جون جيبونز

جون مايكل جيبونز (مواليد 8 يونيو 1962 [ 1 ] ) هو مدرب بيسبول أمريكي محترف ، ومدير ، ولاعب سابق، يشغل منصب المدرب المساعد لفريق لوس أنجلوس آنجلز في دوري البيسبول الرئيسي (MLB). لعب في دوري البيسبول الرئيسي كلاعب ماسك مع فريق نيويورك ميتس في عامي 1984 و1986.

أصبح غيبونز مدربًا لفريق تورنتو بلو جايز عام 2002، ثم مديرًا فنيًا عام 2004. أُقيل خلال موسم 2008. درب فريق كانساس سيتي رويالز من 2009 إلى 2011، ثم أدار فرقًا في دوريات الدرجة الثانية عام 2012 قبل أن يعود لإدارة فريق بلو جايز من 2013 إلى 2018. وكانت آخر وظيفة له كمدرب مساعد لفريق نيويورك ميتس من 2014 إلى 2015.

وقت مبكر من الحياة

وُلد جيبونز في غريت فولز، مونتانا ، ونشأ في سان أنطونيو ، تكساس ، حيث التحق بمدرسة دوغلاس ماك آرثر الثانوية . [ 2 ] [ 3 ] وهو ابن العقيد ويليام جيبونز، من سلاح الجو الأمريكي ، وقد خاض أول مباراة له في دوري البيسبول للصغار أثناء لعبه في هابي فالي-غوس باي ، لابرادور ، كندا، حيث أقامت عائلته مؤقتًا. [ 4 ]

المسيرة الرياضية

اختير جيبونز من قبل فريق نيويورك ميتس في المركز الرابع والعشرين في الجولة الأولى من مسودة اللاعبين الهواة لعام 1980. أمضى السنوات الثلاث التالية يتدرج في نظام فرق الدرجة الثانية التابعة للميتس. [ 5 ] في عام 1984، كان يُعتبر أفضل لاعب واعد في مركز الماسك لدى الميتس، وكان من المقرر أن يبدأ الموسم في دوري الدرجة الأولى. [ 6 ] ومع ذلك، تسبب اصطدامه بجو ليفيبفر لاعب فريق فيلادلفيا فيليز في أواخر مارس في وضعه على قائمة المصابين لمدة 15 يومًا. [ 7 ] بدأ في النهاية ست مباريات في مركز الماسك في أبريل 1984، لكنه لم يحقق سوى معدل ضربات بلغ 0.040 خلال تلك الفترة. [ 5 ] عاد إلى قائمة المصابين بسبب ألم في ذراعه في نهاية أبريل، وأُعيد إلى فريق تايدووتر في دوري الدرجة الثالثة بعد ذلك. [ 5 ]

تم استدعاء جيبونز إلى دوري البيسبول الرئيسي في موسم 1986 لفريق ميتس . شارك في 8 مباريات وحقق معدل ضربات بلغ 0.474 (9 من 19)، لكن فريق ميتس كان يمتلك بالفعل أفضل لاعب في مركز الماسك في الدوري، غاري كارتر، ولاعبًا احتياطيًا متمرسًا هو إد هيرن . شغل جيبونز منصب الماسك الاحتياطي لفريق ميتس خلال الأدوار الإقصائية لموسم 1986، وحصل على خاتم بطولة العالم عندما فاز فريق ميتس بالبطولة . [ 3 ] [ 8 ]

أمضى جيبونز المواسم الأربعة التالية في خمسة فرق مختلفة من فرق الدرجة الثالثة . واعتزل اللعب بعد موسم 1990. [ 5 ]

التدريب والإدارة المهنية

الدوريات الصغرى

بدأ جيبونز مسيرته التدريبية مع فريق ميتس في عام 1990 كمدرب متجول لمهارات الإمساك في دوري الدرجة الثانية. [ 9 ] وفي عام 1994، انضم إلى فريق كابيتال سيتي بومبرز التابع لفريق ميتس في دوري جنوب الأطلسي كمدرب للضرب.

بدأ غيبونز مسيرته التدريبية في دوري الدرجة الثانية ضمن منظومة فريق نيويورك ميتس مع فريق كينغسبورت ميتس ، حيث قادهم للفوز ببطولة دوري الأبالاش عام 1995. [ 10 ] ثم قاد فريق سانت لوسي ميتس للفوز بلقب دوري ولاية فلوريدا في الموسم التالي. وفي عام 1998، قاد فريق بينغهامتون ميتس التابع للدوري الشرقي إلى الأدوار الإقصائية، ثم أمضى ثلاثة مواسم كمدير فني لفريق نورفولك تايدز . وقاد فريق تايدز إلى الأدوار الإقصائية للدوري الدولي عام 2001.

