جوان ميلكي فلوريس

أخبر عضو المجلس جيبسون فلوريس أنه لن يترشح لإعادة انتخابه عام ١٩٨١ إذا ترشحت لخلافته، فدخلت السباق وفازت بحصولها على ١٠٢٠٥ أصوات مقابل ٩٩٤٣ صوتًا لجون غرينوود، منافسها الأخير في الانتخابات النهائية التي جرت في يونيو. ^{[ ٦ ]} وقيل إن دعم فلوريس في واتس ، إلى جانب تأييد جيبسون والمشرف المخضرم على المقاطعة كينيث هان ، كان عاملًا حاسمًا في السباق. ورغم أن الاقتراع كان غير حزبي ، إلا أن فلوريس كانت جمهورية وغرينوود كان ديمقراطيًا. ^{[ ٧ ]}

في انتخابات عام 1985، أُعيد انتخاب فلوريس بالتزكية، رغم أنها واجهت حملة ترشيح غير رسمية من جو إي. كولينز جونيور، وهو عامل حاسوب يبلغ من العمر 21 عامًا، والذي صرّح بأن فلوريس "لم تبذل جهدًا كافيًا لمعالجة قضايا النفايات السامة الصعبة ومساعدة المناطق المتضررة مثل ويلمنجتون وواتس". ^{[ 4 ]} وفي عام 1989، خاضت فلوريس منافسة شرسة مع ستة منافسين، وسط اتهامات بإهمالها منطقتها لصالح الترشح لمنصب أعلى (انظر أدناه). ^{[ 8 ]} وفي عام 1993، خسرت فلوريس في انتخابات إعادة انتخابها لعضوية المجلس أمام رودي سفورينيتش بفارق ضئيل . ^{[ 9 ] [ 10 ]}

في ولايتها الأولى في مجلس المدينة، انتخبها زملاؤها رئيسةً مؤقتةً، وهو منصبٌ ثالثٌ في ترتيب الأهمية بالنسبة لرئيس بلدية لوس أنجلوس . كانت "أول عضوةٍ جديدةٍ تُختار لمنصبٍ قياديٍّ في المجلس منذ أكثر من 50 عامًا، ويقول العديد من المؤيدين إن ممثلة الدائرة 15 ستتبوأ مناصب أعلى حتمًا". اكتسبت سمعةً "كإحدى القوى المؤثرة والمستقرة في المجلس المكون من 15 عضوًا". ^{[ 5 ]}

خلال فترة عضويتها في مجلس مدينة لوس أنجلوس، أنشأت أول إدارة للشؤون البيئية في المدينة؛ وقدمت العديد من سياسات ترشيد استهلاك المياه، بما في ذلك إعادة تدوير المياه الرمادية؛ وكانت من أشد المؤيدين لسياسات الحفاظ على الموارد على المدى الطويل، فضلاً عن السياسات الداعمة للأعمال. كما ترأست لفترة طويلة لجنة التجارة والموارد الطبيعية القوية في المدينة، والتي أشرفت على إدارات المطارات والموانئ والمياه والطاقة.

من أبرز إنجازاتها إنشاء فرع لمكتبة ويلمنجتون عام ١٩٨٨ ، وتنفيذ تحسينات عامة بقيمة ١٠ ملايين دولار في مجمع ويلمنجتون الصناعي. كما ناضلت من أجل الاعتراف بـ" هاربور سيتي" و "هاربور جيتواي" كمجتمعين مستقلين، وعملت على إنقاذ أشجار الصنوبر في منطقة "هاربور باينز" ، وساعدت في إنشاء برنامج لتوظيف العمالة اليومية في منتزه "كين مالوي-هاربور " الإقليمي. واستخدمت نفوذها للحصول على ما يقارب مليون دولار لترميم محطة قطار واتس التاريخية ، وساهمت في تأسيس رابطة واتس فريندشيب الرياضية. ^{[ ٨ ]}

كما أنها اختلفت مع جيبسون ، سلفها، بشأن معارضته للتخطيط العمراني، وقضت وقتاً في تنفيذ خطط التخطيط العمراني "لمواجهة آثار سياساته". ^{[ 8 ]}

كتبت جانيت كلايتون، مراسلة صحيفة لوس أنجلوس تايمز، عن فلوريس:

تُعدّ فلوريس واحدة من الجمهوريين المسجلين القلائل في المجلس، وهي... تُمثّل موقفاً وسطاً بين كتلة بات راسل القوية وأعضاء المجلس الآخرين الأكثر محافظة بشكل عام. وهي تُوازن بحرص بين مواقفها المحافظة (كدعمها القوي لقسم الشرطة ومعارضتها لفرض رقابة على الإيجارات) وبين مواقف أكثر ليبرالية في المسائل المهمة في دائرتها الانتخابية (مثل دعمها لإعلان يوم مارتن لوثر كينغ جونيور عطلة رسمية في المدينة). ^{[ 11 ]}

ومن بين المناصب الأخرى التي شغلها فلوريس:

• ضريبة وسائل الإعلام الإخبارية، 1983. كان فلوريس أحد ثلاثة أعضاء في المجلس عارضوا دون جدوى فرض ضريبة بلدية على وسائل الإعلام الإخبارية بقيمة 1.25 دولار لكل 1000 دولار من إجمالي إيرادات الصحف ومحطات الإذاعة والتلفزيون، والآخران هما ديف كانينغهام وجيلبرت ليندسي . وقد عارضت صحيفتا لوس أنجلوس تايمز ولوس أنجلوس هيرالد-إكزامينر هذه الضريبة ، وهددتا برفع دعوى قضائية. ^{[ 12 ]}
• النفايات الخطرة، 1985. طلبت من مجلس المدينة "تغيير جميع طلبات التصاريح - مثل تراخيص الأعمال والنفايات الصناعية - لتشمل معلومات حول إمكانية التعامل مع النفايات والمواد الخطرة". بالإضافة إلى ذلك، سعت إلى تعيين "مفتشين مدربين بدوام كامل" لمراقبة الأنشطة المتعلقة بالنفايات. ^{[ 13 ]}
• التدخين، 1987. قدم فلوريس مشروع قانون يهدف إلى الحد من التدخين في الأماكن العامة مثل المطاعم والمباني الحكومية والملاعب الرياضية ووسائل النقل والمدارس. وضغط بعض أعضاء المجلس من أجل فرض قواعد أكثر صرامة. ^{[ 14 ]}
• الرئاسة، 1987. ترشحت فلوريس لرئاسة مجلس المدينة لكنها هُزمت عندما لم تتمكن من "حشد سوى سبعة من الأصوات الثمانية التي كانت تحتاجها للفوز". ^{[ 15 ]}
• الفحم الساخن، ١٩٨٧. حضرت مؤتمراً صحفياً عند بوابات مرفق تحميل البضائع السائبة في ميناء لوس أنجلوس ، والذي اشتكت من موقعه غير المناسب في القناة الترفيهية للميناء. وكانت المناسبة هي تفريغ شحنة فحم بشكل طارئ بدأت ترتفع حرارتها في عنبر سفينة شحن متجهة من نيو أورليانز، لويزيانا، إلى الصين. وصرح مسؤول في إدارة الميناء بأنه سيتم نقل موقع التحميل إلى مكان آخر في منطقة الميناء. ^{[ ١٦ ]}
• مساكن المشردين، 1987. أعلنت فلوريس أنها غيرت رأيها بشأن وضع 12 مقطورة للعائلات المشردة في مشروع جوردان داونز السكني في واتس بسبب العدد الكبير من الشقق الشاغرة في المشروع. ^{[ 17 ]}
• ألواح التزلج والدراجات الهوائية، ١٩٨٨. قدمت عضوة المجلس قرارًا، هو الأول من نوعه في المدينة، لحظر استخدام ألواح التزلج والدراجات الهوائية على الأرصفة في سان بيدرو . وقال المسؤولون إن ذلك سيشكل سابقة لبقية المدينة. ^{[ ١٨ ]}
• مترو الأنفاق، 1992. انضمت إلى أربعة مُبلغين عن المخالفات في المطالبة بإجراء تحقيق فيدرالي في سوء الإدارة والعمل الرديء في مشاريع النقل بمترو الأنفاق في جنوب كاليفورنيا. ^{[ 19 ]}
• أغنية راب، ١٩٩٢. قدمت فلوريس اقتراحًا إلى مجلس المدينة تدعو فيه شركة تايم وارنر إلى التوقف طوعًا عن بيع أغنية " قاتل الشرطة" ( Cop Killer )، وهي أغنية راب للمغني آيس-تي، والتي رأت أنها تروج لقتل ضباط الشرطة. وفي حديثها عن أعمال الشغب التي اندلعت على خلفية حادثة رودني كينغ ، قالت إنه "ليس من المسؤولية أن تروج شركات التسجيل لأغانٍ تزيد من حدة التوتر في لوس أنجلوس حاليًا". ^{[ ٢٠ ]}

ترشحت الجمهورية فلوريس لمنصب وزيرة خارجية كاليفورنيا عام 1990، وخسرت أمام الديمقراطية مارش فونغ يو . لفتت فلوريس الأنظار عندما اقترضت 275 ألف دولار من إرنست (توم) باباداكيس، وهو صديق ثري وداعم سياسي لها منذ فترة طويلة، وكان يملك سلسلة متاجر لبيع المشروبات الكحولية، وذلك "لأنها كانت متأخرة في شعبيتها وتتوق لبدء حملتها الإعلانية التلفزيونية". اتهمت يو فلوريس "بإخفاء القرض عمدًا من خلال تقديم إقرارها المالي متأخرًا عدة أيام". نفت فلوريس هذه التهمة. ^{[ 21 ]} وخسرت أمام يو بنسبة 51.7% مقابل 41.6%. ^{[ 22 ]}

ترشحت فلوريس في عام 1992 كمرشحة جمهورية لمنصب ممثل الولايات المتحدة عن ولاية كاليفورنيا لتمثيل الدائرة السادسة والثلاثين. ^{[ 23 ]} إلا أنها خسرت أمام جين هارمان .

أسست فلوريس شركة ضغط سياسي مارست أعمالها في مبنى بلدية لوس أنجلوس ومبنى الكابيتول في سكرامنتو. وفي عام 1995، عُينت في لجنة التعاون البيئي الحدودي لولاية كاليفورنيا، وهو تحالف بين كاليفورنيا وباخا كاليفورنيا "لمعالجة القضايا البيئية المشتركة في المنطقة الحدودية". ^{[ 24 ]} وقد أقامت في بن فالي، كاليفورنيا ، قبل وفاتها.

توفيت ميلكي في 19 ديسمبر 2020، بسبب مضاعفات متلازمة خلل التنسج النخاعي، كما أوضح حفيدها تريفور ديفيس. ^{[ 25 ]}