هونكي تونك

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

توتسي أوركيد لاونج هي أقدم حانة هونكي تونك في ناشفيل، تينيسي .

يشير مصطلح "هونكي تونك" (ويُسمى أيضًا هونكاتونك ، أو هونكي تونك ، أو هونكي تونك ، أو تونك ) إما إلى حانة تُقدم موسيقى الريف لترفيه روادها، أو إلى نوع الموسيقى الذي يُعزف في هذه الحانات تحديدًا. كما يُمكن أن يُشير إلى نوع البيانو ( بيانو تاك ) المُستخدم لعزف هذه الموسيقى. وتنتشر حانات هذا النوع في جنوب وجنوب غرب الولايات المتحدة . وقد بدأ العديد من فناني موسيقى الريف البارزين، مثل جيمي رودجرز ، وإرنست توب ، وليفتي فريزيل ، وهانك ويليامز ، وباتسي كلاين ، وجوني هورتون ، وميرل هاغارد، مسيرتهم الفنية كموسيقيين هواة في حانات الهونكي تونك.

أصل مصطلح "هونكي تونك" محل خلاف، حيث كان يشير في الأصل إلى عروض متنوعة فاحشة في مناطق الغرب القديم ( أوكلاهوما ، والأراضي الهندية ، ومعظم تكساس ) وإلى المسارح الفعلية التي كانت تعرضها.

كان أول نوع موسيقي يُعرف باسم "هونكي تونك" أسلوبًا لعزف البيانو مرتبطًا بموسيقى الراغتايم ، لكنه يُركز على الإيقاع أكثر من اللحن أو التناغم . وقد تطور هذا الأسلوب استجابةً لبيئةٍ كانت فيها آلات البيانو غالبًا ما تُهمل صيانتها، فتميل إلى أن تكون خارج النغم، وبعض مفاتيحها معطلة. وكان لموسيقى "هونكي تونك" تأثيرٌ كبير على أسلوب "بوغي ووجي" في عزف البيانو. قبل الحرب العالمية الثانية، بدأت صناعة الموسيقى تُشير إلى موسيقى "هيلبيلي" التي كانت تُعزف من تكساس وأوكلاهوما إلى الساحل الغربي باسم "هونكي تونك". وفي خمسينيات القرن العشرين، دخلت موسيقى "هونكي تونك" عصرها الذهبي ، مع شهرة فنانين مثل ويب بيرس ، وهانك لوكلين ، وليفتي فريزيل ، وفارون يونغ ، وجورج جونز ، وهانك ويليامز .

أصل الكلمة

أصل مصطلح "هونكي تونك" غير معروف. وأقدم استخدام معروف له في المطبوعات هو مقال في صحيفة "بيوريا جورنال" بتاريخ 28 يونيو 1874، جاء فيه: "أمضت الشرطة يومًا حافلاً اليوم في مداهمة الحانات والنوادي الليلية". [ 1 ]

وردت إشارات لاحقة للمصطلح في عام 1890 في صحيفة "دالاس مورنينغ نيوز" ، [ 2 ] وفي عام 1892 في صحيفة "غالفيستون ديلي نيوز" ( غالفيستون، تكساس ) [ 3 ] (التي استخدمت المصطلح للإشارة إلى مكان مخصص للبالغين في فورت وورث )، وفي عام 1894 في صحيفة "ديلي أردمورايت" في أوكلاهوما. [ 4 ] تظهر الاستخدامات المبكرة للمصطلح في المطبوعات في الغالب على امتداد ممر يتزامن تقريبًا مع مسارات نقل الماشية الممتدة من دالاس وفورت وورث، تكساس، إلى جنوب وسط أوكلاهوما، مما يشير إلى أن المصطلح ربما كان مصطلحًا محليًا انتشر بين رعاة البقر الذين كانوا يقودون الماشية إلى السوق. ويوحي صوت " هونكي تونك" (أو "هونك-أ-تونك ") وأنواع الأماكن التي كانت تُسمى "هونكي تونك" بأن المصطلح قد يكون محاكاة صوتية للموسيقى الصاخبة والضوضاء التي تُسمع في هذه الأماكن.

