سيتو جاستون

بدأ جاستون، الذي كان يلعب في مركز لاعب الوسط بشكل أساسي ، مسيرته الكروية التي امتدت لعقد من الزمن عام 1967 مع فريق أتلانتا بريفز ، حيث شارك في تسع مباريات. وفي العام التالي، اختاره فريق سان دييغو بادريس في مسودة التوسع ، ولعب معهم لأول مرة عام 1969. وشهد عام 1970 أفضل مواسمه الفردية ، حيث بلغ معدل ضرباته 0.318 (وهو أعلى معدل ضربات للاعب في فريق بادريس قبل انضمام توني غوين ^{[ 6 ]} )، مسجلاً 29 ضربة منزلية ، و92 شوطاً ، و93 نقطة مُحرزة ، وتم اختياره ضمن فريق نجوم الدوري الوطني . إلا أن بقية مسيرة جاستون لم ترقَ إلى مستوى نجاحه في موسم النجومية. فلم يسجل جاستون أكثر من 17 ضربة منزلية أو أكثر من 61 نقطة مُحرزة في أي موسم مع فريق بادريس (حتى عام 1974 ) أو فريق بريفز ( 1975-1978 ). ^{[ 7 ]}

لعب غاستون في الدوري الفنزويلي للمحترفين للبيسبول مع فرق كارديناليس دي لارا (1967-1968)، ونافيجانتس ديل ماجالانيس (1968-1972، 1975-1976)، وتيبورونيس دي لا غوايرا (1976-1977). ^{[ 8 ]} سجل غاستون 31 ضربة هوم رن و207 نقاط في 310 مباريات (الموسم العادي). ^{[ 8 ]}

أصبح غاستون مدربًا للضرب لفريق تورنتو بلو جايز عام 1982. وفاز الفريق بأول لقب له في الدوري عام 1985 بقيادة غاستون. واستمر في منصبه حتى 15 مايو 1989 ، حين تولى مهام الإدارة من جيمي ويليامز ، بعد أن عانى الفريق من بداية سيئة غير متوقعة. في البداية، رفض غاستون عرض الإدارة بعد إقالة ويليامز، وصرح لمجلة إيبوني : "عندما عُرض عليّ منصب الإدارة، لم أكن أرغب به. كنت سعيدًا بالعمل كمدرب للضرب". ^{[ 3 ]} ولم يُعيد النظر في العرض إلا بعد أن شجعه اللاعبون على قبوله.

استطاع غاستون أن يجمع النجوم ويُشكّل منهم فريقًا متماسكًا. تحت قيادته، تحوّل فريق تورنتو من فريقٍ ذي سجلٍّ متواضع (12 فوزًا مقابل 24 خسارة تحت قيادة جيمي ويليامز) إلى بطل القسم في نهاية المطاف، محققًا 89 فوزًا مقابل 73 خسارة (77 فوزًا مقابل 49 خسارة تحت قيادة غاستون). ^{[ 9 ]} لم يدم نجاح تورنتو تحت قيادة غاستون طويلًا، إذ حلّ الفريق ثانيًا في القسم خلف بوسطن في العام التالي، وفاز بالقسم مجددًا في أعوام 1991 و 1992 و 1993 . ^{[ 9 ]}

بصفته مدربًا ومديرًا، كان غاستون يُعتبر مديرًا مُقربًا من اللاعبين. تميز بهدوئه وثباته خلال سنوات شهدت تألق مجموعة كبيرة من اللاعبين الموهوبين ذوي الرواتب العالية بزيّ فريق تورنتو بلو جايز. تصدّر الفريق قائمة فرق الدوري الرئيسي من حيث الحضور الجماهيري كل عام من 1989 إلى 1992، محققًا أرقامًا قياسية جديدة في كل عام من الأعوام الثلاثة الأخيرة، بفضل قاعدة جماهيرية وفية، وبعد انتقال بلو جايز إلى ملعب سكاي دوم بعد أسابيع قليلة من تولي غاستون منصب المدير. سمح النجاح المالي الناتج بالتعاقد مع لاعبين بارزين في سوق الانتقالات الحرة، من بينهم جاك موريس وديف وينفيلد قبل موسم 1992، وديف ستيوارت وبول موليتور لموسم 1993. كما احتفظ بلو جايز بنجوم الفريق الأساسيين مثل جو كارتر ، وديفون وايت ، وروبرتو ألومار ، وجون أوليرود . يُنسب كارتر الفضل لغاستون في بطولات الفريق.

