John Romita Jr.

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

John Salvatore Romita[1] (/rəˈmiːtə/; born August 17, 1956)[2] is an American comics artist best known for his extensive work for Marvel Comics from the 1970s to the 2020s. He is the son of artist John Romita Sr.

Early life

John Romita Jr. was born August 17, 1956,[2] the son of Virginia (Bruno) and comic book artist John Romita Sr..[3][4] He studied advertising art and design at Farmingdale State College in East Farmingdale, New York, graduating in 1976.[5]

Career

Romita signing in 2019

Romita Jr.'s first contribution to Marvel Comics was at the age of 13 with the creation of the original Prowler, a sketch of which Romita had produced. Editor Stan Lee liked the name but not the costume; Romita combined the name with a design that he had previously intended for a character called the Stalker that was intended for the never-published The Spectacular Spider-Man #3.[6] Inspired by Romita's drawing, Lee, John Buscema and Jim Mooney created the Hobie Brown version of the character that would debut in The Amazing Spider-Man #78 (Nov. 1969).[7]

Romita Jr. began his career at Marvel UK, doing sketches for covers of reprints. His American debut was a pin-up in Kid Colt, Outlaw #218 (June 1977) and two months later with a six-page story entitled "Chaos at the Coffee Bean!" in The Amazing Spider-Man Annual #11 (1977).[1][8]

بدأت شهرة روميتا المبكرة مع عمله على سلسلة "الرجل الحديدي" مع الكاتب ديفيد ميشيليني والفنان بوب لايتون، والتي انطلقت عام ١٩٧٨. وقدّم الفريق الإبداعي العديد من الشخصيات الثانوية، بما في ذلك بيثاني كيب ، حبيبة توني ستارك وحارسته الشخصية [ ٩ ] ، ورجل الأعمال المنافس جاستن هامر . [ ١٠ ] في أوائل الثمانينيات، بدأ روميتا مسيرته الفنية المنتظمة في سلسلة "الرجل العنكبوت المذهل" ، كما كان الفنان المسؤول عن إطلاق سلسلة "دازلر" . وقدّم هو والكاتب دينيس أونيل شخصية "مدام ويب" في العدد ٢١٠ من "الرجل العنكبوت المذهل" (نوفمبر ١٩٨٠) [ ١١ ] وشخصية "هايدرو مان" في العدد ٢١٢ (يناير ١٩٨١). [ ١٢ ] في عام ١٩٨٢، رسم روميتا الابن سلسلة "مارفل سوبر هيرو: مسابقة الأبطال" [ ١٣ ] ، وهي أول سلسلة محدودة تنشرها مارفل كوميكس. بالتعاون مع الكاتب روجر ستيرن في سلسلة "الرجل العنكبوت المذهل" ، شارك في ابتكار شخصية هوبغوبلين . [ 14 ] من عام 1983 إلى 1986، عمل على سلسلة " رجال إكس الخارقون" مع الكاتب كريس كليرمونت والرسام دان غرين ، وخلالها شارك في ابتكار شخصية فورج . [ 15 ] قلل روميتا من أهمية فترة عمله، قائلاً إن قلة من الشخصيات التي ظهرت خلال هذه الفترة كانت من ابتكاره، وأن أسلوبه لم يكن له تأثير ملحوظ على رسامي "رجال إكس" اللاحقين. كانت علاقته بكليرمونت فاترة نوعًا ما في ذلك الوقت، إذ لم يكن كليرمونت معجبًا بأعماله بقدر إعجابه بأعمال الفنانين الذين عمل معهم سابقًا. [ 16 ] عاد روميتا للعمل على سلسلة "رجال إكس الخارقون" مرة أخرى عام 1993، [ 8 ] والتي قال إنه فضلها "لأنه أتيحت له فرصة العمل مع [الكاتب] سكوت لوبديل ". [ 16 ]

After he ended his first run on The Uncanny X-Men, Romita was assigned to Star Brand, one of the titles on Marvel's New Universe imprint, which featured a character the Romita was told would be Marvel's version of Superman. The title did not do well in sales, and Romita could not return to the X-Men. This experience, and personality conflicts that he had with those in editorial left Romita so disillusioned that he considered quitting the industry entirely. However, editor Ralph Macchio approached him one day as Romita was leaving the Marvel offices and asked him to consider working on Daredevil. Romita had never considered working on that character, despite the fact that his father had done so, but Macchio said he would be paired with writer Ann Nocenti, and that he would not only be allowed to do full pencils for the first time[17] (having previously been restricted to doing only breakdowns[18]), but would also collaborate on plots, and be allowed to choose his own inker. A skeptical Romita jokingly said he wanted Al Williamson, and was surprised when Williamson’s assignment to the book was confirmed a day later.[17] For Romita himself, his stint on Daredevil was most significant for being both the first time he was allowed to do full pencils, and the first time he had a working relationship with the writer on a series. He later remarked that "I finally felt like I was part of the creation process for the first time while I was on DD."[18] In a 2017 interview with SyFy Wire, Romita stated this run reinvigorated his enthusiasm for comics work, marking a turning point in his career. His run on the title from 1988 to 1990 included the creation of long-running Daredevil nemesis Typhoid Mary.[19] After Daredevil #282, Romita left the series to pursue other projects, though his experience on Daredevil would influence his later return to the character with Frank Miller.[17]

Promotional art for The Amazing Spider-Man vol. 2, #43 (April 2003), by John Romita Jr. and Scott Hanna

Stan Lee interviewed Romita and his father in Episode 8 of the 1991–1992 documentary series The Comic Book Greats.

عمل على العديد من عناوين مارفل خلال التسعينيات، بما في ذلك عودة الرجل الحديدي في الجزء الثاني من قصة " حروب الدروع " التي كتبها جون بيرن ؛ و"منطقة حرب المعاقب " ؛ [ 20 ] والمسلسل القصير "كيبل" ؛ [ 21 ] والقصة المشتركة بين المعاقب وباتمان . وكان كلاوس جانسون رسامًا محبرًا متكررًا. [ 8 ]

تواصل روميتا مع فرانك ميلر وأخبره برغبته في التعاون معه في رواية مصورة ، مقترحًا العمل على شخصية وولفرين . رفض ميلر الاقتراح، قائلًا إن العديد من المؤلفين الآخرين ينتجون كتبًا تتناول هذه الشخصية، وأرسل بدلًا من ذلك إلى روميتا معالجة سينمائية مرفوضة من 64 صفحة لما كان في جوهره قصة من نوع "ديرديفيل: السنة الأولى". بعد أن انتهى روميتا من تحويل القصة إلى شكل قصص مصورة، أخبره ميلر أنه كتب ملحقًا ليُوضع بين الصفحتين 17 و18، مما أدى إلى إضافة 84 صفحة أخرى إلى الكتاب، وتغيير شكله. وكانت النتيجة سلسلة مصغرة من خمسة أعداد، تضم 144 صفحة، بعنوان " ديرديفيل: الرجل بلا خوف" ، [ 17 ] [ 18 ] ، والتي نُشرت عام 1993، [ 22 ]. أعاد الكتاب سرد قصة أصل الشخصية ، وجمع روميتا مجددًا مع ويليامسون في التحبير. [ 18 ] في عدة مقابلات، صرّح روميتا بأنه من ناحية سرد القصص، يعتبر فيلم " الرجل بلا خوف" أفضل أعماله على الإطلاق، [ 17 ] [ 18 ] وذلك بفضل قوة السرد وجودة القصة. [ 3 ] [ 17 ] [ 23 ] وقد تم اقتباس عناصر من حبكة الفيلم في مسلسل " ديرديفيل" الذي عُرض على نتفليكس عام 2015. [ 17 ]

في يوليو 1998، أعاد دان يورغنز وروميتا الابن إطلاق سلسلة أفلام ثور . [ 24 ]

تم إعادة إطلاق سلسلة بيتر باركر: سبايدرمان في يناير 1999 بواسطة هوارد ماكي وروميتا جونيور [ 25 ].

