يوهان ميالباي

في بداية مسيرته الرياضية، مارس ميالباي كلاً من كرة القدم والتنس، وكان بإمكانه اختيار احتراف أي منهما. لكنه قرر إعطاء الأولوية لكرة القدم، وانضم إلى نادي أيك عام 1984 قادماً من نادي آيك بيلي .

أمضى ميالباي السنوات الأربع عشرة التالية في نادي أيك، حيث رسّخ مكانته في الفريق بفضل أدائه المتميز كلاعب وسط قويّ في الالتحامات. لفتت عروضه على مستوى النادي الأنظار، وسرعان ما انضم إلى المنتخب السويدي . ورغم أنه كان ضمن تشكيلة المنتخب عام 1992 عندما فاز أيك بالدوري، إلا أنه رفض استلام الميدالية الذهبية، مصرحًا بأنه شعر بأنه لم يقدم ما يكفي. ولذلك، كان يومًا عظيمًا عندما نال ميالباي، المشجع المخلص لأيك طوال حياته، ميداليته الذهبية عام 1998 عندما قاد النادي إلى فوز جديد بالدوري.

لفتت عروضه المميزة مع ناديه ومنتخب بلاده أنظار جوزيف فينغلوس ، مدرب سلتيك . في نوفمبر 1998، انضم ميالباي إلى سلتيك مقابل حوالي 1,200,000 جنيه إسترليني، وحصل على الرقم 35 كقميص، وهو الرقم الذي احتفظ به طوال فترة وجوده في سلتيك. وصل ميالباي إلى النادي بعد عام واحد من انضمام مواطنه وزميله في المنتخب هنريك لارسون ، وغادرا النادي في نفس العام 2004. شارك لأول مرة مع الفريق الاسكتلندي في الفوز التاريخي 5-1 على غريمه التقليدي رينجرز، حيث لعب في مركز قلب الدفاع. خلال ما تبقى من موسم 1998-1999، لعب ميالباي بشكل متزايد في مركز قلب الدفاع، وهو المركز الذي برز فيه بشكل لافت.

شهد موسم 1999-2000 انتقال فينغلوس إلى منصب الكشاف، بينما تولى جون بارنز منصب المدرب الرئيسي، وكيني دالغليش منصب المدير الرياضي. عاد ميالباي إلى مركزه في خط الوسط ضمن تشكيلة بارنز غير الناجحة 4-2-2-2. ثم عاد إلى مركزه الدفاعي المعتاد تحت قيادة دالغليش بعد رحيل بارنز في يناير 2000. وفي عهد دالغليش، حقق ميالباي أول لقب له مع سلتيك في كأس الدوري على حساب أبردين .

شهد موسم 2000-2001 تولي مارتن أونيل منصب المدير الفني خلفًا للمدرب المؤقت كيني دالغليش . وأصبح ميالباي ركيزة أساسية في الجانب الأيسر من خط دفاع أونيل الثلاثي، إلى جانب جوس فالغارين ، وتوم بويد ، و/أو بوبو بالدي . وحصد ميالباي ثلاث ميداليات أخرى مع فوز سلتيك بالثلاثية المحلية: الدوري الاسكتلندي الممتاز ، وكأس الدوري ، وكأس اسكتلندا .

في موسم 2001-2002، خاض ميالباي أولى تجاربه في دوري أبطال أوروبا بمباريات ضد بورتو ويوفنتوس وروزنبورغ . كما أضاف لقبًا آخر في الدوري الاسكتلندي الممتاز إلى رصيده المتزايد من الميداليات .

شهد موسم 2002-2003 وصول سلتيك، بقيادة ميالباي، إلى نهائي كأس الاتحاد الأوروبي ، حيث خسر أمام بورتو بنتيجة 3-2 بعد الوقت الإضافي. كما خسر سلتيك لقب الدوري الاسكتلندي الممتاز وكأس الرابطة لصالح رينجرز .

كان موسم 2003-2004 هو الموسم الأخير لميالبي في سلتيك بارك . بعد معاناته من الإصابة طوال معظم الموسم، قرر رفض عرض سلتيك بعقد لمدة عام واحد.

