جوليان بيغز

كان جوليان بيغز (1920-1972) مخرجًا ومنتجًا في المجلس الوطني للأفلام في كندا ، وأول مدير للإنتاج باللغة الإنجليزية فيه. على مدار مسيرته المهنية التي امتدت لعشرين عامًا، أنتج 146 فيلمًا، رُشِّح اثنان منها ( صيد الرنجة (1953) والتجديف إلى البحر (1966)) لجوائز الأوسكار. كما رُشِّح فيلمه "23 سكيدو" (1964) لجائزتي بافتا ، بما في ذلك جائزة بافتا للأمم المتحدة . [ 1 ]

سيرة

وُلد بيغز ونشأ في بورت بيري ، جنوب أونتاريو. عند اندلاع الحرب العالمية الثانية عام ١٩٣٩، انضم إلى الجيش الكندي، ثم انتقل إلى البحرية الكندية، حيث أمضى ما تبقى من الحرب في الخدمة على متن كاسحات الألغام. بعد ذلك، التحق بجامعة تورنتو، وفي عام ١٩٥١، عُيّن مساعد إنتاج في المجلس الوطني للأفلام في كندا . [ ٢ ] أخرج فيلمه الأول، " الابن" ، بعد عام.

بين عامي 1956 و1958، أنتج بيغز سلسلة "برسبكتيف" (الموازية لسلسلة مماثلة في فرنسا تُدعى "باس بارتو ")، والتي تضمنت 35 فيلمًا دراميًا مدة كل منها 30 دقيقة، مع التركيز على قضايا اجتماعية مثل إدمان الكحول والمخدرات، والمراهقة، وكبار السن، والمشاكل العنصرية، وغيرها. [ 3 ] أحد هذه الأفلام، " مونكي أون ذا باك" (القرد على الظهر) ، من إخراج بيغز، كان قصة قاتمة ومأساوية عن صراع الإنسان غير الموفق للتخلص من إدمان المخدرات. ومثل فيلم " دراج أديكت " ( مدمن المخدرات ) لروبرت أندرسون (1948)، الذي مُنع عرضه في الولايات المتحدة، كان هذا النوع من الأفلام هو ما دفع المجلس الوطني للأفلام إلى إعادة النظر في دوره في إنتاج أفلام ذات صلة اجتماعية. كانت هناك سياسة غير مكتوبة وأولوية للتحول من الواقعية الاجتماعية إلى "فن" السينما. [ 4 ]

أشار مؤرخ السينما الكندي بيتر موريس، في كتابه "رفيق الفيلم "، إلى أن السلسلة احتوت على عناصر أصبحت فيما بعد شائعة في السينما المباشرة . "لعلّ أبرز ما ميّز هذه الأفلام هو أسلوب إنتاجها: كاميرا أوريكون خفيفة وهادئة التشغيل ، مثبتة على حزام صدر، تُستخدم في مواقع التصوير، بالإضافة إلى تسجيل صوتي مزدوج باستخدام مسجل سبراكتيب. وقد ساهمت هذه التقنية بشكل كبير في خفض تكاليف الإنتاج ووقت التصوير. ويظهر الأسلوب الناتج بوضوح في معظم الأفلام، وخاصة في فيلمي "جو وروكسي" (1957) و" أطفال الليل " (1956)، وهو ما يُنبئ بوضوح بتطبيق السينما المباشرة لاحقًا على الأعمال الروائية. اجتذبت السلسلة في البداية جمهورًا واسعًا، لكن النبرة التعليمية للعديد من الأفلام والمشاكل الكامنة في اختصار الدراما المشوقة إلى 30 دقيقة أدت إلى عزوف المشاهدين. أُلغيت السلسلة في ربيع عام 1958. وقد طُوّرت سلسلة "العين الصريحة" جزئيًا على الأقل كرد فعل على الشكل الدرامي لفيلم " المنظور" ، وهو نهج اعتقد المجلس الوطني للأفلام أنه فقد صلته بالواقع." [ 5 ]

بين عامي 1959 و1964، ومع تزايد النقاش حول انفصال كيبيك ومخاوفه الشخصية بشأن مستقبل الاتحاد الكندي ، أنتج بيغز سلسلة "صناع التاريخ" . [ 6 ] وتضمنت هذه السلسلة 17 فيلماً قصيراً عن الشخصيات السياسية، الناطقة بالإنجليزية والفرنسية، التي أسست ونظمت البلاد.

