شويلر كولفاكس

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

كان شويلر كولفاكس الابن ( يُلفظ / ˈskaɪlərˈkoʊlfæks / سكاي - لَر كول - فاكس ؛ 23 مارس 1823 - 13 يناير 1885) صحفيًا ورجل أعمال وسياسيًا أمريكيًا، شغل منصب نائب الرئيس السابع عشر للولايات المتحدة من عام 1869 إلى عام 1873، وقبل ذلك شغل منصب رئيس مجلس النواب الأمريكي الخامس والعشرين من عام 1863 إلى عام 1869. كان في الأصل من حزب الويغ ، ثم جزءًا من حزب الشعب في إنديانا الذي لم يدم طويلًا ، ولاحقًا من الحزب الجمهوري ، وكان ممثل الولايات المتحدة عن الدائرة التاسعة في ولاية إنديانا من عام 1855 إلى عام 1869. 

وُلد كولفاكس في مدينة نيويورك ، واشتهر بمعارضته للعبودية خلال فترة خدمته في الكونغرس، وكان أحد مؤسسي الحزب الجمهوري. خلال ولايته الأولى كرئيس لمجلس النواب، قاد الجهود لإقرار التعديل الثالث عشر لدستور الولايات المتحدة ، الذي ألغى العبودية في الولايات المتحدة. عندما عُرض التعديل على مجلس النواب للتصويت النهائي في يناير 1865، أكد دعمه له بالتصويت لصالحه، إذ جرت العادة أن يصوت رئيس المجلس فقط لكسر التعادل. اختير كولفاكس نائبًا للرئيس يوليسيس إس. غرانت في انتخابات عام 1868 ، وفاز الاثنان بسهولة على مرشحي الحزب الديمقراطي هوراشيو سيمور وفرانسيس بريستون بلير الابن. وكما كان شائعًا خلال القرن التاسع عشر، لم يكن لكولفاكس دور يُذكر في رئاسة غرانت. فبالإضافة إلى مهامه كرئيس لمجلس الشيوخ الأمريكي، استمر في إلقاء المحاضرات والكتابة للصحافة أثناء توليه منصبه. انطلاقًا من اعتقاده بأن غرانت سيخدم فترة رئاسية واحدة فقط، حاول كولفاكس دون جدوى حشد الدعم لترشيح الحزب الجمهوري للرئاسة عام 1872، مُعلنًا لأصدقائه ومؤيديه أنه لن يترشح لولاية ثانية كنائب للرئيس. وعندما أعلن غرانت نيته الترشح مجددًا، تراجع كولفاكس عن موقفه وحاول الفوز بترشيح الحزب لمنصب نائب الرئيس، إلا أن هنري ويلسون هو من فاز به .

كشف تحقيقٌ أجراه الكونغرس في الفترة بين عامي 1872 و1873 حول فضيحة كريدي موبيلييه أن كولفاكس كان أحد المسؤولين الحكوميين الفيدراليين الذين تقاضوا، عام 1868، مبالغ نقدية وأسهمًا مخفضة من شركة يونيون باسيفيك للسكك الحديدية مقابل تسهيلاتٍ خلال بناء خط السكة الحديدية العابر للقارات . ورغم دفاعه المستميت عن نفسه ضد هذه الاتهامات، إلا أن سمعته تضررت. استقال كولفاكس من منصب نائب الرئيس في نهاية ولايته في مارس 1873، ولم يترشح لأي منصبٍ سياسيٍّ بعد ذلك. ثم عمل مديرًا تنفيذيًا وأصبح محاضرًا وخطيبًا بارعًا. [ 1 ]

أُصيب كولفاكس بنوبة قلبية وتوفي في محطة قطار في مانكاتو، مينيسوتا ، في 13 يناير 1885، أثناء سفره لإلقاء محاضرة في ولاية أيوا. [ 2 ] وهو أحد شخصين فقط شغلا منصبي رئيس مجلس النواب ونائب الرئيس، والآخر هو جون نانس غارنر . [ 3 ]

وقت مبكر من الحياة

منزل شويلر-كولفاكس ، وهو منزل أجداد شويلر كولفاكس، ويليام وهيستر. تم بناؤه في الأصل عام 1695.

وُلد شويلر كولفاكس الابن في مدينة نيويورك في 23 مارس 1823، وهو ابن شويلر كولفاكس الأب (1792-1822)، [ 4 ] الذي كان يعمل صرافًا في أحد البنوك، وهانا سترايكر (1805-1872)، وكلاهما من أصول إنجليزية وهولندية، وقد تزوجا في 25 أبريل 1820. [ 5 ] خدم جده، ويليام كولفاكس ، في الحرس الملكي لجورج واشنطن خلال الثورة الأمريكية ، وتزوج من هيستر شويلر، حفيدة فيليب بيترس شويلر الثانية . [ 5 ] [ 6 ] : 146-148 ، وابنة عم الجنرال فيليب شويلر . [ 7 ] أصبح ويليام كولفاكس جنرالًا في ميليشيا نيو جيرسي بعد الثورة ، وقاد لواءً خلال حرب 1812. [ 6 ] : 151

أُصيب شويلر كولفاكس الأب بمرض السل وتوفي في 30 أكتوبر 1822، قبل ولادة كولفاكس بخمسة أشهر. [ 8 ] وتوفيت شقيقته ماري في يوليو 1823، بعد ولادته بأربعة أشهر. [ 5 ] بعد وفاة كولفاكس الأب، أدارت والدة كولفاكس وجدته نُزُلًا داخليًا كمصدر دخلهما الرئيسي. [ 8 ] التحق كولفاكس بالمدرسة في مدينة نيويورك حتى بلغ العاشرة من عمره، حين أجبرته الصعوبات المالية التي واجهتها عائلته على إنهاء تعليمه النظامي والعمل ككاتب في متجر جورج دبليو ماثيوز. [ 5 ] [ 9 ]

