 قدمًا) وارتفاع 4.1 متر (13 قدمًا) بحوالي 10-20 سنتيمترًا (3.9-7.9 بوصة) لاستيعاب قاطرات أكبر، [ 5 ] مما رفع الطاقة الاستيعابية السنوية المحتملة من 300,000 راكب إلى 500,000 راكب. أُعيد افتتاح الخط بالكامل في 9 يوليو 2011، وهي مناسبة تميزت بتسعة أيام من السفر المجاني. [ 7 ] تم إحضار قاطرتين بخاريتين قديمتين، CK101 وCK124، لإعادة افتتاح الخط. [ 5 ] حضر حفل إعادة الافتتاح الرئيس آنذاك ما يينغ جيو ورئيس الوزراء وو دين يي . [ 15 ]   

في أعقاب شراكات السكك الحديدية بين تايوان واليابان التي بدأت عام 2012، تمّ في 28 أكتوبر 2014 ربط خط جيجي بخط إيزومي في اليابان. وبموجب الاتفاقية، يُسمح لحاملي التذاكر المستخدمة من أحد الخطين بركوب القطار على الخط الآخر. كان خط جيجي، الذي بلغ طوله آنذاك 29.7 كيلومترًا (18.5 ميلًا) ، أطول خط فرعي في تايوان، بينما بلغ طول خط إيزومي 26.8 كيلومترًا (16.7 ميلًا) . [ 16 ] ومثل خط جيجي، كان خط إيزومي أيضًا خطًا سياحيًا في المقام الأول. وكانت هذه الاتفاقية رابع شراكة سكك حديدية بين اليابان وتايوان. [ 17 ] وفي عام 2016، أُقيمت شراكة مماثلة مع خط تينريو هاماناكو الياباني . [ 14 ]  

في عام ٢٠١٧، تم تمديد خط جيجي ليتجاوز محطة إرشوي وصولاً إلى محطة تيانتشونغ ، وذلك لتعزيز الربط مع خط السكك الحديدية التايوانية فائقة السرعة . وترتبط محطة تيانتشونغ بمحطة تشانغهوا للسكك الحديدية فائقة السرعة عبر حافلة سريعة . [ ١٨ ] وفي ٢٥ يناير ٢٠١٨، تم توقيع مذكرة تفاهم بين شركة السكك الحديدية فائقة السرعة وهيئة السكك الحديدية التايوانية ومكتب السياحة لتطوير السياحة على طول خط جيجي. [ ١٤ ] وتوجد خطط لإنشاء خط سكة حديد بطول ٢.٨ كيلومتر (١.٧ ميل) يربط مباشرة بين محطة تيانتشونغ ومحطة تشانغهوا للسكك الحديدية فائقة السرعة، مما سيتيح بدوره ربطاً مباشراً بين خط السكك الحديدية فائقة السرعة وخط جيجي. [ ١٩ ] 

في عام ٢٠١٩، زُيّنت قطارات الخط داخليًا برسومات لقطط النمر في مشروع مشترك بين مكتب السياحة وهيئة النقل التايوانية. وُجهت انتقادات للرسومات لتشابهها مع النمور أكثر من قطط النمر، واكتُشف لاحقًا أنها مستوحاة من رسمة لنمر على موقع Shutterstock . في ٢٦ أغسطس، أعلن مكتب السياحة تعاونه مع معهد أبحاث الأنواع المستوطنة لتطوير صور جديدة. في اليوم التالي، شارك المصمم الروسي لرسمة النمر على Shutterstock ثلاث رسومات لقطط النمر، مُعلنًا أنها متاحة للاستخدام مجانًا في رسالة تدعم جهود حماية قطط النمر في تايوان. رفض مكتب السياحة التصاميم، لكن وزير النقل والاتصالات لين تشيا لونغ انتقد هذا القرار وأمر المكتب بدعوة المصمم إلى تايوان. [ ٢٠ ] حضر كل من لين والمصمم إعادة إطلاق القطار بتصاميمه الجديدة في ١٨ سبتمبر. [ ١٢ ]

قطار أصفر مكتوب عليه "جيجي" و"المتحف الوطني لجيجي" على الجانب البعيد من رصيف جزيرة
تم طلاء قطار المتحف الوطني ليشبه الموزة، مما يعكس تاريخ الخط.