In 2001, Romita returned to Spider-Man for a collaboration with writer J. Michael Straczynski beginning with The Amazing Spider-Man vol. 2 #30 (June 2001).[26] The creative team produced a story for issue #36 (Dec. 2001) that served as memorial to the victims of the September 11 attacks.[27] He drew Marvel's Wolverine with author Mark Millar. In 2004, Romita's creator-owned project The Gray Area was published by Image Comics. He subsequently worked on the Marvel series Black Panther, The Sentry and "Ultimate Vision", a backup feature in the Ultimate Marvel line, written by Mark Millar.[8]

In 2006, Romita collaborated with writer Neil Gaiman on a seven-issue miniseries reinterpretation of Jack Kirby's characters the Eternals.[28][29] Romita worked with Greg Pak on the five-issue central miniseries of Marvel's 2007 crossover storyline, "World War Hulk".[30][31]

In 2008, Romita again returned to The Amazing Spider-Man.[32] He also collaborated once more with Millar, for a creator-owned series, Kick-Ass, published by Marvel's Icon imprint. This was later adapted into the 2010 film Kick-Ass. Romita, one of the producers, directed an animated flashback sequence in the film.[33]

Also in 2010 he relaunched the Avengers title with writer Brian Michael Bendis as part of Marvel's Heroic Age initiative.[34]

في التاسع من أبريل/نيسان 2011، كان روميتا واحدًا من 62 فنانًا في مجال القصص المصورة الذين ظهروا على منصة IGN في مؤتمر Kapow! بلندن، مسجلين رقمين قياسيين في موسوعة غينيس للأرقام القياسية ، وهما "أسرع إنتاج لكتاب قصص مصورة" و"أكبر عدد من المساهمين في كتاب قصص مصورة". وبحضور مسؤولي غينيس لمتابعة سير العمل، بدأ الكاتب ميلار العمل في التاسعة صباحًا على كتابة سيناريو كتاب قصص مصورة من 20 صفحة بالأبيض والأسود لشخصيته " سوبيريور" ، بينما كان روميتا والفنانون الآخرون يظهرون على المسرح طوال اليوم للعمل على الرسومات الأولية والتحبير والكتابة، حيث رسم كل منهم لوحة. [ 35 ] [ 36 ] اكتمل الكتاب في 11 ساعة و19 دقيقة و38 ثانية، ونُشر من خلال دار نشر Icon في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2011، وتبرع بكامل عائداته لمؤسسة Yorkhill للأطفال. [ 35 ]

في الرابع من مايو/أيار عام 2012، شرع روميتا في تحطيم رقمه القياسي في الرسم الكاريكاتيري المتواصل، وذلك لدعم مؤسسة كاندللايترز الخيرية لسرطان الأطفال في نيفادا . حاول رسم الشخصيات وتوقيع القصص المصورة بشكل متواصل لمدة 50 ساعة متواصلة. [ 37 ]

في عام ٢٠١٤، أصبح روميتا الابن رسامًا رئيسيًا لسلسلة سوبرمان ، وهي السلسلة الرئيسية لشركة دي سي كوميكس، بدءًا من العدد ٣٢، بالتعاون مع الكاتب جيف جونز . [ ٣٨ ] [ ٣٩ ] وقد قام كلاوس جانسون بتحبير رسومات روميتا الابن لسوبرمان . [ ٤٠ ] في عام ٢٠١٦، تعاون روميتا الابن مع الكاتب سكوت سنايدر في سلسلة أول-ستار باتمان كجزء من إعادة إطلاق دي سي ريبيرث . [ ٤١ ] [ ٤٢ ] كما ابتكر روميتا الابن مع الكاتب دان أبنيت سلسلة ذا سايلنسر كجزء من خط "دارك ميتال" التابع لشركة دي سي. [ ٤٣ ] بالإضافة إلى ذلك، عمل روميتا مع فرانك ميلر على السلسلة المصغرة سوبرمان: السنة الأولى . [ ٤٤ ] [ ٤٥ ]

رسم روميتا قصة كيلي سو دي كونيك "فور" لمجلة ديتكتيف كوميكس العدد 1027 (نوفمبر 2020). [ 46 ]

في عام 2022 عاد مرة أخرى إلى سلسلة Amazing Spider-Man ، وهذه المرة مع الكاتب زيب ويلز . [ 47 ]

التأثيرات والتقنيات

Romita's art influences include his father,[3] as well as comics artists Jack Kirby[3][23] and John Buscema,[3] the Wyeth family of painters,[3] and illustrator Charles Dana Gibson.[3]

