معركة نيو أورليانز

تُعدّ نسخة جوني هورتون لعام 1959 أشهر تسجيلات الأغنية، وهي نسخة تخلو من الألفاظ النابية الخفيفة والعديد من الإشارات التاريخية الموجودة في النسخة الأصلية. كما سجّل هورتون نسخة بديلة لإصدارها في دول الكومنولث البريطاني، متجنباً الكلمات المسيئة للبريطانيين: فقد استُبدلت كلمة "بريطاني" بكلمة "متمردون"، إلى جانب بعض الاختلافات الأخرى.

قام العديد من الفنانين الآخرين بتسجيل هذه الأغنية. ومن أبرز النسخ ما يلي:

• في الولايات المتحدة ، تنافست أغنية فون مونرو المنفردة لعام 1959 مع أغنية هورتون، لكنها لم تحقق نفس القدر من النجاح، وأصبحت مجرد أغنية ناجحة بشكل طفيف في قائمة Hot 100.
• في بريطانيا ، نافست نسخة لوني دونيغان وفرقته الموسيقية "سكيفل غروب" لعام 1959 نسخة هورتون، وحققت نجاحًا أكبر، حيث وصلت إلى المركز الثاني. تتضمن هذه النسخة مقدمةً منطوقةً، يشرح فيها دونيغان أن البريطانيين كانوا في الجانب الخاسر.
• قام بيت سيجر وفرانك هاميلتون بتسجيل الأغنية لألبومهم عام 1959 بعنوان Nonesuch and Other Folk Tunes .
• غنّى الحرس الملكي الأغنية في ألبومهم "سنوبي ضد البارون الأحمر" الصادر عام 1966
• حققت فرقة هاربرز بيزار نجاحًا طفيفًا في قائمة هوت 100 بأغنيتها ذات الطابع السيكيدلي نوعًا ما من ألبومها الذي صدر عام 1968 بعنوان " الحياة السرية لهاربرز بيزار" .
• سجل دوغ كيرشو الأغنية لألبومه الثالث الذي يحمل اسمه، دوغ كيرشو، عام 1971.
• غنت ساني رايدر نسخة من الأغنية في فيلم الويسترن الإيطالي " مدينة تُدعى الجحيم" عام 1971
• توجد نسخة جوني كاش من الأغنية في ألبوم عام 1972 بعنوان "أمريكا: تحية 200 عام في القصة والأغنية" .
• استخدمت فرقة "ليس همفريز سينغرز " الألمانية، في أغنيتها الشهيرة "مكسيكو" الصادرة عام ١٩٧٢، لحن الأغنية وأجزاء من كلماتها، منتهكةً بذلك حقوق الملكية الفكرية، وذلك بنسبة الأغنية إلى قائد الفرقة البريطاني ليس همفريز. وفي عام ١٩٨٢، أعادت الفرقة إصدار نسخة مُعدّلة من "مكسيكو" بكلمات مختلفة، وحققت الأغنية نجاحًا في هولندا. وفي عام ٢٠٠٦، صدرت نسخة جديدة أخرى بالكلمات الأصلية.
• توجد نسخة ليون راسل من الأغنية في ألبومه الصادر عام 1973 بعنوان Hank Wilson's Back Vol. I.
• حققت فرقة Nitty Gritty Dirt Band نجاحًا طفيفًا في قائمة Hot 100 بأغنيتها في عام 1974.
• قام القائد كودي وفريقه من طياري الكوكب المفقود بعزف نسخة معدلة من الأغنية في عرضهم في مدينة نيويورك في 14 سبتمبر 1976. ^{[ 19 ]}
• أدت دوللي بارتون الأغنية في برنامجها المنوع "دولي" في عامي 1976/1977 . ^{[ 20 ]}
• سجل بيل هالي نسخة في عام 1979 في جلسات التسجيل الأخيرة له وتم إصدارها في ألبومه الأخير، Everyone Can Rock and Roll .
• تظهر الأغنية بشكل بارز في فيلم "فيرونيكا فوس" الذي أخرجه راينر فيرنر فاسبيندر عام 1982 .
• قدمت فرقة شا نا نا الأغنية بشكل مناسب كجزء من فقرة كوميدية ذات طابع حرب 1812 في برنامجهم.
• قامت فرقة Cornershop بتغطية الأغنية كأغنية إضافية لألبومهم الذي صدر عام 2009 بعنوان Judy Sucks a Lemon for Breakfast .
• سجلت فرقة Kingfish نسخة حية في حفلها الموسيقي عام 1976 في مسرح Beacon ، بعنوان Kingfish in Concert ، والذي صدر عام 1996.
• سجل المغني الأيسلندي Erling Ágústsson غلافًا بعنوان Við gefumst aldrei upp ("نحن لا نستسلم أبدًا").
• أصدر ليس كلايبول نسخة من الأغنية في ألبومه الأول مع فرقة Duo de Twang عام 2014 بعنوان Four Foot Shack بالتعاون مع برايان كيهو.
• أدرجت فرقة ديب بيربل نسخة من الأغنية في ألبومها الذي صدر عام 2021 والذي يضم أغاني معاد غناؤها بعنوان " Turning to Crime" .