يعرف سيتو كيف يتعامل مع كل فرد، ويعامل الجميع باحترام وتقدير. يعرف تمامًا ما يقوله، ومتى يقوله، وماذا يفعل، وكيف يفعله. عندما يكون لديك مدير كهذا، فإنك ترغب باللعب تحت قيادته. سنخوض الحرب من أجله. ما قدمه سيتو لفريق بلو جايز لا يُستهان به. ^{[ 3 ]}

عمل غاستون مع اللاعبين بشكل فردي كمدرب ضرب، وكرر الأمر نفسه كمدير فني. عُرف بتواصله المفتوح مع لاعبيه. ^{[ 10 ]} كان غاستون خبيرًا استراتيجيًا ناجحًا، حيث أدار بفعالية قواعد الدوري الوطني خلال مباريات بطولة العالم في أتلانتا وفيلادلفيا . في المباريات الست التي خاضها فريق تورنتو بلو جايز خارج أرضه خلال بطولة العالم، حقق الفريق أربعة انتصارات مقابل هزيمتين، بما في ذلك الفوز باللقب في المباراة السادسة من بطولة العالم عام 1992 في أتلانتا. كان فوز بطولة العالم عام 1992 هو الأول لفريق غير أمريكي، وكان غاستون أول مدير فني أمريكي من أصل أفريقي يفوز ببطولة العالم. بعد نجاحهم في عام 1992، حقق فريق بلو جايز فوزًا متكررًا في بطولة العالم عام 1993 ، وهو إنجاز مثير للإعجاب، بالنظر إلى أن فريق بلو جايز قد خسر لاعبيه الأساسيين مانويل لي ، وكيلي غروبر ، وكاندي مالدونادو ، وديف وينفيلد، ولاعبي الرمي الأساسيين جيمي كي ، وديفيد كون ، وديف ستيب ، ولاعبي الرمي الاحتياطيين توم هينك وديفيد ويلز ، ولاعبي الاحتياط ديريك بيل وبات تابلر خلال فترة ما بعد الموسم التي تلت عام 1992.

تولى غاستون إدارة فريق الدوري الأمريكي في مباراتي كل النجوم عامي 1993 و1994، كونه كان مديرًا لفريق أبطال الدوري الأمريكي عامي 1992 و1993. تعرض لانتقادات لاختياره ستة لاعبين من فريق تورنتو بلو جايز في تشكيلة عام 1993، لكنه لم يعتذر، مصرحًا بأن جميعهم أبطال العالم، وأن اثنين منهم سيُخلدان في قاعة مشاهير البيسبول. وقد صدقت توقعات غاستون، حيث تم انتخاب اثنين من هؤلاء اللاعبين ( روبرتو ألومار وبول موليتور ) لعضوية قاعة مشاهير البيسبول الوطنية .

في مباراة كل النجوم عام 1993 التي أقيمت في ملعب أوريول بارك في كامدن ياردز ، وُجهت انتقادات لغاستون لعدم إشراكه لاعب فريق أوريولز، مايك موسينا، في المباراة. نهض موسينا في الشوط التاسع للإحماء في منطقة الإحماء . ^{[ 11 ]} ادعى موسينا لاحقًا أنه كان يقوم بتمرين بين المباريات، لكن البعض فسر ذلك على أنه محاولة لإجبار غاستون على إشراكه. وبينما استهجن المشجعون الغاضبون، غير مصدقين أن غاستون لن يستخدم اللاعب المحلي المحبوب، ومعتقدين أن موسينا أُرسل للإحماء بلا سبب، سمح غاستون للاعب فريق بلو جايز، دوان وارد، بإنهاء المباراة لصالح الدوري الأمريكي. لم يرق هذا التجاهل لجماهير أوريولز، فارتدوا لاحقًا قمصانًا كُتب عليها "سيتو سيء" وحملوا لافتات كُتب عليها " لم يلتقِ ويل روجرز بسيتو غاستون"، في إشارة إلى مقولة روجرز الشهيرة: "لم أقابل رجلاً لم يعجبني قط". ^{[ 12 ]}