في عام 1966، طالبت نقابة صناع الأفلام، Syndicat général du cinéma et de la télévision (SGCT)، بتمثيل أكبر وحرية من التدخل البيروقراطي. واستجاب مفوض المجلس الوطني للأفلام، غي روبرج، بإنشاء منصبي مدير الإنتاج الإنجليزي ومدير الإنتاج الفرنسي، وعيّن بيغز ومارسيل مارتن، على التوالي، في هذين المنصبين. [ 7 ]

في عام ١٩٦٨، أخرج روبن سبراي فيلم "زهور في شارع ذي اتجاه واحد " [ ٨ وهو فيلم يتناول ثورة الهيبيز، وصراع الشعب مع السلطة، وحركة شبابية لإغلاق شارع يوركفيل في تورنتو أمام حركة المرور. تضمن الفيلم اعتصامًا على درج مبنى بلدية تورنتو ، واجتماعًا صاخبًا لمجلس المدينة، وأعقبه استنكار واسع النطاق ضد المجلس الوطني للأفلام، حيث اتهمت الشرطة ووسائل الإعلام صناع الفيلم بتنظيم الاحتجاج وتأجيج المشاعر المعادية للسلطة عمدًا. [ ٩ ] سحب بيغز الفيلم. استأنف سبراي والمنتج جو كونيغ وجمعية SGCT لدى مفوض المجلس الوطني للأفلام ، هوغو ماكفرسون ، الذي رفض قرار بيغز. استقال بيغز من منصبه كمدير للإنتاج باللغة الإنجليزية. [ ١٠ ]

عاد بيغز إلى الإخراج، حيث قام بإخراج الفيلم الوثائقي عام 1970 بعنوان "رفيق صغير من غامبو : قصة جوي سمولوود" ، والذي فاز بثلاث جوائز من جوائز الفيلم الكندي الثانية والعشرين ، بما في ذلك جائزة أفضل مخرج.

كان هذا الفيلم الأخير له؛ إذ بدأ يعاني من مشاكل صحية، وفي عام 1972، توفي في منزله في مونتريال، عن عمر يناهز 52 عامًا. وقد ترك وراءه زوجته مورييل وأبناءه الأربعة. [ 11 ]

فيلموغرافيا

الدليل: [ 12 ] [ 13 ]