Having illustrated both gritty street-level stories of characters such as Spider-Man and Daredevil and cosmic stories such as those starring Thor, Romita says he prefers the former, because "That is where I grew up. I use the same approach to each of the different story types – the story tells me what to do."[3]

Awards

John Romita Jr. received an Inkpot Award in 1994.[48]

With writer J. Michael Straczynski and inker Scott Hanna, Romita Jr. won a 2002 Eisner Award for Best Serialized Story: The Amazing Spider-Man #30–35: "Coming Home".[49]

Bibliography

DC Comics

  • Action Comics #1017–1028 (2019–2020)
  • All-Star Batman #1–5 (2016)
  • Batman vol. 3 #80–81 (2019)
  • Batman Black and White vol. 5 #6 (among other artists, 2021)
  • Dark Days: The Casting #1 (one-shot, with Jim Lee and Andy Kubert, 2017)
  • Dark Days: The Forge #1 (one-shot, with Lee and Kubert, 2017)
  • Dark Knight III: The Master Race #3 (backup story, 2016)
  • Dark Knight Returns: The Last Crusade (one-shot, 2016)
  • Detective Comics #1027 (among other artists, 2020)
  • The Silencer #1–3 (2018)
  • Suicide Squad vol. 4 #11–15 (2017)
  • Superman vol. 3 #32–44 (2014–2015)
  • Superman: Year One #1–3 (2019)

Image Comics

  • The Gray Area #1–3 (2004)
  • Kick-Ass #1–6 (2008)

