جون هيريفيل

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

جون ويليام جاميسون هيريفيل (29 أغسطس 1918 - 18 يناير 2011) [ 1 ] كان مؤرخًا علميًا بريطانيًا وخبيرًا في فك الشفرات خلال الحرب العالمية الثانية في بليتشلي بارك . [ 2 ]

بصفته خبيرًا في فك الشفرات، اهتم بتحليل شفرة إنجما ، ويُذكر هيريفيل بشكل رئيسي لاكتشافه ما سُمي لاحقًا بـ" تلميح هيريفيل" أو "هيريفيلسموس" . يتألف "هيريفيلسموس" من الفكرة، وتلميح هيريفيل ، وطريقة التحقق من تطبيقه باستخدام مربع هيريفيل . [ 3 ] وقد استند إلى فهم هيريفيل لعادات مشغلي آلة تشفير إنجما الألمان، مما مكّن بليتشلي بارك من استنتاج جزء من المفتاح اليومي بسهولة . لفترة وجيزة ولكنها حاسمة بعد مايو 1940، كان تلميح هيريفيل، بالاقتران مع " الأخطاء الشائعة " (نوع آخر من أخطاء المشغل)، هو الأسلوب الرئيسي المستخدم لحل إنجما.

بعد الحرب، انخرط هيريفيل في المجال الأكاديمي، حيث درس تاريخ وفلسفة العلوم في جامعة كوينز بلفاست ، وخاصة أعمال إسحاق نيوتن ، وجوزيف فورييه ، وكريستيان هويغنز . وفي عام 1956، حصل على إجازة قصيرة من جامعة كوينز للعمل كباحث في معهد دبلن للدراسات المتقدمة . وبعد تقاعده، كتب سيرة ذاتية عن عمله في بليتشلي بارك بعنوان "الهيريفيلية واللغز العسكري الألماني" . [ 4 ]

التوظيف في بليتشلي بارك

وُلد جون هيريفيل في بلفاست، والتحق بكلية ميثوديست بلفاست من عام 1924 إلى عام 1936. وفي عام 1937، حصل على منحة كيتشنر لدراسة الرياضيات في كلية سيدني ساسكس، كامبريدج ، حيث كان مشرفًا عليه جوردون ويلشمان . [ 5 ] [ 6 ] قام ويلشمان بتجنيد هيريفيل في مدرسة الحكومة للشفرات والرموز في بليتشلي بارك . عمل ويلشمان مع آلان تورينج في قسم "هات 6" المُنشأ حديثًا لحل لغز إنجما للجيش والقوات الجوية. [ 7 ] وصل هيريفيل، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك 21 عامًا، إلى بليتشلي في 29 يناير 1940، [ 8 ] وتلقى شرحًا وافيًا عن إنجما من تورينج وتوني كندريك . [ 9 ]

لغز

آلة إنجما العسكرية.

عندما بدأ هيريفيل العمل في بليتشلي بارك، لم يكن فريق Hut 6 يحقق سوى نجاح محدود في فك تشفير الرسائل باستخدام آلة إنجما، ومعظمها من شبكة إنجما التابعة لسلاح الجو الألماني والمعروفة باسم "Red". [ 7 ] [ 9 ] [ 10 ] كان يعمل جنبًا إلى جنب مع ديفيد ريس ، وهو عالم رياضيات آخر من جامعة كامبريدج جنده ويلشمان، في مدرسة إلمرز القريبة، حيث كانا يختبران الحلول المقترحة ويحددان إعدادات لوحة التوصيل. [ 7 ] على الرغم من أن العملية كانت بطيئة، إلا أن هيريفيل كان مصممًا على إيجاد طريقة لتحسين هجومهم، وكان يقضي أمسياته محاولًا ابتكار طرق لتحقيق ذلك. [ 9 ]