  • رجل المحار - فيلم وثائقي قصير، 1951 - إخراج مشترك مع جان بالاردي
  • الابن - فيلم قصير، 1952 - كاتب ومخرج
  • مع الكنديين في كوريا - فيلم وثائقي قصير، 1952 - تأليف وإخراج
  • الشاهد رقم 57 : أسطول الطائرات الخفيفة، حديقة الخضراوات الكندية ، 1953 - مخرج مشارك مع غرانت ماكلين
  • صيد الرنجة - فيلم وثائقي قصير، 1953 - إخراج
  • لنتحدث عن الأفلام - فيلم وثائقي قصير، 1953 - كاتب ومنتج ومخرج
  • الأمن يعتمد عليك - فيلم تدريبي، 1953 - إخراج
  • الإنقاذ الأساسي رقم 1: خمس عقد أساسية - فيلم تدريبي، 1954 - إخراج وإنتاج مشترك مع ديفيد بيرستو
  • الإنقاذ الأساسي رقم 2: استخدام الروافع - فيلم تدريبي، 1954 - إخراج وإنتاج مشترك مع ديفيد بيرستو
  • الإنقاذ الأساسي رقم 3: استخدام الرافعات - فيلم تدريبي، 1954 - إخراج وإنتاج مشترك مع ديفيد بيرستو
  • عملية الإنقاذ الأساسية رقم 4: السلم المنفرد - فيلم تدريبي، 1954 - مخرج مشارك، منتج مشارك مع ديفيد بيرستو
  • عملية الإنقاذ الأساسية رقم 5: سلم التمديد - فيلم تدريبي، 1954 - إخراج وإنتاج مشترك مع ديفيد بيرستو
  • في الموقع : طب الطيران - فيلم وثائقي قصير، 1954 - إخراج
  • في الموقع : كلية في البرية - فيلم وثائقي قصير، 1954 - إخراج
  • في الموقع : مصنع الدمى - فيلم وثائقي قصير، 1954 - إخراج
  • في الموقع : قصة دريسدن - فيلم وثائقي قصير، 1954 - مونتاج، إخراج، وإنتاج مشترك مع جوردون بورواش وجرانت ماكلين
  • في الموقع : كلية فرونتير - فيلم وثائقي قصير، 1954 - إخراج
  • في الموقع : الرقص الجاوي - فيلم وثائقي قصير، برنارد ديفلين 1954 - منتج
  • في الموقع : الرائع - فيلم وثائقي قصير، 1954 - إخراج
  • في الموقع : قصة صحيفة - فيلم وثائقي قصير، 1954 - إخراج
  • في الموقع : مونتاج بحري - فيلم وثائقي قصير، 1955 - إخراج مشترك مع رولو غامبل
  • أوز الحجاج - فيلم وثائقي قصير، 1954 - منتج ومخرج
  • كرنفال - فيلم وثائقي قصير، 1955 - إخراج
  • دجاج بالملايين - فيلم وثائقي قصير، 1955 - منتج ومخرج
  • تفاحة قزمة - فيلم وثائقي قصير، 1955 - مقدم ومنتج ومخرج
  • مكافحة الآفة - فيلم وثائقي قصير، 1955 - منتج ومخرج
  • الحصول على قيمة أموالك في البيض - فيلم وثائقي قصير، 1955 - منتج ومخرج
  • هولي - فيلم وثائقي قصير، 1955 - مقدم ومنتج ومخرج
  • مزرعة الخيول - فيلم وثائقي قصير، 1955 - مقدم ومنتج ومخرج
  • السيد رات المهم - فيلم وثائقي قصير، 1955 - منتج ومخرج
  • مختبر الحشرات - فيلم وثائقي قصير، 1955 - مقدم ومنتج ومخرج
  • باك بورد وتامبلاين - فيلم وثائقي قصير، 1955 - منتج ومخرج
  • تربية الخنازير التي يريدها السوق - فيلم وثائقي قصير، 1955 - تأليف وإنتاج وإخراج
  • المادة الخام - فيلم قصير، 1955 - إخراج
  • اختبار التربة - فيلم وثائقي قصير، 1955 - مقدم ومنتج ومخرج
  • عباد الشمس - فيلم وثائقي قصير، 1955 - مقدم ومنتج ومخرج
  • لماذا نربي الخنازير السمينة؟ - فيلم وثائقي قصير، 1955 - كاتب ومنتج ومخرج
  • هل البشر خراف؟ - فيلم وثائقي قصير، 1956 - إخراج
  • القفص - فيلم قصير، فيرغوس ماكدونيل 1956 - منتج
  • كرسي الذهب - فيلم وثائقي قصير، توماس فارلي 1956 - منتج
  • السفارة - فيلم وثائقي قصير، 1956 - المنتج
  • الهروب - فيلم وثائقي قصير، توماس فارلي 1956 - منتج
  • الدرب الأطول - فيلم قصير، فيرغوس ماكدونيل 1956 - منتج
  • رجل أمريكا - فيلم وثائقي قصير، توماس فارلي 1956 - منتج
  • قرد على الظهر - فيلم وثائقي قصير، 1956 - مونتاج وإخراج
  • حادثة صباحية - فيلم وثائقي قصير، من إخراج فيرغوس ماكدونيل عام 1956 - منتج
  • دورة الميلاد - فيلم وثائقي قصير، من إنتاج فيرغوس ماكدونيل عام 1956
  • امرأة وحيدة - فيلم وثائقي قصير، 1956 - إخراج
