السيدة جوان فيتزجيرالد

الموسوعة الحرة

جوان فيتزجيرالد
  • كونتيسة أورموند
  • كونتيسة ديزموند
وُلِدّحوالي عام  1514
في مونستر ، أيرلندا
مات2 يناير 1565
أسكيتون ، مقاطعة ليمريك
الزوج(ين)
تفاصيل المشكلة
توماس ، جون ، إدوارد، والتر، إدموند ، جيمس ، بيرس
أبجيمس، إيرل ديزموند العاشر
الأمإيمي أوبراين

جوان فيتزجيرالد، كونتيسة أورموند ، كونتيسة ديزموند ( باللغة الأيرلندية : Siobhán Nic Gearailt ) (توفيت عام 1565)، كانت امرأة نبيلة ووريثة إيرلندية ، وعضوًا في عائلة فيتزجيرالد الإنجليزية القديمة ، والتي كانت تُعرف أيضًا باسم "جيرالدين".

تزوجت ثلاث مرات. كان زوجها الأول هو جيمس بتلر، إيرل أورموند التاسع ، الذي تم اقتراحه كعريس لآن بولين في عام 1522 لتسوية نزاع حول لقب أورموند وممتلكاتها. وكان زوجها الثاني فرانسيس برايان ، أحد رجال البلاط واللورد قاضي أيرلندا . وكان زوجها الثالث جيرالد فيتزجيرالد، إيرل ديزموند الرابع عشر . مع زواجها الأخير جلبت فترة من السلام بين آل فيتزجيرالد من ديزموند وآل بتلر، الذين كانوا أعداء وراثيين. بعد وفاتها، استأنف أرملها العداوة القديمة بمهاجمة ابنها توماس بتلر، إيرل أورموند العاشر .

خلال زواجها الثالث، كانت لها مراسلات ودية مع الملكة إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا ، التي أدركت مهارة السيدة ديزموند في الدبلوماسية، واعتمدت عليها لاستعادة السلام الهش في جنوب أيرلندا والحفاظ عليه.

شجرة العائلة
جوان فيتزجيرالد مع اثنين من أزواجها الثلاثة، ووالديها، وأقارب مختارين آخرين. [أ]
توماس
إيرل السابع
المتوفى سنة 1468
من دروغيدا
جيمس
إيرل الثامن
1459–1487		موريس
إيرل التاسع
المتوفى سنة 1520
الأعرج		توماس
إيرل الحادي عشر
1454–1534
الأصلع		جون
بحكم الأمر الواقع
إيرل الثاني عشر
د. 1536
جيمس
إيرل العاشر
(ت. 1529)		إيمي
أوبراين		موريس
فيتز توماس
(ت. 1529
)		جيمس
إيرل الثالث عشر
(ت. 1558)
جيمس
بتلر
إيرل التاسع
1496-1546		جوان
فيتزجيرالد
(ت. 1565)
صفحة محكمة جيمس إيرل الثاني عشر
المتوفى سنة 1540
جيرالد
إيرل الرابع عشر
حوالي 1533 – 1583
إيرل متمرد
توماس
إيرل العاشر
حوالي 1531 – 1614
بلاك توم		جون
كيلكاش (
توفي سنة 1570)
والتر
إيرل الحادي عشر
1559 – 1633
"خرز"
أسطورة
XXXموضوع
المقال		XXXإيرلز
ديزموند		XXXإيرلز
أورموند
*dvp = والده المتوفى مسبقًا ( decessit vita patris ).

الميلاد والأصول

ولدت جوان على الأرجح عام 1514 في مونستر بأيرلندا. [ب] كانت الابنة الوحيدة ووريثة جيمس فيتز موريس فيتزجيرالد من زوجته إيمي أوبراين. كان والدها إيرل ديزموند . وهو مرقم هنا العاشر، وفقًا للطبعة الثانية من كتاب النبلاء الكامل ، [8] ولكنه مرقم أيضًا الحادي عشر. [9] [10] [11] [12] كانت عائلة والدها هي عائلة فيتزجيرالد من ديزموند، وهي فرع نبيل من جيرالدين الإنجليز القدامى، وكان فيتزجيرالد من كيلدير الفرع الأكبر.

كانت والدتها ابنة تورلو أوبراين، [11] [13] أسقف كيلالو قبل الإصلاح (توفي عام 1525 أو 1526)، [14] [15] الذي لم يظل عازبًا. [16] [ج] كانت عائلة والدتها هي عائلة أوبراين من آرا ( مقاطعة تيبراري )، وهي فرع صغير من عائلة أوبراين، ملوك توموند . [18]

من جانب والدها، كان لدى جوان أختان غير شقيقتين غير شرعيتين أصغر سناً، وهما مدرجتان في مقال والدها .

خلافات الأب مع الجيران

في عشرينيات القرن السادس عشر، حارب والدها جيرانه، أمراء ماسكيري في مقاطعة كورك وإيرلز أورموند في شرق مونستر. كما تشاجر مع عمه توماس فيتز توماس فيتزجيرالد ، الملقب بـ "الأصلع"، الذي انحاز إلى أعدائه. في سبتمبر 1520 أو 1521، هُزم والدها في معركة دير مورن ، جنوب مالو، مقاطعة كورك ، على يد القوات المتحالفة لكورماك لايدير أوجي ماكارثي، اللورد العاشر لمسكيري ، وتوماس الأصلع. [19] [20]

في ديسمبر، حاصر ماسكيري وتوماس الأصلع وبييرز بتلر، إيرل أورموند الثامن ، والدها في دونجارفان دون جدوى . [21]

الميراث

توفي والد جوان فيتزجيرالد، الإيرل العاشر، في 18 يونيو 1529. وفقًا لقاموس السيرة الأيرلندية، توفي في راثكيل ، مقاطعة ليمريك، [22] على الأرجح في قلعة ماتريكس. ومع ذلك، وفقًا لمصادر أقدم، توفي في دينجل ودُفن في تريلي. [23] [24] وباعتبارها الطفلة الشرعية الوحيدة، كانت جوان فيتزجيرالد وريثًا عامًا ، لكن عمها الأكبر توماس الأصلع، عدو والدها، كان وريثًا ذكرًا وخلفه كإيرل ديزموند الحادي عشر في سن 75 عامًا. [25]

الزواج الأول والأطفال

كان زوج جوان فيتزجيرالد الأول هو جيمس بتلر . وكان الابن الأكبر لبييرز بتلر ، الذي كان في نزاع مع توماس بولين ، حول ملكية ولقب أورموند بعد وفاة الإيرل السابع دون أن ينجب ابنًا في عام 1515. اقترح بيرز بتلر في عام 1522 ابنه عريسًا لآن بولين لتسوية النزاع. [26] لأسباب غير معروفة، توقفت مفاوضات الزواج، وتزوجت آن لاحقًا من الملك هنري الثامن ملك إنجلترا كزوجة ثانية له. في عام 1528، أجبر هنري الثامن بيرز بتلر على التخلي عن لقب إيرل أورموند وأن يصبح إيرل أوسوري بدلاً من ذلك. [27] كان زوج جوان فيتزجيرالد الجديد في منتصف الثلاثينيات من عمره عندما تزوجها في النهاية عام 1530. [28] [د] كان مهرها يتألف من أرض في مقاطعة تيبراري على طول الحدود بين ممتلكات ديزموند وأورموند، بما في ذلك قصور كلونمل وكيلفيكل وكيلشيلان . [30]

كان لدى جيمس وجوان سبعة أبناء: [31]

  1. توماس ( حوالي  1532  - 1614)، توم الأسود، خلف إيرل أورموند العاشر، [32] تزوج أولاً إليزابيث بيركلي؛ وثانيًا، إليزابيث شيفيلد، التي أنجب منها ابنة وحيدة إليزابيث بريستون، كونتيسة ديزموند ؛ وثالثًا، هيلين باري
  2. إدموند من كلوجرينان (1534-1602)، تزوج من إليانور يوستاس، وأنجب منها أبناءً [33]
  3. جون كيلكاش (توفي عام 1570)، تزوج من كاثرين، ابنة كورماك نا هاوين ماكارثي ريج، أمير كاربيري العاشر ، وأنجب منها ابنًا، والتر، إيرل أورموند الحادي عشر [34]
  4. والتر من بالينوداغ، أصبح سلفًا لعائلة بتلر في نودستاون [35]
  5. جيمس من دويسكي [36]
  6. تزوج إدوارد من كلوفينش من ماري، الابنة الثانية لريتشارد بيرك، إيرل كلانريكارد الرابع ، الذي أنجب منه أبناءً [37]
  7. أرصفة جرانتستاون [38]

بعد السقوط الدرامي لعائلة بولين، عادت إيرلدوم أورموند إلى حميها في فبراير 1538. وفي 26 أغسطس 1539، نجح زوجها في الحصول على لقب إيرل أورموند التاسع وإيرل أوسوري الثاني، مما جعلها كونتيسة مزدوجة.

في 17 أكتوبر 1546 ذهب أورموند لتناول العشاء في إيلي هاوس في هولبورن بلندن. وقع ضحية لتسمم جماعي مع خادمه و16 من خدمه، [39] ربما بتحريض من أنتوني سانت ليجر ، الذي كان نائب اللورد لأيرلندا ومعارضًا سياسيًا. توفي أورموند في 28 أكتوبر، تاركًا ليدي أورموند كونتيسة أرملة شابة في الثلاثينيات من عمرها. كان توماس، الوريث، يبلغ من العمر 15 عامًا فقط وبالتالي أصبح تحت وصاية الملك. سافرت إلى لندن للتأكد من التعامل مع الوصاية برفق. [40] وباعتبارها أرملة، كان بإمكانها التصرف بشكل مستقل قانونيًا واستعادت السيطرة على مهرها . أدارت مهرها ووصاياها ولعبت دورًا رئيسيًا في شؤون بيت أورموند. [41]

الزواج الثاني

في أغسطس 1548، أقنعت بالزواج من رجل البلاط الإنجليزي والدبلوماسي فرانسيس برايان . [42] [43] ويُعتقد أن الزواج كان مناورة سياسية لمنع جوان من الزواج من ابن عمها، جيرالد فيتزجيرالد ، وريث إيرلدوم ديزموند . [44] ومثلها، كان برايان قد تزوج مرة واحدة بالفعل. توفيت زوجته الأولى دون أطفال في عام 1542. [45] لم يكن الاتحاد سعيدًا. [46]

ومع ذلك، ادعت السيدة أورموند الحق المعتاد في الاحتفاظ بجيش خاص من المشنقة في كيلكيني ، الأمر الذي أزعج إدوارد بيلينجهام بشدة ، الذي حل محل سانت ليجر كنائب اللورد في أيرلندا في 22 أبريل 1548. [47]

عاد الزوجان إلى أيرلندا في نوفمبر 1549 وتم تعيين برايان قاضيًا في أيرلندا في 27 ديسمبر 1549 ليحل محل بيلينجهام. [48]

بسبب شهرته كشخص فاسق وخليع في البلاط الإنجليزي، اكتسب السير فرانسيس برايان لقب "قسيس الجحيم". ونُقل عن جوان قولها:

"في حين كنت أرملة ولم أتزوج من رجل إنجليزي، كنت أدافع عن حقي وأحافظ عليه، أو على الأقل لم يحاول أحد أن يهزمني في حقي. حسنًا، المرأة غير المتزوجة هي التي يجب أن ألتزم الصمت، وسوف يجيب زوجي على أسئلته." [49]

توفي برايان فجأة في 2 فبراير 1550، في كلونمل أثناء السفر. [50] ويبدو أنه توفي على المائدة بعد شرب كميات كبيرة من الكحول. [51] اشتبه البعض في التسمم وأُجري فحص ما بعد الوفاة. بينما كان برايان يحتضر في كلونمل ، زُعم أن جوان كانت في رحلة صيد مع ابن عمها الثاني، جيرالد فيتزجيرالد. [52] أقنعت السيدة جوان بالانتظار لمدة عام قبل الزواج من جيرالد.

الزواج الثالث

لا يبدو أن التاريخ الدقيق لزواجها الثالث معروف. لم تنتظر طويلاً. كان زوجها الثالث هو ابن عمها الثاني جيرالد فيتزجيرالد. كان الجد المشترك هو توماس فيتزجيرالد، إيرل ديزموند السابع ، الجد الأكبر لكليهما. كان جيرالد الوريث الواضح لجيمس فيتزجيرالد ، إيرل ديزموند الحاكم، وكان رقمه 13. كانت تبلغ من العمر حوالي 41 عامًا بينما كان يبلغ من العمر حوالي 17 عامًا. في عام 1551، حصل ابنها توماس على ملكية أورموند. [53]

أدى الزواج إلى سلام مؤقت في أيرلندا بين العائلتين المتنافستين بتلر وفيتزجيرالد. [54] في 14 أكتوبر 1558، نجح جيرالد في الحصول على لقب إيرلدوم [55] ليصبح إيرل ديزموند الرابع عشر أو الخامس عشر أو السادس عشر حسب الترقيم. [هـ] هذا جعل جوان كونتيسة ديزموند. استخدمت موهبتها الكبيرة في الدبلوماسية للعمل كـ "صانعة سلام" بين ابنها الأكبر وزوجها الثالث.

عداوة ديزموند وأورموند

حافظت جوان على مراسلات ودية مع الملكة إليزابيث، [61] [62] التي أدركت قدرتها، واعتمدت عليها لاستعادة السلام الهش في مونستر والحفاظ عليه بعد أن خرق زوجها، الذي زُعم أنه سئم من سيطرة جوان عليه، الهدنة مع ابنها الأكبر، توماس، الذي خلف والده في منصب إيرل أورموند. بعد أن بدأت الفصيلتان في شن غارات ضد بعضهما البعض، قضت جوان ما يقرب من أسبوعين في السفر ذهابًا وإيابًا على ظهور الخيل للتحكيم بين المعسكرين المعاديين، قبل إعادة السلام الهش أخيرًا في عام 1560. [63] في عام 1562، أُرسل زوجها إلى برج لندن بسبب سلوكه "الوقح" المزعوم أمام مجلس الملكة الخاص . عملت جوان بجد لإقناع الملكة بالإفراج عنه. نجحت في النهاية وعاد زوجها إلى أيرلندا في نوفمبر 1563. [64]

في عام 1560، أدى تدخلها إلى تأمين نتيجة سلمية للمواجهة التي وقعت بالقرب من تيبيراري ، والمعروفة باسم "المعركة التي لم تحدث أبدًا". [65]

الموت والجدول الزمني

توفيت السيدة ديزموند في 2 يناير 1565 في أسكيتون ، مقاطعة ليمريك. [66] ودُفنت في دير الفرنسيسكان في أسكيتون . [67] بعد وفاتها تدهورت العلاقة بين ديرموند وأورموند بسرعة. في 8 فبراير 1565 خاضا معركة أفان حيث أسر ابنها بتلر أرملها. [68] [69] أكسبت تمردات ديزموند التي تلت ذلك أرملها لقب "الإيرل المتمرد" وانتهت بمصادرته وقتله في عام 1583.

الخط الزمني
وبما أن تاريخ ميلادها غير مؤكد، فكذلك جميع أعمارها.
عمر تاريخ حدث
0 1514، تقدير مواليد [ب]
5-6 1520، سبتمبر خسر الأب معركة مورن ضد كورماك لايدير أوجي ماكارثي، اللورد العاشر لموسكييري
14-15 1529، 18 يونيو توفي الأب. [22] نجح عمها الأكبر توماس فيتزجيرالد في منصب إيرل ديزموند الحادي عشر.
15–16 1530 تزوجت من جيمس بتلر ، زوجها الأول [28]
21-22 1536، 23 فبراير ليونارد جراي، أول فيكونت جرين ، تم تعيينه نائبًا للورد في أيرلندا [70]
24–25 1539، 26 أغسطس أصبحت كونتيسة أورموند بعد أن نجح زوجها في منصب إيرل أورموند التاسع
25–26 1540، 7 يوليو أنتوني سانت ليجر ، تم تعيينه نائبًا للورد في أيرلندا (الفترة الأولى) [71]
31-32 1546، 28 أكتوبر توفي الزوج الأول في إيلي هاوس ، لندن. [39]
32–33 1547، 28 يناير تولي إدوارد السادس العرش خلفًا لهنري الثامن ملك إنجلترا [72]
33-34 1548 تزوجت من فرانسيس برايان ، زوجها الثاني [43]
33-34 1548، 22 أبريل إدوارد بيلينجهام ، تم تعيينه نائبًا للورد في أيرلندا [73]
34–35 1549، 27 ديسمبر الزوج الثاني تم تعيينه قاضيًا عدليًا لأيرلندا . [48]
35–36 1550، 2 فبراير توفي الزوج الثاني في كلونمل . [50]
35–36 1509، 2 فبراير ويليام برابازون ، تم تعيينه قاضيًا عدليًا لأيرلندا . [74]
35–36 1550، 4 أغسطس أنتوني سانت ليجر ، تم تعيينه نائبًا للورد في أيرلندا (الفترة الثانية) [75]
35–36 1550 تزوجت من جيرالد فيتزجيرالد ، زوجها الثالث
36–37 1551، 27 أكتوبر حصل الابن على رتبة نقيب في ملكية أورموند. [76]
38–39 1553، 6 يوليو تولي الملكة ماري الأولى العرش خلفًا لإدوارد السادس ملك إنجلترا [77]
38–39 1553، 1 سبتمبر أنتوني سانت ليجر ، تم تعيينه نائبًا للورد في أيرلندا (الفترة الثالثة) [78]
43–44 1558، 14 أكتوبر أصبحت كونتيسة ديزموند بعد أن نجح زوجها في منصب إيرل ديزموند الرابع عشر [55]
43–44 1558، 17 نوفمبر تولي الملكة إليزابيث الأولى العرش خلفًا للملكة ماري الأولى [79]
45–46 1560 منع وقوع معركة في المواجهة بين قوات ديزموند وأورموند بالقرب من تيبراري . [65]
50-51 1565، 2 يناير توفي [66]

الملاحظات والمراجع

ملحوظات

  1. ^ تعتمد شجرة العائلة هذه على الأشجار الرسومية لإيرلات ديزموند [1] وأورموند [2] بالإضافة إلى الأنساب المكتوبة لهذه العائلات. [3] [4] انظر أيضًا قوائم الأطفال في النص.
  2. ^ ربما ولدت في عام 1509، [5] أو في عام 1514. [6] يفضل التاريخ اللاحق لأنه يتفق بشكل أفضل مع عمر والدها التقريبي، والذي من المعروف أنه كان يبلغ من العمر بين 30 و40 عامًا في عام 1629، [7] وبالتالي كان عمره حوالي 15 عامًا في عام 1509، وربما كان صغيرًا جدًا.
  3. ^ لا ينبغي الخلط بين جد جوان لأمها وابنه، والذي يُدعى أيضًا تورلو أوبراين ، الذي كان أسقفًا لكيلالوي في الفترة من 1554 إلى 1569، وتم تعيينه في عهد الملكة ماري . [17]
  4. ^ جورج إدوارد كوكاين أعطى خطأً تاريخ زواج 1520، [29] والذي يتعارض مع تاريخ 1522 المحدد لزواجه المقترح من آن بولين.
  5. ^ يصنف كوكاين جيرالد باعتباره إيرل ديزموند الرابع عشر، [56] بينما يصنفه بيرك مثل ماكورماك ( قاموس السيرة الأيرلندية ) باعتباره إيرل ديزموند الخامس عشر، [57] [58] بينما يصنفه باجويل وجيمس ويلز باعتباره إيرل ديزموند السادس عشر. [59] [60]

