جون ليبورن

كان جون ليبورن (1615 - 20 يونيو 1702) رجل دين كاثوليكي إنجليزي شغل منصب النائب الرسولي لإنجلترا من عام 1685 إلى عام 1688 والنائب الرسولي لمنطقة لندن من عام 1688 إلى عام 1702. ^{[ 1 ]} لم يكن مجرد عالم لاهوت فحسب، بل كان أيضًا عالم رياضيات وصديقًا حميمًا لرينيه ديكارت وتوماس هوبز .

كان الابن الرابع لجون ليبورن وكاثرين كار، وابن شقيق جورج ليبورن ، وينحدر من عضو البرلمان عن ويستمورلاند، السير جيمس ليبورن . ^{[ 2 ]} تلقى تعليمه في الكلية الإنجليزية في دواي ، حيث قُبل كطالب في 20 يونيو 1633. رُسِّم كاهنًا عام 1646، ^{[ 3 ]} وعمل لفترة من الزمن في تدريس الأدب الكلاسيكي في الكلية.

خدم ريتشارد سميث كقسيس للفيكونتيسة مونتاجو، زوجة أنتوني ماريا براون، الفيكونت الثاني لمونتاغو ، في دير باتل في ساسكس، من عام 1603 إلى عام 1609، ثم غادر إلى باريس للدراسة والكتابة في كلية أراس . عُيّن سميث نائبًا رسوليًا لإنجلترا وويلز واسكتلندا بأكملها عام 1625، وهو العام نفسه الذي ذهب فيه جورج ليبرن إلى أراس. عند عودة سميث إلى إنجلترا، أقام في تورفي، بيدفوردشير، في منزل اللورد مونتاجو. وفي عام 1628، صدر أمر بالقبض عليه. استقال من منصبه عام 1631، عندما فرّ إلى باريس. بعد رسامته كاهنًا، عمل ليبرن لفترة سكرتيرًا للأسقف سميث. ^{[ 3 ]}

خلال الحرب الأهلية الإنجليزية، كان ليبرن مُعلِّمًا لفرانسيس براون ، الابن الأكبر للفيكونت مونتاجيو ، وقام بجولةٍ كبرى مع تلميذه، الذي أصبح فيما بعد الفيكونت الرابع لمونتاجيو. أقام ليبرن في إنجلترا لمدة اثني عشر عامًا تقريبًا كقسيسٍ خاصٍّ لعائلة اللورد مونتاجيو، وكان منزل عائلته في كودري هاوس . (خلال الحرب الأهلية، صودرت ثلثا ممتلكات كودري من الفيكونت الثالث لمونتاجيو، وحُوصِر المنزل بقوات البرلمان). ^{[ 4 ]}

استقال الأسقف سميث من منصبه كنائب رسولي عندما فرّ إلى فرنسا عام ١٦٣١. وظل المنصب شاغرًا لبعض الوقت، وخلال تلك الفترة، كانت الكنيسة تُدار من قِبل المجلس القديم ، وهو هيئة من رؤساء الشمامسة والعمداء أنشأها سلف سميث، ويليام بيشوب ، كمجلس دائم لمساعدته، وكان يتمتع بصلاحية ممارسة الولاية القضائية الأسقفية العادية خلال فترة شغور الكرسي الرسولي. ^{[ ٥ ]} كان المجلس القديم حالة شاذة في القانون الكنسي؛ ولم تعترف به روما ولم تُدنه. وفهم المجلس هذا التسامح على أنه موافقة ضمنية. وعلى عكس عمه، اعتبر جون ليبورن المجلس القديم مُنشأً بشكل صحيح، ومُعتمدًا من قِبل الكرسي الرسولي ، ^{[ ٦ ]} وأصبح سكرتيره. ^{[ ٣ ]}

كان ليبورن أحد اللاهوتيين الذين تم ترشيحهم للسلطات في روما عام 1657 كخليفة لريتشارد سميث ، أسقف خلقيدونية الفخري ، كنائب رسولي لإنجلترا .

عُيّن رئيسًا للكلية الإنجليزية في دواي، بعد أن تنازل له عمه جورج ليبورن عن هذا المنصب، في مايو 1670. استقال من الرئاسة عام 1676، وانتقل إلى روما، حيث أصبح سكرتيرًا ومراجع حسابات للكاردينال فيليب هوارد . وفي اجتماع خاص بالشؤون الإنجليزية عُقد في قصر كويرينال في 6 أغسطس 1685، انتخبت جماعة البروباغاندا، بناءً على طلب الكاردينال، ليبورن نائبًا رسوليًا لعموم إنجلترا، ووافق البابا على ذلك في اليوم نفسه. رُسِمَ أسقفًا في روما في 9 سبتمبر، وحصل على لقب أسقف أدراميتيومين بارتيبوس. وفي الشهر التالي، وصل إلى لندن، وأسكنه الملك جيمس الثاني في قصر سانت جيمس ، ومنحه معاشًا سنويًا قدره 1000 جنيه إسترليني. ورافقه فرديناندو دادا ، بصفته سفيرًا بابويًا . قام بجولة رعوية في المملكة، ومنح سر التثبيت لكثير من الناس، لأنه لم يكن هناك أسقف كاثوليكي مقيم في إنجلترا منذ عام 1629. وخلال إقامته في البلاط، كانت تربطه علاقة وثيقة مع توماس كارترايت ، أسقف تشيستر . ^{[ 6 ]}

حاول ليبرن تهدئة حماس الملك جيمس الثاني للقضية الكاثوليكية، وأخبره أن زملاء وطلاب كلية ماجدالين في أكسفورد قد ظُلِموا، وأنه ينبغي تعويضهم لأسباب دينية وسياسية. في عام 1688، قُسِّمت إنجلترا إلى أربع نيابة رسولية : لندن ، وميدلاند ، والشمالية ، والغربية ؛ وعُيِّن ليبرن نائبًا رسوليًا لمنطقة لندن، وهو أعلى منصب. وبذلك أصبح أول نائب رسولي لمنطقة لندن، بموجب مرسوم رسولي صادر في 30 يناير 1688. ^{[ 6 ]}

عندما اندلعت الثورة المجيدة ، أُلقي القبض على ليبرن وبونافنتور جيفارد في فافرشام أثناء توجههما إلى دوفر ، وكانا رهن الاعتقال عندما أُحضر الملك إلى هناك. سُجن كلا الأسقفين، وأُرسل ليبرن إلى برج لندن . في 9 يوليو 1690، أُفرج عنه هو وجيفارد بكفالة من محكمة الملكة، بشرط أن ينتقلا إلى ما وراء البحر قبل نهاية الشهر التالي. بعد ذلك، كان يُستدعى باستمرار عند حدوث أي اضطراب يتعلق بالحكومة، لكن في النهاية لم تعد الوزارة تُعره أي اهتمام، واكتفت بإطلاعه من حين لآخر على مكان إقامته. توفي في لندن في 9 يونيو 1702، وخلفه جيفارد في النيابة الرسولية لمنطقة لندن. ^{[ 6 ]}

قام ليبرن بترجمة رسالة السير كينلم ديجبي عن الروح إلى اللاتينية ، تحت عنوان "Demonstratio Immortalitatis Animæ Rationalis"، باريس، 1651 و1655. ونشر مع جيفارد، وبي. إليس، وجيمس سميث "رسالة رعوية من الأساقفة الكاثوليك الأربعة إلى العلمانيين الكاثوليك في إنجلترا" (حول إعادة تأسيس السلطة الأسقفية الكاثوليكية في إنجلترا)، لندن، 1688، 1747. ^{[ 6 ]}

الإسناد

 تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : هيربرمان، تشارلز، محرر (1913). " لندن ". الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون.