جو نوكسهول

كان جوزيف هنري نوكسهول ( / ˈ n ʌ k s h ɔː l / ؛ 30 يوليو 1928 - 15 نوفمبر 2007) لاعب بيسبول أمريكي أعسر في دوري البيسبول الرئيسي ، ويذكر بأنه كان أصغر لاعب على الإطلاق يظهر في مباراة في الدوري الرئيسي، ولأنه أمضى 40 عامًا كمذيع لفريق سينسيناتي ريدز .

لعب نوكسهال بشكل أساسي مع فريق سينسيناتي ريدز. بعد اعتزاله اللعب مباشرةً، عمل معلقًا إذاعيًا للفريق من عام 1967 حتى عام 2004، واستمر في العمل بدوام جزئي حتى وفاته عام 2007. حمل نوكسهال الرقم القياسي للفريق في عدد المباريات التي خاضها كرامي (484 مباراة) من عام 1965 إلى عام 1975، ولا يزال يحمل الرقم القياسي للفريق بالنسبة للرماة الذين يستخدمون اليد اليسرى. لعب نوكسهال ثلثي شوط لصالح فريق ريدز في 10 يونيو 1944، وكان عمره آنذاك 15 عامًا و316 يومًا . بعد استدعائه لمباراة واحدة فقط بسبب نقص اللاعبين خلال الحرب العالمية الثانية ، عاد نوكسهال في نهاية المطاف إلى فريق الريدز عام 1952، وانضم إلى فريق نجوم الدوري الوطني عامي 1955 و1956. عُرف نوكسهال بلقب "الرامي الأعسر المخضرم"، وحقق معدلًا ممتازًا في عدد الأشواط المكتسبة بلغ 3.90، وسجلًا بلغ 135 فوزًا مقابل 117 خسارة خلال مسيرته التي امتدت 16 موسمًا، حيث حقق جميع انتصاراته باستثناء خمسة انتصارات مع فريق الريدز. توفي نوكسهال عام 2007 بعد صراع طويل مع مرض السرطان .  

وُلد نوكسهال ونشأ في هاميلتون، أوهايو . خلال الحرب العالمية الثانية، كان العديد من لاعبي البيسبول الأساسيين غير متاحين بسبب خدمتهم العسكرية. في هذه الأثناء، كان نوكسهال أطول لاعب في صفه التاسع في هاميلتون، إذ بلغ طوله 1.88 متر ووزنه 86 كيلوغرامًا ، وكان أعسرًا يرمي كرة سريعة وقوية، لكنه يفتقر إلى التحكم. لعب نوكسهال في دوري شبه احترافي مع والده لعدة سنوات. في عام 1943، كان الكشافة يتابعون أورفيل نوكسهال، والد جو، بحثًا عن لاعبين لملء قائمة فريق ريدز المنهكة. لكنهم علموا أن نوكسهال الأب غير مهتم بتوقيع عقد احترافي بسبب أبنائه الخمسة. عندها أبدى الكشافة اهتمامًا بجو، الذي كان يبلغ من العمر 14 عامًا فقط آنذاك. بعد انتظار انتهاء موسم كرة السلة للعام التالي، وقّع نوكسهال عقدًا احترافيًا مع فريق ريدز في 18 فبراير 1944. كان المدير العام وارن جايلز ينوي الانتظار حتى انتهاء العام الدراسي في يونيو لضمه إلى الفريق، لكن تم تجنيد المزيد من لاعبيه في الخدمة العسكرية في الربيع. وبموافقة مدير مدرسته الثانوية، ارتدى نوكسهال زي الفريق في يوم الافتتاح.    

كنت ألعب ضد طلاب الصفوف السابع والثامن والتاسع، أطفال أعمارهم 13 و14 عامًا... وفجأة، رفعت رأسي لأجد ستان ميوزيال وأمثاله. لقد كان موقفًا مرعبًا للغاية. ^{[ 1 ]}

في العاشر من يونيو عام ١٩٤٤، كان فريق الريدز يلعب ضد فريق سانت لويس كاردينالز، متصدر الترتيب (والذي فاز لاحقًا ببطولة العالم )، على ملعب كروسلي فيلد ، وكان متأخرًا بنتيجة ١٣-٠ في الشوط التاسع عندما استدعى المدير الفني بيل ماكيكني اللاعب نوكسهال لإغاثة الفريق المنافس. بدأ نوكسهال بداية جيدة، حيث أخرج أول لاعب واجهه، وهو لاعب الوسط جورج فالون ، بضربة أرضية. لكنه لم يتمكن من إنهاء الشوط، حيث سمح بخمس كرات مجانية ، وضربتين ، ورمية خاطئة ، وخمس نقاط . أمضى نوكسهال بقية موسم ١٩٤٤ في دوريات الدرجة الثانية . ولكن على عكس جيك أيزنهاورت ، الذي ظهر لأول مرة مع الريدز في نفس اليوم بإخراج اللاعب الأخير في الشوط، لكنه لم يعد إلى دوري الدرجة الأولى بعد عام ١٩٤٤، عاد نوكسهال لاحقًا للعب في دوري الدرجة الأولى بعد ثماني سنوات في عام ١٩٥٢.

لا يزال نوكسهال أصغر لاعب يشارك في مباراة ضمن دوري البيسبول الرئيسي في التاريخ. خلال حياة نوكسهال، كان يُعتقد أن لاعبًا يبلغ من العمر 14 عامًا يُدعى فريد تشابمان قد لعب خمسة أشواط في مباراة واحدة عام 1887. ولكن في عام 2009، اكتشفت جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية أن اسم تشابمان الأول وعمره كانا خاطئين. في الواقع، كان اسم لاعب عام 1887 هو فرانك تشابمان ، وكان يبلغ من العمر 25 عامًا وقت ظهوره الوحيد في دوري البيسبول الرئيسي. ^{[ 2 ] [ 3 ]} كما توجد مصادر تُشير إلى أن بيلي جير ، الذي لعب لفريق نيويورك ميوتشوالز التابع للرابطة الوطنية عام 1874 ، وُلد عام 1859؛ ولكن هذا الأمر محل شك أيضًا، وكذلك ما إذا كانت الرابطة الوطنية تُعتبر دوريًا رئيسيًا .

أصبح جو ريليفورد ، وهو فتى يبلغ من العمر 12 عامًا يعمل كجامع كرات لفريق فيتزجيرالد بايونيرز من الفئة د، أصغر شخص على الإطلاق يلعب في مباراة بيسبول احترافية في عام 1952، عندما تم استدعاؤه كبديل للضارب. ^{[ 4 ]}

بعد مشاركته مع فريق الريدز، تمّ إلحاقه بفريق برمنغهام بارونز في الدوري الجنوبي ، لكنه لم يلعب سوى ثلث شوط ( أخرج أول لاعب بالضربة القاضية، ثم سمح بضربة واحدة، وخمس كرات مجانية، وضربة واحدة، وخمس نقاط). حضر نوكسهال معسكر التدريب الربيعي مع الريدز عام ١٩٤٥. بعد انتهاء العام الدراسي في ذلك الربيع، لعب في دوري الدرجة الثانية التابع للريدز لموسم واحد. ثم قرر نوكسهال العودة إلى منزله حتى ينهي دراسته الثانوية في العام التالي. استعاد وضعه كلاعب هاوٍ ولعب كرة القدم وكرة السلة والبيسبول لصالح مدرسة هاميلتون الثانوية في سنته الأخيرة في عامي ١٩٤٥-١٩٤٦، وحصل على جوائز على مستوى الولاية في كرة القدم وكرة السلة. على مدى السنوات الخمس التالية، لعب في دوريات الدرجة الثانية مع فرق سيراكيوز تشيفز ، وليما ريدز ، ومونسي ريدز ، وكولومبيا ريدز ، وتشارلستون سيناتورز ، وتولسا أويلرز قبل أن يعود إلى سينسيناتي ريدز في عام 1952. وعاد لفترة وجيزة إلى دوريات الدرجة الثانية في عام 1962 مع سان دييغو بادريس .

في سن الثالثة والعشرين، عاد نوكسهال إلى دوري البيسبول الرئيسي. لعب الأشواط الثلاثة الأخيرة من مباراة خسرها فريقه بنتيجة 19-1 أمام بروكلين دودجرز في 21 مايو 1952، حيث لم يسمح إلا بضربة واحدة ولم يستقبل أي نقطة. بعد أربعة أيام، حلّ محل هيرم ويمهير في الشوط الرابع ضد سانت لويس كاردينالز ، لكنه سمح بتسجيل نقطتين من ست ضربات في خمسة أشواط، وسُجّلت عليه الخسارة 7-6، وهي أول خسارة له في دوري البيسبول الرئيسي. ^{[ 5 ] [ 6 ]} في 13 يوليو، خاض أول مباراة له كأساسي ضد نيويورك جاينتس. في تسعة أشواط، سمح بتسجيل أربع نقاط من تسع ضربات، وأخرج لاعبين بالضربة القاضية ومنح ثلاث كرات مجانية، لكن الريدز خسروا 4-2. ^{[ 7 ]} بعد شهر، حقق فوزه الأول عندما لعب ثلاثة أشواط بديلًا لهاري بيركوفسكي ، حيث انتفض الريدز في الشوط التاسع ليفوزوا 5-4 على نيويورك جاينتس. سمح بضربتين وركضة واحدة ، بينما سمح بضربتين إخراج وضربتين قاعدة. ^{[ 8 ]} في نهاية المطاف، لعب نوكسهال في 37 مباراة، محققًا فوزًا واحدًا مقابل 4 هزائم، بمعدل 3.22 نقطة مكتسبة في 92 وثلثي شوط ، وحقق إنقاذًا واحدًا، بينما سجل 52 ضربة إخراج مقابل 42 قاعدة. في الدفاع، قدم 24 تمريرة حاسمة مع ثلاث إخراجات وخطأ واحد وأربع ضربات مزدوجة، بنسبة نجاح بلغت 0.964. في العام التالي، حقق 9 انتصارات مقابل 11 هزيمة، بمعدل 4.32 نقطة مكتسبة، وأكمل خمس مباريات وحقق إنقاذين في 141 وثلثي شوط . حصل على 69 قاعدة و52 ضربة إخراج. في الضرب، خاض 49 محاولة ضرب في 30 مباراة، محققًا معدل ضرب 0.327 (وهو أعلى معدل في مسيرته)، وسجل 16 ضربة وثلاث ضربات منزلية مع ثماني نقاط مكتسبة، وأربع قواعد و13 ضربة إخراج . في الدفاع، حقق ستة إخراجات، و18 تمريرة حاسمة، وثلاثة أخطاء بنسبة نجاح بلغت 0.889. في العام التالي، تحسن أداؤه إلى 12 فوزًا مقابل 5 خسائر، بمعدل 3.89 نقطة مكتسبة في 35 مباراة و166 وثلثي شوط . أكمل خمس مباريات كاملة ، وحصل على 59 قاعدة مجانية و85 ضربة قاضية. حقق أربعة إخراجات، و29 تمريرة حاسمة، وخطأ واحد، وخمس ضربات مزدوجة بنسبة نجاح بلغت 0.971. احتل المركز التاسع في عدد الضربات القاضية لكل 9 أشواط بمعدل 4.590، وهي المرة الأولى من خمس مرات دخل فيها قائمة العشرة الأوائل على مدار تسعة مواسم. كما احتل مركزًا ضمن العشرة الأوائل في نسبة الضربات القاضية إلى القواعد المجانية بمعدل 1.441 (المركز التاسع)، و0.594 في عدد الضربات المنزلية لكل 9 أشواط (المركز الرابع).

تألق نوكسهال في عام 1955، محققًا 17 فوزًا مقابل 12 خسارة، بمعدل 3.47 نقطة مكتسبة في 257 شوطًا، مع خمس مباريات نظيفة (وهو أعلى رقم في مسيرته وفي الدوري)، مسجلًا 98 ضربة قاضية مقابل 78 قاعدة مجانية. كما حقق 12 إخراجًا، و35 تمريرة حاسمة، وثلاثة أخطاء، وأربع ضربات مزدوجة، بنسبة نجاح في الدفاع بلغت 0.940. تم اختياره للمشاركة في مباراة كل النجوم في ذلك العام. لعب 3 1/3 شوطًا ، سمح خلالها بضربتين فقط دون أي نقطة، مع ثلاث قواعد مجانية وخمس ضربات قاضية. احتل نوكسهال مراكز متقدمة ضمن أفضل عشرة لاعبين في العديد من فئات الدوري الوطني في ذلك الموسم، مثل معدل النقاط المكتسبة (السابع)، والانتصارات (الثالث)، والقواعد المجانية والضربات لكل شوط (1.237، السابع)، والأشواط التي لعبها (الثاني)، والقواعد المجانية (الخامس)، والضربات (الرابع برصيد 240). ^{[ 9 ]}

في العام التالي، حقق نوكسهول سجلًا بلغ 13 فوزًا مقابل 11 خسارة، بمعدل 3.72 نقطة مكتسبة في 200 وثلثي شوط ، موزعة على 44 مباراة، مسجلًا ثلاث عمليات إنقاذ، ومكملًا 10 مباريات كاملة. سجل 120 ضربة قاضية مقابل 87 قاعدة مجانية (وهو رقم قياسي شخصي). كما حقق ست عمليات إخراج، و31 تمريرة حاسمة، وخطأين، وثلاث ضربات مزدوجة، بنسبة نجاح في الدفاع بلغت 0.949. تم اختياره للمشاركة في مباراة كل النجوم مرة أخرى، على الرغم من أنه لم يلعب. ^{[ 10 ]} احتل نوكسهول مراكز متقدمة ضمن العشرة الأوائل في عدة فئات في الدوري الوطني، مثل الضربات القاضية (العاشر)، والضربات القاضية لكل تسعة أشواط (5.382، الرابع)، والقواعد المجانية (الرابع). حقق فريق ريدليغز سجلًا بلغ 91 فوزًا مقابل 63 خسارة، واحتل المركز الثالث (بفارق مباراتين عن بروكلين دودجرز ). كانت هذه أقرب مشاركة لنوكسهول في الأدوار الإقصائية.

تراجع أداؤه في العام التالي، حيث حقق 10 انتصارات مقابل 10 هزائم بمعدل 4.75 نقطة مكتسبة في 39 مباراة و174 وثلثي شوط . سجل 99 ضربة قاضية و53 قاعدة مجانية. كما حقق 11 إخراجًا، و20 تمريرة حاسمة، وأربعة أخطاء (وهو أعلى رقم في الدوري)، ونجح في تنفيذ ضربة مزدوجة واحدة، بنسبة نجاح في الدفاع بلغت 0.886. تحسن أداؤه في عام 1958، حيث حقق 12 انتصارًا مقابل 11 هزيمة بمعدل 3.79 نقطة مكتسبة في 36 مباراة و175 وثلثي شوط . سجل 111 ضربة قاضية و63 قاعدة مجانية . كما حقق ستة إخراجات، و29 تمريرة حاسمة، وثلاثة أخطاء، ونجح في تنفيذ ثلاث ضربات مزدوجة، بنسبة نجاح في الدفاع بلغت 0.921. احتل المركز السادس في عدد الضربات لكل تسعة أشواط بـ 8.658 (المركز العاشر)، وفي عدد الضربات القاضية لكل تسعة أشواط بـ 5.687 (المركز السادس). في العام التالي، حقق تسعة انتصارات وتسع هزائم بمعدل 4.24 نقطة مكتسبة، وأنقذ مباراة واحدة في 29 مباراة و131 وثلثي شوط. سجل 75 ضربة قاضية و35 قاعدة مجانية . وساهم في ست عمليات إخراج، و 19 تمريرة حاسمة، مع خطأ واحد وضربة مزدوجة ناجحة، بنسبة نجاح في الدفاع بلغت 0.962. أما في عام 1960، فلم يحقق النجاح الذي حققه في السنوات القليلة الماضية، حيث خسر ثماني مباريات مقابل انتصار واحد بمعدل 4.42 نقطة مكتسبة في 38 مباراة و112 شوطًا. وسجل 72 ضربة قاضية و27 قاعدة مجانية. وساهم في ثماني عمليات إخراج، و26 تمريرة حاسمة، مع خطأ واحد وأربع ضربات مزدوجة ناجحة، بنسبة نجاح في الدفاع بلغت 0.971.

في 25 يناير 1961، انتقل من فريق سينسيناتي ريدز إلى فريق كانساس سيتي أثليتكس مقابل جون بريغز وجون تسيتوريس . خلال موسمه الوحيد مع كانساس سيتي، حقق خمسة انتصارات مقابل ثماني هزائم، بمعدل 5.34 نقطة مكتسبة في 37 مباراة و128 شوطًا، مع إنقاذ واحد، مسجلاً 81 ضربة قاضية مقابل 65 قاعدة مجانية. سجل ثاني أعلى معدل ضرب له بواقع 0.292 في 65 محاولة ضرب، حيث حقق 19 ضربة ناجحة، منها ضربتان منزليتان و13 نقطة مكتسبة، مع 18 ضربة قاضية وست قواعد مجانية. كما سجل 10 إخراجات، و13 تمريرة حاسمة، وثلاثة أخطاء، ولعبة مزدوجة واحدة، بنسبة نجاح في الدفاع بلغت 0.885. في 4 ديسمبر، استغنى عنه فريق أثليتكس.

انضم إلى فريق بالتيمور أوريولز كلاعب حر لموسم 1962، لكن في 9 أبريل 1962 (قبل يوم واحد من انطلاق الموسم )، انتقل إلى لوس أنجلوس آنجلز . خلال خمس مباريات مع الفريق، بلغ معدل أهدافه المكتسبة 10.13، دون أي فوز أو خسارة، حيث لعب 5 وثلث أشواط، واستقبل سبع ضربات، وستة أشواط، وخمس كرات مجانية، وضربتين قاضيتين. في 15 مايو، تم الاستغناء عنه. عاد إلى فريق سينسيناتي ريدز بعد شهر تقريبًا. حقق مع الريدز خمسة انتصارات دون أي خسارة في 12 مباراة، بمعدل أهداف مكتسبة 2.45، مع إنقاذ واحد في 66 شوطًا، مسجلاً 57 ضربة قاضية مقابل 25 كرة مجانية.

تحسّن أداء نوكسهول في موسم 1963، حيث حقق 15 فوزًا مقابل 8 هزائم، مسجلاً أدنى معدل أداء له في مسيرته بواقع 2.61 نقطة مكتسبة في 35 مباراة و217 وثلث شوط ( ثاني أكبر عدد من الأشواط في مسيرته). وسجل رقماً قياسياً شخصياً بـ169 ضربة قاضية، إلى جانب 39 قاعدة مجانية. كما حقق خمس إخراجات، و33 تمريرة حاسمة، وخمسة أخطاء، ولعبتين مزدوجتين، بنسبة نجاح في الدفاع بلغت 0.884. وفاز بمباراته رقم 100 في مسيرته في 29 يونيو، متغلبًا على فريق سان فرانسيسكو جاينتس بنتيجة 7-3، حيث لعب تسعة أشواط، سمح خلالها بسبع ضربات، وقاعدتين مجانيتين، و11 ضربة قاضية. ^{[ 11 ]}

تراجع أداء نوكسهال قليلاً في العام التالي، حيث حقق 9 انتصارات مقابل 8 هزائم بمعدل 4.07 في 32 مباراة و154 و2 / 3 شوط، وسجل 111 ضربة قاضية مقابل 51 قاعدة مجانية. كما حقق خمس عمليات إخراج، و20 تمريرة حاسمة، وخطأين، ولعبة مزدوجة واحدة بنسبة نجاح في الدفاع بلغت 0.926.

في عام 1965، حقق نوكسهول سجلًا بلغ 11 فوزًا مقابل 4 هزائم، بمعدل 3.45 نقطة مكتسبة في 32 مباراة و148 وثلثي شوط ، مسجلًا 117 ضربة قاضية مقابل 31 قاعدة مجانية. كما حقق خمس إخراجات، و13 تمريرة حاسمة، دون أي أخطاء أو ضربات مزدوجة، بنسبة نجاح دفاعية بلغت 1.000. في 30 يوليو، خاض مباراته رقم 441 مع فريق ريدز، متجاوزًا بذلك الرقم القياسي للفريق البالغ 440 مباراة والذي سجله إيبا ريكسي . في مباراة من تسعة أشواط، سمح بثماني ضربات ناجحة مع نقطة واحدة، وثماني ضربات قاضية، ودون أي قاعدة مجانية، ليحقق فريقه فوزًا بنتيجة 5-1. ^{[ 12 ]} وظل رقم نوكسهول القياسي البالغ 484 مباراة قائمًا حتى تجاوزه كلاي كارول في عام 1975.

كان موسم 1966 (موسمه السادس عشر، والخامس عشر مع فريق ريدز) هو الأخير له في دوري البيسبول الرئيسي. حقق ستة انتصارات مقابل ثماني هزائم، بمعدل 4.50 نقطة مكتسبة في 35 مباراة و130 شوطًا. سجل 71 ضربة قاضية، ومنح 42 قاعدة مجانية. كما حقق ست عمليات إخراج، و20 تمريرة حاسمة، وثلاثة أخطاء، ولعبة مزدوجة واحدة، بنسبة نجاح في الدفاع بلغت 0.897. كانت آخر مشاركة له كرامي في 2 أكتوبر 1966، ضد فريق أتلانتا بريفز . دخل بديلًا عن سامي إليس في بداية الشوط الثامن، وكان لدى فريق بريفز ضربتان خارجيتان، وقد تقدموا في النتيجة قبل ذلك بضربة واحدة. في مواجهة جورج كوباك ، أجبر نوكسهال اللاعب على ضرب كرة عالية ليُنهي الشوط. ثم حل دون نوتيبارت محله في الشوط التاسع. ^{[ 13 ]}

