جون بنتلاند ماهافي

كان السير جون بنتلاند ماهافي (26 فبراير 1839 - 30 أبريل 1919) عالمًا كلاسيكيًا وعالمًا موسوعيًا أيرلنديًا شغل منصب العميد الرابع والثلاثين لكلية ترينيتي في دبلن من عام 1914 إلى عام 1919. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

وُلد بالقرب من فيفي في سويسرا في 26 فبراير 1839، لأبوين أيرلنديين، ناثانيال بريندلي ماهافي وإليزابيث بنتلاند. تلقى تعليمه المبكر في سويسرا وألمانيا ، ثم بشكل رسمي في كلية ترينيتي في دبلن . ^{[ 4 ]} خلال دراسته الجامعية، أصبح رئيسًا للجمعية الفلسفية بالجامعة . انتُخب باحثًا عام 1857، وتخرج في الأدب الكلاسيكي والفلسفة عام 1859، وانتُخب زميلًا عام 1864.

شغل ماهافي كرسي التاريخ القديم في كلية ترينيتي منذ عام 1871، وأصبح في نهاية المطاف عميدًا للكلية عام 1914، عن عمر يناهز 75 عامًا. ^{[ 5 ]} كان عالمًا كلاسيكيًا بارزًا وعالمًا في علم البرديات ، بالإضافة إلى كونه حاصلًا على درجة الدكتوراه في الموسيقى. وقد ألّف موسيقى ترنيمة "النعمة" في الكنيسة. نشر ماهافي، الرجل ذو المواهب المتعددة، العديد من الأعمال في مختلف المواضيع، بعضها، ولا سيما تلك التي تتناول "العصر الفضي" في اليونان، أصبحت مراجع أساسية. ^{[ 4 ]}

شغل منصب رئيس شرطة مقاطعة موناغان لعام 1900، وقاضي صلح في مقاطعة دبلن. كما شغل منصب رئيس الأكاديمية الملكية الأيرلندية من عام 1911 إلى عام 1916. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

كان يُعتبر من أبرز الشخصيات الساخرة في دبلن ، وأيضًا من ألمع حس فكاهي فيها. عندما كان يطمح لمنصب عميد كلية ترينيتي، وعندما علم بمرض شاغل المنصب، يُقال إنه علّق قائلًا: "أرجو ألا يكون الأمر تافهًا؟". خلال سنوات دراسته، ربما كان أوسكار وايلد أبرز طلابه ، حيث ناقش معه المثلية الجنسية في اليونان القديمة، وتعاون معه أيضًا في كتابة كتاب ماهافي " الحياة الاجتماعية في اليونان" . ^{[ 8 ]} على الرغم من أنه أبدى لاحقًا تحفظات على ماهافي، إلا أن وايلد وصفه بأنه "معلمي الأول والأفضل" و"العالم الذي علمني كيف أحب الأشياء اليونانية". ^{[ 9 ]} عندما حقق وايلد الشهرة والنجاح، تفاخر ماهافي بأنه من صنعه، ليصفه لاحقًا بأنه "الوصمة الوحيدة في مسيرتي التعليمية". ^{[ 10 ]} كان ماهافي ، مثل تلاميذه وايلد وأوليفر جوجارتي ، محاورًا بارعًا، يُطلق عباراتٍ رائعة مثل: "في أيرلندا، لا يحدث ما هو متوقع، بينما يحدث ما هو غير متوقع باستمرار". وعندما سأله أحد المدافعين عن حقوق المرأة عن الفرق بين الرجل والمرأة، أجاب: "لا أستطيع أن أتصور ذلك". ويبدو أنه كان معارضًا لحصول الكاثوليك الأيرلنديين على التعليم العالي؛ إذ يروي جيرالد جريفين أن ماهافي قال: " جيمس جويس دليل حيّ على صحة رأيي بأن إنشاء جامعة منفصلة لسكان هذه الجزيرة الأصليين - أولئك الصبية الذين يبصقون في نهر ليفي - كان خطأً ". ^{[ 11 ]}

سياسيًا، كان ماهافي من أشدّ أنصار الوحدة ، وقد حاول عام 1899 إزالة اللغة الأيرلندية من المنهج الدراسي الوطني للمرحلة المتوسطة بحجة عدم وجود أدب باللغة لا يتسم بـ"الطابع الديني أو غير الأخلاقي أو الفاحش". وفي عام 1914، قمع الجمعية الغيلية في الجامعة عندما اقترحت الاحتفال بالذكرى المئوية لميلاد توماس أوزبورن ديفيس بتجمع كان من المقرر أن يلقي فيه باتريك بيرس كلمة، والذي كان آنذاك يشن حملة ضد تجنيد الجنود الأيرلنديين للخدمة في القوات المسلحة البريطانية خلال الحرب العالمية الأولى ، في حين كان ماهافي مؤيدًا بشدة لأي دعم ممكن للمجهود الحربي البريطاني. إضافةً إلى ذلك، كان ماهافي قلقًا للغاية من احتمال تقسيم أيرلندا ، وخلال المؤتمر الأيرلندي 1917-1918، اقترح نظام حكم ذاتي فيدرالي في أيرلندا، على غرار نموذج الكانتونات السويسرية ، حيث ترسل برلمانات كل مقاطعة ممثلين إلى جمعية مركزية. ^{[ 12 ]}

كان لماهافي سمعة بأنه متكبر. فعلى سبيل المثال، كان يكنّ إعجاباً كبيراً بالنبلاء، وغالباً ما كان يفضل صحبة الدوقات والملوك. وعندما انتقل إلى إيرلزكليف (منزل على تل هاوث ، مقاطعة دبلن) ليكون مقر إقامته الصيفي، اقترح أحدهم مازحاً في ذلك الوقت أنه ربما من الأفضل إعادة تسميته إلى دوكسكليف. ^{[ 13 ]}

على الرغم من كونه شخصًا متذمرًا ومتعجرفًا بلا شك، إلا أن ماهافي كان يتمتع أيضًا بقدر كبير من اللطف العفوي، كما يتضح من مثال التلميذ الذي صادفه ماهافي بالقرب من تل هاوث، حيث كان الصبي يقرأ اليونانية. سأله ماهافي عن دراسته، ثم أعاره كتبًا لمساعدته، وفي النهاية تكفل بقبول الشاب مجانًا لدراسة الأدب الكلاسيكي في كلية ترينيتي في دبلن. ^{[ 14 ]}

يمكن تتبع أصول ماهافي من جهة والده إلى جنوب مقاطعة دونيغال ، حيث كان جده الأكبر يمتلك أرضًا. وكان جده ووالده أيضًا من رجال الدين في كنيسة أيرلندا . ^{[ 15 ]}

في عام ١٨٦٥، تزوج ماهافي من فرانسيس ليتيتيا ماكدوجال (توفيت عام ١٩٠٨)، وأنجب منها ابنتين، راشيل ماري (توفيت عام ١٩٤٤) وإلسي (توفيت عام ١٩٢٦)، وابنين، آرثر ويليام (توفي عام ١٩١٩) وروبرت بنتلاند (توفي عام ١٩٤٣). [ ١٦] سافر ماهافي على نطاق واسع، وزار وجهات مثل مصر والنوبة واليونان ^{والولايات المتحدة الأمريكية} . وعلى الرغم من رسامته كقس ، فقد مُنح لقب فارس عام ١٩١٨، قبل وفاته بفترة وجيزة.

لم تقتصر اهتماماته على المجال الأكاديمي فحسب، بل مارس الرماية ولعب الكريكيت لصالح أيرلندا، وادعى معرفته بنسب كل حصان سباق في أولستر. كما كان خبيرًا في صيد الأسماك بالصنارة . ^{[ 17 ]} وكان له دورٌ بارزٌ في تأسيس الجمعية الجورجية لتقدير العمارة الجورجية الأيرلندية ، والتي عملت من عام 1908 إلى عام 1913.

في عام 1889، نشر ماهافي مع صديقه جيمس إدوارد روجرز كتاب "رسومات من جولة عبر هولندا وألمانيا" . ^{[ 18 ] [ 19 ]}

تم الحفاظ على ذكرى العديد من إنجازات ماهافي بفضل جهود آر بي ماكدويل ، الذي نشر مع دبليو بي ستانفورد كتاب ماهافي: سيرة ذاتية لرجل أنجلو-أيرلندي (روتليدج وكيجان بول، 1971).

كان لدى ماهافي منزل في دبلن في 38 شارع نورث جريت جورج وآخر يطل على خليج دبلن في سيلون في ساتون، دبلن . ^{[ 20 ] [ 21 ]}

من أبرز أعمال ماهافي ما يلي:

• الحياة الاجتماعية في اليونان من هوميروس إلى ميناندر (1874؛ الطبعة السابعة، 1890)؛
• رحلات ودراسات في اليونان (1876)؛
• تاريخ الأدب اليوناني الكلاسيكي (1880؛ الطبعة الرابعة، 1903)؛ ^{[ 22 ]}
• ديكارت (1880، طبعة ثانية 1896، متوفر على الإنترنت )
• الحياة والفكر اليوناني من الإسكندر إلى الفتح الروماني (1887؛ الطبعة الثانية، 1896)؛
• قصة إمبراطورية الإسكندر (1887، على الإنترنت )؛
• فلسفة كانط النقدية للقراء الإنجليز (1889، على الإنترنت )
• العالم اليوناني تحت الحكم الروماني من بوليبيوس إلى بلوتارخ (1890، على الإنترنت )؛
• برديات فلندرز بيتري ، مع نسخ وتعليقات وفهرس، I-II (1891-1893)؛ II-III (1893-1895) ؛
• مشاكل في التاريخ اليوناني (1892)؛ ^{[ 23 ]}
• إمبراطورية البطالمة (1895)؛
• تاريخ مصر في ظل السلالة البطلمية (1899)؛
• حقبة في التاريخ الأيرلندي: كلية ترينيتي، دبلن، تأسيسها وثرواتها المبكرة، 1591-1660 (1903)؛
• الكتاب الخاص بكلية ترينيتي، دبلن (1904)؛
• العصر الفضي للعالم اليوناني (1906)؛
• اللوحة في كلية ترينيتي، دبلن. تاريخ وفهرس (1918).

تحظى ترجمته لتعليق كونو فيشر على كانط (1866) وتحليله الشامل، مع شروحاته، لفلسفة كانط النقدية بتقدير كبير. كما قام بتحرير برديات بيتري في مذكرات كننغهام (المجلدات الثامن (1891)، والتاسع (1893)، والحادي عشر (1905)). ^{[ 4 ]}

• مخطط (كانط)
• مراجعة أوسكار وايلد لكتاب ماهافي "الحياة والفكر اليوناني: من عصر الإسكندر إلى الغزو الروماني" في صحيفة بال مول غازيت، كتاب السيد ماهافي الجديد ، 9 نوفمبر 1887. في مراجعة لاذعة بشكل عام، يعلق وايلد قائلاً: "في محاولاته للتعامل مع العالم الهيليني على أنه "تيبيراري موسعة"، واستخدام الإسكندر الأكبر كوسيلة لتبييض السيد سميث، وإنهاء معركة خيرونيا في سهول ميتشلستاون، يُظهر السيد ماهافي قدراً من التحيز السياسي والعمى الأدبي غير عادي للغاية".

• تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " ماهافي، جون بنتلاند ". الموسوعة البريطانية . المجلد 17 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 394.     

• أعمال جيه بي ماهافي في مشروع غوتنبرغ
• أعمال جون بنتلاند ماهافي أو أعمال عنه في أرشيف الإنترنت
• أعمال جون بنتلاند ماهافي على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)