الاستشهادات

  1. ^ مودي، مارتن وبيرن 1984، ص 168. "إيرلز ديزموند فيتزجيرالد ..."
  2. ^ مودي، مارتن وبيرن 1984، ص 169. "أبطال أورموند ..."
  3. ^ بيرك 1866، ص 205-206، سلسلة نسب إيرلز ديزموند
  4. ^ بيرك وبيرك 1915، ص 1548-1552، سلسلة نسب إيرلز أورموند
  5. ^ Eckerle & McAreavey 2019، ص 270، أعلاه. "السيدة جوان فيتزجيرالد، كونتيسة أورموند وأوسوري وديزموند (1509؟ - 1565) ابنة إيرل ديزموند الحادي عشر وزوجة ثلاثة رجال أقوياء ..."
  6. ^ هولندا 1996، الملخص، السطر 4. "... جوان فيتزجيرالد، كونتيسة ديزموند وأورموند (حوالي 1514 - 1565)."
  7. ^ ويلسون 1912، ص 57. "يبلغ عمر الإيرل نفسه من ثلاثين إلى أربعين عامًا، وهو أطول من متوسط ​​الطول إلى حد ما."
  8. ^ Cokayne 1916، ص 249، السطر 5. "10. جيمس فيتزجيمس (فيتزجيرالد)، إيرل ديزموند [أيرلندا]، لم ينجُ منه سوى الابن الناجي والوريث."]
  9. ^ كوكاين 1890، ص. 86. "11. جيمس فيتز موريس (فيتزجيرالد)، إيرل ديزموند [أيرلندا]، نجا فقط. س. [الابن الناجي] و ح. [الوريث]."
  10. ^ الوصايا 1840أ، ص 452. "جيمس، إيرل ديزموند الحادي عشر"
  11. ^ ab Burke 1866، ص. 205، العمود الأيسر، السطر 53. "جيمس فيتز موريس فيتزجيرالد، إيرل ديزموند الحادي عشر، الذي تزوج من إيمي، ابنة تورلوغ ماك الأول براين آرا، أسقف كيلالو ..."
  12. ^ Beresford 2009b، فقرة واحدة فقط، الجملة الأولى. "فيتزجيرالد، جيمس فيتز موريس (1500-1529)، إيرل ديزموند الحادي عشر ..."
  13. ^ كوكاين 1916، ص 249، السطر 10. "لقد تزوج [جيمس فيتزجيرالد] من إيمي، ابنة تورلوغ ماك-1-براين-آرا، أسقف كيلالو."
  14. ^ بيريسفورد 2009ب، الفقرة الوحيدة، الجملة الأخيرة. "... منذ زواجه من ابنة Toirdhealbhach Ó Briain (ت 1525)، أسقف Killaloe..."
  15. ^ فريد وآخرون. 1986، ص. 361، السطر 30. "Toirdhealbagh mac Mathghamhna Ó Briain (ثيودوريكوس ثاديوس) / الأمثال. [مقدم] 19 سبتمبر 1483 / أ. [أنتي] أغسطس 1526"
  16. ^ إليس 2014، ص 195. "... كان ابن الأسقف تورلو أوبراين من كيلالو (1483-1526) ولكن هذا يدفع إلى ملاحظتين أخريين. تم تجاهل العزوبة الكهنوتية على نطاق واسع ..."
  17. ^ فريد وآخرون. 1986، ص. 396. "Turlough (Terence) O'Brien / Prov. [تم تقديمه] يونيو 1554 / 1569"
  18. ^ O'Brien 1949، ص 181. "كان برايان روهاد، الملك الحادي والأربعون لتوموند، هو مؤسس هذا الخط [آرا]."
  19. ^ بيرك 1866، ص 344، العمود الأيسر. "لقد هزم [موسكيري] إيرل ديزموند في معركة كلوهار ودير مورن، في عام 1521."
  20. ^ McCormack 2009c، الفقرة الأولى. "في سبتمبر 1520، في معركة مورن، مقاطعة كورك، ساعد كورماك [موسكيري] توماس فيتز توماس [الأصلع] في مساعيه للحصول على إيرلدوم ديزموند، في إلحاق هزيمة ثقيلة بجيمس فيتز موريس، الذي أصبح الآن الإيرل الحادي عشر."
  21. ^ McCormack 2009b، الفقرة الأولى. "... في ديسمبر، انضم توماس، مرة أخرى بمساعدة كورماك أوج لايدير، إلى بيرس بتلر، إيرل أوسوري، في محاصرته في دونجارفان، مقاطعة واترفورد."
  22. ^ ab Beresford 2009b، فقرة واحدة فقط، الجملة قبل الأخيرة. "توفي ديزموند فجأة في 18 يونيو 1529 في راثكيالي".
  23. ^ بيرك 1866، ص 205، العمود الأيسر. "توفي الإيرل د. في دينجل في 18 يونيو 1529، ودُفن في تريلي."
  24. ^ كوكاين 1916، ص 249. "توفي دون أن يترك ذرية ذكر، في دينجل (أو راثكيلي)، في 18 يونيو 1529، ودُفن (مع والده) في تريلي.
  25. ^ ويلز 1840أ، ص 453. "لقد خلفه [جيمس فيتزجيرالد] في إيرلدوم عمه، الذي كان عدوه".
  26. ^ فريزر 1994، ص 121. "كان الأمر يتعلق بحل نزاع شائك حول ميراث بتلر-أورموند من خلال تشجيع زواج الشاب مونتاغيو من الشاب كابوليت بدلاً من حظره ..."
  27. ^ كوكاين 1895، ص. 146، السطر 8. "بموجب الاتفاق المبرم في 17 فبراير 1527/8، المذكور أعلاه، تنازل هو (كوريثة ذكر) وأبناء عمومته، بنات وورثة إيرل السابع (كورثة عامين)، عن أي حقوق في إيرلدوم أورموند للملك، الذي منحها وفقًا لذلك لأحد أحفاد البنات المذكورات (كما هو مذكور أعلاه) والذي أنشأ [أنشأ] السير بيرز بتلر إيرل أوسوري ..."