في سبتمبر 2019، تم تدشين قطار مكون من أربع عربات على الخط ليكون بمثابة متحف فني. وقد صُمم القطار بلون يُشبه الموز، مما يعكس تاريخ المنطقة. كما يرمز اللون أيضًا إلى حيوان النمر. واستُلهم الديكور الداخلي أيضًا من الموز. وضمّ المتحف معروضات تُجسد تاريخ الخط، بما في ذلك تغطية زلزال عام 1999 بعد مرور عشرين عامًا. [ 21 ]

في 16 أغسطس/آب 2021، تسبب انهيار أرضي في إغلاق الطريق بعد جيجي. ورغم استئناف السفر في 20 أغسطس/آب، إلا أنه توقف مجددًا في 26 أغسطس/آب بسبب مخاوف من تشوه أحد جدران النفق. وقد تبين أن الضرر ناجم عن هطول أمطار غزيرة. [ 22 ] وفي 18 مايو/أيار 2022، أدى هطول الأمطار إلى تأخير أعمال الإصلاحات بشكل أكبر نتيجة انهيار أرضي آخر. ومع توقع استمرار أعمال الإصلاح حتى مارس/آذار 2023، طلبت الشركات في تشيتشنغ تخفيض الإيجارات خلال فترة توقف خدمة السكة الحديدية. [ 23 ] ووقعت ثلاثة انهيارات أرضية أخرى قبل مارس/آذار 2023، مما أدى إلى تأجيل أعمال الإصلاحات المتوقعة إلى عام 2025، وطرح فكرة إعادة توجيه الخط عبر نفق جديد. [ 24 ]

في 14 يناير 2022، احتُفل بالذكرى المئوية لتأسيس الخط في محطة سكة حديد جيجي، وجذب هذا الاحتفال عشاق السكك الحديدية من جميع أنحاء البلاد. [ 10 ] نفدت تذاكر الدخول التذكارية الألف المخصصة لهذا الحدث في غضون ساعة واحدة. [ 25 ]

في مايو 2024، تقرر اغتنام الفرصة لإجراء أعمال صيانة أخرى ضرورية إلى جانب أعمال الإصلاح الجارية. [ 26 ] [ 27 ] أُغلق الخط بعد محطة تشوشوي ، وشملت الأعمال توسيع الأنفاق لاستيعاب قطارات أكبر قادرة على نقل عدد أكبر من السياح. من المتوقع إعادة فتح الخط حتى محطة جيجي على الأقل خلال عام 2025. [ 28 ] من المتوقع إعادة فتح الخط بالكامل في عام 2026 أو 2027، مع زيادة القدرة على تشغيل قطار كل 60 دقيقة بدلاً من كل 80 دقيقة. [ 29 ]

معلومات المسار

يُشار إلى خط جيجي بحرف "C" في وسط الخريطة.

يُعدّ خط جيجي أطول خطوط السكك الحديدية الفرعية في تايوان ، وهو واحد من ثلاثة خطوط تُشغّلها هيئة السكك الحديدية التايوانية. [ 14 ] يمرّ الخط عبر وسط تايوان، [ 6 ] : 45 وهو خط السكة الحديدية الوحيد في مقاطعة نانتو . [ 5 ] يُصنّف الخط كخط سكة حديد ضيق ، وهو واحد من أربعة خطوط من هذا النوع في تايوان. [ 30 ] يتبع مسار الخط في معظمه نهر تشوشوي ، أطول أنهار تايوان، إلا أنه بعد محطة سكة حديد شويلي، يتبع رافداً أصغر. [ 6 ] : 45 يمرّ جزء من الخط عبر مناطق مُعرّضة للانهيارات الأرضية. [ 22 ] لا تزال أجزاء من المناطق المحيطة به زراعية. وبينما انخفضت زراعة الموز، ازداد حصاد فاكهة التنين والبرتقال . [ 6 ] : 45 تقع المحطة النهائية في تشيتشنغ في حوض مُسطّح نسبياً. [ 1 ] [ 6 ] : 45