تورنتو بلو جايز (2002–2008)

جيبونز في عام 2007 مع فريق بلو جايز

تم تعيين جيبونز من قبل المدير العام السابق لفريق تورنتو بلو جايز ، جيه بي ريتشارد، في عام 2002، كلاعب احتياطي في منطقة الرماة ، ثم تدرج في المناصب حتى أصبح مدرب القاعدة الأولى في يونيو 2002. وكان ريتشارد زميله السابق في السكن في دوريات الدرجة الثانية. [ 11 ]

بعد أن أقال ريتشارد المدير كارلوس توسكا في عام 2004، تمت ترقية جيبونز إلى منصب المدير. وحقق فريق بلو جايز 20 فوزًا مقابل 30 خسارة تحت قيادة جيبونز. [ 12 ]

في نهاية الموسم العادي لعام 2004، وقّع غيبونز عقدًا لمدة عام واحد كمدير فني لموسم 2005. ثم مُنح لاحقًا تمديدًا للعقد لمدة عامين بعد أسبوع واحد فقط من بداية موسم 2005. [ 13 ] وواصل غيبونز مسيرته ليقود فريق تورنتو بلو جايز إلى سجل 80 فوزًا مقابل 82 خسارة في أول موسم كامل له كمدير فني في دوري البيسبول الرئيسي. [ 12 ]

كانت التوقعات أعلى في عام 2006، بعد أن ضمّ فريق تورنتو بلو جايز كلاً من إيه جيه بورنيت ، وتروي غلاوس ، ولايل أوفرباي ، وبي جيه رايان ، وبينجي مولينا . أنهى تورنتو الموسم في المركز الثاني في قسم الشرق من الدوري الأمريكي برصيد 87 فوزًا و75 خسارة، متقدمًا بمباراة واحدة على بوسطن ريد سوكس . [ 12 ] ورغم أنهم أنهوا الموسم متأخرين بعشر مباريات عن المركز الأول، إلا أنها كانت المرة الأولى التي يحقق فيها فريق بلو جايز مركزًا أعلى من الثالث منذ عام 1993، عندما فازوا بلقبهم الثاني من أصل لقبين متتاليين في بطولة العالم .

مع دخول فريق تورنتو بلو جايز في دوامة من التراجع جعلته متأخراً بخمس مباريات عن نسبة فوز 50%، أُقيل جيبونز في 20 يونيو 2008. وخلفه المدير السابق للفريق، سيتو جاستون . [ 3 ] أنهى مسيرته بسجل 305 انتصارات و305 هزائم. [ 12 ]

كانساس سيتي رويالز وسان أنطونيو ميشنز (2009-2012)

في 10 أكتوبر 2008، تم تعيين جيبونز كمدرب مساعد لفريق كانساس سيتي رويالز ، ليحل محل ديف أوين ، الذي أصبح مدرب القاعدة الثالثة . [ 14 ]

تم تعيين جيبونز في نهاية موسم 2011 لإدارة فريق سان أنطونيو ميشنز ، التابع لفريق سان دييغو بادريس في دوري الدرجة الثانية . [ 15 ]

فترة ثانية مع تورنتو (2013-2018)

جيبونز في عام 2014

في 20 نوفمبر 2012، أعاد فريق تورنتو بلو جايز تعيين جيبونز مديرًا فنيًا للفريق [ 16 ] بعقد متجدد لمدة عامين. [ 17 ] اختار جيم ليلاند ، مدير فريق ديترويت تايجرز ، جيبونز ضمن الجهاز التدريبي لفريق نجوم الدوري الأمريكي لعام 2013. [ 18 ] أنهى فريق بلو جايز موسم 2013 بسجل 74 فوزًا و88 خسارة، ليحتل المركز الأخير في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي . [ 12 ]

كان فريق تورنتو بلو جايز متقدمًا بست مباريات في سباق لقب القسم الشرقي من الدوري الأمريكي في 6 يونيو 2014، لكنه سجل 45 فوزًا مقابل 54 خسارة منذ ذلك الحين، بما في ذلك سجل 9 انتصارات مقابل 17 خسارة في أغسطس. أنهى الفريق الموسم بسجل 83 فوزًا مقابل 79 خسارة، [ 12 ] وهو ما أهّله للمركز الثالث في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي، [ 12 ] بفارق خمس مباريات عن مركز التأهل عبر البطاقة البرية. [ 19 ]

