جون راندولف نيل الابن

كان جون راندولف نيل الابن (17 سبتمبر 1876 - 23 نوفمبر 1959) محاميًا وأستاذًا للقانون وسياسيًا وناشطًا أمريكيًا، اشتهر بدوره كمستشار رئيسي خلال محاكمة سكوبس عام 1925 ، وبدفاعه عن إنشاء هيئة وادي تينيسي في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين. ^{[ 2 ]} كما درّس القانون في جامعة دنفر وجامعة تينيسي ، وعمل في المجلس التشريعي لولاية تينيسي. ترشح لمنصب حاكم الولاية أو عضو مجلس الشيوخ عدة مرات بين عامي 1912 و1954. ^{[ 3 ]}^{: 65}

اشتهر نيل بلقب "المعترض العظيم" لدعمه الثابت (وغير الشعبي في كثير من الأحيان) للقضايا التقدمية، ^{[ 3 ]}^{: 33} وكان من بين أعضاء هيئة التدريس بجامعة تكساس الذين فصلتهم إدارة الجامعة عام 1923 في جدل عُرف باسم "مذبحة حاملي الدكتوراه". ^{[ 1 ]} ناضل نيل من أجل الحريات المدنية، والسيطرة العامة على الممرات المائية، وحقوق العمال، ^{[ 3 ]}^{: 65} ودافع عن العمال المضربين مجانًا في عدة مناسبات. ^{[ 3 ]}^{: 47}

غالباً ما يُذكر نيل بشخصيته الغريبة وسلوكه غير المألوف، والذي تضمن تجاهلاً شبه تام لمظهره. ^{[ 3 ]}^{: 60-61}

وقت مبكر من الحياة

وُلد نيل باسم جون أوبراين نيل ^{[ 1 ]} في ريا سبرينغز، تينيسي ، وهو ابن جون راندولف نيل وماري إليزابيث براون نيل. ^{[ 2 ]} كان والده ضابطًا في جيش الولايات الكونفدرالية خلال الحرب الأهلية، وشغل منصبًا في مجلس النواب الأمريكي من عام 1885 إلى عام 1889، حتى وفاته. ^{[ 2 ]} بعد وفاته، حمل ابنه اسمه. ^{[ 1 ]}

تلقى نيل تعليمه على يد معلمين خصوصيين. حصل على شهادة البكالوريوس من جامعة تينيسي عام ١٨٩٣، ونال شهادة الحقوق من جامعة فاندربيلت عام ١٨٩٦. ^{[ ٢ ]} تخرج نيل من جامعة كولومبيا بدرجة الدكتوراه في التاريخ عام ١٨٩٩. ^{[ ٢ ]} تناولت أطروحته، بعنوان "الانفصال وإعادة التوحيد في تينيسي"، تحليل فترة ما بعد الحرب الأهلية في الولاية. ^{[ ٢ ]} في أواخر عام ١٨٩٩، انتقل نيل إلى دنفر ، حيث كانت تقيم شقيقته، وقبل وظيفة تدريس القانون في جامعة دنفر. ^{[ ٢ ]}

الهيئة التشريعية للولاية

في عام ١٩٠٦، فاز نيل بمقعد في مجلس نواب ولاية تينيسي عن الدائرة التي تضم مسقط رأسه مقاطعة ريا ومقاطعة ميغز المجاورة . إلا أنه استمر في إلقاء المحاضرات في جامعة دنفر خلال الأشهر التي لم يكن فيها المجلس التشريعي منعقدًا، وبالتالي لم يكن يقيم في الدائرة التي يمثلها إلا لجزء من العام، مما أثار بعض الاستياء بين ناخبيه. ^{[ ٣ ]}^{: ٣٤} أمضى نيل فترة ولايته في المجلس مدافعًا عن تشريعات لتحسين تنظيم مجالس التعليم، وتأمين تمويل ثابت للمدارس، وتطبيق معايير أكثر صرامة لتفتيش المناجم. ^{[ ٣ ]}^{: ٣٤}

في عام ١٩٠٨، انتُخب نيل لعضوية مجلس شيوخ ولاية تينيسي ، ممثلاً مقاطعة ريا والمقاطعات المحيطة بها. ^{[ ٣ ]}^{: ٣٤} في أوائل عام ١٩٠٩، حاول مجلس الشيوخ تمرير مشروع قانون ينقل صلاحية اختيار مسؤولي الانتخابات في المقاطعات من الحاكم إلى المجلس التشريعي. عارض نيل هذا القانون بشدة، وشكّل لجنة على أمل إفشاله. عندما اتضح أنه لا يملك الأصوات الكافية، فرّ هو واثنا عشر عضوًا آخر من مجلس الشيوخ إلى كنتاكي، مما حال دون اكتمال النصاب القانوني في مجلس الشيوخ وأدى إلى تأجيل التصويت على مشروع القانون. مع ذلك، دعا مُقدّمو مشروع القانون إلى اجتماع مشترك للجمعية العامة للالتفاف على القواعد الإجرائية لمجلس الشيوخ، ونجحوا في تمرير مشروع القانون. ^{[ ٣ ]}^{: ٣٤}

بحلول عام 1910، كان نيل قد أثار استياء الحاكم واكتسب العديد من الأعداء داخل حزبه، وبدأ كلا الفصيلين يطالبان بإقالته. ^{[ 3 ]}^{: 36} وقد هُزم في الانتخابات التمهيدية لمجلس الشيوخ في ذلك العام، وعزا هزيمته إلى "المؤتمرات المفاجئة" التي دبرها مسؤولو الانتخابات في المقاطعة. ^{[ 3 ]}^{: 36}

"مذبحة حاملي شهادات الدكتوراه"

انضم نيل إلى هيئة التدريس بجامعة تينيسي كمحاضر بدوام جزئي عام 1909، وأصبح عضوًا بدوام كامل عام 1917. ^{[ 3 ]}^{: 38} ورغم أن أسلوبه غير التقليدي كان يحظى بشعبية بين الطلاب، إلا أنه أثار استياء إدارة الجامعة، وخاصة عميد كلية الحقوق، مالكولم ماكديرموت. ^{[ 3 ]}^{: 40} فقد كان نيل كثيرًا ما يتغيب عن المحاضرات أو الامتحانات، وأحيانًا كان يمنح جميع الطلاب في الصف علامة "95" بغض النظر عن أدائهم. كما كان يتجاهل الدروس المقررة، ويلقي بدلًا منها محاضرات مطولة حول الأحداث الجارية. ^{[ 3 ]}^{: 41}

في عام ١٩٢٣، اندلعت ضجة عُرفت باسم "مذبحة حاملي الدكتوراه" عندما قرر رئيس جامعة تكساس، هاركورت مورغان، عدم إعادة توظيف سبعة أساتذة، من بينهم نيل. ^{[ ٥ ]} صرّح أحد الأساتذة المفصولين، جيسي سبرولز، بأنه طُرد لرفضه طلب مورغان بعدم تدريس نظرية التطور ، وشكّ نيل في أنه طُرد لدفاعه عن سبرولز (يشير المؤرخون إلى أنه على الرغم من أن مورغان لم يكن معارضًا شخصيًا للنظرية، إلا أنه كان قلقًا من أن يقوم مجلس تشريعي معادٍ للنظرية بتقليص مخصصات الجامعة). ^{[ ٥ ]}^{[ ٦ ]}^{: ٧٨-٧٩} حققت الرابطة الأمريكية لأساتذة الجامعات في الحادثة، لكنها لم تجد أي دليل على أن عمليات الفصل كانت بسبب تدريس نظرية التطور. ^{[ ٦ ]}^{: ٧٩}

أثار فصل نيل غضبًا واسعًا بين خريجي كلية الحقوق، الذين قدموا التماسًا إلى مجلس الأمناء لإعادته إلى منصبه. ^{[ 3 ]}^{: 41} وأعرب الحاكم أوستن بي ، عضو المجلس، عن قلقه، لكنه أرجأ إصدار حكمه حتى يستمع إلى كلا الطرفين. وأمر بعقد اجتماع علني للمجلس في فندق فاراغوت بوسط مدينة نوكسفيل . ^{[ 3 ]}^{: 40}

في الاجتماع، تحدث مورغان أولاً، متهمًا نيل بالتغيب المتكرر عن المحاضرات دون عذر، ومنح امتحانات سهلة للغاية غالبًا ما كان يتجاهل مراقبتها أو حتى تصحيحها، وعدم تسجيل الحضور، وتجاهل حظر التدخين في قاعة آيرز . ^{[ 3 ]}^{: 41} وفي رده، أشار نيل إلى أن عاداته في الامتحانات لا تختلف كثيرًا عن عادات الأساتذة الآخرين، ونفى تغيبه عن أكثر من بضع محاضرات (وأشار أيضًا إلى أن ماكديرموت كان غائبًا بنسبة 25% من الوقت). ^{[ 3 ]}^{: 42} وتحدث عدد من الطلاب السابقين دفاعًا عن نيل. وفي النهاية، صوت المجلس بأغلبية 5 أصوات مقابل صوتين لصالح قرارات الفصل، وكان بي من بين المعارضين. ^{[ 3 ]}^{: 43}

عقب جلسة الاستماع، أقنع نيل المجلس التشريعي بفتح تحقيق في إدارة جامعة تكساس. وذكر أن مجلس الأمناء شُكّل بشكل غير قانوني (لعدم استيفائه العدد المطلوب من الخريجين)، وانتقد الرئيس مورغان بشدة واصفًا إياه بأنه "غير كفؤ قانونيًا وأخلاقيًا وعقليًا"، ^{[ 3 ]}^{: 44} ، وأشار إلى أن الجامعة هي الوحيدة في البلاد التي تكاد تخلو من حاملي شهادات الدكتوراه بين رؤسائها وعمدائها. وسرعان ما توقف التحقيق. ^{[ 3 ]}^{: 45}

محاكمة النطاقات

في عام ١٩٢٥، أُلقي القبض على جون تي. سكوبس، وهو مُعلّم من دايتون ، بتهمة تدريس نظرية التطور، في انتهاك لقانون بتلر في الولاية . عرض نيل على الفور الدفاع عن سكوبس، وتولى منصب كبير المحامين طوال فترة المحاكمة. ^{[ ٣ ]}^{: ٤٦} رحّب سكان دايتون، الذين كان الكثير منهم يأملون أن تُعطي المحاكمة البارزة دفعة اقتصادية للمدينة، بنيل في البداية باعتباره أول شخصية بارزة تصل، لكنه سرعان ما أثار استياءهم عندما طلب نقل المحاكمة إلى تشاتانوغا أو نوكسفيل (وقد رُفض طلبه). ^{[ ٦ ]}^{: ٩٥}

بينما كان نيل يُشكّل فريق دفاعه، عرض المحامي الدفاعي الشهير كلارنس دارو خدماته على سكوبس ونيل. ونصحت جمعية الحريات المدنية الأمريكية (ACLU)، المهتمة بالجوانب الدستورية للقضية، نيل برفض العرض، خشية أن يُحوّل دارو المحاكمة إلى جدل ديني. إلا أن نيل تجاهل نصيحة الجمعية، وأضاف دارو إلى فريق الدفاع. ^{[ 6 ]}^{: 100-101} كما أضاف أيضًا المحامي آرثر هايز من الجمعية، ووزير الخارجية السابق بينبريدج كولبي . ^{[ 6 ]}^{: 103}

فور وصول دارو إلى دايتون، بدأ هو ونيل على الفور في التنازع حول استراتيجية المحاكمة، وتآمر كل منهما لإقصاء الآخر من فريق الدفاع. ^{[ 6 ]}^{: 106} أراد نيل، الذي كان لا يزال يشعر بالمرارة بسبب فصله من جامعة تكساس، الدفاع عن حقوق المعلمين، بينما أراد دارو أن تكون المحاكمة بمثابة إدانة للتعصب الديني. ^{[ 6 ]}^{: 106} صرّح نيل باستمرار أن المحاكمة لم تكن تدور حول صحة نظرية التطور من عدمها، بل كانت تتعلق بـ "حرية التدريس، أو الأهم من ذلك، حرية التعلم". ^{[ 6 ]}^{: 106}

بعد إدانة سكوبس، ازداد استياء الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية من تعامل نيل مع القضية، لا سيما بعد فوات الموعد النهائي لتقديم طلب استثناءات إلى المحكمة العليا في تينيسي ، مما يعني عمليًا عدم قدرتهم على الاستناد في استئنافهم إلى تعامل الولاية مع القضية. ^{[ 6 ]}^{: 210} ورغم تقليص دور نيل نوعًا ما، إلا أنه ظل جزءًا من فريق الدفاع طوال مراحل الاستئناف، وسعى باستمرار لنقل القضية إلى النظام القضائي الفيدرالي. ^{[ 6 ]}^{: 208-215}

هيئة وادي تينيسي

طوال عشرينيات القرن العشرين، كان نيل مدافعًا قويًا عن سيطرة الحكومة على نهر تينيسي ومستجمعه المائي. صرّح بأن الممرات المائية الصالحة للملاحة في البلاد والكهرباء التي تولدها ملكٌ للشعب، وحذّر من أن سيطرة القطاع الخاص على النهر ستمنح شركات الطاقة احتكارًا. ^{[ 3 ]}^{: 53} حضر نيل (غالبًا دون دعوة) جميع الاجتماعات تقريبًا التي عُقدت حول مستقبل النهر في أواخر عشرينيات القرن العشرين، وكان في كثير من الأحيان المعارض الوحيد المؤيد للسيطرة العامة. ^{[ 3 ]}^{: 56}

أبدى نيل اهتمامًا بالغًا بإتمام الحكومة بناء سد ويلسون في ألاباما في أوائل عشرينيات القرن الماضي (ومن بين التهم الموجهة إليه خلال حادثة "المذبحة" تغيبه عن العديد من الحصص الدراسية أثناء سفره إلى ماسل شولز ). ^{[ 3 ]}^{: 42، 49.} في عام 1925، أجرى فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي مسحًا للنهر، وعقد اجتماعًا في ديسمبر من ذلك العام لمناقشة السماح لشركات الطاقة بالتقدم بعطاءات لمواقع بناء السدود. في الاجتماع، حذر نيل من أن سيطرة القطاع الخاص على نهر تينيسي العلوي ستؤدي إلى فشل سد ويلسون. وواصل استجواب المتحدثين واحدًا تلو الآخر، إلى أن اضطر الرائد هارولد فيسك إلى إسكاته في نهاية المطاف . ^{[ 3 ]}^{: 53}

في يناير 1926، استجاب السيناتور جورج نوريس لنداء من نيل، وأقنع لجنة الطاقة الفيدرالية بتعليق أي إجراءات أخرى تتعلق بعطاءات بناء السدود على نهر تينيسي، وقدم تشريعًا من شأنه أن ينقل مسؤولية تطوير النهر إلى الحكومة الفيدرالية. ^{[ 3 ]}^{: 54} ورغم فشل هذا القانون، واصل نيل حملته ضد شركات الطاقة. وكان المعارض الوحيد في مؤتمر أثينا، تينيسي ، حول التطوير الخاص لنهر هيواسي في مايو 1927، ومرة أخرى في مؤتمر جنوب الأبلاش للطاقة في أكتوبر 1927. وفي تقريرها عن حضور نيل في المؤتمر الأخير، كتبت صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل أنه "غير مؤهل للتصويت، وغير مدعو للحضور". ^{[ 3 ]}^{: 56}

بحلول أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، بدأت المشاعر تتغير، إذ رغب العديد من سكان تينيسي في تطوير النهر، ولم يكترثوا إن كان التطوير من قِبل الحكومة أو شركات الطاقة الخاصة. ^{[ 3 ]}^{: 57} ومع انتخاب الرئيس فرانكلين د. روزفلت ، أُقرّ قانون نوريس أخيرًا، مما أدى إلى إنشاء هيئة وادي تينيسي. وذكرت صحيفة نيوز سنتينل أن نيل كان "الشخص الأكثر نشاطًا في دعم برنامج نوريس". ^{[ 3 ]}^{: 57} كانت هناك حركة لتعيين نيل في مجلس إدارة هيئة وادي تينيسي، لكن التعيين ذهب إلى هاركورت مورغان. ^{[ 3 ]}^{: 58}

على الرغم من استمراره في دعم هيئة وادي تينيسي (TVA)، إلا أن نيل انتقدها باستمرار طوال ثلاثينيات القرن العشرين. فقد اشتكى من انخفاض أجورها، واتهمها بمحاباة الصناعات الكبيرة، وتأخرها في الاستحواذ على شركات الطاقة المستقلة. ^{[ 3 ]}^{: 59} وبعد أن استحوذت هيئة وادي تينيسي على معظم شركات الطاقة المستقلة، اشتكى نيل من أن خسارة هذه الشركات أضرت بمقاطعات تينيسي التي كانت تعتمد على ضرائبها. ^{[ 3 ]}^{: 59} وعندما أجبرت هيئة وادي تينيسي نيل على بيع عقاره في ريا سبرينغز خلال مشروع واتس بار (عندما غمرت المياه المنطقة بأكملها)، رفع نيل دعوى قضائية، وحصل في النهاية على 55 ألف دولار مقابل الأرض. ^{[ 3 ]}^{: 59}

الحملات السياسية

في السنوات الأربعين التي تلت خسارته مقعده في مجلس شيوخ الولاية، ترشح نيل، وهو ديمقراطي ، لمجلس الشيوخ الأمريكي 18 مرة، ولمنصب حاكم الولاية 9 مرات، ولمنصب عضو مجلس النواب الأمريكي مرة واحدة، لكنه خسر في كل مرة بفارق كبير. ^{[ 3 ]}^{: 65} ترشح لفترة وجيزة لمنصب حاكم الولاية عام 1910، لكنه انسحب قبل الانتخابات التمهيدية. ثم ترشح مرة أخرى عام 1912 (على الرغم من استمراره في التدريس بجامعة دنفر خلال الحملة الانتخابية)، لكنه انسحب مجدداً قبل الانتخابات التمهيدية. وفي العام نفسه، خاض حملة انتخابية لأحد مقاعد مجلس الشيوخ الأمريكي عن الولاية، لكنه خسر. ^{[ 3 ]}^{: 38}

في عام ١٩٢٤، قام إي بي ستالمان، ناشر صحيفة ناشفيل بانر ومعارض الحاكم بي، بتجنيد نيل لمنافسة بي في الانتخابات التمهيدية لمنصب الحاكم، لكن بي فاز بسهولة. ^{[ ٧ ]}^{: ٣٠٦.} في عام ١٩٣٠، ترشح نيل لمجلس الشيوخ الأمريكي، لكنه خسر في الانتخابات التمهيدية أمام ويليام بروك . ^{[ ٧ ]}^{: ٣١٥.} ترشح مرة أخرى لمجلس الشيوخ في عام ١٩٣٤، لكنه هُزم في الانتخابات التمهيدية أمام كينيث ماكيلار . ^{[ ٧ ]}^{: ٣٢٤.} في عام ١٩٤٤، ترشح نيل لمنصب الحاكم، لكنه خسر في الانتخابات التمهيدية أمام جيم نانس ماكورد . ^{[ ٧ ]}^{: ٣٣٦.} بعد ذلك بعامين، ترشح لمنصبي الحاكم ومجلس الشيوخ، وعندما خسر في الانتخابات التمهيدية في كلتا الانتخابات، ترشح كمستقل في الانتخابات العامة. ^{[ ٣ ]}^{: ٦٠.} كانت حملة نيل الأخيرة في عام ١٩٥٤، عندما ترشح لمنصب الحاكم ضد فرانك جي كليمنت . ^{[ 3 ]}^{: 60}

مرحلة لاحقة من العمر

في السنوات التي تلت محاكمة سكوبس، تبنى نيل عددًا من القضايا الليبرالية. ففي عام 1929، دافع عن عدد من عمال مصنع القطن في غاستونيا بولاية كارولاينا الشمالية ، الذين اتُهموا بقتل مشرف خلال إضراب. ^{[ 3 ]}^{: 47} وفي العام نفسه، دافع عن عدد من العمال المضربين في إليزابيثتون بولاية تينيسي ، وعمل مدافعًا عن الطلاب المضربين في جامعة لينكولن التذكارية . ^{[ 3 ]}^{: 47} وفي عام 1932، دافع عن العمال المضربين الذين طُردوا من هارلان بولاية كنتاكي . ^{[ 3 ]}^{: 47}

بعد حادثة "المذبحة" في جامعة تكساس، أسس نيل كليته الخاصة للحقوق، كلية جون راندولف نيل للحقوق . بلغت هذه الكلية ذروتها في منتصف ثلاثينيات القرن العشرين، حيث تخرج منها أكثر من 40 طالبًا في عام 1935 وحده. ^{[ 3 ]}^{: 45} أُجبرت الكلية على الإغلاق عام 1943 بعد أن أصدرت الولاية قانونًا يُلزم الطلاب بالدوام الكامل في كليات الحقوق. ^{[ 3 ]}^{: 46}

قضى نيل السنوات الأخيرة من حياته في منزله بمدينة سبرينغ سيتي ، ^{[ 2 ]} وكان يزور سد واتس بار القريب من حين لآخر . توفي بمرض الالتهاب الرئوي في روكوود، تينيسي ، في 23 نوفمبر 1959. ^{[ 3 ]}^{: 66}

شخصية

كان نيل مشهورًا بين أقرانه بشخصيته الغريبة وعدم اكتراثه بمظهره. نادرًا ما كان يستحم، وكان ينام ببدلاته التي كان يرتديها لأيام دون غسلها. ^{[ 3 ]}^{: 61} وظهر ذات مرة على منصة مع إليانور روزفلت بحذائه غير المربوط وقميصه وسرواله مفتوحين، ^{[ 3 ]}^{: 60} وقضى معظم محاكمة سكوبس غير حليق ومُشعث. ^{[ 3 ]}^{: 62} وفي كتابه "محاكمة القرد الكبرى" ، وصف إل. سبراغ دي كامب نيل بأنه "غريب الأطوار وشرود الذهن"، و"قذر كبعض قديسي المسيحية الأوائل". ^{[ 3 ]}^{: 62} وفي تعليقه على سمعة نيل كسياسي متردد، كتب الكاتب الساخر ويل روجرز : "لا أعرف إن كان مترددًا، لكنه بالتأكيد ليس كذلك". ^{[ 5 ]}

بعد محاكمة سكوبس، تدهورت نظافة نيل الشخصية لدرجة أنه مُنع من دخول كافتيريا إس آند دبليو في وسط مدينة نوكسفيل. ^{[ 3 ]}^{: 44} كما طُرد من فندق واتوغا (حيث كان يقيم في نوكسفيل) لرفضه تنظيف غرفته أو السماح لموظفي الفندق بتنظيفها. ^{[ 3 ]}^{: 61} وعندما سُئل عن مظهره، قال نيل إنه كان يرتدي ملابسه احتجاجًا على الخضوع، وصرح بأن لا الحكومة ولا المجتمع سيمليان عليه كيف يرتدي ملابسه. ^{[ 3 ]}^{: 61}

كان لدى نيل عادة سيئة تتمثل في عدم صرف الشيكات، وغالبًا ما كان يحملها في جيب معطفه لأسابيع. ^{[ 3 ]}^{: 60} اضطر محاسبو جامعة تكساس إلى التوسل إلى نيل باستمرار لصرف شيكات رواتبه حتى يتمكنوا من موازنة حساباتهم، كما أن العديد من طلاب كلية الحقوق التي كان يدرس بها كانوا يدرسون مجانًا لأن نيل كان ينسى في كثير من الأحيان صرف شيكات الرسوم الدراسية. ^{[ 3 ]}^{: 60} واجه مدقق حسابات من هيئة وادي تينيسي نيل ذات مرة بعد أن أهمل صرف شيك بقيمة 55,000 دولار أمريكي خاص بعقاره في ريا سبرينغز، وتذكر أن نيل فتش ما يقرب من ثلاثين شيكًا غير مصروف قبل أن يعثر على شيك هيئة وادي تينيسي المجعد في جيبه الخلفي. ^{[ 3 ]}^{: 60}

في رواية كورماك مكارثي " سوتري" الصادرة عام 1979 ، يصادف بطل الرواية نيل، الذي كان صديقًا لوالده، أثناء سيره في شوارع نوكسفيل في خمسينيات القرن الماضي. ويصف نيل بأنه "صديق مدى الحياة للمتهمين المحكوم عليهم بالفشل، والقضايا الخاسرة، والوحيدين بلا صديق في مئات المحاكم". ^{[ 8 ]}

انظر أيضاً

مراجع

1 2 3 4 دليل البحث عن أوراق جون ر. نيل، مؤرشف بتاريخ 21 مارس 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). تاريخ الاسترجاع: 20 سبتمبر 2011.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 أليس هاول، لوسيل ديدريك (محرران)، قلب الوادي: تاريخ نوكسفيل، تينيسي (جمعية شرق تينيسي التاريخية، 1976)، ص 582-583.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 بوبي هيكس، "المعترض العظيم: حياة ومسيرة الدكتور جون راندولف نيل"، منشورات الجمعية التاريخية لشرق تينيسي، المجلد 41 (1969)، الصفحات 33-66.
↑ موقع Find A Grave – جون رانولف نيل (1876–1959) . تاريخ الاسترجاع: 20 سبتمبر 2011.
1 2 3 ويليام بروس ويلر، نوكسفيل، تينيسي: مدينة جبلية في الجنوب الجديد (نوكسفيل، تينيسي: مطبعة جامعة تينيسي، 2005)، ص 54.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 إدوارد لارسون، صيف الآلهة: محاكمة سكوبس والنقاش المستمر في أمريكا حول العلم والدين (نيويورك: بيسيك بوكس، 1997).
1 2 3 4 فيليب لانغسدون، تينيسي: تاريخ سياسي (فرانكلين، تينيسي: مطبعة هيلزبورو، 2000).
↑ كورماك مكارثي، ساتري (فينتج، 1992)، ص 366.

روابط خارجية

دليل البحث عن أوراق جون ر. نيل - جامعة تينيسي
" الانفصال وإعادة التوحيد في ولاية تينيسي " – أطروحة نيل لعام 1899
جون راندولف نيل الابن – حملاتنا

[findingaid-1] 1 2 3 4 دليل البحث عن أوراق جون ر. نيل، مؤرشف بتاريخ 21 مارس 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). تاريخ الاسترجاع: 20 سبتمبر 2011.

[deaderick-2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 أليس هاول، لوسيل ديدريك (محرران)، قلب الوادي: تاريخ نوكسفيل، تينيسي (جمعية شرق تينيسي التاريخية، 1976)، ص 582-583.

[hicks-3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 بوبي هيكس، "المعترض العظيم: حياة ومسيرة الدكتور جون راندولف نيل"، منشورات الجمعية التاريخية لشرق تينيسي، المجلد 41 (1969)، الصفحات 33-66.

[4] موقع Find A Grave – جون رانولف نيل (1876–1959) . تاريخ الاسترجاع: 20 سبتمبر 2011.

[wheeler-5] 1 2 3 ويليام بروس ويلر، نوكسفيل، تينيسي: مدينة جبلية في الجنوب الجديد (نوكسفيل، تينيسي: مطبعة جامعة تينيسي، 2005)، ص 54.

[larson-6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 إدوارد لارسون، صيف الآلهة: محاكمة سكوبس والنقاش المستمر في أمريكا حول العلم والدين (نيويورك: بيسيك بوكس، 1997).

[langsdon-7] 1 2 3 4 فيليب لانغسدون، تينيسي: تاريخ سياسي (فرانكلين، تينيسي: مطبعة هيلزبورو، 2000).

[8] كورماك مكارثي، ساتري (فينتج، 1992)، ص 366.

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 1 ]

[ ٥ ]

[ ٦ ]

[ ٧ ]

[ 8 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