خلال سنواته الست في سلتيك بارك، حصد ميالبي ثلاث ميداليات في الدوري الاسكتلندي الممتاز، وميداليتين في كأس الدوري، وميداليتين في كأس اسكتلندا، وميداليتين في المركز الثاني في كأس اسكتلندا، وميدالية في المركز الثاني في كأس الدوري، وميدالية في المركز الثاني في كأس الاتحاد الأوروبي، بالإضافة إلى مشاركته في دوري أبطال أوروبا لموسمي 2001-2002 و2002-2003. وخلال فترة وجوده في سلتيك، حمل ميالبي شارة قيادة الفريق في عدة مناسبات. وتمتع ميالبي بعلاقة طيبة مع جماهير سلتيك خلال فترة وجوده في النادي، وكان يُشار إليه غالبًا باسم "دولف" أو "دولف الكبير" نظرًا لشبهه الملحوظ بمواطنه الممثل دولف لوندغرين . ^{[ 3 ]}

انضم ميالباي إلى نادي ليفانتي الإسباني الصاعد حديثًا إلى الدوري الإسباني الممتاز ، ووقع عقدًا لمدة عامين. ^{[ 4 ]} إلا أنه لم يحقق نفس النجاح الذي حققه في اسكتلندا، واضطر إلى الاعتزال بعد فشله في التعافي من عمليتين جراحيتين في ركبته. ^{[ 5 ]}

بعد اعتزاله، عاد ميالباي إلى موطنه السويد. وبعد غياب دام قرابة عام عن الملاعب، عاد إلى الملاعب ووقع مجدداً مع ناديه المفضل منذ الصغر، أيك.

إلا أنه في 16 مايو 2006 اضطر إلى اعتزال كرة القدم الاحترافية بسبب إصابته. ^{[ 6 ]}

شارك ميالباي في سبع مباريات مع منتخب السويد تحت 21 عامًا قبل أن يخوض أول مباراة دولية له مع المنتخب الأول في 12 مارس 1997 في مباراة ودية ضد إسرائيل . ^{[ 7 ]} ثم خاض أول مباراة رسمية له مع السويد في تصفيات بطولة أمم أوروبا 2000 ضد إنجلترا ، حيث سجل أيضًا هدفه الدولي الأول. ^{[ 7 ]}

في بطولة أمم أوروبا 2000 ، سجل ميالباي هدفًا للسويد في المباراة الافتتاحية ضد بلجيكا ، مستغلًا خطأً من حارس المرمى البلجيكي فيليب دي وايلد . ورغم تقليص الفارق من هدفين سجلهما بارت غور وإميل مبينزا إلى هدفين، إلا أن السويد فشلت في تسجيل هدف التعادل وخسرت المباراة.

قاد ميالباي منتخب السويد في كأس العالم 2002 بعد انسحاب زميله المدافع باتريك أندرسون بسبب الإصابة. وشكّل ميالباي ثنائياً دفاعياً قوياً مع أندرياس جاكوبسون عندما تصدّرت السويد المجموعة السادسة متفوقةً على إنجلترا والأرجنتين ونيجيريا ، قبل أن تُقصى على يد السنغال في الدور الثاني . ^{[ 8 ]}

بعد عامين، انضم ميالباي إلى تشكيلة المنتخب المشارك في بطولة أمم أوروبا 2004 ، لكنه لم يشارك في أي مباراة. وكانت آخر مباراة دولية له في 9 أكتوبر 2004، ضمن تصفيات كأس العالم 2006 ضد المجر . ^{[ 7 ]} وبلغ مجموع مشاركات ميالباي الدولية 49 مباراة ، سجل خلالها 4 أهداف. ^{[ 7 ]}

يعرض الجدول الأول عدد أهداف السويد، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف من أهداف ميالبي.

قائمة الأهداف الدولية التي سجلها يوهان ميالباي

لا.	تاريخ	مكان	الخصم	نتيجة	نتيجة	مسابقة
1	5 سبتمبر 1998	ملعب راسوندا ، سولنا ، السويد	إنجلترا	2-1	2-1	تصفيات بطولة أمم أوروبا 2000
2	27 مارس 1999	أوليفي ، غوتنبرغ ، السويد	لوكسمبورغ	1-0	2-0	تصفيات بطولة أمم أوروبا 2000
3	10 يونيو 2000	ملعب الملك بودوان ، بروكسل ، بلجيكا	بلجيكا	1-2	1-2	بطولة أمم أوروبا 2000
4	16 أغسطس 2000	لوغاردالفولور ، ريكيافيك ، أيسلندا	أيسلندا	1-0	1-2	بطولة كرة القدم الإسكندنافية 2000-2001