جون بتلر من كيلكاش

كان جون بتلر من كيلكاش (توفي عام 1570) مالك أراضٍ وجنديًا أيرلنديًا. وهو الابن الأصغر لجيمس بتلر، إيرل أورموند التاسع، وشقيق توماس بتلر، إيرل أورموند العاشر ، وقد حصل على قلعة كيلكاش كإقطاعية . شارك في صراع ديزموند-أورموند وأُصيب بجروح بالغة عام 1563، قبيل معركة أفان . كان هو أصل فرع كيلكاش من عائلة أورموند، ووالد والتر بتلر، إيرل أورموند الحادي عشر .

وُلد جون حوالي عام 1537 ^{في جنوب أيرلندا} . كان الابن الثالث لجيمس بتلر وزوجته جوان فيتزجيرالد . ^{[ 1 ]} كان والده إيرل أورموند التاسع . تنتمي عائلة والده، سلالة بتلر ، إلى الإنجليز القدماء وتنحدر من ثيوبالد والتر ، الذي عُيّن كبير الخدم في أيرلندا من قبل الملك هنري الثاني عام 1177. ^{[ 2 ]}

كانت والدته ابنة جيمس فيتزجيرالد، إيرل ديزموند العاشر . تنتمي عائلتها إلى عائلة فيتزجيرالد ديزموند، وهي فرع ثانوي من عائلة جيرالدين الإنجليزية القديمة ، التي ينتمي فرعها الرئيسي إلى عائلة فيتزجيرالد كيلدير . كان لجون ستة إخوة، مذكورين في مقال والده .

في السادس والعشرين من  مايو عام ١٥٤٤، عندما كان لا يزال صبيًا صغيرًا، منحه والده، إيرل أورموند التاسع، كيلكاش كإقطاعية [ ^{٦ ] كما} يشهد على ذلك تسميته الإقليمية لكيلكاش . ويُرجح أن البرج القائم ^{[ ٧ ]} في كيلكاش قد بُني في ذلك الوقت. ^{[ ٨ ]}

حسنًا، لقد فعل ذلك. فبعد أكثر من عام بقليل، في 28  أكتوبر 1546، عندما كان جون في السادسة من عمره تقريبًا، توفي والده فجأة في لندن بعد أن سُمِّم خلال مأدبة في منزل إيلي ، ^{[ 9 ]} على الأرجح بتحريض من أنتوني سانت ليجر ، الذي كان نائب اللورد في أيرلندا وخصمًا سياسيًا. وخلفه شقيقه الأكبر توماس ليصبح الإيرل العاشر.

تزوج جون بتلر من كيلكاش من كاثرين ماكارثي ريغ، ابنة كورماك نا هاوين ماكارثي ريغ، الأمير العاشر لكاربيري ^{[ 10 ]} وشقيقة دونال، المعروف لاحقًا باسم دونال المزامير، الأمير السابع عشر لكاربيري .

أنجب جون وكاثرين أربعة أطفال، ولدين:

1. توفي جيمس بتلر دون أن ينجب أطفالاً قبل سبتمبر 1576؛ ^{[ 11 ]}
2. والتر بتلر، إيرل أورموند الحادي عشر (1559-1633)، المعروف باسم "والتر الخرز".

وابنتان؛

1. تزوجت جوان من السير أوليفر شورتال، وهو فارس. ^{[ 12 ]}
2. تزوجت إليانور من توماس بريندرغاست؛ وقُتل ابنهما جيمس بريندرغاست عام 1627 على يد إدموند بتلر، البارون الثالث/الثالث عشر لدونبوين ؛ ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}

انشغل كيلكاش إلى حد كبير بالعداء الشديد الذي نشبت بين عائلته وعائلة إيرلز أوف ديزموند . كان آل ديزموند جيران عائلة أورموند من الجهتين الغربية والجنوبية. ورغم العداء بينهما، كانت كلتا العائلتين من أصول إنجليزية قديمة متأثرة بالثقافة الغيلية، وقد تزاوجتا مرات عديدة؛ وكان آخر زواج بينهما زواج والدي كيلكاش، إذ كانت والدته من عائلة ديزموند فيتزجيرالد. وينبغي النظر إلى حروب ديزموند في سياق أوسع، ألا وهو غزو تيودور لأيرلندا . ففي عام 1560، ساهم تدخل والدته في التوصل إلى حل سلمي للمواجهة التي دارت رحاها في بوهيرمور (المعروفة باسم "المعركة التي لم تحدث").

في عام ١٥٦٣، أُصيب كيلكاش بجروح بالغة في معركة مع آل ديزموند، وكان تعافيه غير مؤكد. ^{[ ١٦ ]} لم يتمكن من المشاركة في معركة أفان الخاصة ، التي دارت رحاها في ٨  فبراير ١٥٦٥، بعد أكثر من شهر بقليل من وفاة والدته. ^{[ ١٧ ]} أُسر زوج أمه، جيرالد فيتزجيرالد، إيرل ديزموند الرابع عشر، في المعركة ^{[ ١٨ ]} بعد أن أطلق عليه شقيق كيلكاش، إدموند، النار في وركه بمسدسه. ^{[ ١٩ ]} استُدعي اللورد أورموند (شقيقه الأكبر) واللورد ديزموند إلى لندن، ووعدا بالحفاظ على السلام.

لم يكن بإمكان كيلكاش بالطبع أن يقاتل لقمع ثورات ديزموند التي أشعلها جيمس فيتز موريس فيتزجيرالد ، قائد قوات ديزموند في غياب الإيرل، عام 1569. حظي القائد بدعم العديد من الأيرلنديين في جنوب أيرلندا، بالإضافة إلى بعض إخوة بتلر، ولا سيما إدموند. ^{[ 20 ]} كانت الثورة موجهة ضد هنري سيدني، نائب حاكم أيرلندا. عاد شقيق كيلكاش، توماس، اللورد أورموند، إلى أيرلندا ونزل في ووترفورد في يوليو 1569 ^{[ 21 ]} ، فاستسلم إخوته سريعًا.

إلا أن إدموند وإدوارد وبيرس جُرِّدوا من حقوقهم في أبريل 1570 [22] بموجب قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي. وبذلك، لم يعد ^{إدموند الوريث المفترض} لأورموند ، وتولى جون، شقيقه التالي، مكانه، ولكن لمدة شهر تقريبًا، إذ توفي في 10 مايو 1570. ^{[ 23 ]} وأصبح والتر ، الابن الأكبر لجون ، الوريث المفترض بعد ذلك. استسلم جيمس فيتز موريس فيتزجيرالد في 23 فبراير 1573، وتبعه جيرالد في سبتمبر، منهيًا بذلك تمرد ديزموند الأول. 

توفي جون بتلر في 10  مايو 1570 في كيلكاش ودُفن في كيلكيني. ^{[ 24 ]}