تراجعت حظوظ جاستون، شأنها شأن حظوظ فريق تورنتو بلو جايز ككل، بعد سنوات التتويج بالبطولة. فقد تلاشت فرق الفوز ببطولة العالم بسبب تقدم اللاعبين في السن، وارتفاع مطالب الرواتب بعد البطولة، وفشل المالك الجديد إنتربرو (الذي استحوذ على المالك المؤسس لابّات عام 1995) في زيادة الميزانية بشكل ملحوظ. بعد أن حلت رابطة البيسبول الرئيسية مشاكلها العمالية عام 1994، غادر بات جيليك ، ثم بول بيستون لاحقًا ، المنظمة، وبدأ الحضور السنوي في الانخفاض بشكل كبير، لكن فريق بلو جايز كان لا يزال يسعى للمنافسة في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي، وفي عام 1997 تعاقد مع اللاعب الحر روجر كليمنز . في أبريل من ذلك العام، وخلال مقابلة قبل المباراة، اتهم غاستون بعض أعضاء وسائل الإعلام الرياضية في تورنتو ( كاتب عمود في صحيفة تورنتو صن ، ستيف سيمونز ، ومحرر القسم الرياضي في صحيفة ذا غلوب آند ميل، ديف لانغفورد، ومقدم برنامج فان 590 الرياضي، بوب ماك كاون ) بالعنصرية ضده، مصرحًا: "هناك اثنان (من الكتّاب الرياضيين) يواصلان توجيه الانتقادات لي دون أي سبب على الإطلاق. أتساءل فقط عما إذا كانوا سيوجهون لي نفس الانتقادات لو كنت أبيض البشرة." ^{[ 13 ]} بعد المباراة ضد فريق أوكلاند أثليتكس في 17 أبريل، تحدث غاستون بإيجاز عن تصريحاته قبل المباراة. قال غاستون: "لديّ تصريح واحد سأقوله، ولن أقول كلمة أخرى. مهما قيل أو كُتب، إذا كان قد أساء إلى أحد، وأساء إليه ظلمًا، فأنا أعتذر. وإذا لم يكن كذلك، فلن أعتذر." ^{[ 13 ]}

تعرض جاستون لانتقادات لعدم منحه وقت لعب كافٍ للاعبين الشباب مثل شون غرين وكارلوس ديلغادو . ^{[ 14 ]} عندما عجز الفريق عن تجاوز حاجز 50% من الفوز، أقال غورد آش ، خليفة جيليك، جاستون من منصبه كمدير عام . أجبر جاستون آش على اتخاذ هذا القرار بإخباره أنه سيأخذ إجازة في نهاية الموسم ولن يكون موجودًا خلال عملية التقييم المعتادة بعد انتهاء الموسم. حلّ محله مدرب الرماة آنذاك، ميل كوين، بشكل مؤقت خلال الأسبوع الأخير من موسم 1997. ارتدى جو كارتر قميص جاستون رقم  43 لبقية الموسم، تكريمًا له جزئيًا، وتعبيرًا عن استيائه من إقالته جزئيًا. ^{[ 15 ]} أنهى جاستون فترته الأولى كمدير بسجل 683 فوزًا مقابل 636 خسارة في الموسم العادي، وسجل 18 فوزًا مقابل 16 خسارة في الأدوار الإقصائية. ^{[ 9 ]}