في 22 يونيو 2015، فاز فريق تورنتو بلو جايز على فريق تامبا باي رايز بنتيجة 8-5، محققًا بذلك الفوز رقم 500 لجيبونز كمدرب. [ 20 ] في 2 أغسطس، طُرد جيبونز للمرة الثالثة في موسم 2015، بسبب جداله مع الحكم جيم وولف . عاد جيبونز إلى الملعب لاحقًا خلال المباراة أثناء اشتباك بين اللاعبين ، وتم إيقافه لمباراة واحدة. [ 21 ] في 25 سبتمبر، أنهى جيبونز وفريق بلو جايز غياب الفريق عن الأدوار الإقصائية لمدة 22 عامًا، بتأهلهم للأدوار الإقصائية. [ 22 ] بعد خمسة أيام، فاز بلو جايز على فريق بالتيمور أوريولز بنتيجة 15-2، وحسموا لقب القسم الشرقي من الدوري الأمريكي. [ 23 ] في 14 أكتوبر 2015، فاز بلو جايز على فريق تكساس رينجرز ليفوز بسلسلة دوري الدرجة الأولى الأمريكي بعد خسارته أول مباراتين في السلسلة. [ 24 ] انتقل فريق بلو جايز للعب في أول سلسلة بطولة الدوري الأمريكي له منذ عام 1993. وهُزم أمام فريق كانساس سيتي رويالز ، الذي فاز لاحقًا ببطولة العالم ، في ست مباريات. [ 25 ]

في 5 أبريل 2016، وبعد خسارة فريقه أمام تامبا باي رايز بنتيجة 3-2، والتي انتهت بانزلاق مثير للجدل من خوسيه باوتيستا واعتُبرت ضربة مزدوجة، صرّح جيبونز قائلاً: "ربما سنرتدي الفساتين غداً. ربما هذا ما يبحث عنه الجميع". وبعد يوم، وبعد أن تعرّض لانتقادات بسبب تعليقه الأول، قال إن "العالم بحاجة إلى أن يكون أكثر تسامحاً". [ 26 ] في 17 مايو، أوقفت رابطة البيسبول الرئيسية جيبونز لثلاث مباريات لدوره في حادثة اشتباك بين لاعبي فريق بلو جايز وتكساس رينجرز في 15 مايو، والتي شارك فيها لاعب الوسط روجنيد أودور من فريق رينجرز ولاعب الوسط خوسيه باوتيستا من فريق بلو جايز . [ 27 ] في 11 سبتمبر، طُرد جيبونز للمرة الثامنة في موسم 2016، مُعادلاً بذلك الرقم القياسي للفريق في موسم واحد والذي سجّله بوبي كوكس . قادَ دوري البيسبول الرئيسي في عام 2016. [ 28 ] [ 29 ] في عام 2016، كانت نسبة نجاحه في تحديات إعادة الفيديو أقل من أي مدير آخر في دوري البيسبول الرئيسي ممن خاضوا 10 تحديات أو أكثر، حيث بلغت 38.8%. [ 28 ] تأهل فريق تورنتو بلو جايز إلى الأدوار الإقصائية للموسم الثاني على التوالي، وفاز على بالتيمور في مباراة البطاقة البرية ليتأهل. في سلسلة القسم ، اكتسح بلو جايز فريق تكساس رينجرز بثلاث مباريات. أُقصي تورنتو على يد كليفلاند إنديانز في سلسلة البطولة بأربعة انتصارات مقابل انتصار واحد. [ 30 ]

في الأول من أبريل/نيسان 2017، وقّع غيبونز عقدًا لتمديد إقامته مع فريق تورنتو بلو جايز لمدة عامين، مع خيار التمديد لموسم 2020. [ 31 ] وفي عام 2017، حقق غيبونز نسبة نجاح أقل في طلبات إعادة الفيديو مقارنةً بأي مدرب آخر في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) ممن خاضوا 10 طلبات أو أكثر، حيث بلغت نسبة نجاحه 26.7%. [ 32 ]

في 26 سبتمبر 2018، أكد فريق تورنتو بلو جايز أن جيبونز لن يعود للموسم 2019. [ 33 ] أعلن عمدة تورنتو، جون توري، يوم 26 "يوم جون جيبونز" في تورنتو، مشيرًا إلى "مساهمات جيبونز الهائلة في فريق تورنتو بلو جايز". [ 34 ] وكانت مباراته الأخيرة خسارة 9-4 أمام فريق تامبا باي رايز. [ 35 ] أنهى فريق بلو جايز موسم 2018 بسجل 73 فوزًا و89 خسارة. [ 35 ] في عام 2018، طُرد جيبونز سبع مرات، أكثر من أي مدرب آخر في دوري البيسبول الرئيسي. [ 36 ] خلال فترته الثانية كمدرب لفريق بلو جايز، حقق سجلًا بلغ 488 فوزًا و484 خسارة. [ 12 ] إجمالًا، يمتلك جيبونز سجلًا بلغ 793 فوزًا و789 خسارة خلال فترتيه كمدرب لفريق بلو جايز. [ 35 ]

