قائمة العبارات اللاتينية (د)

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

هذه الصفحة هي إحدى سلسلة صفحات تُدرج ترجمات إنجليزية لعبارات لاتينية بارزة ، مثل veni وvidi وvici و et cetera . بعض هذه العبارات هي في الأصل ترجمات لعبارات يونانية ، إذ أن البلاغة والأدب اليوناني القديم بدأ قبل قرون من ظهور الأدب اللاتيني في روما القديمة . [ 1 ]

اللاتينيةترجمةملحوظات
da Deus fortunaeيا الله، هب لنا الرزق والسعادةتحية تقليدية لصانعي الجعة التشيكيين .
da mihi factum, dabo tibi iusأعطني الحقيقة، وسأعطيك القانونكما يُقال "da mihi facta, dabo tibi ius" (جمعها "facta" بمعنى وقائع، ومفردها "factum" بمعنى وقائع). وهو مبدأ قانوني في القانون الروماني ينص على أن على أطراف الدعوى تقديم الوقائع، وأن القاضي سيحكم وفقًا للقانون الذي يحكمها. ويرتبط هذا المبدأ بمبدأ "iura novit curia" (أي أن المحكمة على دراية بالقانون).
damnant quod non intelleguntإنهم يدينون ما لا يفهمونهإعادة صياغة كوينتيليانوس ، دي إنستيتيوشن أوراتوريا ، الكتاب 10، الفصل 1، 26: "Modesto Tamen et Circuspecto iudicio de tantis viris pronuntiandum est, ne, quod plerisque accidit, Dament quae Non intellegunt ." [ومع ذلك، يجب على الطلاب أن ينطقوا بحذر وحذر بشأن مزايا هذه الشخصيات اللامعة، لئلا، كما هو الحال مع الكثيرين، يدينون ما لا يفهمونه . (ترجمة القس جون سيلبي واتسون)
لعنة الوحوشإدانة للوحوشبالعامية، "أُلقيت للأسود".
لعنة الذاكرةلعنة الذاكرةالعادة الرومانية القديمة التي كان يتم بموجبها التظاهر بأن الرومان الملطخين بالعار، وخاصة الأباطرة السابقين، لم يكونوا موجودين أبدًا، وذلك عن طريق إزالة جميع السجلات والصور الخاصة بهم.
damnum absque injuriaأضرار دون إصاباتبمعنى الخسارة التي لا تنجم عن خطأ أي شخص. في القانون الروماني ، لا يتحمل الشخص مسؤولية الضرر غير المقصود الذي يلحق بغيره نتيجة فعل مشروع. ولا ينطبق هذا الحماية بالضرورة على الضرر غير المقصود الناجم عن إهمال أو حماقة شخص ما.
داموم فيتالالضرر الناجم عن القدرخسارة ناجمة عن حادث لا مفر منه، حيث لا يمكن تحميل الأفراد المسؤولية القانونية عن الأضرار.
dat deus incrementum ، أو deus dat incrementumالله يرزق النموشعار العديد من المدارس.
بيانات فينيامع كامل الاحترام / بالنظر إلى العذرتُستخدم قبل الاختلاف مع شخص ما.
datum perficiemus munusسننجز المهمة الموكلة إليناشعار Batalhão de Operações Policiais Especiais (BOPE)، ريو دي جانيرو ، البرازيل .
de bene esseأحسنت صنعاًفي القانون، يتم استخدام إفادة de bene esse للحفاظ على شهادة الشاهد الذي من المتوقع ألا يكون متاحًا للمثول أمام المحكمة والخضوع للاستجواب.
de bonis asportatisنقل البضائع بعيدًافي القانون، كان مصطلح trespass de bonis asportatis هو الاسم التقليدي للسرقة ، أي السرقة غير المشروعة للمنقولات (السلع المنقولة).
دي داتومن تاريخيستخدم، على سبيل المثال، في "كما اتفقنا في الاجتماع بتاريخ 26 مايو 2006".
بحكم الواقعبموجب سند الملكيةيُقال هذا المصطلح عن الوضع الفعلي للأمور ، على عكس الوضع القانوني أو الرسمي الذي يُوصف بأنه بحكم القانون . يشير مصطلح " بحكم الواقع " إلى "كيف تسير الأمور فعلاً" بدلاً مما يُعرض رسمياً كحقيقة للمسألة المطروحة.
دي فيديليبأمانةيُدلي كاتب المحكمة بهذا التصريح عند تعيينه، والذي بموجبه يتعهد بأداء واجباته بأمانة كخادم للمحكمة.
de fideli administrationeإدارة أمينةيصف هذا القسم القسم الذي يؤدى لأداء واجبات وظيفة أو منصب بأمانة، مثل القسم الذي يؤديه كاتب المحكمة. [ 2 ]
دي فوتوروفيما يتعلق بالمستقبلتُستخدم عادة في سياق "في وقت لاحق".