إحدى النظريات تقول إن مقطع "تونك" من الاسم قد يكون مشتقًا من اسم العلامة التجارية للبيانو التي صنعتها شركة ويليام تونك وإخوانه، وهي شركة أمريكية لتصنيع البيانو العمودي الكبير [ 5 ] (تأسست عام 1881)، [ 6 ] والتي صنعت بيانو يحمل شعار "إرنست أ. تونك". أسس الأخوان تونك، ويليام وماكس، شركة تونك براذرز للتصنيع عام 1873، لذا فإن هذا الاشتقاق اللغوي ممكن؛ [ 7 ] [ 8 ] ومع ذلك، لم يتم تصنيع هذه البيانو حتى عام 1889، وعندها يبدو أن المصطلح كان قد ترسخ بالفعل. [ 9 ]

كان أحد المصادر المبكرة التي تزعم شرح أصل المصطلح (الذي يُكتب honkatonk ) مقالاً نُشر عام 1900 في صحيفة نيويورك صن وأعيد نشره على نطاق واسع في صحف أخرى. [ 10 ]

تاريخ

جاء في مقال نُشر في صحيفة لوس أنجلوس تايمز بتاريخ 28 يوليو 1929، بعنوان " رواية أصل موسيقى الهونكي تونك"، والذي ربما كان ردًا على الفيلم الموسيقي " هونكي تونك " (1929) من بطولة صوفي تاكر ، ما يلي:

هل تعرف ما هو الهونكي تونك؟

كان البحارة قبل بضع سنوات يعرفون ذلك جيداً، حيث كانت حانات ساحل بارباري في سان فرانسيسكو ربما تشكل أكثر الأماكن حيوية في حياتهم التي كانت تخلو من الأحداث بشكل عام.

نشأ هذا الاسم في ساحل البربر، وكان يُطلق على الحانات الرخيصة التي شكلت جزءًا كبيرًا من هذه المنطقة سيئة السمعة. في هذه الأماكن، التي كانت غالبًا ما تكون ضخمة، كان يُقدم الكثير من المشروبات الكحولية على الطاولات المكتظة في القاعة، وتُقام عروض ترفيهية رديئة الجودة على مسرح في أحد أطرافها.

في الواقع، كان "الهونكي تونك" سلفًا للكاباريه أو النادي الليلي الحالي ، والاختلافات الرئيسية هي أن الأسعار كانت أقل وأن المؤسسة السابقة لم تتظاهر بـ " الطبقة ". [ 11 ]

في هذا السياق لمعنى المصطلح وأصله المحتمل، ومن الأمثلة التي تعود إلى نفس الفترة تقريبًا أغنية هارفي أوليفر بروكس "They Call Me Sister Honky-Tonk"، التي غنتها ماي ويست في فيلم " I'm No Angel " عام 1933. [ 12 ]

كانت حانات الهونكي تونك أماكن شعبية متواضعة، تُقدم موسيقى الريف في الجنوب الأمريكي العميق وجنوب غرب الولايات المتحدة ، وتُقدم المشروبات الكحولية لزبائن من الطبقة العاملة . بعض هذه الحانات كانت تُقدم الرقص على أنغام عازفي البيانو أو فرق موسيقية صغيرة، وبعضها الآخر كان مراكز للدعارة . كتبت كاترينا هازارد-غوردون أن حانة الهونكي تونك كانت "أول مظهر حضري لموسيقى الجوك "، وأن "الاسم نفسه أصبح مرادفًا لنمط موسيقي. ترتبط موسيقى الهونكي تونك بموسيقى البلوز الكلاسيكية في بنيتها النغمية، لكن إيقاعها أسرع قليلًا. وهي مناسبة إيقاعيًا للعديد من الرقصات الأمريكية الأفريقية." [ 13 ]

كما كتب كريس سميث وتشارلز ماكارون في أغنيتهما الناجحة عام 1916 "Down in Honky Tonk Town": "إنها تحت الأرض، حيث يوجد كل المرح".

أصول التأسيس

على الرغم من أن أصل مصطلح "هونكي تونك" غير معروف، إلا أنه كان يشير في الأصل إلى عروض المنوعات الفاحشة في الغرب الأمريكي ( أوكلاهوما والأراضي الهندية وتكساس ) وإلى المسارح التي كانت تُقام فيها. أول ذكر لها في المطبوعات يشير إليها باسم "مسارح المنوعات" [ 14 ] ويصف الترفيه فيها بأنه "عروض منوعة". [ 15 ] وكانت هذه المسارح غالبًا ما تضمّ بيتًا للقمار وحانة.

في مذكرات كُتّابٍ بعد فترةٍ طويلةٍ من إغلاق الحدود، أشار كتّابٌ مثل وايت إيرب وإي سي أبوت إلى حانات الهونكي تونك في بلدات رعاة البقر في كانساس ونبراسكا ومونتانا في سبعينيات وثمانينيات القرن التاسع عشر. [ 16 ] تتضمن مذكراتهم رواياتٍ مثيرةً عن النساء والعنف المصاحب لهذه العروض. مع ذلك، في الروايات المعاصرة، كانت هذه العروض تُسمى دائمًا تقريبًا عروض الهوردي جوردي ، ربما مُشتقةً من مصطلح الهوردي جوردي ، الذي كان يُطلق أحيانًا خطأً على آلة أورغن صغيرة محمولة كانت تُعزف غالبًا من قِبل عازفي الأورغن المتجولين .

حتى عام 1913، استضاف العقيد إدوين إيمرسون، القائد السابق لفرقة الفرسان المتطوعين ، حفلة صاخبة في مدينة نيويورك . [ 17 ] تم تجنيد الفرسان المتطوعين من مزارع تكساس ونيو مكسيكو وأوكلاهوما والأراضي الهندية، لذلك كان المصطلح لا يزال شائع الاستخدام خلال الحرب الإسبانية الأمريكية .

الاختلافات الإقليمية

خريطة للولايات المتحدة الأمريكية تُظهر الولايات الأربع التي أثرت في موسيقى الهونكي تونك: تكساس، أوكلاهوما، تينيسي، وكاليفورنيا.
ميرل هاغارد، كاتب أغاني ومغني وموسيقي أمريكي في موسيقى الريف (1937-2016)

على الرغم من أن موسيقى الهونكي تونك غالباً ما ترتبط بجنوب الولايات المتحدة ، إلا أنها اكتسبت خصائص إقليمية فريدة في مختلف أنحاء البلاد . وقد تجلّت هذه الخصائص من خلال تأثير الثقافات المحلية والتاريخ وأنماط الهجرة على صوت وأسلوب وأماكن موسيقى الهونكي تونك في مناطق رئيسية.

ظهرت موسيقى الهونكي تونك لأول مرة في مدن ازدهار النفط ومناطق تربية الماشية في تكساس وأوكلاهوما ولويزيانا . ومع مرور الوقت، انتشرت غربًا إلى كاليفورنيا ، وحظيت بشهرة واسعة على مستوى البلاد بفضل صناعة الموسيقى التي كانت تتمركز في ناشفيل، تينيسي . وقد ساهمت كل منطقة من هذه المناطق بخصائص فريدة في إثراء تراث الهونكي تونك، بدءًا من المواضيع الغنائية وصولًا إلى أنماط الرقص.

  1. أوكلاهوما - ساهمت الهجرة من منطقة "داست بول" والتأثيرات الموسيقية متعددة الأعراق في تشكيل موسيقى "هونكي تونك" في هذه المنطقة. وقد تم استخدام الآلات الكهربائية في وقت مبكر للتغلب على ضجيج الحانات، وبدأ فنانون مثل جوني بوند وواندا جاكسون مسيرتهم الفنية هنا. [ 18 ]
  2. تكساس – تطورت موسيقى الهونكي تونك في تكساس حول قاعات الرقص الريفية وثقافة رعاة البقر . وقد ساهم بوب ويلز وإرنست توب وغيرهما الكثيرون في ترسيخ الصوت الكهربائي والإيقاعي المميز لهذه الموسيقى. كما لعبت تقاليد قاعات الرقص ورقصة "الخطوتين" التكساسية دورًا رئيسيًا في تشكيل هوية موسيقى الهونكي تونك في تكساس. [ 18 ]
  3. كاليفورنيا (بيكرسفيلد) - في ستينيات القرن العشرين، ثار أبناء المهاجرين من أوكلاهوما وتكساس المقيمين في كاليفورنيا على موسيقى ناشفيل المصقولة [ 19 ] [ 20 ] ، وأسسوا موسيقى بيكرسفيلد الأكثر خشونة . [ 21 ] [ 22 ] واشتهر فنانون مثل ميرل هاغارد بأسلوبهم البسيط الذي يعكس واقع الطبقة العاملة في موسيقى الهونكي تونك. [ 18 ]
  4. تينيسي (ناشفيل) - على الرغم من أن موسيقى الهونكي تونك نشأت في الحانات، إلا أن ناشفيل ساهمت في نشرها على مستوى البلاد من خلال أماكن مثل غراند أول أوبري . مع مرور الوقت، أدى صعود موسيقى ناشفيل إلى ظهور نسخة أكثر صقلاً وتجارية من موسيقى الريف، وهو ما اعتبره البعض خروجاً عن جذور الهونكي تونك. [ 18 ]