تم فك تشفير رسائل مورس المُعترضة بواسطة جهاز إنجما الألماني ، وهو جهاز تشفير دوار كهروميكانيكي يستخدم تشفيرًا متعدد الأبجديات . كان النموذج الرئيسي المستخدم عام 1940 يحتوي على ثلاثة دوارات تُنشئ مسارًا كهربائيًا من لوحة المفاتيح إلى لوحة المصابيح. يؤدي الضغط على مفتاح إلى إضاءة أحد المصابيح وتقدم الدوار الأيمن بمقدار حرف واحد. يُغير هذا المسار الكهربائي بحيث يؤدي الضغط على المفتاح نفسه مرة أخرى إلى إضاءة حرف مختلف. في أحد المواضع الستة والعشرين، يتعشق شق على الدوار الأيمن مع الدوار الأوسط، مما يؤدي إلى تقدم الدوارين معًا، وبالمثل يتعشق الدوار الأوسط مع الدوار الأيسر، مما يُعطي فترة طويلة جدًا قبل تكرار التسلسل (26 × 26 × 26 = 17576). يمكن ضبط الحلقة الموجودة على الدوار والتي تحتوي على الشق، وبالتالي تُسبب تقدم الدوار التالي، على أي من المواضع الستة والعشرين. تم اختيار الدوارات الثلاثة من بين خمسة، مما أتاح 60 طريقة مختلفة لتركيب الدوارات في الآلة. ومع ذلك، ولأن الألمان وضعوا قاعدة تنص على عدم وجود أي دوار في نفس الموضع في يومين متتاليين، فإذا عُرفت دوارات اليوم السابق ومواقعها، انخفض هذا العدد إلى 32.

كانت آلة إنجما تعمل بشكل تبادلي، بحيث إذا تم تزويدها بنفس الإعدادات، فإنها ستعرض الأحرف المفككة على لوحة العرض. احتوت الكوخ رقم 6 على نسخ طبق الأصل من آلات إنجما، مطابقة منطقيًا للآلات التي كان يستخدمها الألمان. تطلب فك تشفير الرسائل المُعترضة معرفة اختيار الدوارات، وإعدادات الحلقة، وتوصيلات لوحة التوصيل. في ذلك الوقت، استُخدمت الأحرف الثلاثة الأولى من مقدمة الرسالة كمؤشر لإخبار المُستقبِل بالأحرف التي يجب أن تظهر في نوافذ هذه الرسالة تحديدًا. [ 11 ]

نصيحة هيريفيل

دواران من نوع إنجما يظهران التوصيلات الكهربائية، وسقاطة متدرجة (على اليسار) وشق (على الدوار الأيمن مقابل الحرف D ).

في فبراير 1940، توصل هيريفيل إلى فكرة مفادها أن بعض موظفي فك الشفرات الألمان الكسالى قد يكشفون إعدادات حلقات إنجما ( Ringstellung ) في رسالتهم الأولى في اليوم. فإذا كان هناك عدة موظفين كسولين، فإن إعدادات الرسائل الأولى (Grundstellungs ) لن تكون عشوائية، بل ستتجمع حول إعدادات الحلقات . [ 12 ] عُرفت هذه الفكرة باسم " نصيحة هيريفيل" . لم تكن هناك حاجة إليها في ذلك الوقت لأن سلاح الجو الألماني كان يستخدم التشفير المزدوج لمفاتيح رسائله، مما سمح باستخدام تقنيات مثل صفائح زيغالسكي . في مايو 1940، أوقف الألمان استخدام التشفير المزدوج للمفاتيح. [ 13 ] ومع عدم فعالية الطرق الأخرى، بدأ مركز بليتشلي بارك باستخدام نصيحة هيريفيل لفك تشفير رسائل سلاح الجو الألماني. واستمرت هذه الطريقة كطريقة رئيسية حتى تم تسليم جهاز "بومب" في أغسطس 1940. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