دي غوستيبوس غير محل خلافلا مجال للخلاف في مسألة الأذواق.بمعنى آخر، "لا يُمكن تفسير الأذواق"، لأنها تُحكم بشكل شخصي لا موضوعي: لكل شخص ذوقه الخاص، ولا يستحق أي ذوق الأفضلية. العبارة الكاملة هي "de gustibus et coloribus non est disputandum" ("عندما نتحدث عن الأذواق والألوان، لا مجال للخلاف"). يُرجح أن يكون أصلها من الأدب المدرسي ؛ انظر ويكشنري .
de integroمرة أخرى، للمرة الثانية
بحكم القانونبموجب القانون"رسمي"، على عكس "فعلي "؛ وهو مشابه لعبارة "من حيث المبدأ"، بينما "فعلي " لعبارة "في الممارسة". في سياقات أخرى، يمكن أن يعني "وفقًا للقانون"، أو "بحق"، أو "بشكل قانوني".
de lege ferendaمن/بموجب قانون سيتم إقراره
de lege lataبموجب القانون الصادر / بموجب القانون الساري
de medietate linguaeنصف لسانمن لغة [الشخص] [المجموعة]؛ هيئة المحلفين الحزبية؛ الحق في هيئة محلفين مختارة بشكل غير متناسب من المجموعة العرقية للمتهم؛ [ 3 ] انظر هيئة المحلفين الملغاة .
de minimis non curat lexلا يكترث القانون بأصغر الأمور.لا تعبأ المحكمة بالأمور الصغيرة والتافهة. يجب أن تكون للقضية أهمية ما حتى تنظر فيها المحكمة. انظر "de minimis non curat praetor". تُستخدم أيضًا كصفة: "وجدت المحكمة أن السلوك المزعوم كان de minimis ".
de minimis non curat praetorلا يكترث القائد بأصغر الأمور.كذلك، " لا يهتم كبير القضاة بالتفاهات". فالأمور التافهة لا تعني مسؤولاً رفيع المستوى؛ انظر: "النسر لا يصطاد الذباب". أحيانًا يُستخدم مصطلح "الملك" أو "القانون " بدلًا من "الحاكم " .
de mortuis aut bene aut nihilعن الموتى، إما بخير أو لا شيءبشكل أقل حرفية، "تحدث بالخير عن الموتى أو لا تتحدث على الإطلاق"؛ انظر de mortuis nil nisi bonum .
de mortuis nil nisi bonumلا شيء عن الموتى إلا إذا كان شيئًا جيدًامن عبارة "de mortuis nil nisi bonum dicendum est " ("لا يُقال شيء عن الموتى إلا ما هو حسن")، المنسوبة إلى شيلون من قِبل ديوجين لايرتيوس . في السياقات القانونية، يُستخدم هذا الاقتباس بمعنى معاكس: فالتشهير بالمتوفى ليس جريمة. وفي سياقات أخرى، يُشير إلى المحظورات المتعلقة بانتقاد المتوفى حديثًا.
de nobis fabula narraturقصة "نبذة عنا" هي القصة التي تُروىوهكذا: "قصتهم هي قصتنا". في الأصل، كان يُشير إلى نهاية هيمنة روما. أما الآن، فيُستخدم غالبًا عند مقارنة أي وضع حالي بقصة أو حدث من الماضي.
من جديدمن الجديد"من جديد" أو "بشكل جديد". في القانون، تعني المحاكمة الجديدة إعادة النظر في القضايا كما لو أنها لم تُنظر من قبل. في علم الأحياء، تعني كلمة "جديد" التخليق الجديد ، والطفرة الجديدة هي طفرة لم يمتلكها أو ينقلها أي من الوالدين. في الاقتصاد، تشير كلمة "جديد" إلى الشركات المؤسسة حديثًا، والبنوك الجديدة هي بنوك حكومية تعمل منذ خمس سنوات أو أقل. (انظر: جديد تمامًا )
de omni re scibili et quibusdam aliisحول كل شيء يمكن معرفته، وحتى أشياء أخرى معينةكتب الباحث الإيطالي جيوفاني بيكو ديلا ميراندولا من القرن الخامس عشر الجزء De omni re scibili ("فيما يتعلق بكل شيء يمكن معرفته")، وأضاف عبارة "وحتى بعض الأشياء الأخرى").
de omnibus dubitandumكن متشككاً في كل شيء / شك في كل شيءيُنسب هذا القول إلى الفيلسوف الفرنسي رينيه ديكارت . وكان أيضاً الشعار المفضل لكارل ماركس وعنواناً لأحد أعمال سورين كيركجارد ، وهو كتاب " De Omnibus Dubitandum Est" .
de oppresso liberمتحررين من الظلمبشكل عام، "تحرير المظلومين". شعار القوات الخاصة لجيش الولايات المتحدة . [ 4 ]
de praescientia Deiمن خلال علم الله المسبقشعار نقابة الحلاقين الموقرة .
