جون داينلي برينس

كان جون داينلي برينس ( 17 أبريل 1868 - 11 أكتوبر 1945) لغوياً ودبلوماسياً وسياسياً أمريكياً . عمل أستاذاً في جامعة نيويورك وجامعة كولومبيا ، ووزيراً لدى الدنمارك ويوغوسلافيا ، وزعيماً لمجلسي الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي .

وقت مبكر من الحياة

وُلد برينس في مدينة نيويورك عام 1868، وهو ابن جون داينلي برينس (1843-1883) وآنا ماريا ( ني موريس) برينس (1847-1904). كان جدّاه لأبيه جون داينلي برينس وماري (ني ترافيرز) برينس. أما جدّاه لأمه فكانا توماس هـ. موريس وماري (ني جونسون) موريس (ابنة ريفيردي جونسون ، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية ماريلاند والذي شغل أيضًا منصب المدعي العام للولايات المتحدة ). بعد وفاة والده عام 1883، تزوجت والدته من الدكتور ألفريد ليبوس لوميس ، الذي شغل منصب رئيس جمعية الأطباء الأمريكيين . وكان أخوه غير الشقيق هنري باترسون لوميس . [ 1 ]

التحق بمدرسة كولومبيا النحوية . [ 2 ] [ 3 ] كان لدى برنس اهتمام كبير باللغات الأجنبية منذ صغره، واكتسب مهارات أساسية في التحدث بلغتي الرومانية والشيلتا في سن الثانية عشرة، بعد قراءة روايات تشارلز جودفري ليلاند الإثنوغرافية عن الغجر . [ 4 ] وكما روى في مذكراته " شذرات من بابل" عام 1939 ، هرب مع صبي آخر من عائلتيهما في نيويورك إلى مخيم للغجر بالقرب من نيوارك، نيو جيرسي ، حيث قضيا ثلاثة أيام وقُبلا هناك لإتقانه لغتهم. [ 5 ] كما تعلم اللغتين الويلزية والتركية في شبابه. [ 4 ]

التحق برنس بجامعة كولومبيا ، وتخرج منها بشهادة بكالوريوس في عام 1888. ومثّل كولومبيا في بعثة جامعة بنسلفانيا إلى بابل ، حيث سمع السلطان عبد الحميد الثاني، سلطان الإمبراطورية العثمانية، بمهاراته اللغوية، وعيّنه قائداً فخرياً للقوات التي حمت البعثة، بعد أن تحدث مع برنس باللغة التركية. ثم درس اللغات السامية في جامعة برلين من عام 1888 إلى عام 1889، وحصل على درجة الدكتوراه من جامعة جونز هوبكنز عام 1892. [ 4 ]

حياة مهنية

كان أستاذاً للغات السامية في جامعة نيويورك من عام 1892 إلى عام 1902 وعميداً لكلية الدراسات العليا فيها من عام 1895 إلى عام 1902. [ 4 ]

عمل برنس أستاذاً للغات السامية في جامعة كولومبيا من عام ١٩٠٢ إلى عام ١٩١٥، ثم عُيّن أستاذاً للغات السلافية في الجامعة نفسها من عام ١٩١٥ إلى عام ١٩٢١، ثم من عام ١٩٣٣ إلى عام ١٩٣٥، وبعدها عُيّن أستاذاً للغات أوروبا الشرقية من عام ١٩٣٥ إلى عام ١٩٣٧. [ ٤ ] خلال هذه الفترة، درس برنس أيضاً اللغة الهولندية المحلية المعروفة باسم "لغة جيرسي الهولندية" ، وهي لغة المستوطنين الهولنديين الأوائل في المنطقة، والتي تعلمها بنفسه . في ذلك الوقت، كانت هذه اللغة على وشك الانقراض. [ ٦ ]

تم انتخاب برنس لعضوية الجمعية الفلسفية الأمريكية في عام 1913. [ 7 ]

المسيرة السياسية

دخل برنس معترك السياسة في نيوجيرسي، مستخدمًا مهاراته اللغوية للتواصل مع مختلف المجموعات العرقية من ناخبيه بلغاتهم الأم. كان عضوًا جمهوريًا في الجمعية العامة لنيوجيرسي من عام 1906 إلى عام 1909، وشغل منصب رئيس الجمعية في عامه الأخير. ومن عام 1910 إلى عام 1913، خدم في مجلس شيوخ نيوجيرسي ممثلًا لمقاطعة باسيك ، وترأس مجلس الشيوخ عام 1912، حيث تولى منصب القائم بأعمال حاكم الولاية أثناء غياب الحاكم وودرو ويلسون . [ 3 ] [ 4 ]