تزوجت والدة كولفاكس من جورج ماثيوز عام 1834، وانتقلت العائلة إلى نيو كارلايل، إنديانا ، حيث أدار ماثيوز متجرًا كان بمثابة مكتب بريد القرية. [ 8 ] [ 10 ] هناك، أصبح كولفاكس قارئًا نهمًا للصحف والكتب. [ 2 ] انتقلت العائلة مرة أخرى، عام 1841، إلى ساوث بيند القريبة، إنديانا ، بعد أن أصبح ماثيوز مدقق حسابات مقاطعة سانت جوزيف . [ 5 ] عيّن ماثيوز كولفاكس نائبًا له، وهو المنصب الذي شغله كولفاكس طوال السنوات الثماني التي قضاها ماثيوز في منصبه. [ 5 ]

محرر صحيفة

في عام 1842، أصبح كولفاكس محررًا لصحيفة "ساوث بيند فري برس" المؤيدة لحزب الويغ ، والتي كان يملكها جون د. ديفريز . [ 11 ] وعندما انتقل ديفريز إلى إنديانابوليس في العام التالي واشترى صحيفة "إنديانا جورنال" ، عيّن كولفاكس لتغطية أخبار مجلس شيوخ إنديانا لصالح الصحيفة . [ 5 ] [ 12 ] بالإضافة إلى تغطية أخبار مجلس الشيوخ، ساهم كولفاكس بمقالات عن السياسة في إنديانا في صحيفة "نيويورك تريبيون" ، مما أدى إلى صداقة مع محررها، هوراس غريلي . [ 13 ]

في عام 1845، اشترى كولفاكس صحيفة " ساوث بيند فري برس" وغير اسمها إلى " سانت جوزيف فالي ريجستر" . [ 11 ] امتلك كولفاكس الصحيفة لمدة تسع سنوات، وكان في البداية مؤيدًا لحزب الويغ، ثم تحول إلى الحزب الجمهوري الذي تم تأسيسه حديثًا. [ 14 ]

سياسي من حزب الويغ

أثناء تغطيته لأخبار مجلس شيوخ ولاية إنديانا كصحفي، شغل كولفاكس أيضًا منصب مساعد كاتب التسجيل في المجلس من عام 1842 إلى عام 1844. [ 15 ] في عام 1843، أسس عدد من سكان ساوث بيند جمعية للمناظرات، حيث كان الأعضاء يبحثون ويناقشون الأحداث الجارية وغيرها من المواضيع ذات الاهتمام، وبرز كولفاكس كعضو بارز فيها. [ 16 ] أدى نجاح الجمعية إلى إنشاء هيئة تشريعية صورية ، حيث كان الأعضاء يقدمون مشاريع القوانين ويناقشونها ويصوتون عليها وفقًا لقواعد الجمعية العامة لولاية إنديانا . [ 12 ] وكما هو الحال مع جمعية المناظرات، كان كولفاكس عضوًا بارزًا في الهيئة التشريعية الصورية لساوث بيند. [ 12 ]

أكسبه نجاح كولفاكس في جمعية المناظرات ومجلس التشريع الصوري مكانةً بارزةً مكّنته من المشاركة في السياسة، حيث تم اختياره مندوبًا إلى المؤتمر الوطني لحزب الويغ عام 1848 ، وشغل منصب أحد أمناء المؤتمر، ودعم زاكاري تايلور في انتخابات الرئاسة. [ 17 ] ثم انتُخب مندوبًا إلى المؤتمر الدستوري لولاية إنديانا في الفترة 1849-1850. [ 17 ] وكان كولفاكس مرشح حزب الويغ للكونغرس عام 1851 عن الدائرة التي تضم ساوث بيند، لكنه خسر بفارق ضئيل أمام منافسه الديمقراطي ، [ 17 ] ويعود السبب الرئيسي في ذلك إلى تصويته ضد إجراء في المؤتمر الدستوري كان يمنع الأمريكيين الأفارقة الأحرار من الانتقال إلى إنديانا. [ 17 ]

في عام ١٨٥٢، كان كولفاكس مندوبًا في المؤتمر الوطني لحزب الويغ ، واختير للعمل كسكرتير للمؤتمر. [ ١٧ ] دعم وينفيلد سكوت في انتخابات الرئاسة، وبعد ترشيح سكوت، شارك كولفاكس بنشاط في الحملة الانتخابية من خلال إلقاء الخطابات وكتابة وتوزيع المقالات والافتتاحيات الصحفية. [ ١٨ ] في عام ١٨٥٢، شجعه مؤيدوه السياسيون على الترشح مرة أخرى لمجلس النواب الأمريكي، لكنه رفض. [ ١٩ ]

مجلس النواب الأمريكي (1855-1869)

عضو الكونغرس كولفاكس (إنديانا) 1859

في عام 1854 ، ترشح كولفاكس للكونغرس مرة أخرى، هذه المرة كمرشح عن حزب شعب إنديانا الذي لم يدم طويلاً ، وهو حركة مناهضة للعبودية تشكلت لمعارضة قانون كانساس-نبراسكا . [ 20 ] فاز كولفاكس وأعيد انتخابه ست مرات، ممثلاً الدائرة التاسعة في إنديانا في الكونغرس من 4 مارس 1855 إلى 3 مارس 1869. [ 21 ] خلال فترة خدمته في مجلس النواب، أصبح كولفاكس عضوًا في القيادة كرئيس للجنة البريد والطرق البريدية ، وهو المنصب الذي شغله من عام 1859 إلى عام 1863. [ 22 ]

الانتماء الحزبي لحزب "لا أدري"

في عام ١٨٥٥، فكّر كولفاكس في الانضمام إلى حزب "لا أدري" بسبب موقفه المناهض للعبودية في برنامجه الانتخابي. [ ٢٣ ] وقد اختير مندوبًا في مؤتمر الحزب الذي عُقد في يونيو دون علمه. كانت مشاعر كولفاكس تجاه الحزب متضاربة، وأنكر لاحقًا عضويته فيه. [ ٢٤ ] فقد وافق على العديد من سياساته، مع أنه لم يوافق على قسم السرية واختبار المواطنة. [ ٢٥ ] وبحلول حملته لإعادة انتخابه عام ١٨٥٦، كان الحزب الجمهوري الجديد قد أصبح الحزب الرئيسي المناهض للعبودية، وانضم كولفاكس إليه في وقت مبكر. [ ٢٦ ]

معارضة العبودية

كان كولفاكس منتمياً إلى الجمهوريين الراديكاليين في الكونغرس، وكان معارضاً شرساً للعبودية . [ 27 ] وقد أصبح خطابه الشهير "قانون كانساس" الذي ألقاه في 21 يونيو 1856 [ 28 ] ، والذي هاجم فيه القوانين التي سنّها المجلس التشريعي المؤيد للعبودية في كانساس، الوثيقة الأكثر طلباً في الحملات الانتخابية الجمهورية. [ 2 ] ومع اقتراب الانتخابات الرئاسية لعام 1860 ، سافر كولفاكس كثيراً، وألقى العديد من الخطابات، وساهم في توحيد مختلف الفصائل الجمهورية والمعارضة للعبودية في حزب واحد قادر على الفوز بالرئاسة. [ 2 ]

الحرب الأهلية

جون سي. فريمونت

قبل تنصيب لينكولن، رشّح الجمهوريون في إنديانا اسم كولفاكس لمنصب مدير عام البريد. [ 15 ] كتب له الرئيس لينكولن رسالة ودية ذكر فيها أنه يعتبره مؤهلاً، وتنبأ له بمستقبل باهر، لكنه أشار إلى أنه كان قد وعد بالفعل بمنصب وزاري لشخص آخر من إنديانا ، وهو كاليب بلود سميث . [ 29 ]

رئيس مجلس النواب

واجه كولفاكس حملة إعادة انتخاب صعبة عام 1862 بسبب المشاعر القوية المناهضة للحرب في إنديانا، لكنه حقق فوزًا طفيفًا على الديمقراطي ديفيد توربي . وكان من بين شاغلي المناصب الذين هُزموا في ذلك العام رئيس مجلس النواب غالوشا غرو . وعندما انعقد الكونغرس الثامن والثلاثون في ديسمبر 1863، انتُخب كولفاكس رئيسًا للمجلس، على الرغم من تفضيل الرئيس لينكولن لشخص أقل ارتباطًا بالجمهوريين الراديكاليين. [ 2 ] إجمالًا، انتُخب كولفاكس رئيسًا للمجلس لثلاث دورات كونغرس.

خلال ولايته الأولى كرئيس لمجلس النواب، أشرف كولفاكس على تأسيس مكتب شؤون المحررين ، وساهم في ضمان إقرار الكونغرس للتعديل الثالث عشر للدستور ، الذي ألغى العبودية بعد تصديق الولايات عليه. وعلى الرغم من أن تصويت رئيس المجلس ليس بالأمر المعتاد، إلا في حالة تعادل الأصوات، فقد وجّه كولفاكس كاتب المجلس إلى مناداة اسمه بعد انتهاء التصويت الرسمي . ثم أدلى بصوته النهائي لصالح التعديل وسط تصفيق حار من مؤيديه في المجلس. [ 33 ] وعلّق أحد المراقبين على أسلوب كولفاكس الإداري قائلاً إنه "يدير المجلس المضطرب بسرعة وحزم، مما يُسهم بشكل كبير في تسريع سير العمل". [ 34 ]

إعادة الإعمار

في عام 1865، انطلق كولفاكس، برفقة الكاتب صموئيل بولز ونائب حاكم ولاية إلينوي ويليام بروس ، في رحلة عبر الأراضي الغربية من ميسيسيبي إلى ساحل كاليفورنيا لتوثيق تجاربهم. جمعوا ملاحظاتهم في كتاب صدر عام 1869 بعنوان " غربنا الجديد" . تضمن الكتاب تفاصيل عن مناظر لوس أنجلوس، ببانوراماها الواسعة من بساتين الحمضيات والفواكه، ومحادثات مع بريغهام يونغ .

في 17 سبتمبر 1867، ألقى كولفاكس، برفقة السيناتور جون شيرمان ، كلمةً أمام اجتماعٍ للحزب الجمهوري في لبنان، أوهايو، حول الوضع السياسي في واشنطن. [ 35 ] صرّح كولفاكس بمعارضته الشديدة لإعادة من شاركوا في تمرد الكونفدرالية إلى مناصبهم والسيطرة على سياسة إعادة الإعمار الجمهورية. وأكد كولفاكس أنه لا يؤيد بأي حالٍ من الأحوال التهرب من الديون الناجمة عن تمرد الكونفدرالية. [ 35 ] وقال كولفاكس إن إعادة الإعمار التي يُجريها الكونغرس ستُوفر الأمن والسلام للأمة، على عكس الرئيس جونسون وسياساته الديمقراطية الجنوبية. أيّد كولفاكس عزل جونسون ، واصفًا إياه بالخائن، والمغتصب للسلطة، وغير الأمين في تطبيق قوانين إعادة الإعمار في البلاد، وذلك بمنحه عفوًا عامًا للجنوبيين الذين شاركوا في التمرد. ودعا كولفاكس الجمهوريين الذين سئموا من إعادة الإعمار إلى ترك الحزب والانضمام إلى الديمقراطيين. [ 35 ]

انتخابات عام 1868

ملصق حملة غرانت كولفاكس عام 1868

خلال المؤتمر الجمهوري لعام 1868، رشّح الجمهوريون يوليسيس إس. غرانت لمنصب الرئيس. [ 36 ] عُرف كولفاكس بلقب "كولفاكس البشوش"، وكان يتمتع بشعبية واسعة بين الجمهوريين بفضل شخصيته الودودة وولائه للحزب وآرائه الراديكالية حول إعادة الإعمار ، وقد تم اختياره لمنصب نائب الرئيس في الجولة الخامسة من التصويت. [ 37 ] فاز غرانت في الانتخابات العامة، وانتُخب كولفاكس نائبًا للرئيس السابع عشر للولايات المتحدة.

في الثالث من مارس عام ١٨٦٩، وهو اليوم الأخير من أعمال الكونغرس الأربعين، استقال كولفاكس، الذي كان من المقرر أن يؤدي اليمين الدستورية كنائب للرئيس في اليوم التالي، من منصبه كرئيس لمجلس النواب. وبعد ذلك مباشرة، أقرّ المجلس قرارًا يُعلن فيه انتخاب ثيودور بوميروي رئيسًا للمجلس خلفًا لكولفاكس. وبحكم رئاسته التي لم تتجاوز يومًا واحدًا، تُعدّ فترة ولاية بوميروي الأقصر بين جميع رؤساء مجلس النواب الأمريكي. [ ٣٨ ]

نائب الرئيس (1869-1873)

نائب الرئيس شويلر كولفاكس

تم تنصيب كولفاكس في 4 مارس 1869، واستمر في منصبه حتى 4 مارس 1873. وكان غرانت وكولفاكس، اللذان كانا يبلغان من العمر 46 و45 عامًا على التوالي وقت تنصيبهما، أصغر فريق رئاسي ونائب رئيس حتى تنصيب بيل كلينتون وآل غور في عام 1993. [ 39 ]

كولفاكس وجون نانس غارنر ، أول نائب رئيس في عهد فرانكلين روزفلت، هما نائبا الرئيس الوحيدان اللذان شغلا منصب رئيس مجلس النواب قبل أن يصبحا نائبين للرئيس، وبما أن نائب الرئيس هو رئيس مجلس الشيوخ، فهما الشخصان الوحيدان اللذان شغلا منصب رئيس مجلسي الكونغرس.

الوحدة الإيطالية

في يوم الجمعة الموافق 6 يناير 1871، وفي رسالة من واشنطن العاصمة نُشرت في صحيفة نيويورك تايمز ، أقرّ كولفاكس وانتصار الملك فيكتور إيمانويل الثاني في توحيد إيطاليا وتأسيس حكومة جديدة في روما، وابتهج بهذا الانتصار. وحثّ كولفاكس إيطاليا على تشكيل حكومة جمهورية تحمي الحرية الدينية، بغض النظر عن المعتقد، والحقوق المدنية لجميع الأفراد، بمن فيهم الفقراء. وقال كولفاكس: "لأن من هذه الحياة الجديدة من الحرية المدنية والدينية سينبع السلام والسعادة، والتقدم والازدهار، مع التنمية المادية والوطنية، والارتقاء كما تتدفق الينابيع الصحية من ينابيع النقاء". [ 40 ]

انتخابات عام 1872

قبل الانتخابات الرئاسية لعام 1872، كان كولفاكس يعتقد أن غرانت سيقضي ولاية رئاسية واحدة فقط. [ 37 ] في عام 1870، أعلن كولفاكس أنه لن يترشح لأي منصب سياسي في عام 1872. [ 37 ] لم يحظَ إعلان كولفاكس بدعمٍ كبير من الجمهوريين للترشح للرئاسة، كما كان يخطط، بينما قرر غرانت الترشح لولاية ثانية. [ 37 ] إضافةً إلى ذلك، أدى اهتمام الجمهوريين الليبراليين بكولفاكس كمرشح رئاسي محتمل إلى نفوره من غرانت والجمهوريين العاديين. (كان الجمهوريون الليبراليون يعتقدون أن إدارة غرانت فاسدة، وكانوا يعارضون محاولته ضم سانتو دومينغو). [ 37 ] غيّر كولفاكس رأيه وقرر الترشح عن الحزب الجمهوري لمنصب نائب الرئيس. وأخبر مؤيديه أنه سيقبل الترشيح إذا عُرض عليه. [ 37 ] مع ذلك، فإن نية كولفاكس المعلنة مسبقًا بعدم الترشح في عام 1872 قد خلقت إمكانية ترشيح متنازع عليه، وفاز السيناتور هنري ويلسون على كولفاكس بنتيجة 399.5 مندوبًا مقابل 321.5. [ 37 ] فاز غرانت بولاية ثانية، وأصبح ويلسون نائب الرئيس الثامن عشر للولايات المتحدة. [ 37 ]

فضيحة كريدي موبيليه

في سبتمبر 1872، تضررت سمعة كولفاكس بسبب مقال نشرته صحيفة نيويورك صن ، أشار إلى تورطه في فضيحة كريدي موبيليه . كان كولفاكس أحد النواب والشيوخ الذين عُرضت عليهم (وربما قبلوا) رشاوى نقدية وأسهمًا مخفضة في شركة كريدي موبيليه التابعة لشركة يونيون باسيفيك للسكك الحديدية ، من عضو الكونغرس أوكس أميس عام 1868، مقابل تصويتهم لصالح يونيون باسيفيك خلال بناء أول خط سكة حديد عابر للقارات . كان هنري ويلسون من بين المتهمين، لكن بعد إنكاره في البداية أي صلة له بالموضوع، قدم تفسيرًا معقدًا للجنة تحقيق في مجلس الشيوخ، مصرحًا بأن زوجته اشترت أسهمًا بأموالها الخاصة، ثم ألغت الصفقة لاحقًا بسبب مخاوف تتعلق بنزاهتها. تأثرت سمعة ويلسون فيما يتعلق بالنزاهة بعض الشيء، لكن ذلك لم يمنعه من تولي منصب نائب الرئيس.

تعرض كولفاكس لانتقادات لاذعة بسبب تورطه في فضيحة كريدي موبيلييه في هذا الرسم الكاريكاتوري السياسي بتاريخ 6 مارس 1873، والذي يظهر فيه العم سام وهو يشجع كولفاكس على ارتكاب الهاراكيري .

نفى كولفاكس تورطه في القضية، ودافع عن نفسه شخصيًا أمام لجنة تحقيق تابعة لمجلس النواب ، حيث أدلى بشهادته في يناير 1873 بأنه لم يتلقَ قط شيك أرباح من آميس. [ 5 ] ورغم إصراره على براءته، كشف تحقيق الكونغرس أن كولفاكس قد استلم في عام 1868 شيك هدية بقيمة 1200 دولار (ما يعادل 23491 دولارًا تقريبًا في عام 2024 ) مقابل 20 سهمًا من أسهم شركة كريدي موبيلييه من آميس. وكان كولفاكس قد أودع 1200 دولار في حسابه المصرفي في نفس الوقت الذي سجل فيه آميس أنه دفع لكولفاكس المبلغ نفسه. [ 41 ] ومما زاد الطين بلة بالنسبة لكولفاكس، كشف التحقيق أيضًا أنه تلقى هدية بقيمة 4000 دولار (ما يعادل 78303 دولارات تقريبًا في عام 2024 ) في عام 1868 من مقاول كان يزود الحكومة الفيدرالية بالمظاريف، وذلك عندما كان كولفاكس رئيسًا للجنة مكاتب البريد والطرق البريدية، وبالتالي كان له نفوذ في منح مثل هذه العقود. [ 42 ] بعد ذلك، تم تقديم قرار بعزل نائب الرئيس في مجلس النواب، لكنه فشل في الحصول على الموافقة بسبب تصويت حزبي في الغالب، ويرجع ذلك أساسًا إلى أن الحوادث وقعت خلال فترة ولايته كعضو في الكونغرس ولأنه لم يتبق سوى أسابيع قليلة على انتهاء ولايته. [ 42 ]

بعد أن دُمّرت مسيرته السياسية، غادر كولفاكس منصبه في ظروف غامضة في نهاية ولايته، ولم يترشح لأي منصب مرة أخرى. [ 36 ] [ 42 ] [ 43 ] وكان عزاؤه الوحيد في ذلك اليوم البارد القارس من شهر مارس [ 44 ] رسالة مكتوبة بخط اليد من يوليسيس غرانت. كتب الرئيس فيها:

أتعاطف معك في التحقيقات التي أجراها الكونغرس مؤخراً؛ فقد تابعتها عن كثب، وأنا الآن على ثقة تامة، كما كنت دائماً، بنزاهتك ووطنيتك وخلوّك من التهم الموجهة إليك، وكأنني أعلم يقيناً ببراءتك. لقد كانت علاقاتنا الرسمية طيبة للغاية، وأودّ أن أحافظ على العلاقات الشخصية التي نشأت بيننا طوال حياتنا. [ 45 ]

بعد توليه منصب نائب الرئيس (1873-1885)

محاضر ورجل أعمال تنفيذي

بعد مغادرته منصبه في مارس 1873، بدأ كولفاكس باستعادة سمعته، وانطلق في مسيرة مهنية ناجحة كمحاضر متجول يُلقي خطابات حول مواضيع متنوعة. وكان أكثر عروضه طلبًا هو ذلك الذي تناول حياة أبراهام لينكولن، الذي بدأت الأمة تُحوله إلى رمز. ومع تزايد عدد السكان الراغبين في معرفة المزيد من التفاصيل والسياق حول حياة لينكولن ومسيرته، كانت محاضرة من شخص عرفه شخصيًا عامل جذب يدفع الجمهور المال لسماعها، وقد ألقى كولفاكس محاضرته عن لينكولن مئات المرات وحظيت بتقييمات إيجابية.

في عام 1875، أصبح نائب رئيس شركة إنديانا ريبر آند آيرون. [ 46 ] وفي 12 فبراير 1875، بعد عودته إلى واشنطن العاصمة لإلقاء محاضرة، نصح أصدقاءه في الكونغرس الذين كانوا محبطين من بطء وتيرة العمل قائلاً: "آه! إن السبيل للخروج من السياسة هو الخروج منها." [ 46 ]

ظلّ يتمتع بشعبية في منطقته، وكثيراً ما شُجّع على الترشح لمنصب عام، لكنه كان يرفض دائماً. وأخيراً، في أبريل 1882، عندما طُلب منه التفكير في الترشح لمقعده القديم في مجلس النواب الأمريكي في الانتخابات القادمة ، أعلن كولفاكس في رسالة إلى صحيفة "ساوث بيند تريبيون" أنه، مع تقديره العميق لرغبة أصدقائه في ترشحه لمنصب عام مرة أخرى، إلا أنه راضٍ عن العشرين عاماً التي قضاها في الخدمة خلال "أصعب سنوات تاريخ أمتنا". وقال أيضاً إنه يستمتع بحياته كمواطن عادي، ولن يترشح ولن يقبل أي ترشيح لأي منصب في المستقبل، مصرحاً بأن "طموحه الوحيد الآن هو أن يتجول بين أبناء بلدته كمواطن عادي خلال ما تبقى له من سنوات من الحياة ليتمتع بها على هذه الأرض". [ 47 ]

الموت والدفن

موقع قبر شويلر كولفاكس، في مقبرة مدينة ساوث بيند، ساوث بيند، إنديانا

كان يوم 13 يناير 1885 يومًا شديد البرودة في مانكاتو، مينيسوتا . ومع ذلك، سار كولفاكس من محطة فرونت ستريت في مانكاتو إلى محطة أوماها ، مسافة كيلومتر واحد تقريبًا، في طقس بلغت حرارته -34 درجة مئوية ، عازمًا على تغيير القطارات في طريقه إلى روك رابيدز، أيوا ، لإلقاء خطاب. [ 48 ] بعد خمس دقائق من وصوله، توفي كولفاكس إثر نوبة قلبية نتيجة البرد القارس والإرهاق الشديد. [ 49 ]  

دُفن في مقبرة المدينة في ساوث بيند. [ 50 ] تشير لوحة تذكارية تاريخية في حديقة واشنطن في مانكاتو، موقع المحطة السابقة، إلى المكان الذي توفي فيه. [ 51 ]

الحياة الشخصية

إيلين إم. ويد ، الزوجة الثانية لشويلر كولفاكس

تزوج كولفاكس مرتين:

كان كولفاكس عضوًا في منظمة الإخوة المستقلين (IOOF). في عام 1850، عُيّن كولفاكس مع العضوين ويليام تي. مارتن من ولاية ميسيسيبي وإي جي ستيل من ولاية تينيسي لإعداد طقوس خاصة بدرجة ريبيكا وتقديم تقرير عنها في الاجتماع السنوي لعام 1851. [ 53 ] في 20 سبتمبر 1851، أقرت منظمة الإخوة المستقلين الدرجة، ونُسب الفضل إلى كولفاكس في تأليفها وتأسيسها. [ 54 ] [ 55 ]

في عام 1854، انضم كولفاكس إلى أخوية بيتا ثيتا باي في جامعة ديباو كعضو فخري. [ 56 ]

انضم كولفاكس إلى أخوية الماسونيين الأحرار والمقبولين كمتدرب في محفل لبنان رقم 7 في واشنطن العاصمة في 15 أغسطس 1856. وأكمل درجتي زميل الحرفي والماستر ماسوني في محفل القديس يوسف رقم 45 في ساوث بيند، إنديانا. لم يكن عضوًا نشطًا بشكل خاص؛ فبعد تخلفه عن سداد رسوم عضويته، تم شطب اسمه من سجلات محفل لبنان في 16 ديسمبر 1864. [ 57 ]

الإرث والسمعة التاريخية

انتهت مسيرة كولفاكس في الخدمة العامة التي امتدت لعشرين عامًا بفضيحة مدوية عام 1873، إثر الكشف عن تورطه في فضيحة كريدي موبيلييه. لم يترشح كولفاكس لأي منصب سياسي بعد تركه منصبه، جزئيًا لاعتقاده أن من الأفضل الابتعاد عن السياسة، وجزئيًا لرضاه بحياته كمواطن عادي. وبفضل نجاحه كمحاضر، استعادت سمعته بعضًا من بريقها.

قامت خدمة خفر السواحل بتكليف وتسمية باخرة ذات عجلات جانبية بإطار حديدي باسم كولفاكس في عام 1871. وقد خدمت على طول ساحل المحيط الأطلسي واستضافت الرئيس ماكينلي على متنها قبل إخراجها من الخدمة في عام 1899. [ 58 ]

سُميت مدن في ولايات كاليفورنيا ، وكارولاينا الشمالية ، وإلينوي ، وواشنطن ، وويسكونسن ، وإنديانا ، وأيوا ، وتكساس ، ولويزيانا الأمريكية باسمه. مدينة شويلر في نبراسكا ، التي سُميت تيمناً بكولفاكس، هي عاصمة مقاطعة كولفاكس في نبراسكا . كما سُميت مدينة كولفاكس المهجورة في كولورادو تيمناً به، وكذلك مقاطعة كولفاكس في نيو مكسيكو .

سُمّي شارع كولفاكس في ساوث بيند تكريماً له. كان منزل كولفاكس الذي عاش فيه سنوات شبابه يقع في ذلك الشارع، تحديداً في 601 غرب شارع ماركت. أعادت المدينة تسمية الشارع لاحقاً تكريماً له. هُدم منزل كولفاكس، واعتباراً من عام 2025تقع كنيسة تابعة للكنيسة المشيخية الإنجيلية في الموقع. يوجد شارع كولفاكس آخر في ميشاواكا، إنديانا ، المدينة الواقعة شرق ساوث بيند مباشرةً. كما يوجد شارع كولفاكس في منطقة غرانت سيتي في جزيرة ستاتن، إحدى ضواحي مدينة نيويورك . سُمّي الشارع الرئيسي الممتد من الشرق إلى الغرب، والذي يمر عبر أورورا ودنفر ولاكوود في كولورادو ، ويجاور مبنى الكابيتول في ولاية كولورادو ، باسم شارع كولفاكس تكريمًا للسياسي. [ 59 ] يوجد شارع كولفاكس في مينيابوليس وضواحيها، وساحة كولفاكس في حي هايلاند سكوير في أكرون، أوهايو ؛ وفي روزيل بارك، نيو جيرسي ؛ وشارع كولفاكس في الجانب الجنوبي من شيكاغو . يوجد شارع كولفاكس في سبرينغديل، بنسلفانيا ، يؤدي إلى جبل كولفاكس، بالإضافة إلى شارع كولفاكس في بالاتين، إلينوي ، وفي إيفانستون، إلينوي ، وفي جيمستاون، نيويورك . يوجد في دالاس ، تكساس، وإحدى ضواحيها، ريتشاردسون ، طرق سكنية منفصلة تحمل اسم كولفاكس درايف. كما يوجد شارع كولفاكس أفينيو في منطقة وادي سان فرناندو في لوس أنجلوس [ 60 ] وفي كونكورد، كاليفورنيا ، وكذلك في بنتون هاربور، ميشيغان .

بُنيت مدرسة كولفاكس في ساوث بيند وافتُتحت عام ١٨٩٨، على بُعد بضعة مبانٍ فقط من منزل شويلر كولفاكس. وحتى عام ٢٠١٩، كان مبنى المدرسة لا يزال قائمًا في ٩١٤ لينكولن واي ويست، على الرغم من أنه لم يعد مدرسة ويُعرف الآن باسم مركز كولفاكس الثقافي. في خمسينيات وستينيات القرن العشرين، كانت سينما كولفاكس إحدى دور السينما في وسط المدينة. توجد مدرسة كولفاكس الابتدائية في بيتسبرغ ، بنسلفانيا. [ ٦١ ] أُضيف منزل شويلر -كولفاكس في واين، نيو جيرسي ، الذي بناه أسلاف كولفاكس، إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية عام ١٩٧٣. [ ٦٢ ]

أُقيم نصب شويلر كولفاكس التذكاري في كولفاكس، كاليفورنيا، تكريماً له. [ 63 ] ويوجد تمثال آخر لكولفاكس في إنديانابوليس، إنديانا. [ 64 ]

التصوير الإعلامي

جسّد الممثل بيل ريموند شخصية كولفاكس خلال فترة رئاسته لمجلس النواب في فيلم ستيفن سبيلبرغ " لينكولن" عام 2012. [ 65 ] بينما كان كولفاكس في أوائل الأربعينيات من عمره خلال الفترة التي يصورها الفيلم، كان ريموند في أوائل السبعينيات من عمره عند إنتاج الفيلم. [ 66 ] [ 2 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "شويلر كولفاكس، نائب رئيس الولايات المتحدة" . موسوعة بريتانيكا . 9 يناير 2020.
  2. 1 2 3 4 5 6 "شويلر كولفاكس، نائب الرئيس السابع عشر (1869-1873)" . سكرتير مجلس الشيوخ، واشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2019 .
  3. ↑ فينمان، رونالد ل. (31 أكتوبر 2015). "21 متحدثًا بارزًا في مجلس النواب الأمريكي" . theprogressiveprofessor.com . تاريخ الاطلاع: 7 أبريل 2019 .
  4. ↑ مجلة التاريخ
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 BDOA_CS_1906 .
  6. 1 2 ويليام نيلسون (1876). نبذة عن حياة ويليام كولفاكس، قائد الحرس الشخصي لواشنطن .
  7. ↑ فيلبس، تشارلز أ. (1868). حياة وخدمات الجنرال يوليسيس س. غرانت العامة . بوسطن، ماساتشوستس: لي وشيبارد. ص 322 – عبر كتب جوجل . 
  8. 1 2 3 "شويلر كولفاكس (1823-1885)" . newnetherlandinstitute.org . ألباني، نيويورك: معهد نيو نذرلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2021 .
  9. ↑ هوليستر، أوفاندو جيمس (1886). حياة شويلر كولفاكس . نيويورك: فانك وواجنالز. الصفحات 14-19 . OCLC 697981267 .  
  10. ↑ بريسبين، جيمس س. (1868). حياة يوليسيس س. غرانت وشويلر كولفاكس في الحملات العسكرية . سينسيناتي، أوهايو: سي إف فينت وشركاه. ص 359. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2019 – عبر كتب جوجل . 
  11. 1 2 بريسبين ، ص 362.
  12. 1 2 3 بريسبين ، ص 361-362.
  13. ^ بولا ، ديفيد دبليو. بورشارد، جريجوري أ. (2010). الصحافة في عصر الحرب الأهلية . نيويورك، نيويورك: بيتر لانج. ص. 4. رقم ISBN  978-1-4331-0722-1– عبر كتب جوجل .
  14. ↑ تريفوس، هانز (1991). قاموس تاريخي لإعادة الإعمار . نيويورك: دار غرينوود للنشر. ص 47-48 . ISBN  0313258627. OCLC 23253205 . 
  15. ١ ٢ مكتبة ويليام هنري سميث التذكارية (١٩٨٨). "نبذة تعريفية عن شويلر كولفاكس" (ملف PDF) . أوراق شويلر كولفاكس، ١٨٤٣-١٨٨٤ . إنديانابوليس، إنديانا: الجمعية التاريخية لإنديانا. ص ٢. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٩ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يوليو ٢٠٢١ . 
  16. ↑ بريسبين ، ص 361.
  17. 1 2 3 4 5 بريسبين ، ص 364.
  18. ↑ بريسبين ، ص 364-365.
  19. ↑ بريسبين ، ص 365.
  20. ↑ تاريخ مقاطعة سانت جوزيف، إنديانا . شيكاغو، إلينوي: تشارلز سي. تشابمان وشركاه. 1880. ص 550 – عبر كتب جوجل . 
  21. ↑ الكونغرس الأمريكي (1913). دليل الكونغرس البيوغرافي . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ص 560 – عبر كتب جوجل . 
  22. ↑ مكتب مؤرخ مجلس النواب. "أبرز الأحداث التاريخية : النائب شويلر كولفاكس من ولاية إنديانا، 13 يناير 1885" . التاريخ والفن والأرشيف . واشنطن العاصمة: مجلس النواب الأمريكي . تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2021 . 
  23. ↑ شارب، والتر رايس (سبتمبر 1920). "هنري إس. لين وتأسيس الحزب الجمهوري في إنديانا" . مجلة وادي المسيسيبي التاريخية . بلومنجتون، إنديانا: جمعية وادي المسيسيبي التاريخية - عبر كتب جوجل .
  24. ↑ شارب ، ص 107.
  25. ↑ براند، كارل فريمونت (1916). تاريخ حزب لا أدري في إنديانا . بلومنجتون، إنديانا: جامعة إنديانا. ص 74 – عبر كتب جوجل . 
  26. ↑ براند ، ص 74.
  27. ↑ كلاين، كريستوفر (2019). عندما غزا الأيرلنديون كندا . نيويورك، نيويورك: دار أنكور للنشر. ص 161. ISBN  978-0-3855-4261-6– عبر كتب جوجل .
  28. ↑ «قانون كانساس؛ شخصية رئيس القضاة ليكومبت» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ يوليو ١٨٥٦. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٩ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠١٩ - عبر الأرشيف المطبوع لصحيفة التايمز.
  29. ↑ هاي ونيكولاي (1890). حياة لينكولن، المجلد 3. ص 353، 354. 
  30. ↑ "رئيس مجلس النواب الأمريكي (1863)" . ourcampaigns.com . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2019 .
  31. ↑ "رئيس مجلس النواب الأمريكي (1865)" . ourcampaigns.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2019 .
  32. ↑ "رئيس مجلس النواب الأمريكي (1867)" . ourcampaigns.com . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2019 .
  33. ↑ ريفز، ف. وج. (31 يناير 1865). "وقائع، 31 يناير 1865" . كونغرس غلوب . واشنطن العاصمة. ص 531. >
  34. ↑ هنري لاثام، أبيض وأسود: يوميات جولة لمدة ثلاثة أشهر في الولايات المتحدة ، ص 73 (لندن: ماكميلان وشركاه ، 1867) (تم استرجاعه في 9 يناير 2026).
  35. ١ ٢ ٣ "المحترم شويلر كولفاكس يتحدث عن الوضع السياسي" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٠ سبتمبر ١٨٦٧. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٩ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠١٩ - عبر الأرشيف المطبوع لصحيفة التايمز.
  36. 1 2 بين، ديفيد هاوارد (2004). الطريق الحديدي القديم: ملحمة السكك الحديدية والطرق والرغبة في التوجه غربًا . مدينة نيويورك: كتب بنغوين. ص 65-66 . ISBN  0-14-303526-6.
  37. 1 2 3 4 5 6 7 8 جوزيف إي. ديلجاتو، قاعة مشاهير صحيفة إنديانا جورنال ، شويلر كولفاكس 1966
  38. ↑ «أقصر فترة خدمة لرئيس مجلس النواب مسجلة: 3 مارس 1869» . أبرز الأحداث التاريخية . واشنطن العاصمة: مكتب المؤرخ، مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2019 .
  39. ↑ إيفيل، غوين (10 يوليو 1992). "حملة 1992: الديمقراطيون؛ كلينتون تختار السيناتور آل غور من ولاية تينيسي نائباً له" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2010 .
  40. ↑ "معالي شويلر كولفاكس حول الوحدة الإيطالية" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 10 يناير 1871. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2019 - عبر الأرشيف المطبوع لصحيفة التايمز.
  41. ↑ تشيرنو 2017 .
  42. 1 2 3 ماكدونالد 1930 ، ص 298.
  43. ↑ برينكلي، آلان (2008). الأمة غير المكتملة: تاريخ موجز للشعب الأمريكي ( الطبعة الخامسة). مدينة نيويورك: ماكجرو هيل. ص 409. ISBN   978-0-07-330702-2.
  44. ↑ «حفل تنصيب الرئيس الثاني والعشرين: يوليسيس إس. غرانت، 4 مارس 1873» . inaugural.senate.gov . اللجنة المشتركة للكونغرس المعنية بمراسم التنصيب. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2019 .
  45. ↑ تشيرنو 2017 ، ص 753.
  46. ١ ٢ "ثرثرة واشنطن: مواضيع اجتماعية في العاصمة الوطنية؛ زيارة من شويلر كولفاكس" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ١٤ فبراير ١٨٧٥. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٩ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٧ أبريل ٢٠١٩ - عبر الأرشيف المطبوع لصحيفة التايمز.
  47. ↑ "شويلر كولفاكس يرفض" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 7 أبريل 1882. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2019 - عبر الأرشيف المطبوع لصحيفة التايمز.
  48. ↑ هوليستر، 1886.
  49. ↑ "موت شويلر كولفاكس"، صحيفة نيويورك تايمز ، 14 يناير 1885، ص 1.
  50. ↑ كيستنباوم، لورانس. "المقبرة السياسية: مقاطعة سانت جوزيف، إنديانا" . politicalgraveyard.com .
  51. ↑ "علامة واشنطن بارك التاريخية - مانكاتو، مينيسوتا" . Waymarking.com . سياتل، واشنطن: Groundspeak, Inc. 7 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2021 .
  52. ↑ سلوما، تريشيا (9 نوفمبر 2011). "بيت بوتيجيج يصبح ثاني أصغر عمدة في ساوث بيند" . ساوث بيند، إنديانا: WNDU - القناة 16. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2019 .
  53. ↑ همفري، جيمي سي، محرر. (1 يناير 2015). "كيف غيّر الزمن... درجة ربيكا" (ملف PDF) . أخبار منظمة IOOF . وينستون-سالم، كارولاينا الشمالية. ص 13. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. 
  54. ↑ "تاريخ ريبيكا الخاص بنا" . الموقع الرسمي . جمعية ريبيكا في ولاية أيداهو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2010 .
  55. ↑ "الرابطة الدولية لجمعيات ريبيكا" . ريبيكا في منطقة خليج سان فرانسيسكو/سان خوسيه - الموقع الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2010 .
  56. ↑ ويليام ريموند بيرد (1906). دليل بيتا ثيتا باي . نيويورك، نيويورك: من تأليف المؤلف. ص 297 . 
  57. ↑ دينسلو، ويليام ر. (2007). عشرة آلاف ماسوني مشهور . لافاييت، لويزيانا: دار نشر كورنرستون . ص 271. ISBN  978-1-887560-31-3.
  58. ↑ سجل تحركات سفن خفر السواحل الأمريكي: 1790 - 31 ديسمبر 1933. مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 1934.
  59. ↑ "تاريخ شارع كولفاكس" . متحف شارع كولفاكس . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2022 .
  60. ↑ "كولفاكس ميدوز" . العدد 1، المجلد 45. مجلة لوس أنجلوس. يناير 2000. 
  61. ↑ "الغرفة رقم 10 في مدرسة كولفاكس الابتدائية" . مدينة بيتسبرغ التاريخية .
  62. ↑ "المتاحف والمباني والمواقع التاريخية" . إدارة الحدائق والترفيه في بلدة واين . بلدة واين، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2016 .
  63. ↑ "نصب شويلر كولفاكس التذكاري | السياحة الجيولوجية في سييرا نيفادا" .
  64. ↑ "تمثال شويلر كولفاكس - إنديانابوليس، إنديانا" .
  65. ↑ تيتز، آن كاترين (9 يناير 2013). "الحديث عن لينكولن: بيل ريموند يتحدث عن دوره كرئيس لمجلس النواب في فيلم ستيفن سبيلبرغ" . آي فور فيلم . إدنبرة، اسكتلندا.
  66. ↑ "سيرة ذاتية: بيل ريموند" . موقع Rotten Tomatoes . نيويورك، نيويورك . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .

الكتب المذكورة

  • أبوت، جون إس سي (1864). تاريخ الحرب الأهلية في أمريكا . مدينة نيويورك: هنري بيل.
  • تشيرنو، رون (2017). غرانت . نيويورك: دار بنغوين للنشر. ISBN 978-1-5942-0487-6.
  • ماكدونالد، ويليام (1930). ألين جونسون ودوماس مالون (محرران). قاموس السير الذاتية الأمريكية. كولفاكس، شويلر . مدينة نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده.
  • روسيتر جونسون، محرر. (1906). قاموس السير الذاتية لأمريكا. كولفاكس، شويلر . بوسطن، الجمعية الأمريكية للسير الذاتية.

قراءات إضافية