جوكو هومو

" Jocko Homo " هي الوجه الثاني لأغنية " Mongoloid "، أول أغنية منفردة لفرقة ديفو ، والتي صدرت عام 1977 على علامة ديفو الخاصة، Booji Boy Records ، ثم صدرت لاحقًا في المملكة المتحدة على علامة Stiff Records . أُعيد تسجيل الأغنية لتكون الأغنية الرئيسية لألبوم ديفو الأول، Q: Are We Not Men? A: We Are Devo!، الذي صدر عن Warner Bros. Records عام 1978. وصلت النسخة الأصلية إلى المركز 62 في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة .

استُمدّ عنوان الأغنية من كتيبٍ مناهضٍ لنظرية التطور صدر عام ١٩٢٤ بعنوان "Jocko-Homo Heavenbound" من تأليف بيرترام هنري شادوك، بينما تُشير هتافاتها المتناوبة "ألسنا بشرًا؟" / "نحن ديفو!" إلى فيلم " جزيرة الأرواح الضائعة " الصادر عام ١٩٣٢. وقد كانت الأغنية ضمن قوائم أغاني فرقة ديفو لسنواتٍ عديدة قبل تسجيلها، كما ظهرت نسخةٌ مبكرةٌ منها في فيلم الفرقة القصير " حقيقة التطور العكسي" الصادر عام ١٩٧٦ .

بحسب الملاحظات المرفقة بألبوم "هاردكور ديفو" ، سُجِّلَت النسخة التجريبية الأولى لأغنية "جوكو هومو" عام ١٩٧٤، ^{[ ٤ ]} كإحدى أولى مؤلفات مارك موذرزباو المنفردة للفرقة. أُقيم أول أداء حي معروف للأغنية ليلة عيد الهالوين عام ١٩٧٥، كفرقة افتتاحية لسن را . ^{[ ٥ ]} يبلغ طول التسجيل المُصدَر لهذه النسخة سبع دقائق. ^{[ ٥ ]} مع ذلك، ووفقًا لمقابلة أُجريت عام ١٩٩٧ مع مارك موذرزباو، فقد أدّوا نسخةً مدتها نصف ساعة من الأغنية على سبيل المزاح لإزعاج الجمهور: "كنا نعزف 'جوكو هومو' لمدة ٣٠ دقيقة، ولم نتوقف حتى بدأ الناس بالتشاجر معنا، محاولين إجبارنا على التوقف. كنا نستمر في ترديد 'ألسنا رجالًا؟ نحن ديفو!' لمدة ٢٥ دقيقة تقريبًا، موجهين كلامنا للناس بطريقة عدوانية لدرجة أن حتى أكثر الهيبيين مسالمةً أراد أن يوجه لهم لكمات." ^{[ ٦ ]}

بين عامي 1975 و 1976، قام ديفو بتصوير فيلم The Truth About De-Evolution ، ^{[ 7 ]} وهو فيلم تجريبي قصير، تم وضع جزء منه على العرض التجريبي لعام 1974 لأغنية "Jocko Homo".

(نسخة بوجي بوي/النسخة الصلبة)

• مارك موذرزباو – غناء رئيسي، آلات توليف صوتية
• جيرالد كاسال - غيتار باس، غناء مساند
• بوب موذرزباو - غيتار كهربائي، غناء مساند
• جيم موذرزباو – إيقاع إلكتروني، طبول

(نسخة وارنر براذرز)

• مارك موذرزباو – غناء رئيسي، آلات توليف، أورغ، كلافينيت
• جيرالد كاسال - غيتار باس، غناء مساند
• بوب موذرزباو – عازف غيتار رئيسي، ومغني مساعد
• بوب كاسال - غيتار إيقاعي، سينثسيزر، غناء مساند
• آلان مايرز - طبول

العنوان مأخوذ من كتيب مناهض للتطور صدر عام 1924 بعنوان "Jocko-Homo Heavenbound" من تأليف بيرترام هنري شادوك، حيث يُعرّف المصطلح بأنه "إنسان القرد". ^{[ 8 ]}

تتناول أبيات الأغنية في المقام الأول وجهة نظر التطور العكسي ، مشيرةً إلى عيوب المجتمع البشري. تتضمن معظم النسخ مقطعًا يبدأ بعبارة "خلق الله الإنسان، لكنه استخدم القرد في ذلك". وهذا ردٌّ وإشارة إلى أغنية العم ديف ماكون "الكتاب المقدس حق" (1926)، وهي أغنية مناهضة للتطور. ^{[ 9 ]}