إجراء تشفير إنجما

كان يتم تغيير الدوارات وموضع الحلقة التي تحتوي على الشق يوميًا. حُددت الإعدادات في دليل رموز مشترك بين جميع المشغلين على تلك الشبكة. في بداية كل يوم، وقبل إرسال أو استقبال أي رسائل، كان مشغلو جهاز إنجما يُنفذون اختيار الدوارات وإعدادات الحلقة لذلك اليوم. بعد اختيار الدوارات الثلاثة، كانوا يُعدّلون إعدادات الحلقة. كان من الممكن القيام بذلك قبل تركيب الدوارات على محورها أو بعد إدخالها في الجهاز. كان من الممكن تعديل إعدادات حلقة الدوارات المُحمّلة بتحريك دبوس التثبيت الزنبركي إلى اليمين وتدوير الدوار لعرض الحرف المُحدد. اعتقد هيريفيل أنه من المُحتمل أن يقوم بعض المشغلين على الأقل بتعديل الحلقات بعد تركيب الدوارات في الجهاز. [ 17 ] بعد ضبط حلقات الأبجدية وإغلاق الغطاء، كان من المفترض أن يُحرك المشغل الدوارات بعيدًا عن المواضع التي تُظهر الأحرف الثلاثة لإعداد الحلقة في النوافذ، لكن بعض المشغلين لم يفعلوا ذلك.

ثلاثة دوارات داخل آلة إنجما. في الدوار الأوسط، يمكن رؤية دبوس ضبط الحلقة مع سهم أحمر صغير يشير إلى الموضع 01. لضبط الحلقة، يمكن تحريك الدبوس المزود بنابض إلى اليمين للسماح بتدوير الحلقة حتى تصل إلى الموضع المطلوب.

خطرت له فكرة عظيمة في إحدى أمسيات فبراير عام 1940 بينما كان يسترخي أمام مدفأة صاحبة المنزل. فقد يكون المشغلون المتوترون أو الكسالى الذين قاموا بضبط الحلقات عندما كانت الدوارات مثبتة في الآلة قد تركوا ضبط الحلقات عند أو بالقرب من الأعلى، واستخدموا تلك الأحرف الثلاثة كأول رسالة في اليوم. [ 18 ]

لكل رسالة مُرسلة، كان مُشغل الإرسال يتبع إجراءً قياسيًا. فمنذ سبتمبر 1938، كان يستخدم وضعًا أوليًا لتشفير المؤشر وإرساله بشكل واضح ، متبوعًا بمفتاح الرسالة الذي تم تشفيره عند ذلك الوضع. فإذا كان وضع الأرض ( بالألمانية: Grundstellung ) هو GKX على سبيل المثال، فإنه كان يستخدم جهاز إنجما مع ضبط الدوارات على GKX لتشفير إعداد الرسالة ، والذي قد يختاره ليكون RTQ ؛ والذي قد يُشفّر إلى LLP . (قبل مايو 1940، كان إعداد الرسالة المُشفّرة يُكرر، لكن هذا لا يُغيّر شيئًا في فهم هيريفيل). ثم يُدير المُشغل دواراته إلى RTQ ويُشفّر الرسالة الفعلية. وهكذا، تكون مقدمة الرسالة هي إعداد الأرض غير المُشفّر ( GKX )، متبوعًا بإعداد الرسالة المُشفّر ( LLP ). يستطيع مُشغل جهاز إنجما المُستقبل استخدام هذه المعلومات لاستعادة إعداد الرسالة ثم فك تشفير الرسالة.

كان من المفترض اختيار إعداد الأرض ( GKX في المثال أعلاه) عشوائيًا، لكن هيريفيل رأى أنه إذا كان المشغلون متكاسلين أو مستعجلين أو تحت ضغط، فقد يستخدمون ببساطة أي إعداد للدوار يظهر حاليًا على الجهاز. [ 17 ] إذا كانت هذه هي الرسالة الأولى في اليوم، وكان المشغل قد ضبط إعدادات الحلقة مع وجود الدوارات داخل الجهاز بالفعل، فقد يكون موضع الدوار الظاهر حاليًا على الجهاز هو إعداد الحلقة نفسه أو قريبًا جدًا منه. (إذا حدث هذا في المثال أعلاه، فسيكون GKX هو إعداد الحلقة أو قريبًا منه).

