جوي سمولوود

كان جوزيف روبرتس سمولوود، عضو المجلس الخاص ووسام كندا (24 ديسمبر 1900 - 17 ديسمبر 1991)، سياسيًا من نيوفاوندلاند وكنديًا. وكان القوة الدافعة الرئيسية وراء انضمام دومينيون نيوفاوندلاند إلى الاتحاد الكندي عام 1949، ليصبح أول رئيس وزراء لنيوفاوندلاند ، واستمر في منصبه حتى عام 1972. وخلال فترة رئاسته للوزراء، شجع بقوة التنمية الاقتصادية، ودعم دولة الرفاه ، وشدد على تحديث التعليم والنقل. وقد تباينت نتائج جهوده في تعزيز التصنيع، حيث كانت أفضل النتائج في مجالات الطاقة الكهرومائية ، وتعدين الحديد، ومصانع الورق. ^{[ 1 ]}

كان سمولوود شخصية جذابة ومثيرة للجدل. وبينما يتذكره العديد من الكنديين اليوم باعتباره الرجل الذي أدخل نيوفاوندلاند إلى كندا، لا تزال الآراء بين سكان نيوفاوندلاند وأبناء جاليتهم في الخارج منقسمة بشدة حول إرثه. ^{[ 2 ]}

وُلد سمولوود في مينت بروك، بالقرب من غامبو ، نيوفاوندلاند ، لوالديه تشارلز وميني ماي سمولوود. كان جده، ديفيد سمولوود، صانع أحذية معروفًا في سانت جونز. نشأ سمولوود في سانت جونز ، وعمل في سن المراهقة كمتدرب في إحدى الصحف، ثم انتقل إلى مدينة نيويورك عام 1920. في نيويورك، عمل في صحيفة "ذا كول" الاشتراكية . عاد سمولوود إلى نيوفاوندلاند عام 1925، حيث التقى سريعًا بكلارا أوتس (23 أكتوبر 1901 - 14 أبريل 1996) وتزوجها. في عام 1925، أسس صحيفة في كورنر بروك . ^{[ 3 ]}

في عام 1928، عمل كمدير حملة انتخابية للسير ريتشارد سكوايرز ، رئيس وزراء نيوفاوندلاند. ^{[ 4 ] [ 5 ]} كما ترشح دون جدوى كمرشح ليبرالي في بونافيستا عام 1932.

خلال فترة الكساد الكبير ، عمل سمولوود في عدة صحف، وقام بتحرير مجموعة من مجلدين بعنوان " كتاب نيوفاوندلاند" . كما قدم برنامجًا إذاعيًا بعنوان " رجل البرميل" بدءًا من عام 1937، والذي روج للفخر بتاريخ نيوفاوندلاند وثقافتها. وقد حقق نجاحًا كبيرًا في هذا العمل بفضل صوته الإذاعي المميز الذي كان معروفًا في جميع أنحاء نيوفاوندلاند. ^{[ 6 ]}

ترك مؤسسة الإذاعة في نيوفاوندلاند عام 1943 ليدير مزرعة خنازير في مطار نيوفاوندلاند في غاندر . ^{[ 7 ]} وكان لديه ثلاثة أطفال.

أعضاء المؤتمر الوطني.

بمجرد عودة الازدهار في عام 1942، بدأت الإجراءات لإنهاء عمل لجنة الحكومة . بدت نيوفاوندلاند، التي يبلغ عدد سكانها 313 ألف نسمة (بالإضافة إلى 5200 نسمة في لابرادور)، صغيرة جدًا بحيث لا يمكنها أن تكون مستقلة. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

في ذلك الوقت، كان سمولوود شخصية إذاعية وكاتبًا ومنظمًا معروفًا؛ وكان قوميًا لطالما انتقد الحكم البريطاني. في عام ١٩٤٥، أعلنت لندن عن انتخاب مؤتمر وطني في نيوفاوندلاند لتقديم المشورة بشأن الخيارات الدستورية التي ينبغي التصويت عليها في استفتاء. كان الاتحاد مع الولايات المتحدة خيارًا مطروحًا، لكن لندن رفضته، وعرضت بدلًا منه خيارين: العودة إلى وضع السيادة أو استمرار عمل المفوضية غير الشعبية. ووجهت كندا دعوة للانضمام بشروط مالية سخية.

في عام 1946، انتُخب سمولوود مندوبًا في المؤتمر الوطني لنيوفاوندلاند ، الذي نُظّم لتقديم توصيات إلى لندن بشأن مستقبل نيوفاوندلاند، والتي ستُطرح على شعب البلاد في استفتاء دستوري. أيّد سمولوود الانضمام إلى كندا، مُجادلًا بأن الاتحاد معها سيجلب الازدهار. وقد أفادته مهاراته كمذيع إذاعي كثيرًا، إذ استطاع استخدام وقائع المؤتمر، التي بُثّت عبر الإذاعة، للترويج لفوائد الاتحاد مع كندا. أسّس سمولوود وقاد الرابطة الكونفدرالية التي دعمت خيار الكونفدرالية في المؤتمر خلال استفتاءات نيوفاوندلاند عام 1948. ^{[ 10 ]}

في المؤتمر، برز سمولوود كأبرز مؤيدي الاتحاد مع كندا، مصراً على أن "اليوم، نحن أكثر ميلاً للشعور بأن إنسانيتنا، وخلق الله لنا، يمنحنا الحق في مستوى معيشي لا يقل عن مستوى معيشة إخواننا في البر الرئيسي". ^{[ 11 ]} وقد نجح في طرح خيار كندا على الاقتراع. ^{[ 12 ]} وكان أبرز منافسيه بيتر كاشين وتشيسلي كروسبي . قاد كاشين، وزير المالية السابق، رابطة الحكومة المسؤولة ، محذراً من الواردات الكندية الرخيصة وضريبة الدخل الكندية المرتفعة. أما كروسبي، أحد قادة صناعة صيد الأسماك، فقد قاد حزب الاتحاد الاقتصادي ، ساعياً إلى حكومة مسؤولة أولاً، تليها علاقات أوثق مع الولايات المتحدة، التي يمكن أن تكون مصدراً رئيسياً لرأس المال. ^{[ 13 ]}

حقق سمولوود فوزه في استفتاءٍ حادٍّ وجولة إعادة في يونيو ويوليو 1948، حيث حصد قرار الانضمام إلى كندا (بدلاً من استعادة وضع السيادة المستقلة) 77,869 صوتًا مقابل 71,464 صوتًا، أي بنسبة 52.3%. وقد طغى تصويتٌ قويٌّ من سكان الريف لصالح كندا على التصويت المؤيد للاستقلال في العاصمة سانت جونز . وكان الكاثوليك (معظمهم من أصول أيرلندية) في المدينة يرغبون في الاستقلال لحماية مدارسهم الرعوية، مما أدى إلى رد فعلٍ بروتستانتيٍّ عنيفٍ في المناطق الريفية. ^{[ 14 ]} وكان وعد كندا بتقديم إعاناتٍ نقديةٍ للأسر عاملاً حاسماً.

كان سمولوود عضوًا في وفد أوتاوا عام 1947 الذي تفاوض على شروط الاتحاد مع كندا. وأسس صحيفة أخرى، هي "الكونفدرالية" ، للترويج للاتحاد. أسفرت استفتاءات عام 1948 عن الموافقة على الاتحاد، وفي عام 1949، انتُخب سمولوود، بصفته زعيم الحزب الليبرالي ، رئيسًا لوزراء المقاطعة الجديدة.

حكم سمولوود نيوفاوندلاند دون منافسة تُذكر لمدة 23 عامًا. وحكم بأغلبية ساحقة طوال فترة ولايته تقريبًا. وخلال ولاياته الست الأولى، لم يواجه أكثر من ثمانية أعضاء معارضين في الجمعية التشريعية. ^{[ 15 ]}

روّج بقوة للتنمية الاقتصادية من خلال خطة التنمية الاقتصادية لعام 1951، ودافع عن دولة الرفاه (التي مولتها أوتاوا)، وحظي باهتمام إيجابي في جميع أنحاء كندا. شدد على تحديث التعليم والنقل لجذب المستثمرين الأجانب، مثل الصناعيين الألمان، لأن النخبة الاقتصادية المحلية لم تكن لتستثمر في التنمية الصناعية. على الرغم من ميوله الاشتراكية في شبابه، إلا أنه انحاز في كثير من الأحيان إلى المصرفيين وأصبح معادياً للنقابات العمالية المتشددة التي رعت العديد من الإضرابات. اعتمد بشكل كبير على خبرة الصناعة الألمانية في محاولاته المتكررة لتصنيع نيوفاوندلاند في فترة ما بعد الاتحاد الكونفدرالي. كانت جهوده لتعزيز التصنيع متفاوتة النتائج، حيث كانت أفضل النتائج في مجال الطاقة الكهرومائية وتعدين الحديد ومصانع الورق. ^{[ 16 ]} جزء من إرث سمولوود في مجال التصنيع هو اتفاقية عام 1969 التي ألزمت نيوفاوندلاند ببيع الكهرباء من سد الطاقة في شلالات تشرشل في لابرادور إلى كيبيك حتى عام 2041 - بسعر ثابت يبلغ الآن حوالي عُشر سعر السوق. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

كان سمولوود على استعداد للوقوف إلى جانب الشركات في مسعاه لتصنيع المقاطعة. فقد منح الشركات الأجنبية امتيازات لتشجيع التنمية، بل وتدخل في نزاع عمالي عام 1959. إذ أضربت نقابة عمال الأخشاب الدولية الأمريكية للمطالبة بأجور أعلى وظروف عمل أفضل في معسكرات قطع الأشجار. وفي خطوة مثيرة للجدل، ألغى سمولوود اعتماد النقابة وجعلها غير قانونية فعلياً، واستبدلها بنقابة ترعاها الحكومة. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

خلال مسيرته الطويلة كرئيس للوزراء، اتُهم سمولوود مرارًا بالاستبداد وحب الذات. رفع دعاوى تشهير ضد صحيفة "ذا تيليغرام" ، وهدد بسحب الإعلانات الحكومية بسبب بعض الأخبار. فرض رقابة مشددة على وزرائه، معتبرًا إياهم امتدادًا لسلطته لا زملاء له. إضافةً إلى ذلك، لم يكن لمجلس النواب جلسة أسئلة ، على عكس معظم المجالس التشريعية الإقليمية الأخرى. أعلن سمولوود تقاعده عام 1969، لكنه سرعان ما تراجع عن قراره وترشح للزعامة ضد جون كروسبي . ^{[ 21 ]} في الانتخابات اللاحقة، أرسل سمولوود وزراء حكومته إلى اجتماعات اختيار المندوبين ومعهم دفاتر ملاحظات تُفصّل من صوّت لأي قائمة من المندوبين. أحضروا مندوبي كروسبي إلى مقر إقامته، وأجبروهم على توقيع إقرارات خطية تدعم زعامة سمولوود. نُشرت هذه الإقرارات لاحقًا في الصحف المحلية. ^{[ 22 ]} بحلول الانتخابات العامة السابعة في نيوفاوندلاند عام 1971 ، كانت حكومة سمولوود قد استنفدت طاقتها وشعرت بالرضا عن النفس. أسفرت الانتخابات عن برلمان معلق ، حيث فاز الليبراليون بزعامة سمولوود بعشرين مقعدًا مقابل واحد وعشرين مقعدًا للمحافظين التقدميين. وقدّم توم بورغيس ، العضو الوحيد في الجمعية التشريعية عن حزب لابرادور ، دعمه لسمولوود، مما أدى إلى جمود سياسي دام ثلاثة أشهر. ^{[ 23 ]} ومع ذلك، وتحت وطأة التهديد بتمرد داخل كتلته البرلمانية، أُجبر سمولوود على الاستقالة في يناير 1972 لصالح فرانك مورز من حزب المحافظين التقدميين . ^{[ 24 ]} وبعد ذلك بوقت قصير، خسر سمولوود زعامة الحزب الليبرالي في الانتخابات. وفي عام 1975، ضمّ معظم أتباعه إلى حزب الإصلاح الليبرالي في نيوفاوندلاند ، الذي انتخب أربعة مرشحين في انتخابات ذلك العام . وتقاعد نهائيًا في نهاية ولايته. ^{[ 25 ]}

بعد تقاعده، استأنف سمولوود الكتابة. ونُشرت سيرته الذاتية بعنوان "اخترتُ كندا" من قِبل دار ماكميلان. وفي عام 1975، نشرت دار سيجنيت الجزء الثاني بعنوان "اخترتُ كندا: مذكرات معالي جوزيف ر. جوي سمولوود: المجلد الثاني - رئاسة الوزراء" .

بدأ مشروعًا طموحًا لتأليف موسوعة شاملة عن نيوفاوندلاند ولابرادور . أُكملت المجموعة المكونة من خمسة مجلدات من قِبل مؤسسة خيرية بعد وفاة سمولوود. نشرت دار نشر سمولوود، نيوفاوندلاند بوك بابليشرز (1967) المحدودة، المجلدين الأول والثاني؛ بينما أكملت مؤسسة سمولوود للتراث ونشرت المجلدات الثالث والرابع والخامس.

في عام 1986، مُنح وسام رفيق كندا ، بعد تردد لأنه شعر بأنه يستحق تكريماً أكبر لإسهامه في ضم نيوفاوندلاند ولابرادور إلى كندا، وكان يرغب في إضافة لقب "صاحب السعادة" إلى اسمه بالإضافة إلى لقب فارس. ^{[ 26 ]}

في عام 1989، تم وضع عبّارة جديدة تابعة لشركة مارين أتلانتيك ، وهي إم في جوزيف وكلارا سمولوود  ، في الخدمة؛ وتم إخراجها من الخدمة في عام 2011. ^{[ 27 ]}

في 17 ديسمبر 1991، قبل أسبوع من بلوغه الحادية والتسعين من عمره، توفي سمولوود. ودُفن في مقبرة ماونت بليزانت في سانت جونز، نيوفاوندلاند. ودُفنت زوجته كلارا، التي توفيت عام 1996، بجواره. ^{[ 28 ]}

«لستُ بحاجة إليكم. لقد انتُخبتُ. لكنكم أنتم من تحتاجونني. أنا المسؤول عن المال العام، ولن يُصرف منه فلس واحد لفيريلاند ما لم يُنتخب غريغ باور [لأوتاوا]. ما لم تصوتوا لمرشحي، فستُحرمون من كل شيء للسنوات الخمس القادمة... أما المستوطنات التي تصوت ضد غريغ باور فلن تحصل على شيء - لا شيء على الإطلاق.» ^{[ 29 ]}

ظهر سمولوود في فيلمين وثائقيين من إنتاج المجلس الوطني للأفلام في كندا : في عام 1970، كان موضوع الفيلم الوثائقي لجوليان بيغز بعنوان "رفيق صغير من غامبو" ، ^{[ 30 ]} والذي حصل عنه بشكل غير عادي على جائزة الفيلم الكندي لأفضل ممثل في فيلم غير روائي في حفل توزيع جوائز الفيلم الكندي الثاني والعشرين . ^{[ 31 ]}

في عام 1974، شارك في فيلم "في انتظار فيدل" للمخرج مايكل روبو، إلى جانب قطب الإعلام في نيوفاوندلاند جيف ستيرلينغ . [ 32 ] ^{[ 33 ] وفي عام 1998} ، قدمت رواية واين جونستون " مستعمرة الأحلام غير المتبادلة" تصويرًا خياليًا لشخصية سمولوود. ^{[ 34 ]}

أجرت قناة CJON-DT ، التابعة لجيف ستيرلينغ، العديد من المقابلات مع سمولوود، لا سيما خلال السنوات التي تلت تركه العمل السياسي؛ وكانت معظم هذه المقابلات عبارة عن حوارات مطولة مع ستيرلينغ حول مواضيع متخصصة. وتُعاد بث العديد من مقابلات سمولوود، بالإضافة إلى العديد من الأفلام والخطابات الفردية التي ألقاها، ضمن فقرة "كابتن أتلانتس" التي تبثها قناة CJON في الصباح الباكر من يوم السبت.

• بيكر، ميلفين، وبيتر نيري. جوزيف روبرتس سمولوود: رئيس تحرير صحيفة نيوفاوندلاند، 1900-1949 (2021)
• غوين، ريتشارد. سمولوود: الثوري غير المتوقع (1968)
• غوين، ريتشارد جيه، وآخرون. "جوي سمولوود" في الموسوعة الكندية (2017) على الإنترنت
• هيلر، جيمس ك. "سمولوود، جوزيف روبرتس (1900-1991)"، قاموس أكسفورد للسير الوطنية ، الطبعة الإلكترونية
• هوروود، هارولد. جوي (1989)
• سمولوود، جوزيف ر. اخترت كندا: مذكرات المحترم جوزيف ر. "جوي" سمولوود (1973)