تطور أماكن الفعاليات

نشأت حانات الهونكي تونك في أواخر القرن التاسع عشر، وكانت منتشرة بكثرة في منطقة تكساس وأوكلاهوما، ويرتادها في الغالب أفراد من الطبقة العاملة. وارتبطت هذه الأماكن بأجواء صاخبة وأنشطة مثل الشرب والمقامرة. وبحلول منتصف القرن العشرين، اكتسبت سمعة مماثلة، لكنها تحولت من كونها حكرًا على الطبقة العاملة إلى مكان يركز أكثر على الموسيقى والرقص. واليوم، تُعد حانات الهونكي تونك مزيجًا من نوادي الموسيقى والحانات السياحية، مع احتفاظها ببعض سمات منتصف القرن العشرين، بما في ذلك لافتات البيرة النيونية وأرضيات الرقص الخشبية. [ 23 ]

حانات ومعالم بارزة

صالة توتسي للأوركيد

يقع حانة توتسي في وسط مدينة ناشفيل بولاية تينيسي، خلف قاعة ريمان. تُعدّ توتسي واحدة من أشهر حانات موسيقى الهونكي تونك في تاريخ هذا النوع الموسيقي. افتتحت الحانة في الأصل هاتي لويز "توتسي" بيس، وسُمّيت بهذا الاسم بعد أن غطّى أحد الرسامين سطحها عن طريق الخطأ بطلاء بلون زهرة الأوركيد. سرعان ما أصبحت توتسي وجهةً رئيسيةً لنجوم موسيقى الريف البارزين، مثل ويلي نيلسون ، وباتسي كلاين ، وكريس كريستوفرسون ، ولوريتا لين . ورغم تراجع شعبيتها بعد انتقال مسرح غراند أول أوبري عام ١٩٧٤، إلا أنها عادت للظهور في التسعينيات على يد ستيف سميث، ولا تزال مفتوحة للجمهور حتى اليوم. [ ٢٤ ]

ملهى جيلي الليلي

ملهى جيلي الليلي
ملهى جيلي الليلي

افتُتح نادي جيليز الليلي في باسادينا، تكساس، عام 1970، وكان يُعرف سابقًا باسم شيروود كراير. ضمّ النادي ميدانًا للرماية، وحمامات مخصصة لسائقي الشاحنات، وحلبة لمصارعة الثيران الميكانيكية، وطاولات بلياردو، وأكياس ملاكمة، وقاعة رقص تتسع لآلاف الأشخاص. استضاف جيليز العديد من الفنانين الموسيقيين، مثل لوريتا لين ، وإرنست توب ، وإيمي لو هاريس ، وروزآن كاش ، كما ساهم في انطلاق مسيرة ميكي جيلي الفنية . إلا أنه في عام 1988، شعر ميكي جيلي بالإحباط من النادي، إذ رفض الملاك السابقون إجراء أي تجديدات، وتنظيف الحمامات، ومعالجة مشاكل موقف السيارات. دفعه هذا إلى الاستحواذ على النادي بعد رفع دعوى قضائية. وفي عام 1989، أُغلق النادي بسبب الخسائر. ثم في عام 1990، احترق النادي بالكامل، وهو الآن مُغلق نهائيًا. [ 25 ]

بيلي بوب تكساس

بيلي بوب تكساس
بيلي بوب تكساس

افتُتح بيلي بوبز تكساس عام 1981 على يد بيلي بوب بارنيت، خريج جامعة تكساس إيه آند إم وشخصية كرة القدم الأمريكية الشهيرة. يقع بيلي بوبز تكساس في حظيرة ماشية سابقة في سوق فورت وورث للمواشي، ويُعرف بأنه أكبر حانة ريفية في العالم. امتد المبنى على مساحة تزيد عن 9300 متر مربع (100,000 قدم مربع ) ، واحتوى على العديد من ساحات الرقص، ومسارح للحفلات الموسيقية، وحلبة داخلية لعروض الروديو. استضاف بيلي بوبز تكساس بعضًا من ألمع نجوم موسيقى الريف، بل وساهم في انطلاقة مسيرة فنانين مثل جورج ستريت ، وريبا ماكنتاير ، وترافيس تريت ، وغيرهم الكثير. على الرغم من كل هذا النجاح، أغلق بيلي بوبز تكساس أبوابه في 8 يناير 1988 بسبب الإفلاس. شكل هذا ضربة قوية لقطاع السياحة في فورت وورث، تكساس ، حيث كان بيلي بوبز تكساس معلمًا سياحيًا رئيسيًا. مع ذلك، في 28 نوفمبر 1988، تم إنقاذ المنشأة بعودة بعض المستثمرين الأصليين للمساعدة في إدارتها. لا يزال مطعم بيلي بوبز تكساس مفتوحًا حتى اليوم، ويستمر في كونه وجهة سياحية رئيسية لمحبي موسيقى الريف. [ 26 ] 

قاعة غرين

قاعة غرين
قاعة غرين

على الرغم من أنه قد لا يُصنّف ضمن فئة "هونكي تونك"، إلا أن قاعة غرين كانت (ولا تزال) قاعة رقص مؤثرة للغاية للعديد من الفنانين المنتمين إلى هذا النوع الموسيقي. تُعرف قاعة غرين بأنها أقدم قاعة رقص في تكساس لا تزال تعمل حتى اليوم. على الرغم من افتتاحها عام 1878، إلا أن مالكيها حافظوا عليها على مر السنين، حتى أنهم أبقوا على تصميمها الأصلي. تبلغ مساحة قاعة غرين 6000 قدم مربع، وقد استضافت موسيقيين بارزين مثل غارث بروكس ، وويلي نيلسون ، وميرل هاغارد ، وليان رايمز ، وجورج ستريت ، وتاونز فان زاندت ، وجيري جيف ووكر ، ولايل لوفيت ، وهال كيتشوم ، وغريغ ألمان . لطالما كانت قاعة غرين وجهة أساسية للعديد من فناني الهونكي تونك، ومصدرًا حيًا للتاريخ يستمتع به جميع السياح وعشاق هذا النوع الموسيقي. [ 27 ]

الرقص والأهمية الثقافية

لطالما كان الرقص محور ثقافة موسيقى الهونكي تونك. يتميز هذا النوع الموسيقي بإيقاعاته الحيوية المناسبة للرقص، وخاصة رقصة التو ستيب والجيترباغ . [ 28 ]

عادةً ما تُقام في حانات تكساس الشعبية العديد من الرقصات الشعبية في قاعاتها، مثل رقصة تكساس تو ستيب، والوالتز، والبولكا. يقول المؤرخ التكساسي كريستيان والاس: "كل ما هو مهم في ثقافة تكساس: الشواء، والبيرة، ورقصة تو ستيب، والوالتز، والبولكا" (والاس، 2019). ويقصد والاس أن هذه الرقصات لا تقتصر على الترفيه فحسب، بل تعزز التواصل الاجتماعي. [ 29 ]

في عام 1980، عُرض فيلم "راعي البقر الحضري" . تدور أحداث هذا الفيلم في حانة ريفية، وبدأ انتشار رقصة "الخط الريفي" في جميع أنحاء البلاد. صوّر الفيلم رقصات الحانات الريفية التقليدية وركوب الثور الميكانيكي، مما ساهم في نشر ثقافة الحانات الريفية ككل. [ 30 ]

موسيقى

هانك ويليامز ، مغني موسيقى الهونكي تونك المؤثر في أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين

يتميز صوت موسيقى الهونكي تونك بقسم إيقاعي كامل يعزف إيقاعًا ثنائيًا مع إيقاع خلفي واضح. وتُعدّ آلات الغيتار الفولاذي والكمان هي الآلات الرئيسية. [ 31 ]

كان أول نوع موسيقي يُعرف باسم موسيقى الهونكي تونك هو أسلوب عزف على البيانو مرتبط بموسيقى الراغتايم ولكنه يركز على الإيقاع أكثر من اللحن أو التناغم ؛ وقد تطور هذا الأسلوب استجابةً لبيئة كانت فيها آلات البيانو غالباً ما تكون سيئة الصيانة، وتميل إلى أن تكون خارج النغمات وبها بعض المفاتيح غير العاملة.

أثرت موسيقى الهونكي تونك على أسلوب البيانو البوغي ووجي ، كما يتضح من تسجيل جيلي رول مورتون عام 1938 "Honky Tonk Music" وأغنية ميد لوكس لويس الناجحة "Honky Tonk Train Blues". سجل لويس الأغنية الأخيرة عدة مرات من عام 1927 إلى الخمسينيات، وقام العديد من الموسيقيين الآخرين بتغطية الأغنية، بما في ذلك أوسكار بيترسون .

كانت مقطوعة " هونكي تونك " الموسيقية، المؤلفة من اثني عشر مقطعًا، من تأليف فرقة بيل دوجيت كومبو ، والتي تتميز بخط ساكسفون انسيابي وإيقاع بطيء قوي، من أوائل أغاني الروك أند رول الناجحة . وكان فاتس دومينو ، المولود في نيو أورلينز ، عازف بيانو آخر من موسيقى الهونكي تونك، وقد حققت أغنيتاه " بلوبري هيل " و" ووكين تو نيو أورلينز " نجاحًا كبيرًا في قوائم الأغاني الشعبية.

في السنوات التي سبقت الحرب العالمية الثانية، بدأ قطاع الموسيقى يُطلق على موسيقى الهونكي تونك، التي كانت تُعزف من تكساس وأوكلاهوما إلى الساحل الغربي، اسم موسيقى الهيلبيلي . ومؤخرًا، أصبح المصطلح يُشير إلى النمط الموسيقي الأساسي في موسيقى الريف ، الذي تطور في ناشفيل مع انتشار موسيقى الويسترن سوينغ هناك. في الأصل، تميزت هذه الموسيقى باستخدام الغيتار والكمان والكونترباس والغيتار الفولاذي ( المستورد من الموسيقى الشعبية الهاوائية ) . كانت الأصوات في البداية خشنة وأنفية، كما يتضح من أداء المغنيين وكتاب الأغاني فلويد تيلمان وهانك ويليامز ، لكنها تطورت لاحقًا إلى صوت واضح وحاد، مثل جورج جونز وفارون يونغ . كانت الكلمات تميل إلى التركيز على حياة الطبقة العاملة، مع مواضيع مأساوية في كثير من الأحيان، مثل الحب الضائع والخيانة الزوجية والوحدة والإدمان على الكحول والشفقة على الذات.

أُصدرت أغنية " Walking the Floor Over You " لإرنست توب عام 1941، وهي سادس إصداراته مع شركة ديكا ، [ 32 ] [ 33 ] وساهمت في ترسيخ أسلوب الهونكي تونك، وجعلت من توب أحد أبرز رواده. [ 35 ] كان توب ، من كريسب، تكساس، من مُحبي جيمي رودجرز ، وقد مزج موسيقى الويسترن سوينغ، التي كانت تستخدم الغيتارات الكهربائية لسنوات، مع أنماط موسيقية ريفية أخرى. [ 36 ]

نقل هذا النمط الموسيقي إلى ناشفيل، حيث كان أول موسيقي يعزف على الغيتار الكهربائي في برنامج "غراند أول أوبري" . في خمسينيات القرن العشرين، دخلت موسيقى الهونكي تونك عصرها الذهبي ، مع شهرة ويب بيرس ، وهانك لوكلين ، وليفتي فريزيل ، وفارون يونغ، وجورج جونز، وهانك ويليامز. وفي منتصف إلى أواخر خمسينيات القرن العشرين، أنهت موسيقى الروكابيلي (التي مزجت بين موسيقى الهونكي تونك الريفية وموسيقى الريذم أند بلوز ) وموسيقى الكانتري الأنيقة التي اشتهرت بها ناشفيل ، فترة هيمنة الهونكي تونك الأولية.