تحتوي الأغنية أيضًا على عدة مقاطع غنائية تعتمد على أسلوب النداء والاستجابة، بما في ذلك الهتاف المتكرر "ألسنا رجالًا؟/نحن ديفو!". وقد صرّح الكاتب المشارك مارك موذرزباو بأن هذا المقطع إشارة إلى فيلم " جزيرة الأرواح الضائعة" (Island of Lost Souls) الصادر عام 1932 ، وهو مقتبس من رواية إتش جي ويلز " جزيرة الدكتور مورو" (Island of Doctor Moreau) الصادرة عام 1896 ، والتي استُوحِيَ منها المقطع في الأصل. يقول موذرزباو عن الفيلم: "كانت هناك نسخ مخففة وضعيفة منه في أعمال لاحقة من سلسلة "جزيرة الدكتور مورو" ، لكنه كان فيلمًا قويًا للغاية." ^{[ 10 ]}

تضمنت أغنية "Jocko Homo"، بتنوعاتها، أناشيد أخرى بين الأبيات الرئيسية والهتاف الختامي، منها "نقبلك/نرفضك/واحد منا! واحد منا!"، في إشارة إلى مسرحية " Freaks " لتود براونينغ (1932)، و"لديّ قافية تأتي على شكل لغز/أو-هاي-أو!/ما هو مستدير الأطراف ومرتفع في المنتصف؟/أو-هاي-أو!"، في إشارة إلى أغنية من برودواي عام 1922 من تأليف ألفريد برايان وبيرت هانلون، ^{[ 11 ]} والتي غالباً ما كانت تؤديها فرقة جامعة ولاية أوهايو الموسيقية. ^{[ 12 ]}

تفتقر النسخة الأصلية من أغنية "Jocko Homo" إلى جميع مقاطع الكورس التفاعلية باستثناء مقطع "ألسنا رجالًا؟"، بالإضافة إلى مقطع "الله خلق الإنسان". تظهر هذه النسخة التجريبية في ألبوم التجميع "Hardcore Devo: Volume One" ، وكذلك في ألبوم التجميع "Devo's Greatest Misses" . تحتوي نسخة الأغنية المنفردة الصادرة عن شركة Booji Boy Records على كلٍ من مقطع "O-Hi-O!" ومقطع "الله خلق الإنسان". أما النسخة الموجودة في ألبوم "Q: Are We Not Men? A: We Are DEVO!" فتتضمن فقط مقطع "الله خلق الإنسان".

تبدأ الأغنية بإيقاع غير عادي هو 7/8 ^{، لكنها تتحول} _في منتصفها إلى إيقاع ^4/4 _الشائع في قسمي النداء والاستجابة.

كان الفيديو الموسيقي لأغنية "Jocko Homo" جزءًا من الفيلم القصير " The Truth About De-Evolution" ، وهو أول فيديو موسيقي لفرقة ديفو ، من إخراج تشاك ستاتلر. ^{[ 13 ]} يبدأ الفيديو بمشهد قصير يظهر فيه بوجي بوي وهو يركض في موقف سيارات بمدينة كياهوغا فولز ، ثم يصعد سلم طوارئ ويدخل مبنى. هناك، يلتقي بالجنرال بوي ، الذي يؤدي دوره والد مارك وبوب موذرزباو (روبرت موذرزباو الأب)، ويسلمه أوراقًا. بعد إعلان من الجنرال بوي، تظهر سلسلة من اللقطات السريعة لأحرف "DEVO" مصحوبة بمقدمة أغنية ديفو " Mechanical Man "، ثم يبدأ الفيديو الرئيسي. في هذا الفيديو، يؤدي مارك موذرزباو دور أستاذ جامعي يُلقي محاضرة على طلاب يرتدون كمامات جراحية وقبعات ونظارات ثلاثية الأبعاد . ومع تقدم الأغنية، يبدأ الطلاب في الشغب.

سجلت فرقة ديفو نسخة موسيقى خلفية لشريط الكاسيت EZ Listening Cassette الخاص بهم في عام 1981، والذي أعيد إصداره على قرص التجميع EZ Listening Disc الخاص بهم في عام 1987.

في جولات عامي 1988 و1990، وكذلك في عرض بارك سيتي، يوتا عام 1996 وعرض هوليوود، كاليفورنيا عام 2002 ، قدمت فرقة ديفو نسخة صوتية معاد ترتيبها بشكل جذري وأبطأ من أغنية "Jocko Homo"، والتي يمكن سماعها في ألبومهم الحي لعام 1989 بعنوان Now It Can Be Told: DEVO at the Palace . ^{[ 14 ]}

أدرج الفنان الساخر "ويرد آل" يانكوفيتش جزءًا من هذه الأغنية في أول مزيج بولكا له، " بولكاس أون 45 "، من ألبومه "ويرد آل" يانكوفيتش ثلاثي الأبعاد الصادر عام 1984 .

سجلت فرقة الروك المستقلة الفرنسية " سلوي " نسخةً معدلة من أغنية "جوكو هومو" لألبومها القصير "إلكتريك سيشن 1" الصادر عام 1997. ^{[ 15 ]}

• ماكدوغال، جايد (أغسطس 2013). يجب أن نكرر: نسخة نقدية من ألبوم ديفو "جوكو هومو". جامعة ساسكاتشوان . سيتيسيركس 10.1.1.869.8464 . رسالة ماجستير في الآداب باللغة الإنجليزية