كان نوكسهال رامياً ضارباً أفضل من المتوسط ​​خلال مسيرته في دوري البيسبول الرئيسي، حيث حقق معدل ضربات بلغ 0.198 (152 من 766) مع 76 شوطاً ، و15 ضربة منزلية ، و78 نقطة مسجلة . كما حصل على 40 قاعدة مجانية .

أعلن نوكسهول اعتزاله اللعب النشط في 1 أبريل 1967. ^{[ 14 ]} تحت إشراف المذيع الرياضي في هاميلتون راي موتلي، انضم على الفور إلى فريق بث فريق ريدز على الرغم من افتقاره إلى الخبرة في مجال البث.

جزء من عبارته الإذاعية المميزة - "هذا هو اللاعب الأعسر العجوز، يدور حول القاعدة الثالثة ويتجه نحو القاعدة الرئيسية" - معروض على الجزء الخارجي من ملعب فريق ريدز، ملعب جريت أمريكان بول بارك ، الذي افتتح في عام 2003. صورة نوكسهول هي واحدة من ثمانية تماثيل نحتها توم تسوتشيا تزين المدخل الرئيسي للملعب (التماثيل الأخرى هي إرني لومباردي ، وتيد كلوزوسكي ، وفرانك روبنسون ، وجوني بنش ، وجو مورغان ، وتوني بيريز ، وبيت روز ).

انتُخب نوكسهال لعضوية قاعة مشاهير فريق سينسيناتي ريدز عام 1968، واعتزل اللعب رسميًا مع الفريق في 3 أكتوبر 2004، بعد 60 عامًا من ظهوره الأول كرامي، مع أنه استمر في الظهور كضيف في بعض البث المباشر للمباريات. لسنوات عديدة بعد اعتزاله اللعب وخلال مسيرته في التعليق الرياضي، كان نوكسهال يُدرّب لاعبي الضرب لفريق ريدز. ^{[ 15 ]} بالإضافة إلى لقب "نوكسي" و"الرامي الأعسر المخضرم"، عُرف نوكسهال أيضًا باسم "هاميلتون جو"، خاصةً بين السكان المحليين. أمضى ما يقرب من 62 موسمًا من أصل 64 موسمًا له في لعبة البيسبول ضمن منظومة فريق ريدز كلاعب في دوري الدرجة الثانية، أو لاعب في دوري الدرجة الأولى، أو معلق رياضي، وذلك من عام 1944 إلى عام 2007. الاستثناءات الوحيدة هي عام 1946 (عندما كان على قائمة "المتقاعدين طوعاً" - في الواقع، عاد إلى المدرسة الثانوية)، وعام 1961 (عندما تم نقله إلى فريق كانساس سيتي أثليتكس) وعام 1962 (لعب لبضعة أسابيع مع فريق لوس أنجلوس أنجلز ، ثم نصف موسم مع فريق ريدز الرديف في دوري المحيط الهادئ في سان دييغو قبل العودة إلى سينسيناتي).

في السادس من يونيو/حزيران 2007، كرّم فريق سينسيناتي ريدز كلاً من نوكسهال، ومارتي برينمان ، ووايت هويت، بميكروفونات طبق الأصل معلقة على الحائط قرب كابينة الراديو. وفي مهرجان ريدزفيست في ديسمبر/كانون الأول 2007، أعلن الفريق عن تكريم نوكسهال طوال موسم البيسبول 2008، حيث ستُزيّن قمصانهم برقعة داكنة كُتب عليها كلمة "NUXY" باللون الأبيض. وفي 31 مارس/آذار 2008، كرّم فريق سينسيناتي ريدز نوكسهال بارتداء قميصه رقم 41 في يوم الافتتاح.

في ديسمبر 2007، تم ترشيح نوكسهال ضمن قائمة العشرة المرشحين النهائيين لجائزة فورد سي. فريك ، التي تمنحها قاعة مشاهير البيسبول الوطنية، وهي جائزة تُمنح سنويًا للمذيعين الذين يقدمون إسهامات بارزة في لعبة البيسبول. من بين أكثر من 122,000 صوتًا عبر الإنترنت أدلى بها المشجعون، حصل نوكسهال على 82,304 صوتًا. ^{[ 16 ]} على الرغم من هذا الدعم الكبير، أُعلن في 19 فبراير 2008 أن لجنة انتخابات جائزة فريك قد صوتت لصالح ديف نيهوس، معلق مباريات فريق سياتل مارينرز . ^{[ 17 ]}

في سبتمبر 2004، أصدرت دار نشر أورانج فريزر كتاب "جو: الوصول إلى القاعدة الثالثة والتوجه نحو المنزل" . ^{[ 18 ]} يذهب جزء من عائدات الكتاب إلى صندوق جو نوكسهول لتنمية الشخصية، الذي تم إنشاؤه في عام 2003 لتمويل برامج ومشاريع تنمية الشخصية للأطفال.

في الأيام التي تلت وفاة نوكسهال، خصصت العديد من محطات الراديو في منطقة سينسيناتي برامجها له، ووضع المعجبون بطاقات وزهورًا ولافتات عند تمثاله في ملعب جريت أمريكان بول بارك. وحضر مراسم تأبين عامة آلاف المعجبين والعديد من الشخصيات الرياضية والإعلامية المحلية والوطنية. وفي مراسم التأبين التي أقيمت في مدرسة فيرفيلد الثانوية ، حضر ما يقدر بنحو 6000 شخص لتقديم واجب العزاء لنوكسهال وعائلته. تأسس فريق هاميلتون جوز ، وهو فريق بيسبول صيفي جامعي ينافس في دوري البحيرات العظمى الصيفي الجامعي ، عام 2008 وسُمي تكريمًا له. بدأ الفريق اللعب لأول مرة عام 2009 وفاز بأول بطولة دوري له عام 2016.

أحيا فريق الريدز ذكرى نوكسهال في يوم افتتاح موسم 2008. ارتدى اللاعبون قمصانًا بديلة خلال مراسم تقديمهم، تحمل الرقم 41 واسم نوكسهال على ظهرها. سمح دوري البيسبول الرئيسي لآرون هارانغ ، الذي كان يرتدي عادةً الرقم 39، بارتداء الرقم 41 واسم نوكسهال طوال المباراة. كرّم الفريق رقم نوكسهال 41 بعرضه في منتصف الملعب الأيسر فوق منطقة إحماء الريدز. ارتدى لاعبو الريدز شارات تحمل اسم "نوكسي" ورقمه 41 تكريمًا له.

• قائمة لاعبي البيسبول الذين انتقلوا مباشرة إلى دوري البيسبول الرئيسي
• قائمة أفضل لاعبي دوري البيسبول الرئيسي على مر التاريخ في عدد الضربات المنزلية التي سجلها الرماة
• قائمة قادة دوري البيسبول الرئيسي في عدد الضربات القاضية في شوط واحد

• بوب راثغيبر (1982). سجل قصاصات فريق سينسيناتي ريدز . شركة جيه سي بي فيرجينيا. رقم ISBN 0-938694-05-7
• لوني ويلر وجون باسكن (1988). مباراة سينسيناتي . دار نشر أورانج فريزر. رقم ISBN 0-9619637-1-9
• ريك فان بلير (1994). من الملعب إلى الخندق: مقابلات مع لاعبي البيسبول الذين تأثرت مسيرتهم المهنية بالحرب العالمية الثانية . ماكفارلاند وشركاه، رقم ISBN 0-7864-0017-X
• غريغ رودز وجون سنايدر (2000). مجلة ريدليغ: عامًا بعد عام ويومًا بعد يوم مع فريق سينسيناتي ريدز منذ عام 1866. دار نشر رود ويست. رقم ISBN 0-9641402-5-X
• فان بلير، ريك (1994). من الملعب إلى الخندق: مقابلات مع لاعبي البيسبول الذين تأثرت مسيرتهم المهنية بالحرب العالمية الثانية . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: دار نشر ماكفارلاند وشركاه.

• إحصائيات المسيرة المهنية من دوري البيسبول الرئيسي  · مرجع البيسبول · فانغرافز · مرجع البيسبول (الفرق الصغيرة) · ريتروشيت · موسوعة البيسبول         
• موسوعة البيسبول