الثورة المجيدة

كانت الثورة المجيدة ^{[ أ ]} خلع الملك جيمس الثاني في نوفمبر 1688. وخلفته ابنته ماري الثانية وزوجها الهولندي، ابن شقيق جيمس، ويليام الثالث من أورانج . حكم الاثنان كملكين مشتركين لإنجلترا واسكتلندا وأيرلندا حتى وفاة ماري عام 1694، حين أصبح ويليام حاكمًا منفردًا. استمرت اليعقوبية ، وهي الحركة السياسية التي هدفت إلى إعادة جيمس المنفي أو أحفاده من آل ستيوارت إلى العرش، حتى أواخر القرن الثامن عشر. ويعتبر بعض المؤرخين غزو ويليام آخر غزو ناجح لإنجلترا . ^{[ 1 ]}

على الرغم من كونه كاثوليكيًا ، أصبح جيمس ملكًا في فبراير 1685 بدعم واسع من الأغلبية البروتستانتية في إنجلترا واسكتلندا، فضلًا عن أيرلندا ذات الأغلبية الكاثوليكية، إلا أن سياساته سرعان ما أدت إلى تراجع هذا الدعم. ودفع احتمال قيام سلالة كاثوليكية بعد ولادة ابنه جيمس فرانسيس إدوارد ستيوارت في 10 يونيو 1688 بعض خصومه المحليين إلى توجيه دعوة إلى ويليام ، سعيًا للحصول على دعم هولندي لعزله.

كان المجلس العام الهولندي وويليام قلقين من احتمال دعم جيمس لفرنسا في حرب السنوات التسع . فاستغل ويليام الاضطرابات في إنجلترا، مدعيًا أنه يستجيب للدعوة، ونزل في ديفون في 5 نوفمبر 1688. ومع تقدم ويليام نحو لندن، تفكك جيش جيمس، ونُفي إلى فرنسا في 23 ديسمبر. وفي أبريل 1689، نصّب البرلمان ويليام وماري ملكين مشتركين لإنجلترا وأيرلندا. وفي يونيو، تم التوصل إلى تسوية مماثلة، وإن كانت منفصلة، ​​بشأن اسكتلندا . وخلال السنوات الأولى من حكمه، انشغل ويليام في الخارج بحرب السنوات التسع (1688-1697)، تاركًا ماري تحكم الممالك الثلاث بمفردها.

على الصعيد الداخلي، أكدت الثورة سيادة البرلمان على التاج في كل من إنجلترا واسكتلندا. أما على صعيد السياسة الخارجية، فقد جمع ويليام، حتى وفاته عام ١٧٠٢، بين منصبي حاكم هولندا وملك بريطانيا. وبذلك، تحالفت الدولتان في مقاومة التوسع الفرنسي، وهو تحالف استمر طوال معظم القرن الثامن عشر، على الرغم من اختلاف الأهداف.

تولى جيمس العرش عام 1685 بدعم واسع النطاق في ممالكه الثلاث، على الرغم من اعتناقه الكاثوليكية الرومانية أثناء منفاه خلال الحرب الأهلية الإنجليزية . ^{[ 2 ]} وفي يونيو من العام نفسه ، نجح جيمس في قمع الانتفاضات البروتستانتية في كل من اسكتلندا وإنجلترا . ^{[ 3 ]} إلا أن جيمس لم يُدرك مدى اعتماد سلطته على دعم طبقة النبلاء ، الذين أدى استياؤهم إلى إضعاف نظامه بشكل كبير. كانت الغالبية العظمى من طبقة النبلاء في إنجلترا واسكتلندا بروتستانتية ، بينما حتى في أيرلندا ذات الأغلبية الكاثوليكية ، كان عدد كبير منهم أعضاء في الكنيسة البروتستانتية الأيرلندية . تقبّل مؤيدوه معتقدات جيمس الدينية الشخصية، طالما حافظ على سيادة الكنيسة البروتستانتية في إنجلترا وكنيسة اسكتلندا . وعندما بدت سياساته وكأنها تُقوّض هذه المعتقدات، زعزعت استقرار الممالك الثلاث. ^{[ 4 ]}

استمدت الأيديولوجية السياسية لآل ستيوارت من جيمس السادس والأول ، الذي قامت أيديولوجيته السياسية على مبدأ الحق الإلهي ، وكان دور البرلمان هو الطاعة. ^{[ 5 ]} أدت الخلافات حول العلاقة بين الملك والبرلمان إلى حرب الممالك الثلاث ، واستمرت حتى بعد عودة آل ستيوارت إلى الحكم عام 1660. واعتمد تشارلز  الثاني على الصلاحيات الملكية ، إذ كان بإمكانه سحب الإجراءات التي تُقرّ بهذه الطريقة متى شاء، بدلاً من البرلمان. إلا أنه لم يكن بالإمكان استخدامها في التشريعات الكبرى أو فرض الضرائب. ^{[ 6 ]}

أدى القلق من نية تشارلز  الثاني إقامة ملكية مطلقة إلى أزمة الاستبعاد التي اندلعت بين عامي 1679 و1681 ، والتي قسمت الطبقة السياسية الإنجليزية إلى فئتين: الأولى ضمت مؤيدين لاستبعاد جيمس من العرش، وكان معظمهم من حزب الأحرار (الويغ) ، والثانية ضمت معارضين، وكان معظمهم من حزب المحافظين ( التوري ). إلا أنه في عام 1685، خشي العديد من الأحرار من عواقب تجاوز الوريث الشرعي، في حين كان المحافظون في كثير من الأحيان معادين بشدة للكاثوليكية، وافترض دعمهم استمرار هيمنة كنيسة إنجلترا. والأهم من ذلك، أن هذه الأزمة اعتُبرت قصيرة الأجل؛ فقد كان جيمس يبلغ من العمر 52 عامًا، ولم يُرزق بأطفال من زواجه بماري من مودينا بعد 11 عامًا، وكانتا الوريثتان هما ابنتاه البروتستانتيتان، ماري وآنا . ^{[ 7 ]}

كان هناك تعاطف أكبر بكثير في اسكتلندا مع وريث آل ستيوارت، وقد أكد قانون الخلافة لعام 1681 واجب الجميع في دعمه، "بغض النظر عن الدين". ^{[ 8 ]} كان أكثر من 95% من الاسكتلنديين ينتمون إلى الكنيسة الوطنية أو الكيرك؛ حتى الطوائف البروتستانتية الأخرى كانت محظورة، وبحلول عام 1680، أصبح الكاثوليك أقلية ضئيلة محصورة في أجزاء من الطبقة الأرستقراطية والمرتفعات النائية. ^{[ 9 ]} استعاد الأساقفة السيطرة على الكيرك في عام 1660، مما أدى إلى سلسلة من الانتفاضات المشيخية ، لكن ذكريات الصراعات الدينية المريرة في فترة الحرب الأهلية جعلت الأغلبية تفضل الاستقرار. ^{[ 10 ]}

في إنجلترا واسكتلندا، رغب معظم مؤيدي جيمس عام 1685 في الحفاظ على الترتيبات السياسية والدينية القائمة، لكن الوضع اختلف في أيرلندا. فبينما كان جيمس يحظى بدعم الأغلبية الكاثوليكية، كان يتمتع بشعبية واسعة بين البروتستانت الأيرلنديين، إذ كانت كنيسة أيرلندا تعتمد على الدعم الملكي للبقاء، في حين كانت أولستر خاضعة لهيمنة المشيخيين الذين أيدوا سياساته المتسامحة. مع ذلك، لم يكن الدين سوى عامل واحد؛ فقد كانت القوانين التي تمنع الكاثوليك من الخدمة في الجيش أو تولي المناصب العامة، وإصلاح الأراضي، مصدر قلق مماثل لهم. ففي عام 1600، كان الكاثوليك يملكون 90% من الأراضي الأيرلندية، لكن بعد سلسلة من عمليات المصادرة خلال القرن السابع عشر، انخفضت هذه النسبة إلى 22% عام 1685. ^{[ 11 ]} واعترض التجار الكاثوليك والبروتستانت في دبلن وغيرها على القيود التجارية التي وضعتهم في وضع غير مواتٍ مقارنة بمنافسيهم الإنجليز. ^{[ 12 ]}

الخلفية السياسية في إنجلترا

بينما رأى أنصار جيمس أن الخلافة الوراثية أهم من كاثوليكيته الشخصية، عارضوا سياساته "للتسامح" التي سمحت للكاثوليك بتولي المناصب العامة والمشاركة في الحياة العامة. قاد المعارضة أنجليكان متدينون ^{[ 13 ]} جادلوا بأن الإجراءات التي اقترحها تتعارض مع القسم الذي أقسمه ملكًا على حماية سيادة كنيسة إنجلترا. ووفقًا للمعارضين، فإن مطالبة جيمس البرلمان بالموافقة على إجراءاته لم تكن فقط نقضًا لكلمته، بل كانت أيضًا مطالبة الآخرين بفعل الشيء نفسه. رفض البرلمان الامتثال، على الرغم من كونه "أكثر برلمان ولاءً عرفه آل ستيوارت ". ^{[ 14 ]}

على الرغم من أن المؤرخين يقرّون عمومًا بأن جيمس كان يرغب في نشر الكاثوليكية، لا إقامة ملكية مطلقة ، إلا أن رد فعله العنيد والمتصلب تجاه المعارضة أدى إلى النتيجة نفسها. فعندما رفض البرلمانان الإنجليزي والاسكتلندي إلغاء قانوني الاختبار لعامي 1678 و1681 ، علّقهما في نوفمبر 1685 وحكم بمراسيم. وكانت محاولات تشكيل "حزب ملكي" من الكاثوليك والمعارضين الإنجليز والمشيخيين الاسكتلنديين المنشقين قصيرة النظر سياسيًا، إذ كافأت من انضموا إلى ثورات 1685 وقوّضت أنصاره. ^{[ 15 ]}

كان توقيت المطالبة بالتسامح مع الكاثوليك سيئًا للغاية. ففي أكتوبر/تشرين الأول 1685، أصدر لويس الرابع عشر مرسوم فونتينبلو الذي ألغى مرسوم نانت لعام 1598 الذي كان قد منح البروتستانت الفرنسيين الحق في ممارسة شعائرهم الدينية؛ وخلال السنوات الأربع التالية، نُفي ما يُقدّر بنحو 200,000 إلى 400,000 شخص، استقر منهم 40,000 في لندن. ^{[ 16 ]} إلى جانب سياسات لويس التوسعية ومقتل 2,000 بروتستانتي من فودوا عام 1686، أدى ذلك إلى مخاوف من أن أوروبا البروتستانتية مُهددة بحركة إصلاح مضادة كاثوليكية. ^{[ 17 ]} وتعززت هذه المخاوف بسبب الأحداث في أيرلندا؛ إذ أراد نائب الملك ، إيرل تيركونيل ، إنشاء مؤسسة كاثوليكية قادرة على الصمود بعد وفاة جيمس، الأمر الذي كان يعني استبدال المسؤولين البروتستانت بوتيرة تُزعزع الاستقرار بطبيعتها. ^{[ 18 ]}

التسلسل الزمني للأحداث: من عام 1686 إلى عام 1688

أيد معظم من دعموا جيمس عام 1685 رغبتهم في الاستقرار وسيادة القانون، وهما صفتان قوضتهما أفعاله مرارًا. فبعد تعليق عمل البرلمان في نوفمبر/تشرين الثاني من العام نفسه، سعى إلى الحكم بمراسيم؛ ورغم أن المبدأ لم يكن محل خلاف، إلا أن توسيع نطاقه أثار قلقًا بالغًا، لا سيما بعد عزل القضاة الذين اختلفوا مع تطبيقه. ^{[ 19 ]} ثم استعدى الكثيرين بسبب ما اعتبروه هجمات على الكنيسة الرسمية؛ فقد عُلّق هنري كومبتون، أسقف لندن ، عن العمل لرفضه منع جون شارب من الوعظ بعد أن ألقى خطبة معادية للكاثوليكية. ^{[ 20 ]}

كثيراً ما كان يزيد الأمور سوءاً بسبب ارتباكه السياسي؛ فمما أثار غضباً عارماً، ضمت اللجنة الكنسية لعام 1686، التي شُكّلت لتأديب كنيسة إنجلترا، أشخاصاً يُشتبه في كونهم كاثوليك، مثل إيرل هنتنغدون . ^{[ 21 ]} وترافق ذلك مع عجزه عن تقبّل المعارضة؛ ففي أبريل 1687، أمر كلية ماغدالين، أكسفورد ، بانتخاب متعاطف مع الكاثوليكية يُدعى أنتوني فارمر رئيساً لها، ولكن لعدم أهليته وفقاً للوائح الكلية، انتخب الزملاء جون هوف بدلاً منه. انسحب كل من فارمر وهوف لصالح مرشح آخر اختاره جيمس، الذي طالب الزملاء بعد ذلك بالاعتذار شخصياً راكعين بتهمة "تحديه"؛ وعندما رفضوا، استُبدلوا بكاثوليك. ^{[ 22 ]}

لم تكن محاولات إنشاء حزب بديل باسم "حزب الملك" مُرجّحة للنجاح، إذ لم تتجاوز نسبة الكاثوليك الإنجليز 1.1% من السكان، بينما بلغت نسبة غير الملتزمين 4.4%. ^{[ 23 ]} وكانت المجموعتان منقسمتين؛ فبما أن العبادة الخاصة كانت مُتسامحًا معها عمومًا، خشي الكاثوليك المعتدلون من أن يؤدي ازدياد ظهورهم العلني إلى رد فعل عنيف. أما بين غير الملتزمين، فبينما أيّد الكويكرز والكونغريغاشناليون إلغاء قوانين الاختبار، أرادت الأغلبية تعديل قانون التوحيد لعام 1662 والسماح لهم بالعودة إلى كنيسة إنجلترا. ^{[ 24 ]} وعندما ضمن جيمس انتخاب جون شورتر، المشيخي، عمدةً للندن عام 1687، أصرّ شورتر على الامتثال لقانون الاختبار، ويُقال إن ذلك كان بسبب "عدم ثقته في حظوة الملك... مما شجّع ما سعت كل جهود جلالته إلى إلغائه". ^{[ 25 ]}

لضمان امتثال البرلمان، اشترط جيمس على المرشحين المحتملين لعضوية البرلمان الحصول على موافقة اللورد الملازم المحلي ؛ واشترطت أهلية كلا المنصبين إجابات كتابية إيجابية على "الأسئلة الثلاثة"، أحدها التزام بإلغاء قانون الاختبار. ^{[ 26 ]} إضافةً إلى ذلك، جرى تطهير الحكومات المحلية ومجالس المدن لإنشاء آلة انتخابية مطيعة، مما زاد من نفور طبقة النبلاء في المقاطعة الذين شكلوا أغلبية مؤيدي جيمس عام 1685. ^{[ 27 ]} وفي 24 أغسطس 1688، صدرت أوامر بإجراء انتخابات عامة. ^{[ 28 ]}

أثار توسع الجيش قلقًا بالغًا، لا سيما في إنجلترا واسكتلندا، حيث خلّفت ذكريات الحرب الأهلية مقاومةً شديدةً للجيوش . ^{[ 29 ]} في أيرلندا، استبدل تالبوت الضباط البروتستانت بضباط كاثوليك؛ وفعل جيمس الشيء نفسه في إنجلترا، بينما بدا تمركز القوات في هونسلو محاولةً متعمدةً لترهيب البرلمان. ^{[ 30 ]} في أبريل 1688، أمر بقراءة إعلان التسامح في كل كنيسة؛ وعندما رفض رئيس أساقفة كانتربري وستة أساقفة آخرين، اتُهموا بالتحريض على الفتنة وسُجنوا في برج لندن . حوّل حدثان المعارضة إلى أزمة؛ فقد خلق ميلاد جيمس فرانسيس إدوارد ستيوارت في 10 يونيو احتمال قيام سلالة كاثوليكية، بينما قضت تبرئة الأساقفة السبعة في 30 يونيو على السلطة السياسية لجيمس. ^{[ 31 ]}

كان الهدف الاستراتيجي الرئيسي لويليام هو إنشاء تحالف دفاعي يمنع التوسع الفرنسي في أوروبا، وهو هدف لم يشاركه فيه غالبية مؤيديه الإنجليز. ففي عام 1672، مكّن التحالف مع إمارة كولونيا فرنسا من تجاوز الدفاعات الهولندية الأمامية وكادت أن تجتاح الجمهورية، لذا كان ضمان وجود حاكم مناهض لفرنسا أمرًا حيويًا لمنع تكرار ذلك. وبصفتها إمارة كنسية تابعة للإمبراطورية الرومانية المقدسة، عُيّن حاكم كولونيا من قبل البابا إنوسنت الحادي عشر ، بالاشتراك مع الإمبراطور ليوبولد الأول . ^{[ 54 ]} وكان كل من لويس وجيمس على خلاف مع إنوسنت حول حق تعيين الأساقفة ورجال الدين الكاثوليك؛ وعندما توفي الأمير الناخب في يونيو 1688، تجاهل إنوسنت وليوبولد المرشح الفرنسي لصالح جوزيف كليمنس البافاري . ^{[ 55 ]}

بعد عام 1678، واصلت فرنسا توسعها في منطقة الراين ، بما في ذلك حرب إعادة التوحيد (1683-1684) ، ومطالبها الإقليمية الإضافية في بالاتينات ، وبناء حصون في لانداو وترابن -ترارباخ . ^{[ 56 ]} شكّل هذا تهديدًا وجوديًا لهيمنة آل هابسبورغ، وضمن دعم ليوبولد للهولنديين، وأفشل محاولات فرنسا لبناء تحالفات مع ألمانيا. ^{[ 57 ]} طمأن يوهان فون غورتز، مبعوث ويليام، ليوبولد بأن الكاثوليك الإنجليز لن يتعرضوا للاضطهاد، وأن التدخل يهدف إلى انتخاب برلمان حر، وليس عزل جيمس، وهو تبرير ملائم سمح له بالبقاء على الحياد. ^{[ 58 ]}

على الرغم من أن مؤيديه الإنجليز اعتبروا قوة رمزية كافية، إلا أن ويليام جمع 260 سفينة نقل و15000 رجل، أي ما يقارب نصف جيش الولايات الهولندي البالغ قوامه 30000 جندي . ومع اقتراب فرنسا من الحرب، كان غيابهم مصدر قلق بالغ لمجلس الولايات العام، فاستأجر بنتينك 13616 مرتزقًا ألمانيًا لحراسة الحصون الحدودية الهولندية، مما أتاح لوحدات النخبة مثل اللواء الاسكتلندي استخدامها في إنجلترا. ^{[ 59 ]} ويمكن تقديم هذه الزيادة كإجراء احترازي محدود ضد العدوان الفرنسي، حيث كان الهولنديون عادةً ما يضاعفون أو يثلثون قوتهم العسكرية في زمن الحرب؛ ^{[ ج ]} وأمر ويليام نائبه الخبير شومبرغ بالاستعداد لحملة في ألمانيا. ^{[ 61 ]}

في مطلع سبتمبر، كان احتمال الغزو لا يزال قائماً، إذ كانت الولايات العامة تخشى هجوماً فرنسياً عبر فلاندرز بينما كان جيشها متمركزاً في إنجلترا. إلا أن استسلام بلغراد في السادس من سبتمبر بدا وكأنه ينذر بانهيار الدولة العثمانية، ويُتيح موارد نمساوية لاستخدامها في ألمانيا. أملاً في التحرك قبل أن يتمكن ليوبولد من الرد وتخفيف الضغط على العثمانيين، هاجم لويس فيليبسبورغ . ومع انخراط فرنسا الآن في ألمانيا، قلّص هذا بشكل كبير التهديد الذي كان يواجه الهولنديين. ^{[ 62 ]}

بدلاً من ذلك، حاول لويس ترهيب مجلس الولايات العامة، وفي 9 سبتمبر، سلمهم مبعوثه دافو رسالتين. حذرت الأولى من أن أي هجوم على جيمس يعني الحرب مع فرنسا، بينما حذرت الثانية من أن أي تدخل في العمليات الفرنسية في ألمانيا سيؤدي إلى تدمير الدولة الهولندية. ^{[ 63 ]} باءت كلتا الرسالتين بالفشل؛ إذ اقتنع جيمس بأن لويس يحاول جره إلى الحرب، فأخبر الهولنديين أنه لا يوجد تحالف أنجلو-فرنسي سري ضدهم، مع أن نفيه لم يزد الأمر إلا سوءًا. وبتأكيده أن الهدف الرئيسي لفرنسا هو منطقة الراين، سمحت الرسالة الثانية لويليام بنقل القوات من الحدود الشرقية إلى الساحل، على الرغم من أن معظم المرتزقة الجدد لم يصلوا بعد. ^{[ 64 ]}

في 22 سبتمبر، استولى الفرنسيون على أكثر من 100 سفينة هولندية، كان العديد منها مملوكًا لتجار أمستردام؛ وردًا على ذلك، وافق مجلس مدينة أمستردام في 26 سبتمبر على دعم ويليام. ^{[ 65 ]} كان هذا قرارًا هامًا نظرًا لهيمنة المجلس على ولايات هولندا ، وهي أقوى هيئة سياسية في الجمهورية الهولندية، والتي كانت تساهم بنحو 60% من ميزانيتها. دخلت القوات الفرنسية منطقة الراينلاند في 27 سبتمبر، وفي جلسة سرية عُقدت في 29 سبتمبر، دعا ويليام إلى شن ضربة استباقية ، إذ أن لويس وجيمس "سيحاولان جر هذه الدولة إلى خرابها وإخضاعها نهائيًا، حالما تسنح لهما الفرصة". وقد وافقت الولايات على هذا، مع إبقاء الهدف غامضًا عمدًا، باستثناء جعل "الملك والأمة الإنجليزية يعيشان في علاقة طيبة، ويكونان مفيدين لأصدقائهما وحلفائهما، وخاصة لهذه الدولة". ^{[ 66 ]}

بعد الموافقة، جمع السوق المالي في أمستردام قرضًا بقيمة أربعة ملايين غيلدر في ثلاثة أيام فقط، مع تمويل إضافي من مصادر متنوعة، بما في ذلك مليوني غيلدر من المصرفي فرانسيسكو لوبيز سواسو . ^{[ 67 ] [ د ]} كان أكبر مخاوف هولندا هو التأثير المحتمل لتولي ويليام حكم إنجلترا على الاقتصاد والسياسة الهولنديين؛ ولم يُصدق الادعاء بأنه لا ينوي "عزل الملك عن العرش". ويمكن القول إن هذه المخاوف كانت مبررة؛ فقد أدى وصول ويليام إلى الموارد الإنجليزية إلى تقليص نفوذ أمستردام داخل الجمهورية ومكانتها كمركز تجاري ومالي رائد في العالم بشكل دائم. ^{[ 69 ]}

لم يثق جيمس ولا سندرلاند بلويس، إذ كانا يشتبهان، عن حق، في أن دعمه لن يستمر إلا طالما توافق مع المصالح الفرنسية، بينما زعمت ماري من مودينا أن تحذيراته ما هي إلا محاولة لجرّ إنجلترا إلى تحالف غير مرغوب فيه. ^{[ 70 ]} وبصفته قائدًا بحريًا سابقًا، أدرك جيمس صعوبة الغزو الناجح، حتى في الأحوال الجوية الجيدة، ومع اقتراب الخريف، بدت احتمالية حدوثه تتضاءل. ومع اقتراب الهولنديين من الحرب مع فرنسا، لم يعتقد أن مجلس الولايات العام سيسمح لويليام بالقيام بهذه المحاولة؛ وإذا فعلوا، فإن جيشه وبحريته كانا قويين بما يكفي لهزيمته. ^{[ 71 ]}

رغم منطقية هذا النهج نظرياً، إلا أن اعتماده على ولاء الجيش وكفاءته أثبت أنه معيب للغاية. فقد ظل كل من الجيش والبحرية بروتستانتيين في غالبيتهم العظمى ومعاديين للكاثوليكية؛ وفي يوليو، لم يمنع تمرداً بحرياً إلا تدخل جيمس شخصياً عندما أقام قبطان كاثوليكي قداساً على متن سفينته. وأدى نقل 2500 كاثوليكي من الجيش الملكي الأيرلندي إلى إنجلترا في سبتمبر إلى اشتباكات مع القوات البروتستانتية، ورفضت بعض وحداته الأكثر ولاءً الامتثال للأوامر، واستقال العديد من ضباطها. ^{[ 72 ]}

عندما طالب جيمس بإعادة جميع أفواج اللواء الاسكتلندي الستة إلى أوطانهم في يناير 1688، ^{[ 73 ]} رفض ويليام، لكنه استغل الفرصة لتطهير صفوفه من اعتبرهم غير موثوق بهم، وبلغ عددهم 104  ضباط و44  جنديًا. ^{[ 74 ]} ربما كان بعضهم عملاءً لويليام، مثل الكولونيل بيلاسيس ، وهو بروتستانتي خدم لأكثر من 15 عامًا، عاد إلى ممتلكات عائلته في يوركشاير وتواصل مع دانبي. أدى ترقية ضباط اللواء الكاثوليك السابقين، مثل توماس بوكان وألكسندر كانون، إلى مناصب قيادية إلى تشكيل رابطة الضباط البروتستانت، التي ضمت قدامى محاربين كبارًا مثل تشارلز تريلاوني وجون تشرشل وبيرسي كيرك . ^{[ 75 ]}

في 14 أغسطس، أبدى تشرشل دعمه لويليام، وساعده على الاقتناع بأن غزو بريطانيا آمن؛ ورغم علم جيمس بالمؤامرة، إلا أنه لم يتخذ أي إجراء. ^{[ 76 ]} ولعل أحد الأسباب هو المخاوف بشأن تأثير ذلك على الجيش؛ فمع قوة اسمية تبلغ 34 ألف جندي، بدا الجيش مثيرًا للإعجاب على الورق، لكن معنوياته كانت متدنية، إذ كان العديد من الجنود غير مدربين أو يفتقرون إلى الأسلحة. كما كان عليه أن يضطلع بمهام حفظ الأمن التي كانت موكلة سابقًا إلى الميليشيا، التي سُمح لها بالتدهور عمدًا؛ إذ كان لا بد من تمركز معظم القوات النظامية البالغ عددها 4000 جندي، والتي جُلبت من اسكتلندا في أكتوبر، في لندن للحفاظ على النظام. وفي أكتوبر، بُذلت محاولات لإعادة تشكيل الميليشيا، لكن أفادت التقارير أن العديد من أعضائها كانوا غاضبين للغاية من التغييرات التي طرأت على المجالس المحلية، فنُصح جيمس بأنه من الأفضل عدم استدعائها. ^{[ 77 ]}

كان السخط الواسع والعداء المتزايد لنظام ستيوارت واضحًا بشكل خاص في شمال شرق وجنوب غرب إنجلترا، وهما المنطقتان اللتان حددهما ويليام كموقعين للإنزال. وبصفته محافظًا، وكان شقيقه جوناثان أحد الأساقفة السبعة، أكد التزام تريلاوني الدعم من كتلة قوية وذات نفوذ في غرب البلاد ، مما أتاح الوصول إلى موانئ بليموث وتورباي. وفي الشمال، استعدت قوة نظمها بيلاسيس ودانبي للاستيلاء على يورك ، أهم مدنها، وهال ، أكبر موانئها. ^{[ 78 ]}

بعد انشقاقه في يونيو، حلّ دارتموث محل هربرت كقائد للأسطول، لكن العديد من القادة كانوا مدينين له بتعيينهم، وكان ولاؤهم موضع شك. اشتبه دارتموث في أن بيركلي وغرافتون يتآمران للإطاحة به؛ ولمراقبتهما، وضع سفنهما بجوار سفينته وقلل من التواصل بين السفن الأخرى لمنع أي مؤامرة. ^{[ 79 ]} ونظرًا لنقص التمويل، لم يكن متاحًا في أوائل أكتوبر سوى 16 سفينة حربية، باستثناء سفن إطفاء الحرائق وسفن الاستطلاع الخفيفة، وكانت جميعها من الدرجة الثالثة أو الرابعة، وتعاني من نقص في الرجال والإمدادات. ^{[ 80 ]}

رغم أن منطقة داونز كانت أفضل موقع لاعتراض هجوم عبر القناة الإنجليزية، إلا أنها كانت أيضًا عرضة لهجوم مفاجئ، حتى بالنسبة للسفن المكتملة الطاقم والمجهزة بالمؤن الكافية. وبدلًا من ذلك، وضع جيمس سفنه في موقع دفاعي قوي بالقرب من حوض بناء السفن في تشاتام ، معتقدًا أن الهولنديين سيسعون إلى ترسيخ تفوقهم البحري قبل الشروع في أي عملية إنزال. ^{[ 81 ]} ورغم أن هذه كانت الخطة الأصلية، إلا أن عواصف الشتاء تسببت في تدهور الأوضاع بسرعة لمن كانوا على متن سفن النقل؛ لذلك قرر ويليام الإبحار في قافلة وتجنب المعركة. ^{[ 82 ]} وقد حالت الرياح الشرقية التي سمحت للهولنديين بالعبور دون مغادرة البحرية الملكية مصب نهر التايمز والتدخل. ^{[ 81 ]}

كان الأسطول الإنجليزي أقل عدداً بنسبة 2:1، ويعاني من نقص في الطواقم والإمدادات، وكان موقعه غير مناسب. فقد سيطر المتعاطفون مع الملك على مواقع الإنزال الرئيسية في الجنوب الغربي ويوركشاير، بينما كان يقود الجيش والبحرية ضباطٌ مشكوك في ولائهم. حتى في أوائل عام 1686، شكك المراقبون الأجانب في قدرة الجيش على القتال إلى جانب جيمس ضد وريث بروتستانتي، وادعى ويليام أنه يسعى فقط لتأمين ميراث زوجته ماري. ورغم أن الغزو كان لا يزال محفوفاً بالمخاطر، إلا أنه كان أقل خطورة مما بدا عليه. ^{[ 83 ]}

سالزبوري

فافرشام

لندن

تورباي

وينكانتون

إكستر

بورتسموث

هانغرفورد

قراءة

بليموث

المواقع الرئيسية في نوفمبر 1688

كان جيمس يعتقد أنه في مأمن من الغزو، نظرًا للتهديد الفرنسي للأراضي المنخفضة الإسبانية، ولأسطوله البحري، ولأن الوقت كان متأخرًا من العام لإطلاق حملة عسكرية. ^{[ 109 ]} لكنه شعر بالذعر والتقى بالأساقفة في 28 سبتمبر، عارضًا عليهم تنازلات. ردّوا بعد خمسة أيام بمطالبة بإعادة الوضع الديني إلى ما كان عليه في فبراير 1685، وإجراء انتخابات حرة لبرلمان جديد. ورغم أنهم كانوا يأملون أن يسمح هذا لجيمس بالبقاء ملكًا، إلا أن فرص ذلك كانت ضئيلة في الواقع. فعلى أقل تقدير، كان عليه حرمان ابنه من الميراث، وتطبيق قوانين الاختبار، وقبول سيادة البرلمان، وكلها أمور غير مقبولة. إضافة إلى ذلك، لم يعد خصومه من حزب الأحرار يثقون به في الوفاء بوعوده، بينما كان المحافظون، مثل دانبي، شديدي الولاء لويليام لدرجة تمنعهم من الإفلات من العقاب. ^{[ 110 ]}

على الرغم من تفوق جنوده المخضرمين على المجندين الجدد في الجيش الملكي، الذين لم يخضعوا لاختبارات كافية، إلا أن ويليام وأنصاره الإنجليز فضلوا تجنب إراقة الدماء. كانت تورباي بعيدة بما يكفي عن لندن لإتاحة الوقت الكافي لانهيار النظام من تلقاء نفسه، ولتجنب استعداء السكان المحليين، تم تزويد قواته بإمدادات جيدة ودفع رواتبهم مقدمًا لثلاثة أشهر. في 9 نوفمبر، دخل إكستر وأصدر بيانًا زعم فيه أنه يسعى فقط إلى ضمان حقوق زوجته وبرلمان حر. على الرغم من ذلك، لم يكن هناك حماس يُذكر لأي من الطرفين، وساد جو من الارتباك وعدم الثقة. ^{[ 111 ]} في شمال إنجلترا، أكد الكثير من النبلاء دعمهم للغزو بعد أن أمر دانبي بتلاوة الإعلان في يورك في 12 نوفمبر. ^{[ 112 ]}

في 19 نوفمبر، انضم جيمس إلى قواته الرئيسية البالغ قوامها 19,000 جندي في سالزبوري ، ^{[ 78 ]} لكن الروح المعنوية كانت منخفضة وولاء بعض القادة موضع شك، حيث انشق عدد من الضباط وانضموا إلى ويليام بين 10 و20 نوفمبر. ^{[ 113 ] [ 114 ] [ 115 ]} على الرغم من أن الأعداد كانت قليلة نسبيًا، إلا أن الانشقاقات أثرت بشدة على الروح المعنوية، ^{[ 113 ] [ 116 ]} في حين كان الجيش الملكي يعاني من نقص في كل من الطعام والذخيرة. في 20 نوفمبر، اشتبكت فرسان التنين الملكيون مع كشافة ويليام في وينكانتون ، ولكن إلى جانب مناوشة طفيفة في ريدينغ في 9 ديسمبر، كانت هذه هي العمليات العسكرية الجوهرية الوحيدة في الحملة. بعد تأمين مؤخرته بالاستيلاء على بليموث في 18 نوفمبر، بدأ ويليام تقدمه في 21 نوفمبر، بينما استولى دانبي وبيلاسيس على يورك وهال بعد عدة أيام. ^{[ 78 ]}

نصح قائده فيفرشام وضباط كبار آخرون جيمس بالانسحاب. ونظرًا لنقص المعلومات حول تحركات ويليام، وشكوكه في جنوده، وإرهاقه من قلة النوم ونزيف الأنف المُنهك، وافق جيمس في 23 نوفمبر. ^{[ 117 ]} ونظرًا لتداعياته الاستراتيجية، كان الانسحاب بمثابة اعتراف عملي بالهزيمة. ^{[ 118 ]} وفي 24 نوفمبر، انضم تشرشل وغرافتون وزوج الأميرة آن ، جورج، إلى ويليام، وتبعتهم آن نفسها في 26 نوفمبر. وفي اليوم التالي، التقى جيمس بالنبلاء الذين ما زالوا في لندن، وباستثناء ميلفورت وبيرث وغيرهم من الكاثوليك، حثوه على إعلان انتخابات برلمانية حرة والتفاوض مع ويليام. ^{[ 119 ]}

في الثامن من ديسمبر، اجتمع هاليفاكس ونوتنغهام وجودولفين مع ويليام في هانغرفورد للاستماع إلى مطالبه، والتي تضمنت إقالة الكاثوليك من المناصب العامة وتمويل جيشه. اعتبر كثيرون هذه المطالب أساسًا معقولًا للتسوية، لكن جيمس قرر الفرار من البلاد، مُقتنعًا بأن حياته مُهددة. يرفض المؤرخون هذا الرأي عمومًا، إذ أوضح ويليام أنه لن يسمح بإيذاء عمه. كان بعض المحافظين يأملون أن يحتفظ جيمس بعرشه مع تعيين خليفة بروتستانتي، بينما فضّل حزب الأحرار إخراجه من البلاد بفرض شروط سيرفضها. ^{[ 110 ]}

غادرت الملكة وأمير ويلز إلى فرنسا في 9 ديسمبر، ولحق بهما جيمس بشكل منفصل في 10 ديسمبر. ^{[ 120 ]} برفقة إدوارد هيلز ورالف شيلدون فقط، توجه إلى فافرشام في كينت بحثًا عن وسيلة نقل إلى فرنسا، وألقى أولًا بالختم الملكي في نهر التايمز في محاولة أخيرة لمنع استدعاء البرلمان. ^{[ 121 ]} في لندن، أدى فراره وشائعات عن غزو "بابوي" إلى أعمال شغب وتدمير للممتلكات الكاثوليكية، والتي سرعان ما انتشرت في جميع أنحاء البلاد. لملء الفراغ السياسي، شكّل إيرل روتشستر حكومة مؤقتة تضم أعضاء من المجلس الخاص وسلطات مدينة لندن ، لكن استغرق الأمر يومين لإعادة النظام. ^{[ 122 ]}

عندما وصلت الأخبار، كان جيمس قد أُلقي القبض عليه في فافرشام في 11 ديسمبر على يد صيادين محليين، وأُرسل اللورد أيلزبري ، أحد مرافقيه الشخصيين، لمرافقته إلى لندن. ولدى دخوله المدينة في 16 ديسمبر، استقبلته حشودٌ مُهللة. ومن خلال إظهار جيمس وكأنه لا يزال يُسيطر على الأمور، كان الموالون لحزب المحافظين يأملون في التوصل إلى تسوية تُبقيهم في السلطة. ولإضفاء مظهر من مظاهر الحياة الطبيعية، ترأس جيمس القداس واجتماعًا لمجلس الملكة الخاص. ^{[ 123 ] [ i ]} أوضح جيمس للسفير الفرنسي بول باريون أنه لا يزال يُنوي الفرار إلى فرنسا. واعتبر مؤيدوه القلائل المتبقون فراره جبنًا، وتقصيرًا في ضمان الأمن والنظام يُعد إهمالًا جنائيًا. ^{[ 124 ]}

أبدى ويليام سعادته بمساعدته على النفي، فنصحه بالانتقال إلى هام ، لسهولة الفرار منها. اقترح جيمس روتشستر بدلاً من ذلك، زاعماً وجود حراسه الشخصيين هناك، بينما كان موقعهم في الواقع ملائماً لرحلة بحرية إلى فرنسا. في 18 ديسمبر، غادر لندن برفقة حرس هولندي، بينما دخل ويليام وسط هتافات الجماهير نفسها التي استقبلت سلفه قبل يومين. ^{[ 125 ]} احتل ويليام لندن، وأصبح يسيطر فعلياً على الحكومة الإنجليزية وجيش البلاد وبحريتها وأموالها. ^{[ 126 ] [ 127 ]} في 22 ديسمبر، وصل بيرويك إلى روتشستر بجوازات سفر فارغة تسمح له بمغادرة إنجلترا، بينما صدرت تعليمات لحراسه بعدم عرقلة هروبه. ^{[ 128 ]} على الرغم من توسلات أيلزبري وآخرين له بالبقاء، غادر جيمس إلى فرنسا في 23 ديسمبر. ^{[ 121 ]}

أتاح رحيل جيمس لويليام تولي زمام الحكومة المؤقتة في 28 ديسمبر/كانون الأول. ^{[ 129 ]} أُجريت انتخابات في أوائل يناير/كانون الثاني لاختيار برلمان مؤتمري ، والذي انعقد في 22 يناير/كانون الثاني. وبينما كان لحزب الأحرار أغلبية طفيفة في مجلس العموم ، هيمن حزب المحافظين على مجلس اللوردات، لكن كلا المجلسين كانا بقيادة معتدلين. حتى الموالون لآل ستيوارت، مثل رئيس الأساقفة سانكروفت، أقروا باستحالة إبقاء جيمس على العرش. وبدلاً من ذلك، جادلوا بضرورة تعيين ابنته ماري إما وصيةً على العرش أو ملكةً منفردة. ^{[ 129 ]}

نوقشت المسألة على مدى أسبوعين، مما أثار استياء ويليام الذي كان بحاجة إلى حل سريع. كان الوضع في أيرلندا يتدهور بسرعة، بينما اجتاح الفرنسيون أجزاءً كبيرة من منطقة الراين وكانوا يستعدون لمهاجمة الهولنديين. ^{[ 130 ]} في اجتماع مع دانبي وهاليفاكس في 3 فبراير، أعلن أنه سيعود إلى الوطن إذا لم يعينه المؤتمر ملكًا مشاركًا، بينما صرحت ماري أنها لن تحكم إلا بالاشتراك مع زوجها. أمام هذا الإنذار، أعلن البرلمان في 6 فبراير أن جيمس، باختياره المنفى، قد تنازل عن العرش، وبالتالي تنازل عن التاج، الذي عُرض بالتالي بشكل مشترك على ويليام وماري. ^{[ 131 ]}

يرى المؤرخ تيم هاريس أن أكثر أعمال ثورة 1688 جذريةً كانت فكرة "العقد" بين الحاكم والشعب، والتي نقضت أيديولوجية آل ستيوارت القائمة على الحق الإلهي. ^{[ 132 ]} ورغم أن هذا كان انتصارًا لحزب الأحرار (الويغ)، فقد اقترح حزب المحافظين (التوري) تشريعات أخرى، غالبًا بدعم معتدل من الأحرار، بهدف حماية المؤسسة الأنجليكانية من التقويض على يد الملوك اللاحقين، بمن فيهم الملك الكالفيني ويليام. وكان إعلان الحقوق بمثابة حل وسط تكتيكي، إذ حدد مواطن قصور جيمس، وأرسى حقوق المواطنين الإنجليز، دون الموافقة على قضيتهم أو تقديم حلول لها. وفي ديسمبر 1689، أُدرج هذا الإعلان في وثيقة الحقوق . ^{[ 133 ]}

مع ذلك، ثمة مجالان يُمكن القول إنهما شكّلا سابقة دستورية، وكلاهما كان ردًا على ما اعتُبر تجاوزات محددة من جانب جيمس. أولًا، جعل إعلان الحقوق الاحتفاظ بجيش نظامي دون موافقة البرلمان أمرًا غير قانوني، مُلغيًا بذلك قانوني الميليشيا لعامي 1661 و 1662 ، ومُخوّلًا البرلمان السيطرة على الجيش، لا التاج. ^{[ 134 ]} أما الثاني فهو قانون قسم التتويج لعام 1688 ؛ نتيجةً لما اعتُبر إخفاقًا من جيمس في الامتثال للقسم الذي أداه عام 1685، وقد حدّد هذا القانون التزامات الملكية تجاه الشعب. ^{[ 135 ]}

في حفل تتويجهما في 11 أبريل، أقسم ويليام وماري على "حكم شعب مملكة إنجلترا، والأراضي التابعة لها، وفقًا للقوانين التي أقرها البرلمان، وقوانينها وعاداتها". كما أقسما على الحفاظ على المذهب البروتستانتي الإصلاحي، و"صون نظام كنيسة إنجلترا، وعقيدتها، وعبادتها، ونظامها، وحكومتها، كما هو منصوص عليه في القانون". ^{[ 135 ]}

اسكتلندا

على الرغم من أن اسكتلندا لم تشارك في عملية الإنزال، إلا أنه بحلول نوفمبر 1688 لم تؤيد جيمس سوى أقلية ضئيلة. وكان العديد ممن رافقوا ويليام من المنفيين الاسكتلنديين، بمن فيهم إيرل ميلفيل ، ودوق أرغيل ، وقسيسه الشخصي ويليام كارستاريس، وجيلبرت بورنيت . ^{[ 136 ]} أدت أنباء فرار جيمس إلى احتفالات وأعمال شغب معادية للكاثوليكية في إدنبرة وغلاسكو. وتوجه معظم أعضاء المجلس الخاص الاسكتلندي إلى لندن. وفي 7 يناير 1689، طلبوا من ويليام تولي الحكم. وأُجريت انتخابات في مارس لعقد مؤتمر اسكتلندي ، والذي كان أيضًا بمثابة منافسة بين المشيخيين والأسقفيين للسيطرة على الكنيسة. وعلى الرغم من أن 50 مندوبًا فقط من أصل 125 صُنِّفوا كأسقفيين، إلا أنهم كانوا يأملون في الفوز لأن ويليام أيد الإبقاء على الأساقفة. ^{[ 137 ]}

في السادس عشر من مارس، قُرئت رسالة من جيمس على المؤتمر، تطالب بالطاعة وتهدد بالعقاب في حال عدم الامتثال. أثارت لهجة الرسالة غضبًا شعبيًا، ما دفع بعض الأساقفة إلى مقاطعة المؤتمر، مُدّعين الخوف على سلامتهم، بينما غيّر آخرون ولاءهم. ^{[ 138 ]} أجبرت ثورة اليعاقبة (1689-1691) ويليام على تقديم تنازلات للمشيخيين، وأنهت نظام الأسقفية في اسكتلندا، واستبعدت شريحة كبيرة من الطبقة السياسية. عاد الكثيرون لاحقًا إلى الكنيسة، لكن الأسقفية غير المُحلفة كانت العامل الحاسم في دعم اليعاقبة عامي 1715 و 1745 . ^{[ 139 ]}

اعتبر البرلمان الإنجليزي أن جيمس قد "تخلى" عن عرشه. بينما جادل المؤتمر الوطني بأنه "فقده" بأفعاله، كما ورد في بنود المظالم. ^{[ 140 ]} في 11 أبريل، أنهى المؤتمر الوطني حكم جيمس واعتمد بنود المظالم وقانون المطالبة بالحقوق ، جاعلاً البرلمان السلطة التشريعية الرئيسية في اسكتلندا. ^{[ 141 ]} في 11 مايو، قبل ويليام وماري تاج اسكتلندا؛ وبعد قبولهما، قُرئت المطالبة بالحقوق وبنودها بصوت عالٍ، مما أدى إلى نقاش فوري حول ما إذا كان قبولهما يُعدّ تأييدًا ضمنيًا لهذه الوثائق. ^{[ 142 ]}

أيرلندا

بعد فراره من إنجلترا في ديسمبر 1688، لجأ جيمس الثاني إلى لويس الرابع عشر، الذي قدم له الدعم المالي والدبلوماسي. وفي 12 مارس 1689، نزل في أيرلندا برفقة 6000 جندي فرنسي، حيث حظي بدعم الأغلبية الكاثوليكية. ^{[ 143 ]} عُرف أنصاره باسم " اليعاقبة "، وتزامنت الحرب في أيرلندا مع انتفاضة في اسكتلندا ؛ بالنسبة لجيمس، كان الهدف الرئيسي هو استعادة إنجلترا، ولذلك اعتبر كلاً من اسكتلندا وأيرلندا طريقين مسدودين استراتيجياً. ^{[ 144 ]} من جهة أخرى، رأى لويس فيهما فرصة لتحويل الموارد البريطانية عن البلدان المنخفضة، وهو اختلاف في الأهداف لم يُحل بشكل كافٍ. ^{[ 145 ]}

قام نائب جيمس الكاثوليكي، إيرل تيركونيل ، بتجنيد جيش قوامه حوالي 36 ألف جندي، على الرغم من أن العديد منهم كانوا سيئي التجهيز، وكان من شبه المستحيل إطعامهم ودفع رواتبهم وتزويدهم بالإمدادات. ^{[ 146 ]} ورغم أنهم احتلوا بسرعة جزءًا كبيرًا من أيرلندا، بما في ذلك أولستر ذات الأغلبية البروتستانتية، إلا أنهم لم يتمكنوا من الاستيلاء على ميناء ديري الشمالي الرئيسي، واضطروا إلى التراجع في نهاية يوليو. وفي أغسطس، نزل الجنرال ويلياميت شومبرغ في بحيرة بلفاست مع 15 ألف جندي كتعزيزات، لكن الإخفاقات اللوجستية أدت إلى توقف جيشه في دوندالك ، وعانى بشدة من المرض والفرار. ^{[ 147 ]}

تكبّد اليعاقبة الاسكتلنديون خسائر فادحة في معركة كيليكراكي في يوليو 1689، بما في ذلك قائدهم الفيكونت دندي . وبحلول مايو 1690، تم قمع الانتفاضة إلى حد كبير، على الرغم من استمرار جيوب المقاومة في المرتفعات حتى أوائل عام 1692. في الوقت نفسه، تولى ويليام الثالث قيادة القوات الحكومية في أيرلندا وحقق نجاحًا هامًا في معركة بوين في يوليو 1690، قبل أن يمنح انتصارهم البحري في بيتشي هيد الفرنسيين سيطرة مؤقتة على القناة الإنجليزية . عاد جيمس إلى فرنسا لحثّ الفرنسيين على غزو إنجلترا فورًا، لكن الأسطول الأنجلو-هولندي سرعان ما استعاد تفوقه البحري، ولم يتم شن أي غزو. ^{[ 148 ]}

بحلول نهاية عام 1690، انحصرت القوات الفرنسية واليعقوبية في جنوب وغرب أيرلندا. ورغم هزيمتها بخسائر فادحة في ليمريك في سبتمبر، نقل ويليام القيادة إلى غوديرت دي غينكل وعاد إلى فلاندرز. وعلى الرغم من تلقي الجيش الفرنسي الأيرلندي تعزيزات وتعيين قائد جديد هو الماركيز دي سانت روث ، فقد هُزم في أوغريم في 12 يوليو 1691؛ وانتهت الحرب في أيرلندا بتوقيع معاهدة ليمريك في أكتوبر، مما سمح بنقل معظم القوات الويلزية إلى البلدان المنخفضة. ^{[ 149 ]}

رغم حرصه الشديد على التكتم، كان الدافع الرئيسي لويليام في تنظيم الحملة هو فرصة ضم إنجلترا إلى تحالف ضد فرنسا. ^{[ 150 ]} في 9  ديسمبر 1688، كان قد طلب من مجلس الولايات العام إرسال وفد من ثلاثة أعضاء للتفاوض على الشروط. وفي 18 فبراير (حسب التقويم اليولياني)، طلب من المؤتمر دعم الجمهورية في حربها ضد فرنسا. إلا أن المؤتمر رفض، ووافق فقط على دفع 600 ألف جنيه إسترليني مقابل استمرار وجود 17 ألف جندي هولندي في إنجلترا. ^{[ 151 ]} وفي 9 مارس (حسب التقويم الغريغوري)، رد مجلس الولايات العام على إعلان لويس السابق للحرب بإعلان الحرب على فرنسا بالمقابل.

قبل أن تتمكن القوات البريطانية من المشاركة بفعالية في الحرب، كان لا بد من إعادة تنظيم الجيش الإنجليزي. فقد قام لويس دي دوراس، إيرل فيفرشام، القائد العام للجيش الإنجليزي، بحلّ الجيش في ديسمبر 1688، ما استدعى إعادة بنائه من الصفر. كان العديد من الضباط غير راغبين في الاستمرار تحت قيادة ويليام، بينما كان ويليام نفسه مترددًا في منح الثقة لمن لم يسبق لهم الخدمة تحت إمرته. إضافةً إلى ذلك، ووفقًا للمؤرخ جوناثان سكوت: "كانت حالة الجنود وانضباطهم في حالة يرثى لها. كان هناك نقص حاد في الخبرة والكفاءة على جميع المستويات." ^{[ 152 ]} ولغرض إصلاح الجيش الإنجليزي على غرار النموذج الهولندي، عيّن ويليام ضباطًا هولنديين في مناصب رئيسية. ^{[ 153 ]}

كما فشلت النخبة الإنجليزية في الحصول على أهم المناصب الحكومية، بينما اقتصر دور وزراء الدولة الإنجليز في الغالب على تنفيذ الأحكام بدلاً من وضع السياسات الخارجية. وقد تولى ويليام الثالث وأنطوني هاينسيوس ، الذي تولى منصب كبير أمناء صندوق هولندا بعد وفاة فاجل في أواخر عام 1688، توجيه السياسة الخارجية إلى حد كبير. وقد أثار هذا الوضع استياءً بالغاً في إنجلترا. ^{[ 154 ]}

في 19  أبريل (حسب التقويم اليولياني)، وقّع الوفد الهولندي معاهدة بحرية مع إنجلترا. نصّت المعاهدة على أن يكون الأسطول الإنجليزي الهولندي المشترك بقيادة إنجليزي، حتى لو كان من رتبة أدنى. ^{[ 155 ]} وافق الهولنديون على ذلك لجعل هيمنتهم على الجيش الإنجليزي أكثر قبولًا لدى البريطانيين. ^{[ 153 ]} كما نصّت المعاهدة على أن يساهم الطرفان بنسبة خمس سفن إنجليزية مقابل ثلاث سفن هولندية، ما يعني عمليًا أن البحرية الهولندية ستكون أصغر من البحرية الإنجليزية في المستقبل، وهو ما أثار قلقًا بالغًا في الجمهورية الهولندية. ^{[ 155 ]} لم تُلغَ قوانين الملاحة. [ 155 ^{] في 18} مايو، سمح البرلمان الجديد لويليام بإعلان الحرب على فرنسا. في 9 سبتمبر 1689 (حسب التقويم الغريغوري)، انضم ويليام، بصفته ملك إنجلترا، إلى عصبة أوغسبورغ ضد فرنسا. ^{[ 156 ]}

تراجع الجمهورية الهولندية

كان لتحالف إنجلترا أثرٌ كبيرٌ في تحسين الوضع العسكري للجمهورية، مما مكّن ويليام من التمسك بموقفه الحازم تجاه فرنسا. نجح الهولنديون في ترسيخ مواقعهم وتوسيعها في الأراضي المنخفضة الإسبانية، مع إيقاف التوسع الإقليمي الفرنسي، ^{[ 157 ]} إلا أن هذه الحملات العسكرية كانت مكلفة للغاية. في عام 1712، مع نهاية حرب الخلافة الإسبانية ، استُنزفت موارد الجمهورية المالية، واضطرت إلى السماح لأسطولها بالتدهور، الأمر الذي ساهم في تبوؤ بريطانيا مكانة القوة البحرية العالمية المهيمنة. ^{[ 158 ]}

عانى الاقتصاد الهولندي، المثقل أصلاً بالدين الوطني المرتفع وما يترتب عليه من ضرائب باهظة، من سياسات الحماية التجارية التي انتهجتها الدول الأوروبية الأخرى ، والتي لم يعد أسطوله المنهك قادراً على مقاومتها. ومما زاد الطين بلة، أن بيوت التجارة والمصارف الهولندية الرئيسية نقلت جزءاً كبيراً من نشاطها من أمستردام إلى لندن بعد عام 1688. وبين عامي 1688 و1720، انتقلت هيمنة التجارة العالمية من الجمهورية إلى بريطانيا العظمى. ^{[ 158 ]}

بينما وُصفت ثورة 1688 بأنها "مجيدة" من قِبل الوعاظ البروتستانت بعد عقدين من الزمن، ^{[ 159 ]} فإن تاريخها معقد، وتقييمها محل جدل. يُجسّد سرد توماس ماكولاي للثورة في كتابه " تاريخ إنجلترا منذ تولي جيمس الثاني العرش" رواية " التاريخ اليميني " للثورة باعتبارها انتصارًا سلميًا إلى حد كبير للحس السليم الإنجليزي، مؤكدًا ومعززًا لمؤسساته المتمثلة في الحرية الشعبية المعتدلة والملكية المحدودة. ^{[ 160 ]} وقد وضع إدموند بيرك الأساس لهذا التفسير عندما أعلن: "لقد أُجريت الثورة للحفاظ على قوانيننا وحرياتنا القديمة التي لا جدال فيها، وذلك الدستور القديم للحكومة الذي يُعد ضماننا الوحيد للقانون والحرية." ^{[ 161 ]}

يُركز سرد بديل على نجاح غزو ويليام للأراضي من هولندا، وعلى حجم العملية العسكرية المصاحبة له. وقد أكد العديد من الباحثين على هذا الجانب، لا سيما بعد مرور ثلاثمائة عام على الحدث في عام 1988. ^{[ 162 ]} وأشار المؤرخ جيه آر جونز إلى أن الغزو "ينبغي النظر إليه... باعتباره المرحلة الأولى، وربما الوحيدة، الحاسمة في حرب السنوات التسع". ^{[ 163 ]} وأضاف جون تشايلدز أنه "لم تكن هناك اضطرابات سياسية طبيعية في إنجلترا عام 1688"، أو "على الأقل لم تكن ذات أهمية كافية للإطاحة بملك". ^{[ 50 ]} كما يُشدد جوناثان إسرائيل على أهمية الجانب الهولندي، مُشيرًا إلى أنه نظرًا للاحتلال الهولندي للندن، لم يكن البرلمان يتمتع بحرية تُذكر عندما قرر قبول ويليام ملكًا عليه. ^{[ 164 ]}

قيل إن جانب الغزو قد تم التقليل من شأنه نتيجةً للكبرياء البريطاني والدعاية الهولندية الفعالة، التي حاولت تصوير مجريات الأحداث على أنها شأن إنجليزي داخلي في المقام الأول. ^{[ 165 ]} ولأن الدعوة صدرت من شخصيات ذات نفوذ محدود، فقد وُصفت إرث الثورة المجيدة بأنها عمل دعائي ناجح من ويليام للتغطية على غزوه وتبريره. ^{[ 166 ]} وقد استُخدم الادعاء بأن ويليام كان يقاتل من أجل القضية البروتستانتية في إنجلترا ببراعة لإخفاء التأثير العسكري والثقافي والسياسي الذي أحدثه النظام الهولندي على إنجلترا.

الراية الاستكشافية التي استخدمها ويليام أوف أورانج بصفته القائد العام ^{[ 167 ]}

يُقلل تفسير ثالث، اقترحه ستيفن بينكوس ، من شأن جانب الغزو، ولكنه، على عكس رواية حزب الأحرار، ينظر إلى الثورة كحدثٍ مثيرٍ للانقسام وعنيفٍ شمل جميع طبقات الشعب الإنجليزي، وليس فقط الشخصيات الأرستقراطية الرئيسية. ^{[ 168 ]} يجادل بينكوس بأن تفسيره يعكس الرأي السائد حول الثورة في أعقابها، بدءًا من وصفها بالثورية. ويؤكد بينكوس على أهمية الثورة، لا سيما عند النظر إلى البديل الذي كان جيمس يحاول تطبيقه - دولة استبدادية مركزية قوية، تستخدم "بناء الدولة" على الطريقة الفرنسية. إن دور إنجلترا في أوروبا واقتصادها السياسي في القرن السابع عشر يدحض رأي العديد من مؤرخي أواخر القرن العشرين الذين زعموا أنه لم يحدث شيء ثوري خلال الثورة المجيدة 1688-1689. ويقول بينكوس إنها لم تكن تحولًا هادئًا للأحداث. ^{[ 169 ]}

في الدبلوماسية والاقتصاد، أحدث ويليام الثالث تحولاً جذرياً في أيديولوجية الدولة الإنجليزية وسياساتها. لم يكن ذلك لأنه كان دخيلاً يفرض مفاهيم أجنبية على إنجلترا، بل لأن الشؤون الخارجية والاقتصاد السياسي كانا في صميم أجندة الثوار الإنجليز. لا يمكن فهم ثورة 1688-1689 بمعزل عن الأحداث السابقة، إذ كان من المستحيل تصورها لولا التغيرات الناجمة عن أحداث أربعينيات وخمسينيات القرن السابع عشر. كانت الأفكار المصاحبة للثورة المجيدة متجذرة في اضطرابات منتصف القرن. لقد كان القرن السابع عشر قرناً من الثورات في إنجلترا، يستحق نفس الاهتمام الأكاديمي الذي تحظى به الثورات "الحديثة". ^{[ 169 ]}

حاول جيمس الثاني بناء دولة عسكرية قوية انطلاقًا من الفرضية التجارية القائلة بأن ثروة العالم محدودة بالضرورة، وأن الإمبراطوريات تُنشأ بالاستيلاء على أراضي الدول الأخرى. ولذلك، كانت شركة الهند الشرقية أداة مثالية لإنشاء إمبراطورية إنجليزية جديدة واسعة النطاق من خلال خوض الحروب مع الهولنديين والإمبراطورية المغولية في الهند. بعد عام 1689، ظهر فهم بديل للاقتصاد، ينظر إلى بريطانيا كمجتمع تجاري لا زراعي. وقد أدى ذلك إلى تأسيس بنك إنجلترا ، وإنشاء أول عملة ائتمانية متداولة على نطاق واسع في أوروبا، وبدء " عصر المُخططين ". ^{[ 170 ]} وقد عزز هذا لاحقًا الرأي الذي دافع عنه آدم سميث بشكل خاص عام 1776، والذي مفاده أن الثروة تُخلق بالجهد البشري، وبالتالي فهي غير محدودة من الناحية النظرية. ^{[ 171 ]}

اعتبر كارل ماركس الثورة محافظة في جوهرها، وكتب أنها تشكلت بفعل تحالف بين البرجوازية التجارية والصناعية الإنجليزية وكبار ملاك الأراضي الذين ازداد توجههم نحو التجارة. ^{[ 172 ] [ 173 ]}

• الديمقراطية في أوروبا
• ثورة بوسطن عام 1689
• الثورة البروتستانتية (ماريلاند)

• فايس، ب. (2014). "ميداليات الثورة المجيدة: تأثير العداء بين الكاثوليك والبروتستانت" (ملف PDF) . مجلة الجمعية الأمريكية لعلم المسكوكات . المجلد  13، العدد  1. نيويورك: الجمعية الأمريكية لعلم المسكوكات. الصفحات 6-23 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2014. 
• الثورة المجيدة في برنامج "في عصرنا" على قناة بي بي سي
• "تشارلز الثاني (1630-1685)" . تاريخ بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2010 .
• "الثورة الإنجليزية عام 1688" . الموسوعة الكاثوليكية .
• فريق الحرب الأهلية، قدمه تريسترام هانت (7 يناير 2001). "الارتدادات - الثورة المجيدة" . open2.net ( بي بي سي والجامعة المفتوحة ).
• كوين، ستيفن (17 أبريل 2003). "الثورة المجيدة لعام 1688" . في: وابلس، روبرت (محرر). موسوعة EH.Net .
• البيت الملكي في قصر باكنغهام، (2008-2009). "تاريخ الملكية > ملوك المملكة المتحدة (1603-حتى الآن) > آل ستيوارت > ماري الثانية، ويليام الثالث وقانون التوريث > ويليام الثالث (حكم من 1689 إلى 1702) وماري الثانية (حكمت من 1689 إلى 1694)" . الموقع الإلكتروني الرسمي للملكية البريطانية.
• ويلكس، دونالد إي. الابن؛ كرامر، ماثيو. "الثورة المجيدة لعام 1688" . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2010 .