استخدم خبراء التشفير البولنديون هذه الفكرة في جهاز الكمبيوتر الشخصي برونو خلال حرب التشفير . [ 19 ]

ميدان هيريفيل

في اليوم التالي لاكتشافه، اتفق زملاء هيريفيل على أن فكرته قد تكون مدخلاً محتملاً لفك شفرة إنجما. [ 8 ] بدأ فريق العمل في الكوخ رقم 6 بالبحث عن التأثير المتوقع من تلميح هيريفيل، ورتبوا لإرسال أولى رسائل اليوم من كل محطة إرسال إليهم مبكراً. [ 17 ] رسموا المؤشرات في شبكة تُسمى "مربع هيريفيل"، [ 20 ] ويظهر مثال عليها أدناه. رُسمت صفوف وأعمدة الشبكة بالأحرف الأبجدية. أُدخل أول مؤشر لأول رسالة في اليوم، مُستلمة من كل محطة على الشبكة، في الشبكة. تم ذلك بتحديد العمود المقابل للحرف الأول، والصف المقابل للحرف الثاني، وإدخال الحرف الثالث في الخلية التي يتقاطع فيها الصف والعمود. على سبيل المثال، يُسجل GKX بإدخال X في الخلية الموجودة في العمود G والصف K.

 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTU VWXYZ ---------------------------------------------------------- Z| |Z Y| S |Y X| |X W| L |W V| |V يو| إي |يو T| |T S| |S R| K |R س| س|س P| |P O| |O ن| ن |ن م| إكس |م L| WT |L ك| إكس واي |ك J| WX |J أنا| |أنا H| Q |H G| |G F| |F هـ | أ | هـ D| |D ج| ڤ |ج ب| ج |ب أ| ب |أ ---------------------------------------------------------- ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTU VWXYZ

أشارت نصيحة هيريفيل إلى وجود مجموعة من الإدخالات المتقاربة، مثل المجموعة المحيطة بـ GKX في المثال أعلاه. سيؤدي ذلك إلى تضييق نطاق خيارات إعدادات الحلقة من 17576 إلى مجموعة صغيرة من الاحتمالات، ربما من 6 إلى 30، والتي يمكن اختبارها بشكل فردي.

لم يظهر التأثير الذي تنبأ به هيريفيل فورًا في اتصالات إنجما، [ 18 ] واضطرت بليتشلي بارك إلى الاستمرار في الاعتماد على تقنية مختلفة لفك تشفير إنجما: طريقة " الأوراق المثقبة "، التي نقلها خبراء التشفير البولنديون. تغير الوضع في 1 مايو 1940، عندما غيّر الألمان إجراءات التشفير، مما جعل طريقة الأوراق المثقبة غير فعالة. فجأةً، عجزت الوحدة 6 عن فك تشفير إنجما.

لحسن حظ محللي الشفرات، بدأ النمط الذي تنبأت به معلومة هيريفيل بالظهور بعد ذلك بوقت قصير في 10 مايو، عندما غزا الألمان هولندا وبلجيكا. رصد ديفيد ريس مجموعة من الإشارات في المؤشرات ، [ 17 ] وفي 22 مايو تم فك شفرة رسالة من سلاح الجو الألماني (لوفتفافه) أُرسلت في 20 مايو، وهي الأولى منذ تغيير الإجراءات. [ 21 ]

مكونات رئيسية إضافية

على الرغم من أن طرف هيريفيل وفّر إعدادات حلقات إنجما، إلا أنه لم يُقدّم أجزاءً أخرى من مفتاح إنجما: ترتيب الدوّارات وإعدادات لوحة التوصيل. كان مفتاح سلاح الجو الألماني (لوفتفافه) آنذاك يختار من بين 5 دوّارات، ما يعني وجود 60 ترتيبًا مُحتملًا للدوّارات. إضافةً إلى ذلك، قد يكون هناك من 8 إلى 10 توصيلات للوحة التوصيل، ما يعني أن جميع الأحرف الـ 26، باستثناء 6 أحرف، يتم تبديلها بواسطة لوحة التوصيل. لذا، اضطر محللو الشفرات إلى استخدام طرق أخرى للعثور على الأجزاء المتبقية من مفتاح إنجما.