أثناء توليه منصب القائم بأعمال الحاكم، عثر برنس في أرشيف الولاية على مخطوطة مجهولة المؤلف تعود إلى القرن السابع عشر، تحتوي على قائمة بمصطلحات تجارية خاصة بولاية ديلاوير . وقد قام برنس بتحليل هذه القائمة في مقال نُشر عام 1912 في مجلة "أمريكان أنثروبولوجيست" بعنوان "مصطلحات هندية قديمة من نيوجيرسي". [ 8 ]

المسيرة الدبلوماسية

شغل برنس منصب رئيس لجنة الخدمة المدنية في نيوجيرسي من عام 1917 إلى عام 1921، حين اختاره وارن جي. هاردينغ وزيرًا إلى الدنمارك . وفي عام 1926، عيّنه كالفن كوليدج وزيرًا إلى مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين. واستمر في العمل كسفير بعد أن أُعيد تسمية الدولة إلى مملكة يوغوسلافيا عام 1929. واستمر في منصبه حتى عام 1932، ثم عاد إلى منصبه كأستاذ في جامعة كولومبيا، وتقاعد عام 1937. [ 4 ]

الحياة الشخصية

في الخامس من أكتوبر عام ١٨٨٩، تزوج برنس من أخته غير الشقيقة، أديلين إي. لوميس، ابنة الدكتور ألفريد إل. لوميس . [ ١ ] وفي عام ١٨٩١، انتقلا إلى رينغوود مانور في رينغوود بمقاطعة باسيك، نيو جيرسي . وفي ذلك العام، وُلد طفلهما الوحيد، جون داينلي برنس الابن. [ ٣ ]

توفي برنس بسبب مرض في القلب في منزله في مانهاتن عام 1945 عن عمر يناهز 77 عامًا. [ 4 ]

أعمال

مراجع

  1. 1 2 "الأمير لوميس؛ حفل زفاف في كنيسة القربان المقدس أمس" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 أكتوبر 1889. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2020 .
  2. جونسون، روسيتر، محرر (1904). قاموس السير الذاتية للأمريكيين البارزين في القرن العشرين . المجلد الثامن. بوسطن: الجمعية البيوغرافية. 
  3. 1 2 3 ساكيت، ويليام إي، محرر. (1917). سكانيل، المواطنون الأوائل في نيوجيرسي، 1917-1918 . المجلد الأول. باترسون، نيوجيرسي: جيه جيه سكانيل. الصفحات 413-414 .  
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 "وفاة الدكتور جون د. برينس، اللغوي، عن عمر يناهز 77 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 12 أكتوبر 1945. تاريخ الاطلاع: 7 مارس 2009 .
  5. لاروكيتينكر، إدوارد (11 يونيو 1939). "طبعات جديدة، فاخرة وغير فاخرة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2009 .
  6. ^ دروج ، فيليب (سبتمبر 2023). De Tawl: Hoe de Nederlandse taal (bijna) Amerika veroverde [ The Tawl: كيف غزت اللغة الهولندية (تقريبًا) أمريكا ] (باللغة الهولندية) ( الطبعة الثالثة). أمستردام: الطيف. ص 151 – 164. ISBN   9789000390007.{{cite book}}: صيانة CS1: التاريخ والسنة ( رابط )
  7. "تاريخ أعضاء الجمعية الفلسفية الأمريكية" . search.amphilsoc.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2023 .
  8. برينس، ج. داينلي (يوليو–سبتمبر 1912). "لغة هندية قديمة من نيوجيرسي" (ملف PDF) . عالم الأنثروبولوجيا الأمريكي . سلسلة جديدة. 14 (3): 508–524 . doi : 10.1525/aa.1912.14.3.02a00060 . hdl : 11858/00-001M-0000-0015-3EEB-0 . JSTOR 659884 . 
  9. برينس، ج. داينلي (1904). هاربر، روبرت فرانسيس؛ حمورابي، ملك بابل؛ كينغ، ل. و.؛ مولر، د. هـ.؛ وينكلر، هوغو (محررون). "شريعة حمورابي" . المجلة الأمريكية للاهوت . 8 (3): 601-609 . ISSN 1550-3283 . 

للمزيد من القراءة