Marvel Comics

آيكون كوميكس

مارفل كوميكس / دي سي كوميكس

مراجع

  1. 1 2 "جون روميتا جونيور" . لامبيك كوميكلوبيديا . 3 يونيو 2012. مؤرشفة من الأصلي في 15 تشرين الأول (أكتوبر) 2012.
  2. 1 2 ميلر، جون جاكسون (10 يونيو 2005). "أعياد ميلاد صناعة القصص المصورة" . دليل مشتري القصص المصورة . إيولا، ويسكونسن. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2010 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 أندرياسن، هنريك؛ كيلر، كاثرين (19 نوفمبر 2007). "مثل الأب مثل الابن: جون روميتا الابن" . SequentialTart.com. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015.
  4. ↑ روس، أليكس، مقدمة، في سبيرجن، توم ؛ كانينغهام، برايان (2011). إرث روميتا . ماونت لوريل، نيو جيرسي: القوى الديناميكية . ص 5. ISBN  978-1933305271تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2013 .
  5. ↑ «كلية فارمنغديل الحكومية ستقيم حفل عشاء لتوزيع جوائز الخريجين في 31 مارس المقبل» . إيست فارمنغديل، نيويورك: كلية فارمنغديل الحكومية . 10 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2016 .
  6. ↑ ويلز، جون (2014). سجلات القصص المصورة الأمريكية: 1965-1969 . دار نشر تو موروز. ص 269. ISBN  978-1605490557.
  7. ↑ ديفالكو، توم (2008). "الستينيات". في جيلبرت، لورا (محررة). سجلات مارفل: تاريخ سنوي . دورلينج كيندرسلي . ص 139. ISBN  978-0756641238. قام الفنان المستقبلي لشركة مارفل، جون روميتا جونيور - الذي كان يبلغ من العمر ثلاثة عشر عامًا في ذلك الوقت - بابتكار شخصية تسمى "المتسلل" وأرسل رسمًا إلى ستان لي.
  8. 1 2 3 4 جون روميتا الابن في قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى
  9. ↑ ساندرسون، بيتر "السبعينيات" في جيلبرت (2008)، ص 187: "في ديسمبر [1978]، ابتكر كل من ديفيد ميشيليني وبوب لايتون، كاتبا السيناريو، وجون روميتا جونيور، رسام الرسوم المتحركة... شخصية بيثاني كيب، وهي حارسة شخصية محترفة ذات قدرات عالية ونوع مختلف من البطلات."
  10. ↑Sanderson "1970s" in Gilbert (2008), p. 189: "Tony Stark's billionaire nemesis Justin Hammer made his first appearance in The Invincible Iron Man #120 by writer David Michelinie and artist John Romita Jr. and Bob Layton. "
  11. ↑Manning, Matthew K. (2012). "1980s". In Gilbert, Laura (ed.). Spider-Man Chronicle Celebrating 50 Years of Web-Slinging. London, United Kingdom: Dorling Kindersley. p. 116. ISBN 978-0756692360. Writer Denny O'Neil's newest contribution to the Spider-Man mythos would come in the form of psychic Madame Web, a character introduced with the help of artist John Romita Jr.
  12. ↑Manning "1980s" in Gilbert (2012), p. 118: "In this issue, award-winning writer Denny O'Neil, with collaborator John Romita Jr., introduced Hydro-Man."
  13. ↑DeFalco "1980s" in Gilbert (2008), p. 208: "Plotted by Mark Gruenwald, Steven Grant, and Bill Mantlo, and penciled by John Romita Jr., Contest of Champions eventually saw print in June 1982"
  14. ↑Manning "1980s" in Gilbert (2012), p. 133: "Writer Roger Stern and artists John Romita Jr. and John Romita Sr. introduced a new – and frighteningly sane – version of the [Green Goblin] concept with the debut of the Hobgoblin."
  15. ↑DeFalco "1980s" in Gilbert (2008), p. 218: "A brilliant weapons inventor Forge was the man the government hired when Tony Stark stopped building munitions."
  16. 12Gagnon, Mike (August 2008). "The X-Traordinary John Romita, Jr". Back Issue! (29). Raleigh, North Carolina: TwoMorrows Publishing: 73–77.
  17. 1234567"How Daredevil Saved John Romita Jr". SyFy Wire. August 23, 2017. Archived from the original on October 16, 2023. Retrieved September 19, 2023– via YouTube.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  18. 12345Cordier, Philippe (April 2007). "Seeing Red: Dissecting Daredevil's Defining Years". Back Issue! (21). Raleigh, North Carolina: TwoMorrows Publishing: 33–60.
  19. ↑DeFalco "1980s" in Gilbert (2008), p. 237: "Mary was first introduced in Daredevil #254 by [writer] Ann Nocenti and artist John Romita Jr."
  20. ↑Manning, Matthew K. "1990s" in Gilbert (2008), p. 258: "The third ongoing series to star vigilante Frank Castle was The Punisher: War Zone, written by Chuck Dixon and with art by John Romita Jr. and Klaus Janson."
  21. ↑Manning "1990s" in Gilbert (2008), p. 260
  22. ↑Manning "1990s" in Gilbert (2008), p. 264: "Comic legends Frank Miller and John Romita Jr. united to tell a new version of Daredevil's origin in this carefully crafted five-issue miniseries."
  23. 12Andrea Fiamma (May 14, 2024). "John Romita Jr. Interview with the historic Spider-Man artist". Fumettologica. Archived from the original on May 23, 2024. Retrieved March 11, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  24. ↑Manning "1990s" in Gilbert (2008), p. 289: "Thor thundered into his new ongoing series by writer Dan Jurgens and artist John Romita Jr."
  25. ↑Cowsill, Alan "1990s" in Gilbert (2012), p. 246: The second new Spidey title of the month featured a tale written by Howard Mackie and drawn by John Romita Jr."
  26. ↑Cowsill "2000s" in Gilbert (2012), p. 262: "J. Michael Straczynski and artist John Romita Jr. took the helm in this issue to create some of the best Spider-Man stories of the decade."
  27. ↑Cowsill "2000s" in Gilbert (2012), p. 265: "The most powerful Spider-Man comic of the year was Straczynski and Romita Jr.'s response to the horrific events of 9–11...Spider-Man's 9-11 story was a highly charged, beautifully produced tribute to the heroes and victims of the attack."
  28. ↑Richards, Dave (June 9, 2006). "Following in the Footsteps: Romita Talks Eternals". Comic Book Resources. Archived from the original on October 15, 2013. Retrieved October 25, 2013.
  29. ↑MacQuarrie, Jim (August 3, 2007). "CCI XTRA: Spotlight on Neil Gaiman". Comic Book Resources. Archived from the original on October 7, 2012. Retrieved October 25, 2013.
  30. ↑Manning "2000s" in Gilbert (2008), p. 336: "Writer Greg Pak teamed up with legendary artists John Romita Jr. and Klaus Janson for the largest crossover event of 2007, World War Hulk."
  31. ^ بنيامين أونج بانج كين (14 سبتمبر 2006). "جون روميتا جونيور: العودة إلى الهيكل ومعه" . نيوساراما . مؤرشفة من الأصلي في 20 مارس 2007.
  32. ↑ كاوسيل "عقد الألفين" في جيلبرت (2012)، ص 314
  33. ↑ وينتروب، ستيف (2010). "مقابلة مع جون روميتا الابن: كيك-آس " . Collider.com. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2013 .
  34. ↑ ريتشاردز، ديف (19 فبراير 2010). "بينديس يجمع المنتقمين" . موارد الكتب المصورة. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2025.
  35. 1 2 بتلر، توم (14 أبريل 2011). "كاباو! 11: إعادة كتابة تاريخ القصص المصورة على مسرح IGN" . IGN . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2014.
  36. ↑ "أرقام غينيس القياسية في معرض كاباو! كوميك كون" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . 9 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2011.
  37. ↑ رايت، إيدي (26 أبريل 2012). "جون روميتا جونيور سيحطم الرقم القياسي العالمي في موسوعة غينيس لأبطال الأردن" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2013.
  38. ↑ جونستون، ريتش (4 فبراير 2014). "حصري: المظهر الجديد لسوبرمان من تصميم جون روميتا جونيور - وتأكيد أن جيف جونز سيكتبه" . بليدينغ كول . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2014.
  39. ↑ ماكميلان، غرايم (4 فبراير 2014). "جون روميتا الابن يوقع مع دي سي لفيلم سوبرمان مع جيف جونز" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2014.
  40. ↑ خوري، آندي (4 فبراير 2014). "جيف جونز يعود إلى سوبرمان بالتعاون مع جون روميتا جونيور" . كوميكس ألاينس . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2014.
  41. ↑ غوديت، إميلي (11 أغسطس 2016). "في سلسلة All-Star ، باتمان مُستهدف، ولا مفر له"" . Inverse.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2016. أصدرت دي سي كوميكس مؤخرًا سلسلة "أول-ستار باتمان" ، وهي قصة رحلة مظلمة في الغرب الأوسط الأمريكي. تُعدّ هذه السلسلة المصورة، التي تجمع بين رعب الأبطال الخارقين، من إبداع سكوت سنايدر وجون روميتا جونيور، وهما من أبرز كتّاب دي سي، أحدث وأكثر قصص باتمان رعبًا منذ سلسلة "ذا كالت" عام 1988. "
  42. ↑ مارستون، جورج (29 مارس 2016). "سكوت سنايدر: باتمان النجوم هو 'هالوين طويل بالنسبة لي'"" . نيوزاراما . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2016.
  43. ↑ جيردينج، ستيفن (21 أبريل 2017). "حصري: جون روميتا جونيور يناقش أعماله في دارك ماتر وتأثيراته" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2017. وصف الفنان سلسلة "سايلنسر " التي شارك في تأليفها مع الكاتب دان أبنيت بأنها أشبه بـ"جون ويك أنثى".
  44. ↑ أرانت، كريس (22 يوليو 2017). " سوبرمان: السنة الأولى بقلم فرانك ميلر وجون روميتا جونيور" . نيوزاراما . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2017.
  45. ↑ جونستون، ريتش (20 يوليو 2018). "نظرة خاطفة على باتمان: الملعون وسوبرمان : السنة الأولى من إصدارات دي سي بلاك ليبل " . بليدينغ كول. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2018.
  46. ↑ دومينغيز، نوح (13 سبتمبر 2020). " قصص المحقق #1027" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2024.
  47. ↑ جونستون، ريتش (13 يناير 2022). "مارفل كوميكس تعيد إطلاق العدد الأول من سلسلة الرجل العنكبوت المذهل في أبريل 2022" . بليدينغ كول. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2025.
  48. ↑ "الفائزون بجائزة إنكبوت" . دليل جوائز هان للكتب المصورة. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2012.
  49. ↑ "جوائز إيسنر لعام 2002" . كوميك-كون الدولي . 2 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

للمزيد من القراءة