استُخدمت نصيحة هيريفيل بالاشتراك مع نوع آخر من أخطاء المشغل، والمعروفة باسم " سيليز "، لحل الإعدادات وفك تشفير الرسائل. [ 18 ] [ 22 ]

استُخدمت تقنية هيريفيل لعدة أشهر حتى أصبحت آلات فك الشفرات المتخصصة التي صممها آلان تورينج ، والتي تُعرف باسم " بومب "، جاهزة للاستخدام. [ 23 ]

تعرُّف

كتب جوردون ويلشمان أن نصيحة هيريفيل كانت جزءًا حيويًا من فك شفرة إنجما في بليتشلي بارك.

لو لم يتم تجنيد هيريفيل في يناير 1940، فمن كان ليفكر في خط هيريفيل، الذي لولاه لكنا هُزمنا في مايو 1940، ولما استطعنا الحفاظ على استمرارية العمليات حتى بدأت القنابل بالوصول بعد أشهر عديدة؟ لا مجال لسوء الفهم حول هذه النقطة الأخيرة. إن فقدان استمرارية العمليات، في جميع المراحل، كان سيكون أمرًا بالغ الخطورة، إن لم يكن كارثيًا. [ 24 ]

نظراً لأهمية إسهاماته، تم اختيار هيريفيل وتقديمه إلى ونستون تشرشل خلال زيارة إلى بليتشلي بارك. [ 25 ] يروي هيريفيل قصة تقديمه لتشرشل من قبل غوردون ويلشمان، حيث وجد نفسه "ينظر مباشرة في عيني رئيس الوزراء"، وهي زيارة اعتبرها "أفضل لحظاتنا في بليتشلي بارك". [ 26 ] كما قام بتدريس تحليل شفرة إنجما لمجموعة من الأمريكيين المعينين في الكوخ رقم 6 في دورة مكثفة لمدة أسبوعين. [ 27 ] عمل هيريفيل لاحقاً في الإدارة في " نيومانري "، القسم المسؤول عن حل شفرات التلغراف الألمانية باستخدام أساليب آلية مثل حواسيب كولوسوس ، [ 28 ] كمساعد لرئيس القسم، عالم الرياضيات ماكس نيومان . [ 29 ]

في عام 2005، لاحظ الباحثون الذين يدرسون مجموعة من الرسائل المشفرة بواسطة إنجما من الحرب العالمية الثانية حدوث تكتل، كما تنبأت به نصيحة هيريفيل، في الرسائل من أغسطس 1941. [ 30 ]

بعد الحرب العالمية الثانية

بعد انتهاء الحرب، درّس هيريفيل الرياضيات في إحدى المدارس لمدة عام، [ 6 ] لكنه وجد أنه لا يستطيع التعامل مع "الأولاد المشاغبين". [ 31 ] ثم التحق بجامعة كوينز بلفاست، حيث أصبح محاضرًا في تاريخ وفلسفة العلوم. وكان من بين الطلاب الذين أشرف عليهم الممثل سيمون كالو ، الذي قال عنه:

لقد ذُهلتُ تمامًا. كان مُعلِّمًا رائعًا، على الطريقة القديمة. خلال دروسه، كان يُعدّ الشاي ويُحمِّص الكعك الإنجليزي بجانب النار. كان مُفكِّرًا عميقًا جدًّا، لكن أساليبه كانت غير متوقعة، ومع ذلك لم يكن هناك ما يُشير إلى أنه قد أنجز شيئًا استثنائيًّا في حياته. هكذا كان جيله؛ لم يكونوا يُفشون أسرارهم. [ 32 ]

75 شارع لونسديل ، أكسفورد، حيث توفي هيريفيل. لوحة زرقاء تخلد ذكراه بوصفه "عالم رياضيات ومفكك شفرات". [ 33 ] [ 34 ]

نشر كتبًا ومقالات عن إسحاق نيوتن وجوزيف فورييه وكريستيان هويجنز . منشوراته تشمل:

  • هيريفيل، جيه دبليو (أبريل 1955)، "اشتقاق معادلات حركة سائل مثالي باستخدام مبدأ هاميلتون"، وقائع الجمعية الفلسفية في كامبريدج ، 51 (2): 344-349 ، رمز Bibcode : 1955PCPS...51..344H ، doi : 10.1017/S0305004100030267 ، S2CID 122422156 
  • هيريفيل، جون (1965)، خلفية كتاب نيوتن "الأصول الرياضية للفلسفة الطبيعية": دراسة لأبحاث نيوتن في الديناميكا في الفترة من 1664 إلى 1684، استنادًا إلى مخطوطات أصلية من مجموعة بورتسموث في مكتبة جامعة كامبريدج ، مطبعة كلارندون
  • هيريفيل، جيه دبليو (ديسمبر 1966)، "جوانب من الفيزياء النظرية الفرنسية في القرن التاسع عشر"، المجلة البريطانية لتاريخ العلوم ، 3 (2): 109-132 ، doi : 10.1017/S0007087400003794 ، S2CID 144562116 تم إجراء البحث الذي تستند إليه هذه الورقة في باريس عام 1964 بمساعدة منحة Bourse de Marque التي منحتها الحكومة الفرنسية من خلال سفارتها في لندن، وبمنحة من لجنة البحث التابعة للمجلس الأكاديمي لجامعة كوينز في بلفاست.
  • هيريفيل، جون ؛ ويليامز، إل. بيرس (نوفمبر 1975)، "جوزيف فورييه: الرجل والفيزيائي"، مجلة الفيزياء اليوم ، 28 (11): 65، رمز Bibcode : 1975PhT....28k..65H ، doi : 10.1063/1.3069206
  • هيريفيل، جون (1975)، جوزيف فورييه: الرجل والفيزيائي ، مطبعة كلارندون
  • هيريفيل، جيه دبليو (ديسمبر 1960)، "اكتشاف نيوتن لقانون قوة الطرد المركزي"، إيزيس ، 51 (4): 546-553 ، doi : 10.1086/349412 ، JSTOR 228612 ، S2CID 143523512  
  • هيريفيل، جيه دبليو (ديسمبر 1965)، "أول حل لنيوتن لمسألة حركة كبلر"، المجلة البريطانية لتاريخ العلوم ، 2 (4): 350-354 ، doi : 10.1017/s0007087400002508 ، JSTOR 4024891 ، S2CID 121724711  
  • Herivel، John W. ( 1970)، “إنجاز نيوتن في الديناميكيات”، Annus Mirabilis للسير إسحاق نيوتن: 1666-1966 : 120–135

في عام 1978 تقاعد في أكسفورد ، حيث أصبح زميلًا في كلية أول سولز . [ 6 ] ونشر خلال فترة تقاعده ما يلي:

  • هيريفيل، جون (2008)، هيريفيليسموس ولغز الجيش الألماني ، إم آند إم بالدوين

توفي في أكسفورد عام 2011. [ 35 ]

وقد خلّف وراءه ابنته جوزفين هيريفيل .