السياحة

يستمد خط السكة الحديد جزءًا كبيرًا من جاذبيته من جمال المنطقة المحيطة به. تُعتبر محطة جيجي للسكك الحديدية خلابة، ويمر الخط لاحقًا عبر أنفاق جبلية. يمتد قسم بطول 4.5 كيلومترات (2.8 ميل) بالقرب من محطة تشوشوي للسكك الحديدية بموازاة طريق يُعرف باسم "النفق الأخضر"، وهو مكان شائع لالتقاط صور القطارات. تم بناء متحف للسكك الحديدية في تشيتشنغ ، التي تُعد محطتها المحطة النهائية للخط. [ 5 ] كما شهدت تشيتشنغ تحويل بعض بنيتها التحتية القديمة للغابات إلى معالم سياحية، وتم إنشاء متحف لقطع الأشجار. [ 2 ] تُستخدم قاطرة بخارية تُعرف باسم CK101، والتي جُلبت إلى تايوان لأول مرة من اليابان عام 1917، على خط جيجي في المناسبات الخاصة. [ 31 ] 

محطة قطار جيجي مسجلة كمبنى تاريخي بموجب قانون صون التراث الثقافي من قبل مكتب التراث الثقافي . وتُعتبر ذات قيمة تاريخية وثقافية، إذ تحتفظ بالطراز المعماري الياباني الذي بُنيت عليه عام ١٩٣٣، مما يجعلها واحدة من المحطات القليلة المتبقية على الطراز الياباني في تايوان. [ ٣ ] وقد استُخدم الخط موقعًا لتصوير العديد من البرامج التلفزيونية والأفلام. [ ١٤ ] كما تم إنشاء مسارات للدراجات على طول الخط، وتربط حافلات النقل محطة قطار شويلي ومحطة تشيتشنغ ببحيرة الشمس والقمر القريبة . [ ٣٢ ] وقد أنعشت السياحة المنطقة، حيث أُعيد استخدام المدرسة القديمة وبعض مباني قطع الأشجار في تشيتشنغ لتلبية الطلب المتزايد. [ ١ ] وشهد إنشاء "منطقة بحيرة الشمس والقمر الوطنية ذات المناظر الخلابة" مزيدًا من الروابط بين تشيتشنغ وبحيرة الشمس والقمر . [ ٢ ]

العمليات والأسعار

اعتبارًا من عام 2024، كان هناك اثنا عشر قطارًا يوميًا، مدة كل منها 50 دقيقة، تنطلق من محطة إرشوي إلى محطة تشيتشنغ . [ 32 ] والفاصل الزمني بين كل رحلة وأخرى حوالي ساعتين. اعتبارًا من يونيو 2025، تنطلق سبع رحلات متجهة شرقًا من محطة إرشوي وتنتهي في محطة تشيتشنغ، بينما تنطلق رحلتان من محطة تيانتشونغ . [ 33 ] كما توجد رحلة واحدة متجهة شرقًا يوميًا بين محطة يوانلين ومحطة تشيتشنغ. وتُسيّر رحلة ذهاب وعودة واحدة يوميًا بين محطة تشانغوا ومحطة تشيتشنغ، إلا أن هذه الرحلات تنطلق في الصباح الباكر جدًا وفي وقت متأخر جدًا من الليل.

يوجد سبعة خطوط قطارات متجهة غرباً بين تشيتشنغ وإرشوي، وخطان بين تشيتشنغ وتيانتشونغ، [ 33 ] وخط واحد بين محطتي شويلي وتشانغهوا . ونظراً لأن الخط أحادي المسار، لا يمكن إلا لقطارين السير على طوله بالكامل في وقت واحد، حيث يلتقيان في محطة تشوشوي .

تاريخياً، كان عرض الأنفاق يقيد أنواع القطارات التي يمكن استخدامها على الخط . بعد أعمال التجديد التي جرت بين عامي 2010 و2011، أصبح خط جيجي قابلاً للملاحة لأنواع أخرى من القطارات. [ 5 ]

اعتبارًا من عام 2024، تبلغ تكلفة تذكرة الذهاب فقط من إرشوي إلى تشيتشنغ 90 دولارًا تايوانيًا جديدًا. [ 32 ] تتوفر تذكرة خط جيجي وبطاقة الذهاب والعودة ليوم واحد للشراء في جميع محطات هيئة السكك الحديدية التايلاندية التالية: تشونان ، مياولي ، فينغ يوان ، تايتشونغ ، تشانغوا ، يوانلين ، تيانتشونغ ، إرشوي ، داجيا ، شالو ، دوليو ، دونان ، وتشيايي .

باستخدام حسابات نظام النقل السريع بالسكك الحديدية (MRT)، ستكون الأجرة 55 دولارًا تايوانيًا جديدًا في المستقبل، وستدعم بطاقة EasyCard .

المحطات

اسمالصينية [ 34 ]التايوانيونهاكاالتحويلات والملاحظاتموقع
تيانتشونغ [ 18 ]جيدقطار تايوان فائق السرعةقطار تايوان فائق السرعةتيانتشونغمقاطعة تشانغهوا
إرشوي [ 3 ]اليومجي تشوينغي-سويخط الساحل الغربيسكك حديد تايوانارشوي
يوان تشيوان [ 3 ]源泉غوان-تشونغين-تشين
تشوشوي [ 3 ]濁水لو-تشويتشوك سويمينججيانمقاطعة نانتو
لونغكوان [ 3 ]جيدلينغ تشوليونغ تشينجيجي
جيجي [ 3 ]集集تشيب تشيبرشفة رشفة
شويلي [ 3 ]水里تشوي ليسوي-ليشويلي
تشيتشنغ [ 3 ]車埕تشيا-تيتشا-تشانغ