نيويورك ميتس

في 22 نوفمبر 2023، أُعلن عن تعيين جيبونز مدربًا مساعدًا لفريق نيويورك ميتس . [ 37 ] وأعلن جيبونز رحيله عن الميتس في عام 2025، بعد موسمين في هذا المنصب. [ 38 ]

لوس أنجلوس أنجلز

في 22 نوفمبر 2025، عيّن فريق لوس أنجلوس آنجلز جيبونز ليكون مدربًا مساعدًا تحت قيادة المدير الجديد كورت سوزوكي . [ 39 ]

السجل الإداري

اعتبارًا من المباريات التي أقيمت في 30 سبتمبر 2018
فريقسنةالموسم العاديمرحلة ما بعد الموسم
ألعابفازضائعيفوز  ٪ينهيفازضائعيفوز  ٪نتيجة
تور20045020300.400المركز الخامس في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي
تور200516280820.494المركز الثالث في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي
تور200616287750.537المركز الثاني في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي
تور200716283790.512المركز الثالث في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي
تور20087435390.473تم فصله من العمل
تور201316274880.457المركز الخامس في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي
تور201416283790.512المركز الثالث في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي
تور201516293690.574الأول في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي560.455خسرت ( كينغهام سيتي ) سلسلة بطولة الدوري الأمريكي لكرة القدم
تور201616289730.549المركز الثاني في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي540.556خسرت ALCS ( كليفلاند )
تور201716276860.469المركز الرابع في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي
تور201816273890.451المركز الرابع في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي
المجموع [ 12 ]15827937890.50110100.500