ملحوظات

  1. ↑ سميث، مايكل (13 فبراير 2011)، "نعي جون هيريفيل: أحد ألمع محللي الشفرات في بليتشلي بارك خلال الحرب" ، صحيفة الغارديان ، تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2011
  2. ↑ "نعي القوات الخاصة: جون هيريفيل" ، صحيفة التلغراف ، 20 يوليو 2011 ، تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2011
  3. ↑ هيريفيل 2008 ، ص 10 
  4. ↑ هيريفيل 2008
  5. ↑ هيريفيل 2008 ، ص 75 
  6. 1 2 3 "نعي - جون هيريفيل" ، كلية ميثوديست بلفاست ، 28 يناير 2011، مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2011 ، تم استرجاعه في 20 يوليو 2011
  7. 1 2 3 سيباغ-مونتيفيوري 2000 ، ص 90 
  8. 1 2 ويلشمان 1997 ، ص 200 
  9. 1 2 3 سميث 1998 ، ص 42 
  10. ↑ ويلشمان 1997 ، ص 230 
  11. ↑ ريجمينانتس، ديرك، "إجراءات رسائل إنجما" ، آلات التشفير وعلم التشفير ، تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2009
  12. ↑ سيباغ-مونتيفيوري 2000 ، ص 81 
  13. ↑ ستريب، آلان (9 نوفمبر 1999). "كيف تعمل آلة إنجما" . نوفا . بي بي إس أونلاين.
  14. ↑ "بليتشلي بارك - تخليد ذكرى هيريفيل وموقع هيريفيل" . 23 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2016. مع ذلك، في الأول من مايو ، غيّر الألمان أساليبهم، مما جعل التقنيات الحالية غير قابلة للتطبيق. كان آلان تورينج وفريقه قد توقعوا هذا التغيير بالفعل، وكانوا يبنون آلة (القنبلة - وهي في الواقع جهاز كمبيوتر) لفك تشفير الرسائل. هذا ترك الناس [كذا] من الأول من مايو إلى الأول من أغسطس، بينما كانت القنبلة قيد الإنشاء.
  15. ↑ يذكر سيباغ-مونتيفيوري 2000 ، صفحة 81 أن بليتشلي بحث عن المجموعات لكنه لم يعثر على أي منها حتى مايو 1940. "بعد أن قام الألمان بتغيير نظام المؤشرات الخاص بهم في 1 مايو 1940، مما يعني أنه لم يتم قراءة أي رسائل إنجما، باستثناء تلك الموجودة في النرويج، أصبحت فكرة هيريفيل أكثر أهمية، لأنها كانت واحدة من الخيوط القليلة التي كانت لدى محللي الشفرات." 
  16. ↑ يذكر هينسلي وآخرون (1988) أن أول قنبلة بريطانية وصلت في 18 مارس 1940. ويشير هينسلي إلى أن " تفسير ويلشمان لـ'تلميح هيريفيل' غير مكتمل". إف إتش هينسلي، إي إي توماس، سي إيه جي سيمكينز، سي إف جي رانسوم، الاستخبارات البريطانية في الحرب العالمية الثانية: تأثيرها على الاستراتيجية والعمليات ، المجلد 3، الجزء 2، مطبعة جامعة كامبريدج، حقوق الطبع والنشر محفوظة للتاج البريطاني، رقم ISBN 0-521-351960ص 954
  17. 1 2 3 4 سميث 1998 ، ص 43 
  18. 1 2 3 سيباغ-مونتيفيوري 2000 ، ص 91 
  19. ↑ كوزاتشوك، فلاديسلاف (1984)، كاسبارك، كريستوفر (محرر)، إنيغينما: كيف تم كسر الشفرة الآلية الألمانية، وكيف قرأها الحلفاء في الحرب العالمية الثانية ، منشورات جامعة أمريكا، ص 83-84 ، ISBN  0-89093-547-5،"... تم اكتشاف أن المشفرين الألمان، بعد وضع أجهزة إنجما الخاصة بهم في وضع البداية وإغلاق الغطاء المعدني، كانوا يختارون كمفتاح للرسالة (Spuchschlüssel) الأحرف المرئية في النوافذ الزجاجية."
  20. ↑ ويلشمان 1997 ، ص 100 
  21. ↑ سيباغ-مونتيفيوري 2000 ، ص 92 
  22. ↑ ويلشمان 1997 ، الصفحات 104-110 
  23. ↑ ويلشمان 1997 ، ص 231 
  24. ↑ ويلشمان 1997 ، ص 223
  25. ↑ سميث 1998 ، ص 78 
  26. ↑ هيريفيل 2008 ، ص 125-126.
  27. ↑ تاريخ الفرقة الأمريكية 6813 ، أكتوبر 1945 ، تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2011
  28. ↑ جود 1993 ، الصفحات 160-161 
  29. ↑ نيومان، ويليام (2006)، "ماكس نيومان - عالم رياضيات، ومفكك شفرات، ورائد في مجال الحوسبة"، في كوبلاند، ب. جاك (محرر)، كولوسوس: أسرار حواسيب فك الشفرات في بليتشلي بارك ، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، ص 176-188 ، ISBN  978-0-19-284055-4
  30. ↑ سوليفان، جيف؛ ويرود، فرود (2005)، "فك تشفير الجيش الألماني" (ملف PDF) ، مجلة كريبتولوجيا ، المجلد 29، العدد 3، الصفحات 193-232 ، doi : 10.1080/01611190508951299 ، S2CID 23474156 ، مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 24 أغسطس 2006 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2011    
  31. ↑ جونز، دانيال (27 مايو 2001)، بليتشلي من جديد: بطل حرب متواضع يعود إلى مسرح أعظم انتصاراته في فك الشفرات ، تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2011{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  32. ↑ مفاجأة فك الشفرات لسيمون كالو: كان أستاذه الجامعي هو جون هيريفيل، خبير فك الشفرات المؤثر. ، مؤسسة بليتشلي بارك، 5 نوفمبر 2013 ، تاريخ الاطلاع 8 فبراير 2014
  33. ↑ «منح لوحة تذكارية لجون هيريفيل، محلل الشفرات في بليتشلي بارك خلال الحرب العالمية الثانية» . المملكة المتحدة: بي بي سي نيوز. 10 مايو 2014. تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2015 .
  34. ↑ اللوحة رقم 31149 على اللوحات المفتوحة
  35. ↑ "جون هيريفيل: محلل الشفرات في بليتشلي بارك" ، أوكسفورد ميل ، 17 فبراير 2011

مراجع

  • جيد، جاك (1993)، لغز وسمكةفي هينسلي وستريب 1993 ، الصفحات 149-166 
  • هيريفيل، جون (2008)، هيريفيليسموس ولغز الجيش الألماني ، كليوبوري مورتيمر، شروبشاير: إم آند إم بالدوين، رقم ISBN 978-0947712464يحتوي هذا على سرد لأعمال ما قبل الحرب المتعلقة بآلة إنجما في بولندا، مكتوب بعناية مؤرخ محترف.
  • هينسلي، إف إتش ؛ ستريب، آلان، محرران (1993) [1992]، كاسرو الشفرات: القصة الداخلية لبليتشلي بارك ، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 978-0-19-280132-6
  • سيباغ-مونتيفيوري، هيو (2000)، إنيغما: معركة الشفرة ، وايلي، ISBN 0-471-40738-0
  • سميث، مايكل (1998)، المحطة X: محللو الشفرات في بليتشلي بارك ، كتب القناة الرابعة، رقم ISBN 0-7522-2189-2
  • ويلشمان، جوردون (1997) [1982]، قصة الكوخ السادس: فك شفرات إنجما ، كليوبوري مورتيمر، شروبشاير: إم آند إم بالدوين، رقم ISBN 0-947712-34-8
  • "عقل محلل الشفرات"، موقع ويب مصاحب لبرنامج "فك شفرة أسرار النازيين"، الذي تم بثه أصلاً في 9 نوفمبر 1999. الجزء الأول والجزء الثاني . (يحتوي على مواد مماثلة حول نصيحة هيريفيل لسميث، 1998).