كان غاستون أحد المرشحين النهائيين لمنصب مدير فريق ديترويت تايغرز في موسم 1999-2000 ^{[ 16 ]} ، وحلّ ثانياً في منصب مدير فريق شيكاغو وايت سوكس في فترة ما قبل الموسم 2003-2004. وكان كيني ويليامز ، المدير العام لفريق وايت سوكس، والذي سبق له اللعب تحت قيادة غاستون في تورنتو، قد رشّحه ضمن اثنين من المرشحين النهائيين للمنصب، لكنه قرر في النهاية تعيين أوزي غيلين . ^{[ 17 ] [ 18 ]} تلقى غاستون عدة عروض للانضمام مجدداً إلى فرق الدوري الرئيسي كمدرب ضرب، وتحديداً فريق كانساس سيتي رويالز ، لكنه رفضها. وبعد إجراء مقابلات غير ناجحة لعدة وظائف إدارية أخرى، صرّح غاستون بأنه لن يعود للتدريب إلا إذا تم تعيينه مباشرةً دون مقابلة. ^{[ 19 ] [ 20 ]} رفض غاستون فرصة العمل مع فريق لوس أنجلوس دودجرز في عام 2004. ^{[ 21 ]}

انضم غاستون مجدداً إلى الفريق كمدرب للضرب بعد موسم 1999 تحت قيادة المدير الفني باك مارتينيز، لكنه لم يُجدد عقده بعد موسم 2001 المخيب للآمال وبيع الفريق لشركة روجرز للاتصالات . في عام 2002، عُيّن من قبل فريق تورنتو بلو جايز للمرة الثالثة، كمساعد خاص للرئيس والمدير التنفيذي بول غودفري . ^{[ 22 ]}

في 20 يونيو 2008، أُعيد تعيين جاستون مديرًا لفريق تورنتو بلو جايز خلفًا لجون جيبونز . كانت هذه أول وظيفة إدارية له في دوري البيسبول الرئيسي منذ إقالته من الفريق قبل 11 عامًا، وهو أمر غير معتاد بالنسبة لمدير فاز ببطولة العالم. ^{[ 23 ]} كان سجل الفريق 35 فوزًا مقابل 39 خسارة عندما تولى جاستون وطاقمه التدريبي المسؤولية، وبعد ذلك حقق بلو جايز 51 فوزًا مقابل 37 خسارة لبقية الموسم، متضمنًا سلسلة انتصارات متأخرة من عشر مباريات، واحتل الفريق المركز الرابع في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي. ^{[ 9 ]} في 25 سبتمبر 2008، أُعلن أن جاستون وقّع تمديدًا لعقده لمدة عامين، ما سيبقيه مديرًا للفريق حتى عام 2010. ^{[ 24 ]} وفي 30 أكتوبر 2009، أعلن أنه سيتقاعد بعد موسم 2010. ^{[ 25 ]}