استندت أغنية " Honky Tonk Women " لفرقة رولينج ستونز ، التي تصدرت قوائم الأغاني وحصدت جائزة الأسطوانة الذهبية عام 1969، إلى أسلوب موسيقى الهونكي تونك في أربعينيات القرن العشرين، مثل هانك ويليامز [ 37 ] ، وأشارت إلى سمعة حانات الهونكي تونك كمراكز للدعارة. [ 38 ] وفي سبعينيات القرن العشرين، مثّل فنانون مثل غاري ستيوارت ، ووايلون جينينغز ، وويلي نيلسون ، وديفيد آلان كو ، وبيلي جو شيفر ، نمط موسيقى الهونكي تونك العنيف في موسيقى الريف الخارجة عن القانون .

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ العالم السفلي – النساء (ملف PDF) ، مجموعة "بيوريانا"، مكتبة بيوريا العامة، الصفحات 2335-2342 
  2. ↑ صحيفة دالاس مورنينغ نيوز (دالاس، تكساس)، 6 أغسطس 1890: "جلسنا أنا وهو وتحدثنا قليلاً ثم نهض وقال إنه يريد الذهاب إلى عرض هونك-أ-تونك (عرض منوعات)."
  3. ↑ صحيفة غالفستون ديلي نيوز ، 26 يوليو 1892، صفحة 6: "فورت وورث، تكساس. (...) دخل شاب يُدعى غودمان، وصل إلى هنا من مقاطعة ويلبارغر، حانة أندروز في شارع الخامس عشر، وطُلب منه المغادرة بسبب صغر سنه." ( هونكي تونك (ليس من تونك بيانو) ، تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2006))
  4. ↑ صحيفة ذا ديلي أردمورايت (أوكلاهوما)، 26 فبراير 1894، صفحة 2، عمود 1. (جمعية أوكلاهوما التاريخية، ميكروفيلم رقم 110). "شهدت حفلة النفخ بالأبواق الليلة الماضية حضورًا كثيفًا من قبل مجموعة من الشباب المتأنقين والعزاب وكبار الشخصيات. ويشعر معظمهم بالندم الشديد هذا الصباح على بيعهم."
  5. ↑ بيرس وأشلي 1996 ، ص. 
  6. ↑ "مصنّعو البيانو في ولاية نيويورك 1789-1911" . Sweeneypiano.com .
  7. ↑ سجلات شركة تونك للتصنيع . 21 يناير 1873. OCLC 713358409 . 
  8. ↑ تونك، ويليام (21 يناير 2019). "مذكرات صانع" . بريستو . تم الاسترجاع في 21 يناير 2019 - عبر كتب جوجل.
  9. ↑ "كلمات عالمية: هونكي تونك" . Worldwidewords.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2019 .
  10. ↑ رينو إيفنينج جازيت (نيفادا)، 3 فبراير 1900، ص 2، عمود 5.
  11. ↑ " رواية أصل موسيقى الهونكي تونك" . (يتطلب اشتراكًا) صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 28 يوليو 1929. ص 16.
  12. ↑ "أنا لست ملاكًا (1933) - الموسيقى التصويرية" . IMDb.com . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2024 .
  13. ↑ هازارد-غوردون، كاترينا (1990). جوكين . مطبعة جامعة تمبل. ص 84. ISBN 0-87722-613-X
  14. ↑ صحيفة ذا ديلي أوكلاهومان ، الأحد 5 سبتمبر 1915، صفحة 1، عمود 1. "يكاد لا يوجد مقامر قديم في الولايات المتحدة لا يتذكر دار قمار ريفز و"حانة هونكي تونك" في غوثري. ... تم بناء مسرح وصفوف من المقصورات المغطاة بستائر، كإضافة لأغراض عرض منوعات حر وسهل."
  15. ↑ جريدة رينو المسائية (نيفادا)، 3 فبراير 1900، صفحة 2، عمود 5. "يتألف البرنامج في معظمه من عروض خاصة. ومهما كان شعور الجمهور الصبور، فإن مغنيي الهونكاتونك لن يسمحوا أبدًا لأغنيتي "سويت روزي أوغرادي" و"جاست وان غيرل" بالاندثار، وتُغنى أغاني الزنوج بطريقة لم تُغنّها ماي إروين ولن تُغنّها أبدًا. ويُقدّم دائمًا عرض مسرحي واحد على الأقل، بمشاركة جميع أعضاء الفرقة، من مغنين وراقصين وغيرهم. ومن بين المسرحيات الأكثر شعبية "أولاد دالتون" و"ميلدريد، شيطانة السهول"، إذ لا تزال التقاليد القديمة تُحترم إلى حد ما، على الرغم من أن مشاركة الجمهور لم تعد مطلوبة."
  16. ↑ هانتر، سائقو الطرق في تكساس ، ص 832. مؤرشف في 16 يوليو 2006، في آلة Wayback Machine : "ذهبت إلى دودج سيتي، مدينة هونكاتونك، ونظفت نفسي واشتريت بدلة ملابس، وغادرت إلى سان أنطونيو، ووصلت إلى المنزل في 1 يوليو 1885."
  17. ↑ «حفلة الكولونيل إيمرسون الجديدة؛ جندي سابق في فرقة الفرسان المتطوعين يُحيي حفلاً موسيقياً صاخباً على طريقة الهونكي تونك لمنقبي الذهب القدامى » . صحيفة نيويورك تايمز ، 23 فبراير 1913، صفحة C7
  18. 1 2 3 4 "موسيقى الريف - موسوعة تاريخ وثقافة أوكلاهوما" . جمعية أوكلاهوما التاريخية.
  19. ↑ "صوت ناشفيل - تاريخ موسيقى الريف" . جامعة تكساس . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2025 .
  20. ↑ "صوت ناشفيل - دليل البدء في البحث الموسيقي" . EBSCO . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2025 .
  21. ↑ "صوت بيكرسفيلد" . زيارة بيكرسفيلد . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2025 .
  22. ↑ "صوت بيكرسفيلد - موسيقى الريف على قناة PBS" . PBS . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2025 .
  23. ↑ "ما هو "الهونكي تونك"؟ التاريخ والحقائق المدهشة! » رقص الريف الليلة" . Countrydancingtonight.com . 25 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2025 . 
  24. ↑ "صالة الأوركيد الشهيرة عالميًا في توتسي | الصندوق الوطني للحفاظ على التراث التاريخي" . savingplaces.org . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2025 .
  25. ↑ جمعية تكساس التاريخية الحكومية. "جيليز" . جمعية تكساس التاريخية الحكومية . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2025 .
  26. ↑ جمعية تكساس التاريخية. "تكساس بيلي بوب" . جمعية تكساس التاريخية . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2025 .
  27. ↑ جمعية تكساس التاريخية الحكومية. "قاعة غرين" . جمعية تكساس التاريخية الحكومية . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2025 .
  28. ↑ "ما هي موسيقى الهونكي تونك؟ استكشاف شامل" . Ourmusicworld.com . 10 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2025 .
  29. ↑ "10 قاعات رقص وحانات هونكي تونك أسطورية في تكساس" . blog.tmlirp.org . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2025 .
  30. ↑ "الأمريكيون بحاجة إلى الرقص" . ironmountaindailynews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2025 .
  31. ↑ كامبل، مايكل (2011). الموسيقى الشعبية في أمريكا: الإيقاع مستمر . سينجايج ليرنينج . ص 127. ISBN 9780840029768
  32. ↑ نوتة موسيقية لأغنية "Walking The Floor Over You" من تأليف جورج الرابع هاميلتون ، SheetMusicNow.com
  33. ↑ إرنست توب ، قاعة مشاهير ومتحف موسيقى الريف
  34. ↑
  35. ↑ موريسون، كريج (1952). انطلق يا قط! مطبعة جامعة إلينوي. ص 28. ISBN 0-252-06538-7.
  36. ↑ نصور، إليس. ملاك هونكي تونك: القصة الحميمة لباتسي كلاين . ص 39. ISBN 978-1556527470
  37. ↑ أبلفورد، ستيف (1997)، رولينج ستونز: إنها مجرد موسيقى الروك أند رول: أغنية تلو الأخرى ، كتب شيرمر، ص 88، ISBN  0-02-864899-4.
  38. ↑ ميليسا هوب ديتمور، محررة (2006)، موسوعة الدعارة والعمل الجنسي، المجلد 2 ، لندن: مجموعة غرينوود للنشر، ص 407، ISBN  0-313-32970-2.

فهرس