  28. ^ ab Wright 2004، ص 151، العمود الأيمن، السطر 28. "... في عام 1530 تزوج جوان (توفيت عام 1565)، الابنة الوحيدة ووريثة جيمس فيتزجيرالد، إيرل ديزموند الراحل (توفي عام 1529)."
  29. ^ كوكاين 1895، ص. 148، السطر 5. "تزوج [جيمس بتلر] حوالي عام 1520 من جوان، ابنة ووريثة جيمس (فيتز موريس فيتزجيرالد)، إيرل ديزموند الحادي عشر [أيرلندا] ] من إيمي ابنة تورلو ماك آي برين آرا."
  30. ^ دافي 2021، ص 156. "بعض هذه الأراضي شملت قصور كلونمل وكيلفيكل وكيلشيلان"
  31. ^ بتلر 1929، ص 29. "... أنجب سبعة أبناء من زوجته جوان، ابنة ووريثة جيمس، إيرل ديزموند الحادي عشر."
  32. ^ بيرك وبيرك 1915، ص 1549، العمود الأيمن، السطر 41. "1. توماس، إيرل العاشر".
  33. ^ بيرك وبيرك 1915، ص 1549، العمود الأيمن، السطر 42. "2. إدموند (السيد)، كونت. روسكريا وكلوجرينان ..."
  34. ^ بيرك وبيرك 1915، ص 1549، العمود الأيمن، السطر 57. "جون، من كيلكاش، الذي منحه والده الأراضي ..."
  35. ^ بيرك وبيرك 1915، ص 1549، العمود الأيمن، السطر 64. "4. والتر، من بالينوداغ، متزوج من جين، ابنة أوبراين جوراغ، وكان سلف بتلر من نودستاون."
  36. ^ بيرك وبيرك 1915، ص. 1549، العمود الأيمن، السطر 66. "5. جيمس، من دويسك، متزوج من مارغريت، ابنة جيمس توبين، من كومسيناغ، وكان له ابن واحد، جيمس، الذي حصل على منحة في مزرعة الرسوم، في 10 أغسطس 1557، من دير دويسك، وتوفي بلا أطفال."
  37. ^ بيرك وبيرك 1915، ص. 1549، العمود الأيمن، السطر 70. "6 إدوارد، من كلوغينشي، متزوج من السيدة إليانور فيتزجيرالد، ابنة جيمس فيتزجون، إيرل ديزموند الرابع عشر؛ والسيدة مارغريت بيرك، ابنة ريتشارد، إيرل كلانريكارد الرابع، وكان له ابن واحد."
  38. ^ Burke & Burke 1915، ص. 1549، العمود الأيمن، السطر 75. "7. بيرز، من جرانتستاون، متزوجة من السيدة كاثرين ليبوير، ابنة جون، اللورد الثاني لكورامور ..."
  39. ^ من كتاب Burke & Burke 1915، ص 1549، العمود الأيمن. "توفي الإيرل د. في 28 أكتوبر 1546، متأثرًا بتأثيرات السم الذي تناوله في عشاء أقيم في إيلي هاوس، هولبورن، في السابع عشر من الشهر".
  40. ^ باجويل 1885، ص 325. "كان هناك ميل كبير لتثبيط اهتمام أورموند لدرجة أن الكونتيسة الأرملة اعتقدت أنه من الحكمة أن تذهب إلى لندن، حيث دافعت عن قضيتها بنجاح كبير."
  41. ^ Holland 1996، الملخص، الجملتان الأخيرتان. "كانت جوان، في أدوارها كمالكة للأرض، ومديرة للأسرة، وأم، تمارس تأثيرًا قويًا على حياة مستأجريها، وخدمها، وأطفالها. وبصفتها كونتيسة، شاركت بشكل كبير في عالم السياسة الأيرلندية والبلاط الملكي البريطاني في عهد تيودور ."
  42. ^ هولندا 1995، ص. 10. "تزوجت الكونتيسة مرة أخرى بإصرار من التاج، من رجل إنجليزي، السير فرانسيس برايان، الذي أصبح في عام 1549 قاضيًا عدليًا في أيرلندا".
  43. ^ ab Brigden 2004، ص 382. "وبناءً على ذلك، في عام 1548، ومن أجل تحقيق الأمن السياسي، تزوج برايان الأرملة الأكثر نفوذاً في أيرلندا ..."
  44. ^ Beresford 2009a، الفقرة الأخيرة فقط، الجملة الثالثة. "كان الغرض من هذا الزواج السياسي منع الكونتيسة الأرملة من الزواج من جيرالد فيتزجيرالد، وريث إيرل ديزموند".
  45. ^ Brigden 2004، ص. 380. "بحلول مارس 1522، تزوج برايان من فيليبا (توفيت عام 1542)، ابنة ووريثة همفري سبايس ..."
  46. ^ إدواردز 1998، ص 85، السطر 6. "في غضون بضعة أشهر أصبح الزوجان منفصلين تمامًا."
  47. ^ باجويل 1885، ص 339. "لقد ادعت الحق في الاحتفاظ بمشانق في كيلكيني، وكان نائب اللورد يكره بشدة هذه الممارسة، التي سادت لعدة قرون."
  48. ^ ab Fryde et al. 1986، ص 168، السطر 2. "1549، 27 ديسمبر / 29 ديسمبر / اللورد فرانسيس برايان [قاضي المحكمة العليا] (بواسطة المجلس)"
  49. ^ كيرون 2000، ص 297.
  50. ^ ab Burke 1866، ص 205، العمود الأيسر، السطر 66. "وثانيًا، السير فرانسيس برايان، اللورد جاستيس، الذي توفي [بدون أطفال] في 2 فبراير 1549؛"
  51. ^ دافي 2021، ص 165. "بحلول فبراير 1550، كان برايان قد مات. أدى شربه المفرط إلى وفاته ومات "جالسًا على الطاولة متكئًا على مرفقه".
  52. ^ بيرليث 1994، ص 81. "الآن، بينما كان برايان يرقد على فراش الموت، ذهبت زوجته للصيد مع جيرالد ..."
  53. ^ إدواردز 1998، ص 85، السطر 21. "حصل توماس على منحة ملكية غير عادية للغاية، حيث حصل على امتيازات ممتلكاته قبل عام واحد من الموعد المحدد بينما كان في العشرين من عمره فقط."
  54. ^ باجويل 1885، ص 346. "لقد تم زواجها في النهاية بنتائج مفيدة: حيث تمكنت الليدي أورموند من الحفاظ على نوع من السلام بين زوجها وابنها، وبالتالي أنقذت الكثير من البؤس وإراقة الدماء".
  55. ^ ab Cokayne 1916، ص 252. "توفي في 14 أكتوبر ودُفن في 1 نوفمبر 1558 في دير الفرنسيسكان في أسكيتون."
  56. ^ كوكاين 1916، ص 252. "14. جيرالد فيتزجيمس (فيتزجيرالد)، إيرل ديزموند، الملقب بالإيرل المتمرد ..."
  57. ^ بيرك 1866، ص 206، العمود الأيسر، السطر 12. "جيرالد فيتز جيمس، إيرل ديزموند الخامس عشر، الذي أطلق عليه الكتاب الإنجليز لقب "الإيرل المتمرد" ..."
  58. ^ McCormack 2009a، الفقرة الأولى، الجملة الأولى. "فيتزجيرالد، جيرالد فيتز جيمس (حوالي 1530-1583)، إيرل ديزموند الخامس عشر وزعيم المتمردين المتردد ..."
  59. ^ باجويل 1885، ص 377. "جيرالد فيتزجيرالد، إيرل السادس عشر ..."
  60. ^ الوصايا 1840ب، ص 11. "جيرالد إيرل ديزموند السادس عشر"
  61. ^ Eckerle & McAreavey 2019، ص 270، أدناه. "لقد حافظت على مراسلات مع إليزابيث الأولى".
  62. ^ هولندا 1996، الملخص. "حتى الملكة إليزابيث أدركت مهارة جوان ودعتها إلى الحفاظ على "الهدوء" في مونستر بينما كان جيرالد معزولاً في إنجلترا."
  63. ^ كاثي لين إيمرسون، من هو من نساء تيودور تم استرجاعها في 13 يناير 2010
  64. ^ McCormack 2009a، الفقرة الثالثة، الجملة الثامنة. "ومع ذلك، استمرت المفاوضات مع كبار المسؤولين، ولم يتمكن من العودة إلى أيرلندا إلا في نوفمبر 1563."
  65. ^ من تأليف McCormack 2009a، الفقرة الثالثة. "في العام التالي، بدا الصراع وكأنه على وشك بلوغ ذروته الدرامية عندما جمع الإيرلان قواتهما، التي قيل إن كل منهما كان يتألف من حوالي 5000 رجل، بالقرب من بلدة تيبيراري. وقد حال التدخل السريع لزوجة جيرالد، التي كانت أيضًا والدة أورموند، دون اندلاع معركة دامية..."
  66. ^ ab McGurk 2004، ص 809، العمود الأيسر، السطر 44. "وفاة زوجة ديزموند [جوان فيتزجيرالد] في 2 يناير 1565 ..."
  67. ^ كوكاين 1895، ص 148، السطر 12. "... [جوان] توفيت عام 1564، ودُفنت في أسكيتون."
  68. ^ McGurk 2004، ص 809، العمود الأيسر، السطر 49. "في 8 فبراير 1565، التقى الجيشان المتنافسان عند معبر أفان على نهر بلاكووتر في مقاطعة واترفورد. أصيب ديزموند في فخذه وتم القبض عليه ..."
  69. ^ Joyce 1903، ص 146. "ديزموند، الذي أُخذ على حين غرة، هُزم في معركة دارت رحاها عام 1666 في أفان في مقاطعة واترفورد، بجوار بلاكووتر، وجُرح هو نفسه وأسر."
  70. ^ فرايد وآخرون. 1986، ص. 167، السطر 42. "1536، 23 فبراير / - / ليونارد، اللورد جراي، LD [نائب اللورد] (غادر أيرلندا في أبريل 1540، وتولى منصبه في 28 يوليو 1541)"
  71. ^ فريد وآخرون. 1986، ص. 167، الأسفل. "1540، 7 يوليو / ج. 12 أغسطس / أنتوني سانت ليجيه، LD [نائب اللورد]"
  72. ^ فريد وآخرون. 1986، ص. 43، السطر 15. "إدوارد السادس... حسب 28 يناير 1547؛"
  73. ^ فرايد وآخرون. 1986، ص 168، السطر 1. "1548، 22 أبريل / 21 مايو / إدوارد بيلينجهام، عضو مجلس اللوردات [نائب اللورد]"
  74. ^ فرايد وآخرون. 1986، ص 168، السطر 3. "1550، 2 فبراير / - / ويليام برابازون، لورد جاستيس [بواسطة المجلس]"
  75. ^ فريد وآخرون. 1986، ص. 168، السطر 4. "1550، 4 أغسطس / 10 سبتمبر / أنتوني سانت ليجيه، LD [نائب اللورد]"
  76. ^ إدواردز 1998، ص 85. "حصل توماس على منحة ملكية غير عادية للغاية، حيث حصل على امتيازات ممتلكاته قبل عام واحد من الموعد المحدد بينما كان في العشرين من عمره فقط."
  77. ^ فريد وآخرون. 1986، ص. 43، السطر 27. "ماري الأول … حسب 6 يوليو 1553؛"
  78. ^ فرايد وآخرون. 1986، ص 168، السطر 8. "1553، 1 سبتمبر / 19 نوفمبر / أنتوني سانت ليجر، LD [نائب اللورد]"
  79. ^ فرايد وآخرون. 1986، ص 43، السطر 41. "إليزابيث الأولى ... وفقًا لـ 17 نوفمبر 1558؛"