بدأ موسم 2009 بدايةً واعدة، حيث تصدّر الفريق ترتيب القسم الشرقي من الدوري الأمريكي بعد فوزه في 27 مباراة من أصل 41 مباراة خاضها. إلا أن هزيمته الساحقة أمام فريق بوسطن ريد سوكس في شهر مايو/أيار كانت بداية سلسلة من الهزائم المتتالية، حيث خسر تسع مباريات متتالية. وبعد ذلك بفترة وجيزة، تراجع صدارة القسم، وبحلول فترة استراحة مباراة كل النجوم، كان رصيد الفريق أقل من 50% من الانتصارات، وهو ما استمر عليه حتى نهاية الموسم. وكانت هذه النتيجة (75 فوزًا مقابل 87 خسارة) أول موسم خاسر لفريق تورنتو بلو جايز منذ عام 2005. ^{[ 26 ]} وفي 3 أكتوبر/تشرين الأول، نشر كين روزنتال، كاتب رياضة البيسبول في فوكس سبورتس، مقالًا على الإنترنت ذكر فيه تمردًا في غرفة ملابس فريق بلو جايز ضد المدرب جاستون من قبل لاعبيه وبعض أعضاء طاقمه التدريبي. استشهد روزنتال بمصادر لم يسمها زعمت أن التمرد كان نتيجة نفاد صبره من اللاعبين بعد بدء خسارتهم، وهو ما انعكس جزئيًا في تقليل وقت لعبهم، ^{[ 27 ]} وضعف تواصله، بما في ذلك عجزه عن إبلاغهم بالتبديلات بشكل صحيح، ^{[ 27 ]} وسلبيته، خاصةً تجاه اللاعبين الأصغر سنًا الذين كانوا بحاجة إلى مزيد من التشجيع. ^{[ 27 ]} بعد يوم من التقرير، نُقل عن لايل أوفرباي، لاعب القاعدة الأول لفريق بلو جايز ، أنه كان من بين اللاعبين الذين فوجئوا بقلة وقت لعبهم، بالإضافة إلى رغبته في أن يُحسّن جاستون من تواصله، حيث قال: "أكثر ما أريده هو أن أفهم ما يمكن توقعه في العام المقبل. لقد فاجأني الأمر قليلًا عندما لم أكن ألعب... (جاستون) لم يتحدث كثيرًا. بينما كنا نفوز، كان يراقبنا من بعيد، يشاهدنا نلعب بشكل جيد." ^{[ 28 ]} وعندما سُئل جاستون عن التقرير المتعلق بتمرد غرفة الملابس، أجاب بأنه فوجئ بوجود مثل هذا النقد. "إذا كان لديك لاعبان أو ثلاثة أو أربعة يعانون من مشكلة، فلن تحتاج للفوز بأي شيء، أليس كذلك؟ قد تضطر بالتأكيد للتعامل مع هؤلاء اللاعبين، لكنك لست مضطرًا لاستعادة ثقة الفريق. لا أعتقد أنه يمكنك الاعتماد على عدد قليل من اللاعبين لمعرفة ما إذا كانت هناك مشكلة. أعتقد أنك بحاجة للتحدث معهم جميعًا. إذا وصلت النسبة إلى 50%، فحينها، ربما تكون لدينا مشكلة. أود معرفة ماهية المشكلة لأنني لا أستطيع أن أكون أكثر إنصافًا مما كنت عليه." ^{[ 28 ]} كما ورد أن الخلاف نشأ بين المدربين المتبقين من المدير السابق لفريق بلو جايز، جون جيبونز، مع مدرب الرماة براد أرنسبرغ ومدرب الاحتياط برايان باترفيلد، وجاستون وفريقه من المدربين مثل جين تيناس . وفي وقت لاحق من الشهر، مع تعيين فريق بلو جايز مديرًا عامًا جديدًا فيتم الإعلان عن تعيين أليكس أنثوبولوس ليحل محل جيه بي ريتشارد ، وأن جاستون سيكمل الموسم الأخير من عقده لعام 2010 مع إجراء بعض التغييرات في طاقمه التدريبي (مثل إقالة أرنسبيرج بالإضافة إلى اعتزال تيناس) قبل أن يصبح جاستون مستشارًا اعتبارًا من عام 2011. ^{[ 29 ]}

شهد موسم 2010 تحسناً طفيفاً في أداء الفريق، وإن كان بنفس الترتيب السابق. لم يتصدروا القسم بعد أبريل، ولم يتراجعوا كثيراً عن نسبة فوز 50%، حيث خسروا شهراً واحداً فقط في يونيو، ليحتلوا المركز الرابع برصيد 85 فوزاً و77 خسارة. ^{[ 30 ]} في الأول من يونيو، دخل مايك ويلنر، المذيع في محطة فان 590، في جدال مع جاستون خلال مؤتمر صحفي حول قراراته على أرض الملعب. وقد وثّق ويلنر تفاصيل هذا الجدال في مدونته. ^{[ 31 ]} في اليوم التالي، أعلنت محطة فان 590 - التابعة لشركة روجرز كوميونيكيشنز، مالكة فريق بلو جايز - أنه لن يغطي أخبار الفريق لعدة أيام، لكنه رفض تحديد السبب. ^{[ 32 ]}

اعتزل غاستون بعد موسم 2010.