  • الورقة الصفراء - فيلم قصير، فيرغوس ماكدونيل 1956 - منتج
  • الراعي - فيلم وثائقي قصير، 1956 - كاتب ومنتج ومخرج
  • الزيارة - فيلم قصير، برنارد ديفلين 1956 - منتج
  • جناح المقاتلات - فيلم وثائقي قصير، سلسلة منظور ، دون هالدين 1956 - منتج
  • اذهب إلى بليزز - فيلم وثائقي قصير، سلسلة منظور ، توماس فارلي 1956 - منتج
  • الكنديون في الخارج - فيلم وثائقي قصير، سلسلة منظور ، دون هالدين 1956 - منتج
  • العودة إلى الشمس - فيلم وثائقي قصير، سلسلة منظور ، فيرغوس ماكدونيل 1956 - منتج
  • الهارب - فيلم وثائقي قصير، سلسلة منظور 1956 - إخراج
  • أطفال الليل - فيلم وثائقي قصير، سلسلة منظور ، برنارد ديفلين 1956 - منتج
  • جزيرة سابل - فيلم وثائقي قصير، سلسلة منظور ، من إنتاج آلان وارجون عام 1956
  • الحاجز - فيلم وثائقي، سلسلة منظور ، توماس فارلي 1957 - منتج
  • العاصمة - فيلم وثائقي قصير، سلسلة منظور ، فيرغوس ماكدونيل 1957 - منتج
  • مفترق الطرق - فيلم وثائقي قصير، سلسلة منظور ، دون هالدين 1957 - منتج
  • حكم مزدوج - فيلم وثائقي قصير، سلسلة منظور ، فيرغوس ماكدونيل 1957 - منتج
  • نيران الحسد - فيلم قصير، سلسلة منظور ، دون هالدين 1957 - منتج
  • هايتي - فيلم وثائقي قصير، سلسلة منظور ، ليونارد فورست 1957 - منتج
  • الهارب السعيد - فيلم وثائقي قصير، سلسلة منظور ، فيرغوس ماكدونيل 1957 - منتج
  • وولف ومونتكلم - فيلم قصير، سلسلة منظور ، ألان وارجون 1957 - منتج
  • المشتبه بهم - فيلم قصير، سلسلة منظور ، برنارد ديفلين 1957 - منتج
  • هوارد - فيلم قصير، سلسلة منظور ، دون هالدين 1957 - منتج
  • جو وروكسي - فيلم قصير، سلسلة منظور ، دون هالدين 1957 - منتج
  • اتبع طريقك الخاص - فيلم قصير، 1957 - إخراج
  • رسالة من أكسفورد - فيلم وثائقي قصير، 1957 - إخراج
  • لا أحد سوى الوحيدين - فيلم وثائقي قصير، من إخراج فيرغوس ماكدونيل عام 1957 - منتج
  • يوم صيفي واحد - فيلم وثائقي قصير، توماس فارلي 1957 - منتج
  • الشارع - فيلم قصير، فيرغوس ماكدونيل 1957 - منتج
  • الحصاد - فيلم قصير، فيرغوس ماكدونيل 1957 - منتج
  • طيار اختبار - فيلم قصير، فيرغوس ماكدونيل 1957 - منتج
  • لص الفخ - فيلم قصير، من إنتاج آلان وارجون عام 1957
  • من هي سيلفيا؟ - فيلم قصير، دون هالدين 1957 - منتج
  • العالم بأسره - فيلم وثائقي قصير، دون هالدين وليونارد فورست 1957 - كاتب ومنتج
  • الشبح الذي تكلم - فيلم وثائقي قصير، دون هالدين 1957 - منتج
  • لقاء في ترينيتي - فيلم وثائقي قصير، من إنتاج آلان وارجون عام 1957
  • غزو ​​البرد - فيلم وثائقي قصير، 1958 - إخراج
  • القرار - فيلم وثائقي قصير، 1958 - إخراج
  • حريق في المدينة - فيلم وثائقي قصير، 1958 - إخراج
  • رحلة من إتسا - فيلم وثائقي قصير، 1958 - إخراج
  • جيران الشمال الغربي - فيلم وثائقي قصير، 1958 - إخراج
  • أهل السلام - فيلم وثائقي قصير، 1958 - إخراج
  • مدرسة المسرح - فيلم وثائقي قصير، 1958 - إخراج
  • مليون ونصف مليون منا - فيلم وثائقي قصير، 1959 - إخراج
  • كندا: مواطن عالمي - فيلم وثائقي قصير، 1959 - إخراج
  • الأيام الخوالي - 1959 - مقدم ومنتج ومخرج
  • زراعة المراعي - فيلم وثائقي قصير، دونالد وايلدر 1959 - منتج
  • إنه عالم المرأة - فيلم وثائقي قصير، 1959 - مقدمة، منتجة، مخرجة
  • اللورد إلجين: صوت الشعب - فيلم قصير، 1959 - إخراج
  • براري بونانزا - فيلم وثائقي قصير، 1959 - إخراج
  • تقرير عن السرطان - فيلم وثائقي قصير، 1959 - إخراج
  • الأمم المتحدة في الفصل الدراسي - فيلم وثائقي قصير، دون هالدين 1959 - منتج
  • بوصفة طبية فقط - فيلم وثائقي قصير، 1960 - إخراج
  • هذا العالم الإلكتروني - فيلم وثائقي قصير، 1960 - إخراج
  • تشارلز تابر: الرجل الضخم - فيلم قصير، مورتن باركر 1961 - منتج
  • المغازلة - فيلم وثائقي، ألان وارجون 1961 - منتج مشارك مع جوردون بورواش
  • فيلم "أربعة معلمين " - فيلم وثائقي، دونالد جينسبيرغ 1961 - منتج مشارك مع غوردون بورواش
  • جون أ. ماكدونالد: الفكرة المستحيلة - فيلم قصير، غوردون بورواش 1961 - منتج
  • جوزيف هاو: تريبيون نوفا سكوتيا - فيلم قصير، 1961 - منتج ومخرج
  • اللورد دورهام - فيلم قصير، جون هاو 1961 - منتج
  • لويس جوزيف بابينو: نصف الإله - فيلم قصير، لويس جورج كارير 1961 - منتج
  • روبرت بالدوين: مسألة مبدأ - فيلم قصير، جون هاو 1961 - منتج
  • ويليام ليون ماكنزي: صديق لوطنه - فيلم قصير، 1961 - منتج ومخرج
  • ألكسندر غالت: المثالي العنيد - فيلم قصير، 1962 - منتج ومخرج
  • جورج إتيان كارتييه: أسد كيبيك - فيلم قصير، جون هاو 1962 - منتج
  • كندا: لقاح الحيوانات - فيلم وثائقي قصير، هيكتور ليميو 1963 - منتج
  • كندا: العلاج الإشعاعي - فيلم وثائقي قصير، هيكتور ليميو 1963 - منتج
  • كندا: أبقار اللحم - فيلم وثائقي قصير، هيكتور ليميو 1963 - منتج
  • كندا: جلد العجل - فيلم وثائقي قصير، هيكتور ليميو 1963 - منتج
  • كندا: الألياف والخيوط والأقمشة - فيلم وثائقي قصير، هيكتور ليميو 1963 - منتج
  • كندا: وحدات التدفئة - فيلم وثائقي قصير، هيكتور ليميو 1963 - منتج
  • كندا: لقاح بشري - فيلم وثائقي قصير، هيكتور ليميو 1963 - منتج
  • كندا: التتبع الهيدروليكي - فيلم وثائقي قصير، هيكتور ليميو 1963 - منتج
  • كندا: غاز ذو درجة حرارة منخفضة - فيلم وثائقي قصير، هيكتور ليميو 1963 - منتج
  • كندا: منازل جاهزة - فيلم وثائقي قصير، هيكتور ليميو 1963 - منتج
  • كندا: الخنازير - فيلم وثائقي قصير، هيكتور ليميو 1963 - منتج
  • كندا: التبغ - فيلم وثائقي قصير، هيكتور ليميو 1963 - منتج
  • كندا: الأجهزة المنزلية البيضاء - فيلم وثائقي قصير، هيكتور ليميو 1963 - منتج
  • رجال الرؤوس - فيلم وثائقي قصير، 1963 - إخراج مشترك مع جون هاو
  • ثلاثة متدربين - فيلم وثائقي قصير، 1963 - شارك في كتابته وإخراجه مع جون هاو
  • ثلاث جدات - فيلم وثائقي قصير، 1963 - إخراج مشترك مع جون هاو
  • يوم الزفاف - فيلم وثائقي قصير، 1963 - إخراج مشترك مع هيكتور ليميو وجون هاو
  • 23 سكيدو - فيلم قصير تجريبي، 1964 - مونتاج، إنتاج، إخراج
  • فيبي - فيلم قصير لجورج كازيندر 1964 - منتج
  • صورة الفنان - فيلم وثائقي قصير، 1964 - إخراج مشترك مع جوردون بورواش وجون هاو
  • المرحلة إلى الثالثة - فيلم وثائقي قصير، 1964 - كاتب ومنتج ومخرج
  • ثلاثة فتيان ريفيين - فيلم وثائقي قصير، 1964 - منتج ومخرج مشارك مع جوردون بورواش وجون كيميني
  • ثلاثة صيادين - فيلم وثائقي قصير، 1964 - إخراج مشترك مع جون كيميني
  • باستر كيتون يمتطي صهوة جواده مجدداً - فيلم وثائقي قصير، من إنتاج جون سبوتون عام 1965
  • جون هيرش: صورة رجل ومسرح - فيلم وثائقي قصير، من إنتاج مورت رانسن عام 1965
  • مطاردة الأخطبوط - فيلم وثائقي قصير، برنارد ديفلين 1965 - منتج
  • هاي ستيل - فيلم وثائقي قصير، دون أوين 1965 - منتج
  • عامل السكة الحديد - فيلم قصير، جيرالد بوترتون 1965 - منتج
  • طريق العلم - فيلم وثائقي قصير، غاي إل. كوتيه 1965 - منتج
  • كل يوم يأتي - فيلم وثائقي قصير، غراهام باركر 1966 - منتج
  • التجديف إلى البحر - فيلم وثائقي قصير، من إنتاج بيل ماسون عام 1966
  • ملاحظات لفيلم عن دونا وجيل - فيلم قصير، دون أوين 1966 - منتج
  • الحرب المضادة للغواصات: إحاطة بحرية - فيلم تدريبي، 1967 - إخراج
  • رفيق صغير من غامبو : قصة جوي سمولوود - فيلم وثائقي، 1970 - تأليف وإنتاج وإخراج
  • الحدود العاشرة، المجلد 6 - مختارات، 2000 - منتج ومخرج

الجوائز

رجل المحار (1950)

الابن (1952) [ 14 ]

صيد الرنجة (1953)

القرد على الظهر (1956) [ 15 ]

رجل أمريكا (1956) [ 16 ]

  • مهرجان جولدن ريل السينمائي الدولي، مجلس الأفلام الأمريكي، نيويورك: جائزة سيلفر ريل، التفاهم الدولي، 1957

انتقل إلى Blazes (1956) [ 17 ]

  • مهرجان جولدن ريل السينمائي الدولي، مجلس الأفلام الأمريكي، نيويورك: جائزة سيلفر ريل، السلامة، 1957
  • اللجنة الوطنية للأفلام من أجل السلامة، شيكاغو: لوحة برونزية، المركز الأول، ملهمة، عامة، 1957

الراعي (1956) [ 18 ]

حريق في المدينة (1958) [ 19 ]

ويليام ليون ماكنزي: صديق لوطنه (1961) [ 20 ]

الخطوبة (1961) [ 21 ]

  • جوائز الإذاعة والتلفزيون لولاية أوهايو، كولومبوس، أوهايو: تنويه شرفي، 1962

23 سكيدو (1964)

فيبي (1964) [ 23 ]

باستر كيتون يمتطي صهوة جواده مجدداً (1965)

الفولاذ العالي (1965)

السكة الحديدية (1965)

مطاردة الأخطبوط (1965)

  • مراجعة سينمائية إلكترونية ونووية وهاتفية، روما : غولد روكيت، أفلام رياضية، 1968

التجديف إلى البحر (1966)

كل يوم يأتي (1966) [ 27 ]

ملاحظات لفيلم عن دونا وجيل (1966)

رفيق صغير من غامبو : قصة جوي سمولوود (1970)