مراجع

  1. "التقويم اليهودي لعام 1962 - الشتات | هيبكال" . هيبكال .
  2. غريفين، ريتشارد (21 نوفمبر 2012). "جون غيبونز: خيار آمن - ولكنه سليم - لإدارة فريق بلو جايز: غريفين" . صحيفة تورنتو ستار . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0319-0781 . تاريخ الاسترجاع: 25 نوفمبر 2012 . 
  3. 1 2 3 "جون جيبونز" . Baseball-Reference.com . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2011 .
  4. إليوت، بوب (20 نوفمبر 2012). "فريق تورنتو بلو جايز يعيّن جون جيبونز مديرًا فنيًا" . صحيفة تورنتو صن . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2015 .
  5. 1 2 3 4 واديل، نيك. "جون جيبونز - جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية" . SABR . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2021 .
  6. غروس، جين (19 مارس 1984). "جيبونز، لاعب مبتدئ، قد يصبح لاعبًا أساسيًا في فريق ميتس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2018 .
  7. "المعاملات" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 مارس 1984. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2021 .
  8. بيروتو، جون (11 أكتوبر 2010). "المدير السابق لفريق بلو جايز، جيبونز، يُجري مقابلة مع فريق بايرتس" . موقع Inside Pittsburgh Sports . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2011 .
  9. لوريلا، ديفيد (19 سبتمبر 2018). "وجهة نظر المدير: جون جيبونز يتحدث عن مسيرته الطويلة والمجنونة" . فانغرافز . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2018 .
  10. "موسم كينغسبورت ميتس 1995" . مكعب البيسبول . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2018 .
  11. تشيشولم، غريغور. "الوصول إلى الأدوار الإقصائية 'أمر طال انتظاره' لغيبونز" . MLB.com . MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2015 .
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "جون جيبونز" . Baseball-Reference.com . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2014 .
  13. سوشون، جون (1 مايو 2005). "سوق إتمام الصفقات مفتوح للعمل" . صحيفة إيست باي تايمز . تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  14. «رويالز يعيّنون جيبونز وسيتزر مدربين» . فوكس سبورتس . أسوشيتد برس . ١٣ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٦ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٤ أكتوبر ٢٠٠٨ .
  15. بروك، كوري (10 نوفمبر 2011). "جون جيبونز يُسلط الضوء على تعيينات فريق سان دييغو بادريس في دوري الدرجة الثانية" . MLB.com . MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2012 .
  16. تشيشولم، غريغور (20 نوفمبر 2012). "جون غيبونز يعود مديرًا لفريق تورنتو بلو جايز" . تورنتو بلو جايز . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2012 .
  17. كراسنك، جيري (1 يناير 2015). "تحديد راتب جون جيبونز لعام 2016" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2015 .
  18. تشيشولم، غريغور (13 يونيو 2013). "تعيين غيبونز ضمن الجهاز التدريبي لفريق نجوم الدوري الأمريكي" . تورنتو بلو جايز . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2013 .
  19. غريفين، ريتشارد (29 سبتمبر 2014). "يحتاج فريق جايز إلى إجراء تغييرات، لكن جون غيبونز ليس من بينها: غريفين" . صحيفة تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2014 .
  20. «فاز فريق بلو جايز على فريق رايز بنتيجة 8-5، محققًا بذلك الفوز رقم 500 لجون جيبونز» . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس . 23 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2015 .
  21. دافيدي، شي (4 أغسطس 2015). "إيقاف سانشيز وجيبونز لاعبي فريق بلو جايز من قبل دوري البيسبول الرئيسي" . سبورتس نت . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2015 .
  22. دافيدي، شي (25 سبتمبر 2015). "فريق بلو جايز يحجز مقعدًا في التصفيات بطريقة غير متوقعة" . سبورتس نت . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2015 .
  23. "فريق تورنتو بلو جايز يحرز أول لقب له في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي منذ عام 1993" . سبورتس نت . وكالة الصحافة الكندية . 30 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2015 .
  24. ليمير، جو (14 أكتوبر 2015). "خوسيه باوتيستا وفريق بلو جايز يفوزون في المباراة الخامسة المثيرة ضد فريق رينجرز، ويتأهلون إلى نهائيات دوري البيسبول الأمريكي" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2022 .
  25. أورتيز، خورخي ل. (24 أكتوبر 2015). "فوز رويالز في المباراة السادسة المثيرة على بلو جايز، وتأهلهم إلى نهائيات بطولة العالم مرة أخرى" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2022 .
  26. بروكبانك، نيكول (6 أبريل 2016). "مدير فريق جايز، جيبونز، يقول إن 'العالم بحاجة إلى التخفيف من حدة تعليقه 'المتحيز جنسيًا' بشأن الملابس" . CBC.ca. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2016 .
  27. «تقرير: إيقاف جيبونز، لاعب فريق بلو جايز، لثلاث مباريات بعد شجار مع فريق رينجرز» . سبورتس إليستريتد . ١٧ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ مايو ٢٠١٦ .
  28. 1 2 "مدربو دوري البيسبول الرئيسي لعام 2016" . Baseball-Reference.com .
  29. روس، جيمي (12 سبتمبر 2016). "مدرب فريق بلو جايز، جون جيبونز، يسعى لتحطيم الرقم القياسي للنادي في عدد حالات الطرد" . صحيفة ذا جلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2016 .
  30. "إحصائيات فريق تورنتو بلو جايز لعام 2016" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2022 .
  31. تشيشولم، غريغور (1 أبريل 2017). "فريق بلو جايز وغيبونز يتفقان على تمديد العقد" . MLB.com . MLB Advanced Media . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2017 .
  32. "مدربو دوري البيسبول الرئيسي لعام 2017" . Baseball-Reference.com .
  33. أرمسترونغ، لورا (26 سبتمبر 2018). "فريق بلو جايز يُعلن رسميًا: جون غيبونز لن يعود مديرًا للفريق في العام المقبل" . صحيفة تورنتو ستار . تاريخ الاسترجاع: 27 سبتمبر 2018 .
  34. «جون توري على تويتر: "شكرًا لك جون جيبونز على قيادة حزبنا @BlueJa..."» . تويتر . ٢٨ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٨ سبتمبر ٢٠١٨ .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  35. 1 2 3 بافري، ستيف (30 سبتمبر 2018). "فريق بلو جايز يختتم موسمه المخيب للآمال بخسارة أمام فريق رايز" . صحيفة تورنتو صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2018 .
  36. "مدربو دوري البيسبول الرئيسي لعام 2018" . Baseball-Reference.com .
  37. فرانكو، أنتوني (22 نوفمبر 2023). "ميتس يعيّن جون جيبونز مدربًا مساعدًا" . شائعات صفقات دوري البيسبول الرئيسي . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2025 .
  38. "آخر المستجدات بشأن الجهاز التدريبي لفريق ميتس: نيويورك تخطط لتعيين تيم ليبر مدربًا للقاعدة الثالثة" . SNY . 6 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2026 .
  39. آدامز، ستيف (11 نوفمبر 2025). "أنجلز يضمون جون جيبونز وآدم إيتون إلى الجهاز التدريبي" . شائعات صفقات دوري البيسبول الرئيسي . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2026 .