من الأعماقمن الأعماقمعنى ذلك: من أعماق البؤس أو اليأس. مأخوذ من الترجمة اللاتينية للكتاب المقدس (الفولغاتا) للمزمور 130 ، والذي يُعدّ عنواناً تقليدياً له في الطقوس الكاثوليكية الرومانية .
ديريبخصوص/بشأن الموضوعفي المنطق، يتم التمييز بين العبارات de dicto المتعلقة بصحة القضية والعبارات de re المتعلقة بخصائص الشيء نفسه.
decessit sine proleتوفي دون أن ينجب أطفالاًيستخدم في سجلات الأنساب، وغالبًا ما يتم اختصاره إلى dsp ، للإشارة إلى شخص توفي دون أن ينجب أي أطفال.
decessit sine prole legitimaتوفي دون أن يكون له ذرية شرعيةيستخدم في سجلات الأنساب، وغالبًا ما يتم اختصاره إلى dspl ، للإشارة إلى شخص توفي دون أن ينجب أي أطفال من زوج/زوجة.
decessit شرط شرط الذكورة الشرعيةتوفي دون ذرية ذكرية شرعيةيستخدم في سجلات الأنساب في حالات النبلاء أو الألقاب الوراثية الأخرى، وغالبًا ما يتم اختصاره إلى dspml أو dspm legit ، للإشارة إلى شخص توفي دون أن يكون لديه أي أبناء ذكور شرعيين (مما يشير إلى وجود أبناء ذكور غير شرعيين).
decessit شرط prole mascula superstiteتوفي دون أن يترك ذرية ذكرية باقيةيستخدم في سجلات الأنساب، وغالبًا ما يتم اختصاره إلى dspm ، للإشارة إلى شخص مات دون أن يكون لديه أي أطفال ذكور على قيد الحياة، أي عاشوا بعده.
decessit شرط خرافة proleتوفي دون أن يترك ذرية باقيةيستخدم في سجلات الأنساب، وغالبًا ما يتم اختصاره إلى dsps ، للإشارة إلى شخص مات دون أن يكون لديه أي أطفال على قيد الحياة، أي عاشوا بعده.
decessit vita matrisتوفي في حياة الأميستخدم في سجلات الأنساب، وغالبًا ما يتم اختصاره إلى dvm ، للإشارة إلى شخص توفي قبل والدته.
decessit vita patrisتوفي في حياة والدهيستخدم في سجلات الأنساب، وغالبًا ما يتم اختصاره إلى dvp ، للإشارة إلى شخص توفي قبل والده.
decus et tutamenزينة وحمايةعبارة من ملحمة الإنيادة لفيرجيل . نقش على العملات البريطانية من فئة جنيه إسترليني واحد . نُقشت في الأصل على عملات القرن السابع عشر، وتشير إلى الحافة المنقوشة للعملة كحماية من قص معدنها الثمين.
دافع عن العددالأمان في الوحدة
المدافع القويحامي القوةالشعار الرسمي لقوات الأمن التابعة لسلاح الجو الأمريكي (الشرطة الأمنية).
نعمة اللهبفضل اللهجزء من الأسلوب الكامل لملك يُعتبر تاريخياً أنه يحكم بالحق الإلهي ، ولا سيما على غرار أسلوب الملك الإنجليزي والبريطاني منذ عام 1521
Dei gratia rexبفضل الله، الملكيُكتب أيضًا Dei gratia regina ("بنعمة الله، الملكة"). ويُختصر إلى DG REX على العملات البريطانية والكندية . كما يظهر على عملات الإمبراطورية الرومانية المقدسة مثل عملة أوتو أديلهيد بفينيغ .
Dei sub numine vigetبفضل روح الله تزدهرشعار جامعة برينستون ، برينستون ، نيو جيرسي ، الولايات المتحدة الأمريكية.
ديليكتاتيو موروسابهجة بيشفي اللاهوت الكاثوليكي، يُقصد بالمتعة الشعور باللذة عند التفكير في فكرة أو تخيل خاطئ، مثل التأمل في صور جنسية. وباعتبارها تخيلات جنسية طوعية وراضية، دون محاولة لكبت هذه الأفكار، فهي تختلف عن الرغبة الجنسية الحقيقية.
المفوضون ليسوا مفوضين محتملينلا يجوز تفويض الصلاحيات المفوضة [مرة أخرى]مبدأ قانوني ينص على أنه لا يجوز لمن فُوِّضت إليه صلاحيات معينة أن يعيد تفويضها إلى شخص آخر تلقائيًا. ويمكن التمييز بين الصلاحيات المفوضة وصلاحية إعادة تفويضها.
delirant isti Romaniإنهم مجانين، هؤلاء الرومان!ترجمة لاتينية لعبارة رينيه غوسيني الفرنسية " ils sont fous, ces romains!" أو الإيطالية " Sono pazzi questi Romani" . انظر أيضًا SPQR ، التي استخدمها أوبليكس بكثرة في قصص أستريكس المصورة.
Deo ac veritatiلله وللحقشعار جامعة كولجيت .
ديو كونفيديموسنثق باللهشعار كلية سومرست .
ديو دانتي ديديالله أعطاني، وأنا أعطيت.شعار مدرسة تشارترهاوس .
الله في المنزللله وللوطنشعار كلية السيدات الميثودية، ملبورن .
الله والوطنلله وللوطنشعار مدرسة ريجيس الثانوية في مدينة نيويورك ، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية.
الحمد للهالحمد للهعبارة شائعة في الطقوس الكاثوليكية الرومانية ، تستخدم خاصة بعد تلاوة درس أو الإنجيل الأخير في القداس أو كرد على عبارة " Ite Missa Est / Benedicamus Domino" .
ديو جوفانتيبعون ​​اللهشعار موناكو وملكها ، وهو منقوش على شعار النبالة الملكي .
الله ليس حظًا سيئًاوالله، وليس الحظ.شعار كلية إبسوم في مقاطعة سري ، إنجلترا، ومحفل فيرهام للماسونيين رقم 8002 في مقاطعة نوتنغهامشير.
Deo optimo maximo (DOM)إلى الله الأفضل والأعظممستوحى من العبارة الوثنية "جوبيتر أوبتيمو ماكسيمو " ("إلى جوبيتر الأفضل والأعظم "). مطبوع على زجاجات مشروب البينديكتين الكحولي .
Deo patriae litterisمن أجل الله والوطن والتعلمشعار كلية سكوتش (ملبورن)
Deo regi vicinoلله، وللملك، وللجارشعار مدرسة برومزغروف
ديو فينديسمع الله حامياً / مع إله منتقمشعار الولايات الكونفدرالية الأمريكية المنحلة
ديو فولينتيإرادة قويةكان هذا يُستخدم غالبًا مع التوقيع في نهاية الرسائل. وكان يُستخدم للدلالة على أن هذه الرسالة ستصلك سالمة بإذن الله، وأن محتواها سيتحقق بإذن الله. وكاختصار (ببساطة "DV")، يُوجد هذا الاختصار بكثرة في الرسائل الشخصية (باللغة الإنجليزية) في أوائل القرن العشرين، ويُستخدم لتوضيح عبارة معينة بشكل عام وتقوى حول عمل مُخطط له في المستقبل، بأنه سيُنفذ ما دام الله يشاء (انظر يعقوب 4 : 13-15 ، الذي يُشجع على هذا الأسلوب في الكلام)؛ انظر أيضًا: إن شاء الله . شعار جامعة جنوب إلينوي كاربونديل .
descensus in cuniculi cavumالنزول إلى كهف الأرنبفي جحر الأرنب؛ ترجمة عكسية، وليست عبارة لاتينية أصلية؛ انظر: في جحر الأرنب .
desiderantes meliorem patriamكانوا يرغبون في أرض أفضلمن عبرانيين 11:16؛ شعار وسام كندا .
Deus adiuta Romanisالله يعين الروماننقش تم سكه على أشكال سداسية رومانية شرقية خلال الحرب البيزنطية الساسانية 602-628 . [ 5 ]
Deus caritas estالله محبةعنوان وكلمات الرسالة البابوية الأولى للبابا بنديكت السادس عشر . للاطلاع على معانٍ أخرى، انظر Deus caritas est (توضيح) .
ديوس إكس ماكيناإله من آلةمن اليونانية ἀπὸ μηχανῆς θεός ( apò mēchanēs theós ). حلٌّ مُفتعل أو مُصطنع، يُستخدم عادةً في حبكة أدبية. ويُشير إلى ممارسةٍ في الدراما اليونانية تتمثل في إنزال ممثلٍ يؤدي دور إلهٍ أو إلهةٍ على خشبة المسرح بواسطة رافعة (الميكاني ) لحلّ صراعٍ مستعصٍ في الحبكة. وترتبط هذه التقنية بشكلٍ شائعٍ بمسرحيات يوريبيدس .
Deus lux mea estالله نوريشعار الجامعة الكاثوليكية الأمريكية .
Deus meumque jusالله وحقيالشعار الرئيسي للطقوس الماسونية الاسكتلندية . انظر أيضًا Dieu et mon droit .
Deus nobis haec otia fecitلقد منحنا الله هذه الأيام من الراحةشعار مدينة ليفربول ، إنجلترا.
Deus nobiscumالله معناشعار كلية ميثوديست بلفاست
لا خروج من اللهحقق النتائج، سواء رضي الله بذلك أم لا.حرفيًا: النتائج، إن لم ترضَ الله. مصطلح حديث ذو قواعد نحوية مشكوك فيها؛ استُخدم في رواية جيمس إزلنجتون " إرادة الكثيرين " (2023) من سلسلة "التسلسل الهرمي" ؛ عنوان إحدى حلقات بودكاست " أشرطة شيريدان" .
Deus otiosusالله في وقت فراغه
Deus spes nostraالله هو رجاؤناشعار السير توماس دي بوتيلر، مؤسس مدرسة بوتيلر النحوية في وارينغتون عام 1526.
Deus vultبمشيئة اللهالشعار الرئيسي للحروب الصليبية . شعار مدرسة بيرغن الكاثوليكية الثانوية في نيوجيرسي ، الولايات المتحدة الأمريكية.
Dicebamus hesterna die...كما كنا نقول بالأمس...يُنسب هذا الكلام إلى فراي لويس دي ليون ، وهو بداية محاضرته الأولى بعد استئنافه منصبه كأستاذ في جامعة سالامانكا عقب أربع سنوات من سجنه على يد محاكم التفتيش.
dictatum erat (dict)كما سبق ذكرهمصطلح أكاديمي حديث يُستخدم كبديل لعبارة "كما ذُكر سابقًا" المطولة وغير المريحة. معناه الحرفي: " قد ذُكر " . قارن أيضًا بـ "dicta prius"؛ معناه الحرفي: " قيل سابقًا ".
dicto simpliceter[من] حكمة، ببساطةأي "من قاعدة بلا استثناء". اختصارًا لـ "dicto simpliciter " ، غالبًا ما تُحذف "a" لأنها تُخلط بأداة التعريف غير المحددة في اللغة الإنجليزية. يحدث " dicto simpliciter" عندما يتم تجاهل استثناء مقبول أو استبعاده. على سبيل المثال، تُعتبر ملاءمة استخدام المواد الأفيونية مشروطة بمعاناة ألم شديد. إن تبرير الاستخدام الترفيهي للمواد الأفيونية بالإشارة إلى مريض سرطان، أو تبرير اعتقال هذا المريض بمقارنته بالمستخدم الترفيهي، يُعد مثالًا على " dicto simpliciter" .
dictum factumما يقال هو ما يفعلشعار سرب المقاتلات التابع للبحرية الأمريكية VF-194.
dictum meum pactumكلمتي عهديشعار بورصة لندن .
diem perdidiلقد ضاع يوميمن الإمبراطور الروماني تيتوس . ورد ذلك في سيرته الذاتية التي كتبها سويتونيوس في كتاب حياة الأباطرة الاثني عشر .
يوم الغضبيوم الغضبإشارة إلى يوم القيامة في علم الأخرويات المسيحي . عنوان ترنيمة لاتينية شهيرة من العصور الوسطى كتبها توماسو دا سيلانو في القرن الثالث عشر، وتستخدم في قداس الموتى .
يوم غير قانونييوم بلا قضاءأيامٌ بموجب القانون العام (تقليدياً يوم الأحد)، لا يجوز خلالها تبليغ أي إجراء قانوني، ويكون أي حكم قضائي باطلاً. وقد سنّ البرلمان الإنجليزي هذا المبدأ لأول مرة في عهد الملك تشارلز الثاني .
dies tenebrosa sicut noxيومٌ حالكٌ كالليلأول إدخال في حوليات كامبريا ، لسنة 447. [ 6 ]
dimidium Facti، Qui Coepit، Habetمن بدأ العمل فقد أنجز نصفه. [ 7 ]من الرسالة الثانية لهوراس في كتابه الأول من الرسائل : Dimidium Facti، qui Coepit، Habet؛ sapere aude ، incipe. [... تجرؤ على المعرفة، ابدأ]. [ 8 ]
dirigoأنا أُديرفي اللاتينية الكلاسيكية ، تعني "أنا أرتب". شعار ولاية مين ، الولايات المتحدة الأمريكية؛ وهو مستوحى من تشبيه الولاية بنجم القطب الشمالي .
dis aliter visumبدا الأمر مختلفاً بالنسبة للآلهةبمعنى آخر، للآلهة أفكارٌ تختلف عن أفكار البشر، ولذا لا تسير الأحداث دائمًا كما يشاء الناس. انظر: فرجيل ، الإنيادة ، 2: 428. وانظر أيضًا: «الإنسان يُخطط والله يُدبّر» و«أفكاري ليست كأفكاركم، ولا طرقكم كطرقِي»، إشعياء 55: 8-9.
dis manibus sacrum (DMS)مقدس لآلهة الأشباحيشير إلى المانِس ، أي أرواح الموتى الرومانية. بمعنى آخر، "إلى ذكرى". نقش وثني تقليدي يسبق اسم المتوفى على شاهد قبره؛ وغالبًا ما يُختصر إلى dis manibus (DM) ، أي "لآلهة الأشباح". يسبقه في بعض الآثار القديمة hic situs est (HSE) ، أي "يرقد هنا".
disce aut discedeتعلم أو ارحل / تعلم أو اتركشعار الكلية الملكية في كولومبو ومدرسة الملك في روتشستر .
القرص إلى الأبد منتصرًا، والعيش بعنفتعلم كأنك ستعيش للأبد؛ وعش كأنك ستموت غداً.يُنسب إلى القديس إدموند من أبينغدون ؛ وقد ظهر لأول مرة في كتاب إيسيدورو دي سيفيليا
discendo discimusأثناء التعلم نتعلمانظر أيضًا §  docendo discitur
discere faciendoالتعلم بالممارسةشعار جامعات ولاية كاليفورنيا التقنية الثلاث في سان لويس أوبيسبو وبومونا وهومبولت ، الولايات المتحدة.
disiecta Membraأطراف متناثرةأي "بقايا متناثرة". بتصرف عن هوراس ، الهجاء ، 1، 4، 62، حيث كُتب " disiecti membra poetae " (أطراف شاعر متناثر).
ditat Deusالله يرزقشعار ولاية أريزونا ، الولايات المتحدة الأمريكية، تم اعتماده في عام 1911. ربما يكون مشتقًا من ترجمة الكتاب المقدس الفولغاتا لسفر التكوين 14: 23.
قُسِّمَ واحكمفرق تسد / "فرق تسد"مبدأ روماني تبناه الديكتاتور الروماني يوليوس قيصر ، والملك لويس الحادي عشر ملك فرنسا ، والمؤلف السياسي الإيطالي نيكولو مكيافيلي .
ديكسيلقد تكلمتتعبير شائع وبليغ ، يُستخدم عادةً في نهاية الخطاب. والمعنى الضمني هو أن المتحدث قد قال كل ما كان يجب قوله، وبالتالي اكتملت الحجة.
["...", ...]ديكسيت["..."، ...] قاليُستخدم هذا المصطلح لنسبة تصريح أو رأي إلى مؤلفه، بدلاً من المتحدث.
do ut desأعطي لكي تعطوا أنتم أيضاًكثيراً ما يقال أو يكتب عن التضحيات، حيث "يقدم" المرء ويتوقع رداً من الآلهة.
docendo disciturيتم تعلمها من خلال التعليم / يتعلم المرء من خلال التعليميُنسب إلى سينيكا الأصغر .
ديسكو دوسيندو، سكريبندو كوجيتوأتعلم من خلال التدريس، وأفكر من خلال الكتابة.
دولي كاباكسقادر على الشعور بالذنبقدرة الشخص على ارتكاب فعل خاطئ مع العلم بأنه خاطئ؛ انظر: doli incapax .
دولوس سبيشياليسغرض خاص«إنّ هذا المفهوم خاصٌّ ببعض أنظمة القانون المدني، ولا يمكن مساواته بشكلٍ شاملٍ بمفهومي «النية الخاصة» أو «النية المحددة» في أنظمة القانون العام. وبالطبع، يمكن قول الشيء نفسه عن مفهوم «النية المحددة»، وهو مفهوم يُستخدم في القانون العام بشكلٍ حصريٍّ تقريبًا في سياق الدفاع عن السُّكر الطوعي.» (باحث الإبادة الجماعية ويليام أ. شاباس ) [ 9 ]
Domine dirige nosيا رب، اهديناشعار مدينة لندن ، إنجلترا.
Domine salvum fac Regemيا رب، احفظ الملكالمزمور 20، 10.
Domine salvam fac Reginamيا رب، احفظ الملكةبعد المزمور 20، 10.
دومينيكا في ألبي [depositis]يوم الأحد في [وضع جانباً] الملابس البيضاءالاسم اللاتيني لثمانية أيام عيد الفصح في الطقوس الكاثوليكية الرومانية .
Dominium maris balticiالسيطرة على بحر البلطيقكان الهدف الإقليمي للمملكتين الدنماركية والسويدية خلال أواخر العصور الوسطى وأوائل العصر الحديث هو السيطرة على بحر البلطيق.
Dominus fortitudo nostraالرب قوتناشعار كلية ساوثلاند ، الفلبين . المزمور 28، 8.
Dominus illuminatio meaالرب نوريشعار جامعة أكسفورد ، إنجلترا. المزمور 27، 1.
دومينوس باستورالرب هو راعيناشعار كلية ومدرسة سانت جون الإعدادية ، هراري ، زيمبابوي . مستوحى من المزمور 23، 1.
Dominus vobiscumالرب معك.عبارة تُستخدم في الطقوس الكاثوليكية الرومانية ، وأحيانًا في خطبها ومواعظها ، وهي شكل عام من أشكال التحية بين أعضاء المنظمات الكاثوليكية. انظر أيضًا Pax vobiscum .
dona nobis pacemأعطنا السلامغالباً ما يتم تلحينها، إما بمفردها أو كعبارة ختامية لصلاة "أغنس داي" في القداس الإلهي .
التبرع بسبب الموتتبرع على أمل الموتمفهوم قانوني لا يحتاج فيه الشخص المعرض لخطر الموت الوشيك إلى استيفاء الاعتبار المطلوب لإتمام التبرع بموجب وصية، أي التبرع عن طريق إنشاء وصية أو تعديلها .
دراكو دورمينس nunquam titillandusلا يجوز دغدغة التنين النائم أبداًشعار مدرسة هوجورتس الخيالية للسحر والشعوذة في سلسلة هاري بوتر ؛ ويترجم بشكل أكثر عفوية في الكتب على أنه "لا تدغدغ تنينًا نائمًا أبدًا".
الشخصيات الدراميةأدوار/شخصيات المسرحيةوبشكل أكثر حرفية، "أقنعة الدراما"؛ طاقم شخصيات العمل الدرامي.
duae tabulae rasae في quibus nihil scriptum estلوحان فارغان لا يوجد عليهما أي شيء مكتوبستان لوريل ، نقش لشعار نادي المعجبين بفرقة أبناء الصحراء .
دوكيموسنحن نقودشعار سلاح المشاة الملكي الكندي .
ducit amor patriaeحب الوطن يقودنيشعار الكتيبة 51، فوج شمال كوينزلاند الأقصى ، أستراليا.
ducunt volentem Fata، nolentem trahuntالأقدار تقود الراغبين وتجرّ غير الراغبين.منسوب إلى لوسيوس آنيوس سينيكا ( السيناتور الحلقة 107.11 ).
ductus exemploالقيادة بالقدوةشعار مدرسة مرشحي الضباط التابعة لسلاح مشاة البحرية الأمريكية ، في القاعدة الموجودة في كوانتيكو ، فيرجينيا ، الولايات المتحدة.
dulce bellum inexpertisالحرب حلوة لمن لا يملك الخبرةالمعنى: "قد تبدو الحرب ممتعة لأولئك الذين لم يشاركوا فيها قط، على الرغم من أن ذوي الخبرة يعرفون الحقيقة". إيراسموس من روتردام .
dulce est desipere in locoمن الجميل أحيانًا أن نتصرف بحماقة. / من الممتع الاسترخاء بين الحين والآخر.هوراس ، القصائد 4، 12، 28. كما استخدمها جورج كنابتون لرسم صورة السير بورشير وري، البارون السادس في عام 1744.
دولسي وديكوروم إيست برو باتريا موريإنه لأمر جميل ومشرف أن يموت المرء في سبيل الوطن.هوراس ، قصائد 3، 2، 13. كما استخدمها ويلفريد أوين كعنوان لقصيدة تتعلق بالحرب العالمية الأولى، Dulce et Decorum Est (يسميها "الكذبة القديمة").
حلو ومفيدشيء حلو ومفيد / ممتع ومفيدهوراس ، فن الشعر : يجب أن يكون الشعر حلواً ومفيداً ، أي ممتعاً ومفيداً في آن واحد.
دولسي بريكلومالخطر حلوهوراس ، قصائد ، 3 25، 16. شعار عشيرة ماكولي الاسكتلندية .
dulcius ex asperisأحلى بعد الصعوباتشعار عشيرة فيرغسون الاسكتلندية . [ 10 ]
dum cresco speroأتمنى عندما أكبرشعار مدرسة رافينسبورن .
دوم روما ديليبرات ساجونتوم بيريتبينما تتناقش روما، فإن ساغونتوم في خطريُستخدم هذا التعبير عندما يُطلب من شخص ما تقديم مساعدة عاجلة، لكنه لا يستجيب بأي إجراء فوري. وهو مشابه لعبارة "حنبعل أنتي بورتاس" ، ولكنه يشير إلى خطر أقل شخصية.
dum spiro speroما دمت أتنفس، آملشيشرون . شعار ولاية كارولاينا الجنوبية . شعار عشيرة ماكلينان .
dum vita est, spes estما دامت الحياة قائمة، فهناك أمل
dum vivimus servimusما دمنا أحياء، فإننا نخدمشعار كلية بريسبيتيريان .
dum vivimus, vivamusما دمنا أحياء، فلنعيش [ 11 ]"تشجيع على احتضان الحياة." [ 12 ] استخدمت إميلي ديكنسون هذا السطر في رسالة حب غريبة الأطوار كتبتها إلى ويليام هاولاند عام 1852 ونُشرت لاحقًا في صحيفة سبرينغفيلد ديلي ريبابليكان : [ 13 ]
duos habet et bene pendentesلديه اثنان، وهما يتدليان بشكل جميل.وبحسب الأسطورة، فإن الكلمات التي ينطق بها الكاردينال للتحقق من أن البابا المنتخب حديثًا هو رجل، في اختبار تم استخدامه بعد عهد البابا جوان .
dura lex sed lexالقانون قاسٍ، ولكنه القانون.اختصار لـ quod quidem perquam durum est, sed ita lex scripta est ("وهو في الواقع أمر قاس للغاية، ولكن هكذا كان القانون مكتوبًا"). أولبيان ، مقتبس في Digesta Iustiniani ، فقيه روماني من القرن الثالث الميلادي. [ 14 ]
الأم الجافيةأم قويةالغلاف الخارجي للدماغ.
durante bene placitoفي أوقات المتعةالمعنى: "الخدمة تحت إمرة السلطة أو المسؤول الذي عيّن". عبارة قانونية لاتينية من العصور الوسطى.
durante munereأثناء توليه المنصبعلى سبيل المثال، الحاكم العام لكندا هو المستشار والرفيق الرئيسي لوسام كندا .
متفوققائد
دوكس بيلورومزعيم الحروبوصف الملك آرثر في كتاب Historia Brittonum ( تاريخ البريطانيين )؛ تم استخدامه كعنوان للعبة حرب لوحية صدرت عام 2012 تدور أحداثها في عصر الملك آرثر.

مراجع

  1. ↑ بيتر أ. ماكريج ؛ روبرت براوننج ؛ دونالد ويليام لوكاس ؛ وآخرون  . "الأدب اليوناني" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2024 .
  2. ↑ "مسرد المصطلحات - المساعدة" . السلطة القضائية في اسكتلندا. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2014 . 
  3. ^ "لغات التأمل" . قانون عقار إل إس دي . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2023 .
  4. ↑ "تاريخ الوحدة للرقيب أول روبرت ج. ميلر - الحاصل على وسام الشرف" . army.mil .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  5. ↑ كايغي، والتر إي. (2003). هيراكليوس ، إمبراطور بيزنطة . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 90. ISBN  9780521814591.
  6. ↑ حوليات كامبريا ، باللغتين الإنجليزية واللاتينية، vortigernstudies.org.uk
  7. ↑ ترجمة كريستوفر سمارت . " الكتاب الأول من رسائل هوراس . الرسالة الثانية"، أعمال هوراس في مشروع غوتنبرغ .
  8. ↑ هوراس . الكتاب الأول من الرسائل ، الرسالة 2، السطر 40 (باللاتينية)
  9. ↑ « Actus non facit reum, nisi mens sit rea : An investigation into the treatment of mens rea in the sequest to percilitation of individuals on Genocide»، الفصل الثالث: «Mens Rea: The mental element» بقلم أندرو م. يونغ، نقلاً عن ويليام أ. شاباس (مارس 2001). «The Jelisic Case and the Mens Rea of ​​the Genocide of the Genocide». مجلة ليدن للقانون الدولي . 14 (1): 125–139 (129). doi : 10.1017/S0922156501000061 . ISSN 0922-1565 . 
  10. ↑ جمعية عشيرة فيرغوس (أو فيرغوس)ون، مؤرشفة بتاريخ 27 يوليو 2010 في أرشيف الإنترنت، تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 ديسمبر 2007
  11. ^ "دوم فيفيموس فيفاموس" . ميريام-webster.com . ميريام ويبستر . تم الاسترجاع 2019-01-30 .
  12. ^ "دوم فيفيموس، فيفاموس" . قاموس.كوم . تم الاسترجاع 2013/02/15 .
  13. ↑ ريتشارد بنسون سيوول (2003). حياة إميلي ديكنسون . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ص 450. ISBN  0674530802.
  14. ^ "ديجستا يوستينياني" . مكتبة القانون الروماني . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2022 .

للمزيد من القراءة