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 كاثي تينغ (أبريل 2025). "تشيتشنغ: مدينة قطع أشجار قديمة تولد من جديد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2025 .
  2. 1 2 3 4 5 شيلي شان (12 يوليو 2010). "تشيتشنغ تظهر من العدم" . تايبيه تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2025 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "集集火車站" (باللغة الصينية). مكتب التراث الثقافي . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2025 .
  4. 1 2 3 4 شان، شيلي (25 يناير 2010). "إغلاق خط جيجي التاريخي التابع لهيئة السكك الحديدية التايلاندية في مارس للصيانة" . صحيفة تايبيه تايمز . تاريخ الاسترجاع: 20 ديسمبر 2013 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 لافاي يانغ (سبتمبر 2011). "استقل خط جيجي إلى بلدة صغيرة في تايوان" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2025 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 كاتاكورا يوهسيفومي (سبتمبر 2020). “集集線の歴史~台湾中部を走る地方路線” (PDF) (باللغة اليابانية). جمعية التبادل اليابانية التايوانية . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2025 .
  7. 1 2 شان، شيلي (2011-07-05). "خط جيجي سيُعاد افتتاحه يوم السبت، بحسب ما صرحت به شركة تشغيل السكك الحديدية" . صحيفة تايبيه تايمز . تاريخ الاسترجاع: 2013-12-20 .
  8. 鉄道省 (1937).鐵道停車場一覽. 昭和12年10月1日現在(باللغة اليابانية). وزارة السكك الحديدية. ص. 523. دوى : 10.11501/1207554 . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2020-01-30. 
  9. ^ “集集火車站” (بالصينية). المتحف الوطني لتاريخ تايوان . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2025 .
  10. 1 2 وو جيانهوي (14 يناير 2022). ""南投集集車站歡慶百歲生日 「龍蕉Sun」貓站長正式就任" . تشاينا تايمز (باللغة الصينية) . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2025 .
  11. "منطقة بحيرة الشمس والقمر الوطنية ذات المناظر الخلابة > دليل سياحي > مقدمة عن المواقع ذات المناظر الخلابة" . Sunmoonlake.gov.tw. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2014 .
  12. 1 2 شيلي شان (19 سبتمبر 2019). "انطلاق قطار جيجي بتصميم قطة النمر" . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2025 .
  13. 1 2 غريس كو (5 يوليو 2011). "خط سكة حديد جيجي في تايوان جاهز للانطلاق مجدداً" . تايوان اليوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2025 .
  14. 1 2 3 4 5 شيلي شان (26 يناير 2018). "وكالات توقع اتفاقية لإنشاء خط جيجي السياحي" . تايبيه تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2025 .
  15. "集集線復駛 首日古董級火車頭載客" . خدمة التلفزيون العامة . 2 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2025 .
  16. "خط جيجي التايواني وخط إيزومي الياباني يقيمان روابط" . صحيفة تايبيه تايمز . 29 أكتوبر 2014. تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2025 .
  17. "南投集集線與日本千葉縣夷隅線締結姊妹" . ETtoday.net (باللغة الصينية). 28 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2025 .
  18. 1 2 شان، شيلي (28 أبريل 2017). "إطلاق خدمة وصول أسرع إلى خط جيجي" . تايبيه تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2025 .
  19. "業務專區-中央前瞻基礎建設計畫-交通部-軌道建設計畫" (بالصينية). قسم الأشغال العامة . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2025 .
  20. كيوني إيفرينغتون (28 أغسطس 2019). "فضيحة التقليد: مصمم روسي لأعمال فنية مقلدة يعرض صور قطط النمر مجانًا على تايوان" . أخبار تايوان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2025 .
  21. ^ وو يوتينج (魏妤庭). """""""""""""""""""""""""""""""" " يونايتد ديلي نيوز (باللغة الصينية). أرشفة من الأصلي في 22 أغسطس 2019.
  22. 1 2 "خط سكة حديد جيجي-تشيتشنغ خارج الخدمة حاليًا" . مقر منطقة بحيرة الشمس والقمر الوطنية ذات المناظر الخلابة. أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2025 .
  23. ^ ليو بينكوان (劉濱銓) (24 مايو 2022). "台鐵集集支線隧道邊坡崩坍 通車延至明年3月、車站租金減免" . ليبرتي تايمز (باللغة الصينية) . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2025 .
  24. ^ تشيو تشيونجيو (邱瓊玉). "1年多來坍5次!台鐵集集支線114年底通車 不排除改線" . يونايتد ديلي نيوز (باللغة الصينية). مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2023.
  25. ^ ليو بينكوان (劉濱銓) (15 يناير 2022). "《南投》集集站慶百年 萌貓龍蕉Sun、蜜柑相見歡" . ليبرتي تايمز (باللغة الصينية) . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2025 .
  26. ^ لي زيهوي (李姿慧) (23 أبريل 2024). "集集支線濁水至車埕停駛!逾80年隧道漏水 台鐵整修114年底通車" . ETtoday.net (باللغة الصينية) . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2025 .
  27. "臺鐵集集支線濁水站至車埕站 列車停駛區間及公路接駁服務公告" (بالصينية). سكة حديد تايوان. 23 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2025 .
  28. ^ “集集火車站改造 充氣大石虎坐鎮” (بالصينية). حكومة نانتو كونوتري. 6 يونيو 2025 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2025 .
  29. ^ يان شينغرو (顏幸如) (20 أغسطس 2024). "" 南投向卓榮泰請命" . " ياهو! الأخبار (باللغة الصينية) . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2025 .
  30. "القطارات تلبي احتياجات السياح" . صحيفة تايبيه تايمز . 25 مايو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2025 .
  31. شيلي شان (27 ديسمبر 2011). "هيئة السكك الحديدية التايلاندية تكشف النقاب عن نموذج لقطار بخاري" . صحيفة تايبيه تايمز . تاريخ الاسترجاع: 12 سبتمبر 2025 .
  32. ١ ٢ ٣ الدليل السياحي لتايوان: كتاب إلكتروني . منشورات أبا (المملكة المتحدة) المحدودة. ٢٠٢٤. رقم ISBN 978-1-835-29109-2.
  33. 1 2 "集集線 時刻表" (باللغة اليابانية). الجدول الزمني للسكك الحديدية في تايوان (غير رسمي) . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2025 .
  34. ^ “中英詞彙對照表” (بالصينية). إدارة السكك الحديدية تاياون. مؤرشفة من الأصلي في 2 يونيو 2013.