مصادر

  • باجويل، ريتشارد (1885). أيرلندا في عهد أسرة تيودور. المجلد الأول. لندن: لونجمانز، جرين، وشركاه. OCLC  761857292.- 1534 إلى 1558
  • Beresford, David (أكتوبر 2009أ). McGuire, James; Quinn, James (eds.). "Bryan, Francis". قاموس السيرة الأيرلندية . تم الاسترجاع في 9 مايو 2022 .
  • Beresford, David (أكتوبر 2009ب). McGuire, James; Quinn, James (eds.). "FitzGerald, James fitz Maurice". قاموس السيرة الأيرلندية . تم الاسترجاع في 5 مايو 2022 .
  • بيرليث، ريتشارد (1994). لوردات الشفق . لندن: ألين لين. رقم ISBN 978-0-7139-1186-2.
  • بريجدن، سوزان (2004). "برايان، السير فرانسيس [الملقب بقسيس الجحيم] (ت. 1550)" . في ماثيو، هنري كولين جراي ؛ هاريسون، برايان (المحرران). قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية . المجلد 8. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ص 379-380. رقم ISBN 0-19-861411-X.
  • بيرك، برنارد (1866). تاريخ نسب النبلاء النائمة والمؤقتة والمفقودة والمنقرضة في الإمبراطورية البريطانية (طبعة جديدة). لندن: هاريسون. OCLC  11501348.
  • بيرك، برنارد ؛ بيرك، آشورث بيتر (1915). تاريخ الأنساب والشعارات لطبقة النبلاء والبارونات، والمجلس الخاص، والفرسان والرفقاء (الطبعة 77). لندن: هاريسون. OCLC  1155471554.
  • بتلر، ويليام ف. ت. (1929). "أحفاد جيمس، إيرل أورموند التاسع" . مجلة الجمعية الملكية للآثار في أيرلندا . المجلد السادس. 19 (1): 29-44. JSTOR  25513504.
  • كوكاين، جورج إدوارد (1890). النبلاء الكاملون لإنجلترا واسكتلندا وأيرلندا وبريطانيا العظمى والمملكة المتحدة، موجودون أو منقرضون أو خاملون. المجلد الثالث (الطبعة الأولى). لندن: جورج بيل وأولاده . OCLC  1180838776.- من د إلى ف
  • كوكاين، جورج إدوارد (1895). النبلاء الكاملون لإنجلترا واسكتلندا وأيرلندا وبريطانيا العظمى والمملكة المتحدة، موجودون أو منقرضون أو خاملون. المجلد السادس (الطبعة الأولى). لندن: جورج بيل وأولاده . OCLC  1180818801.– من ن إلى ر
  • كوكاين، جورج إدوارد (1916). جيبس، فيكاري (محرر). النبلاء الكامل لإنجلترا واسكتلندا وأيرلندا وبريطانيا العظمى والمملكة المتحدة، القائمة أو المنقرضة أو الخاملة. المجلد الرابع (الطبعة الثانية). لندن: مطبعة سانت كاترين. OCLC  228661424.- داكري إلى ديسارت (لديزموند)
  • دافي، داميان (2021). النساء الأرستقراطيات في أيرلندا 1450-1660: عائلة أورموند والسلطة والسياسة. وودبريدج: بويديل وبروير. رقم ISBN 978-1-78327-593-9.
  • إيكرلي، جولي أ.؛ ماكاريفي، نعومي، محرران (2019). كتابة حياة المرأة وأيرلندا الحديثة المبكرة. لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا . رقم ISBN 978-0-8032-9997-9.- (معاينة)
  • إدواردز، ديفيد (1998). لوردية أورموند في مقاطعة كيلكيني، 1515-1642 (دكتوراه). دبلن: كلية ترينيتي . المجلد : 2262/77139.- (يمكن تنزيل ملف PDF من الرابط الموضح)
  • إليس، ستيفن ج. (2014). أيرلندا في عصر تيودور، 1447-1603 (الطبعة الثانية). أبينجدون: روتليدج . رقم ISBN 978-1-317-90143-3.- (معاينة)
  • فريزر، أنطونيا (1994) [الطبعة الأولى 1992]. زوجات هنري الثامن. نيويورك: فينتيج بوكس . رقم ISBN 978-0-679-73001-9.
  • فرايد، إدموند بوليسلو ؛ جرينواي، دي إي؛ بورتر، إس؛ روي، آي، محررون (1986). دليل التسلسل الزمني البريطاني . أدلة وكتيبات الجمعية التاريخية الملكية، العدد 2 (الطبعة الثالثة). لندن: مكاتب الجمعية التاريخية الملكية. رقم ISBN 0-86193-106-8.- (للجدول الزمني)
  • هولاند، كارين آن (يوليو 1995). جوان ديزموند، أورموند، وأوسوري: عالم الكونتيسة في أيرلندا في القرن السادس عشر (دكتوراه). بروفيدنس، رود آيلاند: كلية بروفيدنس . OCLC  37313336. بروكويست  304325204.- معاينة المستند
  • هولاند، كارين آن (1996). جوان ديزموند، أورموند، وأوسوري: عالم الكونتيسة في أيرلندا في القرن السادس عشر (دكتوراه). بروفيدنس، رود آيلاند: كلية بروفيدنس . OCLC  37313336.- الملخص على الانترنت
  • جويس، باتريك ويستون (1903). تاريخ موجز لأيرلندا من أقدم العصور إلى عام 1837 (الطبعة الثانية عشرة). دبلن: إم إتش جيل آند صن . OCLC  815623752.
  • كيرون، جون (2000). "السيدة جوان فيتزجيرالد، كونتيسة أورموند وأوسوري وديزموند". مجلة جمعية بتلر . 4 : 292-302.
  • مكورماك، أنتوني م. (أكتوبر 2009أ). ماكجواير، جيمس؛ كوين، جيمس (المحررون). "فيتزجيرالد، جيرالد فيتز جيمس". قاموس السيرة الأيرلندية . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2021 .
  • McCormack, Anthony M. (أكتوبر 2009ب). McGuire, James; Quinn, James (eds.). "FitzGerald, Thomas". قاموس السيرة الأيرلندية . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2021 .- "الأصلع"، إيرل ديزموند
  • ماكورماك ، أنتوني م. (أكتوبر 2009 ج). "ماكارثي (ماك كارثاي)، كورماك إيج لايدير". قاموس السيرة الأيرلندية . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2021 .
  • McGurk, JJN (2004). "FitzGerald, Gerald fitz James, Fourthteenth Earl of Desmond (c. 1533–1583)" . في Matthew, Colin ؛ Harrison, Brian (eds.). Oxford Dictionary of National Biography . المجلد 19. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ص 809–811. ISBN 0-19-861369-5.
  • مودي، ثيودور ويليام ؛ مارتن، إف إكس ؛ بيرن، فرانسيس جون ، محررون (1984). تاريخ أيرلندا الجديد . المجلد التاسع: الخرائط، والأنساب، والقوائم. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد . رقم ISBN 0-19-821745-5.
  • أوبراين، دونوغ (1949). تاريخ عائلة أوبراين من بورويمها. باتسفورد: منشور ذاتيًا. OCLC  1157152182.
  • ويلز، القس جيمس (1840أ). "جيمس، إيرل ديزموند الحادي عشر". حياة رجال أيرلنديين مشهورين ومتميزين، من أقدم العصور إلى الفترة الحالية . المجلد الأول. دبلن: ماكجريجور، بولسون وشركاه، ص 452-453.
  • ويلز، القس جيمس (1840ب). "جيرالد إيرل ديزموند السادس عشر". حياة رجال أيرلنديين مشهورين ومتميزين، من أقدم العصور إلى الفترة الحالية . المجلد الثاني. دبلن: ماكجريجور، بولسون وشركاه، ص 11-40.
  • ويلسون، فيليب (1912). بدايات أيرلندا الحديثة. دبلن: مونسل وشركاه المحدودة. OCLC  1041051033.
  • رايت، ستيفن (2004). "بتلر، جيمس، إيرل أورموند التاسع وإيرل أوسوري الثاني (ولد في عام 1496 أو بعده، وتوفي عام 1546)" . في ماثيو، هنري كولين جراي ؛ هاريسون، برايان (المحرران). قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية . المجلد 9. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ص 151-153. رقم ISBN 0-19-861359-8.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=السيدة_جوان_فيتزجيرالد&oldid=1237234837"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate