جوني هورتون

كان جون لاغال هورتون (30 أبريل 1925 - 5 نوفمبر 1960) موسيقيًا أمريكيًا اشتهر بموسيقى الريف والهونكي تونك والروكابيلي خلال خمسينيات القرن العشرين. ويُعرف بشكل خاص بسلسلة من أغانيه التاريخية ذات الطابع الملحمي التي حققت نجاحًا عالميًا. حصلت أغنيته المنفردة " معركة نيو أورلينز " عام 1959 على جائزة غرامي لأفضل تسجيل موسيقى ريفية وغربية عام 1960. ^{[ 1 ]} كما نالت الأغنية جائزة قاعة مشاهير غرامي ، وفي عام 2001 احتلت المرتبة 333 في قائمة " أغاني القرن " الصادرة عن رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . وكانت أول أغنية له تتصدر قوائم أغاني الريف هي " عندما يحل الربيع في ألاسكا (وتبلغ درجة الحرارة أربعين درجة تحت الصفر) " عام 1959 .

حقق هورتون نجاحين في عام 1960 بأغنيتي " إغراق البارجة بسمارك " و" شمالًا إلى ألاسكا "، والتي استُخدمت الأخيرة في شارة البداية لفيلم جون واين . توفي هورتون في نوفمبر 1960 في أوج شهرته إثر حادث سير، بعد أقل من عامين على انطلاقته. وهو عضو في قاعة مشاهير موسيقى الروكابيلي ، وقاعة مشاهير موسيقى لويزيانا ، وسيُضاف اسمه إلى قاعة مشاهير موسيقى الريف في تكساس عام 2025 .

وُلد هورتون في 30 أبريل 1925، ^{[ 2 ]} في لوس أنجلوس، ^{[ 1 ]} وهو أصغر أبناء إيلا كلوديا روبنسون (1892-1966) وجون لولي هورتون (1889-1959) الخمسة، ونشأ في راسك بمقاطعة شيروكي في شرق تكساس . كانت عائلته تتنقل باستمرار بين شرق تكساس وجنوب كاليفورنيا للعمل كمزارعين مستأجرين. بعد تخرجه من المدرسة الثانوية في غالاتين، تكساس ، عام 1944، التحق هورتون بكلية لون موريس جونيور في جاكسونفيل، تكساس ، بمنحة دراسية لكرة السلة. ثم التحق بجامعة سياتل ، ودرس لفترة وجيزة في جامعة بايلور في واكو ، إلا أنه لم يتخرج من أيٍّ من هاتين الجامعتين. ^{[ 3 ]}

سرعان ما عاد هورتون إلى كاليفورنيا وحصل على وظيفة في قسم البريد في شركة سيلزنيك إنترناشونال بيكتشرز ، حيث كانت زوجته المستقبلية، دونا كوك، تعمل سكرتيرة في الاستوديو. بعد فترة وجيزة قضاها في دراسة الجيولوجيا في سياتل عام ١٩٤٨، سافر هورتون إلى ألاسكا بحثًا عن الذهب. خلال هذه الفترة، بدأ بكتابة الأغاني. عند عودته جنوبًا، شارك في مسابقة للمواهب في هندرسون، تكساس ، وفاز بها . تشجع هورتون بهذه النتيجة، فعاد إلى كاليفورنيا لمتابعة مسيرته الموسيقية. ^{[ ٣ ]}

أتاحت له مشاركاته كضيف في برنامج "هوم تاون جامبوري " الذي يقدمه كليفي ستون على محطتي KXLA-AM و KLAC-TV في باسادينا ، بالإضافة إلى برنامجه الخاص "الصياد المغني" الذي استمر نصف ساعة ، فرصة تسجيل بعض الأغاني مع شركة تسجيلات كورماك. ^{[ 1 ]} وبحلول وقت إغلاق الشركة عام 1952، كان هورتون قد سجل 10 أغنيات منفردة لصالحها. واستحوذ فابور روبيسون، مالك شركة أبوت ريكوردز ، على التسجيلات الأصلية. وفي ذلك الوقت تقريبًا، تزوج هورتون من دونا كوك. ^{[ 3 ]}

في ذلك الوقت، كان هورتون يظهر بانتظام في برنامج "لويزيانا هايريد" ، فانتقل هو ودونا إلى شريفبورت، لويزيانا ، حيث كان يُسجل البرنامج. كما وقّع عقدًا مع شركة "ميركوري ريكوردز" وبدأ التسجيل. لاقت أغنيته الأولى مع الشركة، "فيرست ترين هيدين ساوث" (First Train Headin' South)، والتي صدرت على الوجه الثاني منها أغنية "(آي شيفتد فور آن آنجل) ذا ديفل سنت مي يو" (Mercury 6412)، استحسانًا نقديًا. بدأ هو وفرقته الموسيقية الجديدة، "راولي تريو"، جولات فنية تحت اسم "ذا سينغينغ فيشرمان آند ذا راولي تريو" (The Singing Fisherman and the Rowley Trio)" عام 1952، قبل أن يغيروا الاسم لاحقًا إلى "جوني هورتون آند ذا رودرانرز" (Johnny Horton and the Roadrunners). ضمّت الفرقة هورتون كمغنٍ رئيسي، وجيري راولي على الكمان، بالإضافة إلى زوجة راولي، إيفلين، على البيانو، وشقيقته فيرا (ديدو) على الغيتار. أثّرت الجولات الفنية المتواصلة سلبًا على زواج هورتون، فعادت دونا إلى لوس أنجلوس، وسرعان ما انفصلا. ^{[ 3 ]}

في السادس والعشرين من سبتمبر عام ١٩٥٣، تزوج هورتون من بيلي جين جونز ، ^{[ ١ ]} أرملة هانك ويليامز ، الذي توفي في الأول من يناير عام ١٩٥٣. انفصل هورتون عن ثلاثي رولي، لكنه استمر في الظهور بين الحين والآخر في برنامج لويزيانا هايريد . انتهى عقده مع شركة ميركوري في أواخر عام ١٩٥٤، وكانت أغنيته "All for the Love of a Girl" (ميركوري ٧٠٢٢٧) الأكثر مبيعًا، حيث بيع منها ما بين ٣٥٠٠٠ و٤٥٠٠٠ نسخة. هورتون، الذي كان صيادًا شغوفًا، حصل على وظيفة في متجر لأدوات الصيد وتوقف عن مسيرته الموسيقية مؤقتًا، ولكن في العام التالي، حصل له مدير أعماله الجديد وعازف الباس تيلمان فرانكس على عقد لمدة عام واحد مع شركة كولومبيا للتسجيلات . ^{[ ١ ]} سافروا إلى ناشفيل بسيارة مستعارة لجلسة التسجيل الأولى لهم. تأثر هورتون بأعمال إلفيس بريسلي ، فبدأ في تبني أسلوب روكابيلي أكثر . ^{[ 3 ]}

سُجّلت أغنية " Honky-Tonk Man " في 11 يناير 1956 في استوديوهات برادلي للأفلام والتسجيلات في ناشفيل، وهي إحدى أربع أغنيات سجّلها هورتون في ذلك اليوم. ^{[ 1 ]} شارك في التسجيل كلٌّ من غرادي مارتن وهارولد برادلي ، بالإضافة إلى بيل بلاك (عازف غيتار البيس الخاص بإلفيس بريسلي آنذاك). ^{[ 1 ]} بعد ذلك بوقت قصير، صدرت أغنية "Honky-Tonk Man" كأغنية منفردة (من إنتاج شركة كولومبيا: 4-21504) مصحوبةً بأغنية أخرى من نفس جلسة التسجيل، وهي "I'm Ready if You're Willing". انطلقوا في جولة موسيقية، وضمّت الفرقة فرانكس على غيتار البيس وتومي توملينسون على الغيتار. ^{[ 3 ]}

حظيت أغنية "Honky-Tonk Man" بمراجعة في عدد 10 مارس من مجلة بيلبورد ، حيث جاء فيها: "يعترف المغني بأن النبيذ والنساء والأغنية تستحوذ عليه بقوة. ويوحي صوتها المميز وإيقاعها القوي بالجو الذي يصفه. إنها أغنية رائعة لآلات الجوكس بوكس." ^{[ 3 ]} كما كانت مراجعتهم لأغنية "I'm Ready if You're Willing" إيجابية أيضًا: "يؤدي هورتون هذه الأغنية المبهجة بشخصية ودودة. ومن المتوقع أن يوسع هذا الفنان، الذي يزداد شعبيةً يومًا بعد يوم، قاعدة معجبيه بهذه الأغنية." ^{[ 3 ]} وصلت الأغنية إلى المركز التاسع في قائمة C&W Jockey (التي تُعرف الآن باسم Hot Country Songs ) وإلى المركز الرابع عشر في قائمة الأغاني الأكثر مبيعًا. ^{[ 3 ]}

عاد هورتون إلى الاستوديو في 23 مايو، لكن الوجه الأول من أغنيته المنفردة التالية، "أنا رجل لامرأة واحدة" (كولومبيا 21538)، كان من بين الأغاني التي سُجلت في يناير. أما الوجه الثاني فكان "لا يعجبني ما فعلت". وصفت مجلة بيلبورد أغنية "رجل لامرأة واحدة" بأنها "عمل ذكي ومتقن"، ووصفت أداء هورتون بأنه "يغني بأسلوب خفيف وعذب. عزفه على الغيتار مقنع بنفس القدر، مما يجعل الأغنية جذابة وتجارية". ^{[ 3 ]} قام هورتون وفرقته بجولة في الولايات المتحدة وكندا للترويج للألبوم، الذي وصل إلى المركز السابع في قائمة جوكي والمركز التاسع في قائمتي أفضل المبيعات وأفضل الأغاني . ^{[ 3 ]}

صدرت أغنية "I'm Coming Home" / "I Got A Hole in My Pirogue" (كولومبيا 40813) في نفس الفترة تقريبًا. وفي التاسع من فبراير، أشارت مجلة بيلبورد إلى أن "الأسواق الجنوبية لا تحقق مبيعات جيدة فحسب، بل أفادت مدن الشمال أيضًا أن جمهور موسيقى الريف والبوب ​​يُقبل عليها بكثافة". ^{[ 3 ]} حققت الأغنية نجاحًا في قوائم موسيقى الريف (المركز 11 في قائمة Jockey، والمركز 15 في قائمة أفضل المبيعات)، لكنها لم تدخل قوائم الموسيقى الشعبية.

من بين نجاحاته اللاحقة البارزة أغنية " معركة نيو أورلينز " (من تأليف جيمي دريفتوود )، ^{[ 1 ]} التي حازت على جائزة غرامي عام 1960 لأفضل تسجيل موسيقى كانتري وويسترن . كما نالت الأغنية جائزة قاعة مشاهير غرامي ، وفي عام 2001 احتلت المرتبة 333 في قائمة " أغاني القرن " الصادرة عن رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . وحقق هورتون نجاحين آخرين في عام 1960 بأغنيتي " إغراق البارجة بسمارك " و" شمالًا إلى ألاسكا " لفيلم جون واين الذي يحمل نفس الاسم . ^{[ 1 ]}

تزوج هورتون مرتين. وانتهى زواجه الأول من دونا كوك بالطلاق الذي تم منحه في روسك، تكساس .

في سبتمبر 1953، تزوج من بيلي جين جونز ، أرملة مغني موسيقى الريف هانك ويليامز . ^{[ 1 ]} أنجبت بيلي جين وهورتون ابنتين، يانينا (نينا) وميلودي، وتبنى هورتون ابنة بيلي جين، جيري لين.

في ليلة 4-5 نوفمبر 1960، كان هورتون واثنان من أعضاء فرقته، تومي توملينسون وتيلمان فرانكس ، مسافرين من نادي سكاي لاين في أوستن، تكساس ، إلى شريفبورت، عندما اصطدموا بشاحنة قادمة على جسر بالقرب من ميلانو في مقاطعة ميلام ، تكساس. ^{[ 1 ]} توفي هورتون في طريقه إلى المستشفى، وأصيب توملينسون (1930-1982) بجروح خطيرة؛ وبُترت ساقه لاحقًا . [ ^{1 ] عانى} فرانكس (1920-2006) من إصابات في الرأس، وأصيب جيمس ديفيس، سائق الشاحنة، بكسر في الكاحل وإصابات طفيفة أخرى. ^{[ 3 ]}

أُقيمت الجنازة في شريفبورت في 8 نوفمبر 1960، وأشرف عليها شقيق فرانكس الأصغر، ويليام ديريل "بيلي" فرانكس، وهو قس في كنيسة الله . وقدّم جوني كاش إحدى القراءات، حيث اختار الفصل 20 من إنجيل يوحنا ( قيامة يسوع ). ^{[ 3 ]}

دُفن هورتون في منتزه هيلكريست التذكاري وضريحه في هوتون ، شرق مدينة بوسير في شمال غرب لويزيانا. ^{[ 1 ]}

عندما علم جوني كاش، الصديق المقرب لهورتون، بالحادث، قال: "انعزلتُ في إحدى غرف البار بالفندق وبكيتُ". ^{[ 4 ]} أهدى كاش أغنيته "عندما يكون الربيع في ألاسكا (الحرارة أربعون تحت الصفر)" إلى هورتون في ألبومه " ملف شخصي ": "كان جوني هورتون صديقًا عزيزًا عليّ". مع مرور الوقت، أُعيد إصدار أعمال هورتون عدة مرات، من خلال مجموعات موسيقية وألبومات تجميعية. ^{[ 5 ]}

تم إدخال هورتون إلى قاعة مشاهير الموسيقى في لويزيانا، وبعد وفاته تم إدخاله إلى قاعة مشاهير متحف دلتا للموسيقى في فيريداي، لويزيانا .

تم إدخال هورتون إلى قاعة مشاهير موسيقى الريف في تكساس عام 2025.

• إسكوت، كولين (1998). "جوني هورتون". في كينغسبري، بول (محرر). موسوعة موسيقى الريف . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ص 247-248 . ISBN  978-0-19-539563-1.

• جوني هورتون في جمعية تكساس التاريخية
• Rockabillyhall.com
• RCS-discography.com
• Rockabilly.nl
• جوني هورتون على موقع AllMusic
• قائمة أعمال جوني هورتون الموسيقية على موقع Discogs
• جوني هورتون على موقع IMDb