مراجع

  1. "جائزة بافتا للأمم المتحدة 1965" . bafta.org . جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام والتلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2023 .
  2. "أخبار السينما الكندية، نعي جوليان بيغز" . سينما كندا . سينما كندا، جامعة أثاباسكا. 1973. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2023 .
  3. "سلسلة تلفزيونية من منظور" . nfb.ca . المجلس الوطني للأفلام في كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2023 .
  4. إيفانز، غاري (1991). في المصلحة الوطنية: سجل المجلس الوطني للأفلام في كندا من عام 1949 إلى عام 1989. مطبعة جامعة تورنتو . ص 38. سيدني نيومان . 
  5. موريس، بيتر (1984). دليل الفيلم . تورنتو: دار إيروين للنشر. الصفحات 237-238 . ISBN  0-7725-1505-0.
  6. "صناع التاريخ" . nfb.ca. المجلس الوطني للأفلام في كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2023 .
  7. إيفانز، غاري (1991). "في المصلحة الوطنية: سجل المجلس الوطني للأفلام في كندا من عام 1949 إلى عام 1989، ص 112" . archive.org . تاريخ الاسترجاع: 12 فبراير 2023 .
  8. "زهور في شارع ذي اتجاه واحد" . nfb.ca. المجلس الوطني للأفلام في كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2023 .
  9. "أزهار في شارع ذي اتجاه واحد" . cfe.tiff.net . موسوعة الأفلام الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2023 .
  10. إيفانز، غاري (1991). "في المصلحة الوطنية: سجل المجلس الوطني للأفلام في كندا من عام 1949 إلى عام 1989، ص 153" . archive.org . تاريخ الاسترجاع: 12 فبراير 2023 .
  11. "نعي بيتر بيغز" . ottawacitizen.remembering.ca . صحيفة أوتاوا سيتيزن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2023 .
  12. "المخرج: جوليان بيغز" . onf-nfb.gc.ca . المجلس الوطني للأفلام في كندا. 11 أكتوبر 2012. تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2023 .
  13. "المنتج: جوليان بيغز" . onf-nfb.gc.ca . المجلس الوطني للأفلام في كندا. 11 أكتوبر 2012. تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2023 .
  14. "الابن" . onf-nfb.gc.ca . المجلس الوطني للأفلام في كندا. 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2023 .
  15. "قرد على الظهر" . onf-nfb.gc.ca . المجلس الوطني للأفلام في كندا. 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2023 .
  16. "رجل أمريكا" . onf-nfb.gc.ca . المجلس الوطني للأفلام في كندا. 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2023 .
  17. "اذهب إلى بليزز" . onf-nfb.gc.ca . المجلس الوطني للأفلام في كندا. 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2023 .
  18. "الراعي" . onf-nfb.gc.ca . المجلس الوطني للأفلام في كندا. 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2023 .
  19. "حريق في المدينة" . onf-nfb.gc.ca . المجلس الوطني للأفلام في كندا. 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2023 .
  20. "ويليام ليون ماكنزي: صديق لوطنه" . onf-nfb.gc.ca . المجلس الوطني للأفلام في كندا. ١١ أكتوبر ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ١٢ فبراير ٢٠٢٣ .
  21. "المغازلة" . onf-nfb.gc.ca . المجلس الوطني للأفلام في كندا. 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2023 .
  22. "جائزة بافتا للأمم المتحدة 1965" . bafta.org . جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام والتلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2023 .
  23. "فيبي" . onf-nfb.gc.ca . المجلس الوطني للأفلام في كندا. 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2023 .
  24. "باستر كيتون يعود من جديد" . onf-nfb.gc.ca . المجلس الوطني للأفلام في كندا. ١١ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠٢٣ .
  25. "جيرالد بوترتون" . جيرالد بوترتون . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2024 .
  26. "مجموعتنا: التجديف إلى البحر" . المجلس الوطني للأفلام في كندا . 1966. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2020 .
  27. "كل يوم يأتي" . onf-nfb.gc.ca . المجلس الوطني للأفلام في كندا. ١١ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ فبراير ٢٠٢٣ .