جوناثان كولتون
جوناثان ويليام كولتون (مواليد 1 ديسمبر 1970)، ويُعرف بين معجبيه باسم " جوكو "، هو مغنٍ وكاتب أغاني أمريكي من نوع الفولك والكوميديا، اشتهر بأغانيه التي تتناول ثقافة المهووسين واستخدامه للإنترنت لجذب المعجبين. من أشهر أغانيه " كود مونكي "، و"ري: يور برينز"، و" ستيل ألايف "، و" وانت يو غون " (ظهرت الأغاني الثلاث الأخيرة في ألعاب طورتها شركة فالف : ليفت فور ديد 2 ، وبورتال ، وبورتال 2 على التوالي). كان الموسيقي الرئيسي في برنامج المسابقات الأسبوعي " آسك مي أنذر" على إذاعة NPR من عام 2012 حتى نهايته في عام 2021.
كان ألبومه Artificial Heart هو أول ألبوم يدخل قوائم الأغاني، حيث وصل في النهاية إلى المركز الأول في قائمة Billboard 's Top Heatseekers والمركز 125 في قائمة Billboard 200 .
حياة مهنية

تميل موسيقى كولتون إلى أن تتناسب مع أسلوب موسيقى الروك الشعبي ، مع عناصر من موسيقى البوب والروك المستقل .
بداية الحياة المهنية وثقافة المهووسين (التسعينيات - 2005)
تخرج كولتون عام 1993 من جامعة ييل ، حيث كان عضوًا في فرقتي "ذا سبيزوينكس" و" ييل ويفنبوفس" . [ 3 ] في التسعينيات، انضم كولتون إلى فرقة "سوبر غروب" التي لم تستمر طويلًا، مع المنتج التلفزيوني إريك سالات والكاتب دارين شتراوس ، صاحب الكتب الأكثر مبيعًا . [ 4 ] عمل كولتون سابقًا كمبرمج حاسوب في شركة "كلوين" للبرمجيات بمدينة نيويورك، [ 5 ] ويصف نفسه بأنه مهووس بالتكنولوجيا، وكان يميل إلى كتابة كلمات أغاني طريفة وذكية عن الخيال العلمي والتكنولوجيا. تتميز معظم تسجيلات كولتون بغنائه على أنغام الغيتار والبيس والطبول؛ كما تتضمن بعضها عزفه على آلات موسيقية أخرى متنوعة، منها الأكورديون ، والهرمونيكا، والماندولين ، والبنجو ، واليوكوليلي ، والزيندروم ، والجلوكنسبيل . [ 6 ]
صدر ألبوم كولتون الأول، Smoking Monkey ، في نوفمبر 2003.
اكتشف العديد من مُقدمي البودكاست الأوائل موسيقى كولتون واستخدموها بانتظام، ولا سيما آدم كاري من بودكاست "ديلي سورس كود" و "ويزاردز أوف تكنولوجي" . [ 7 ] في أبريل 2006، شارك بصوته في أحد هذه البودكاستات، " ذا سبويلرز" ، حيث قدم مع المُضيفين ريك ياغر وبيل دوثيت تعليقًا من المعجبين لمدة ساعتين على فيلم " ريدرز أوف ذا لوست آرك" . [ 8 ] [ 9 ]
كان كولتون كاتبًا موسيقيًا في مجلة "بوبيولار ساينس" ، وقد صدر عدد سبتمبر 2005 مصحوبًا بمجموعة من خمس أغنيات من تأليفه بعنوان " أجسادنا، أنفسنا، أذرعنا السيبرانية " . [ 10 ] كما قدم برنامج "بودكاست بوبساي من القمر" الأسبوعي. [ 11 ] وكان أيضًا المدير الموسيقي لمحاضرات "الكتاب الرمادي الصغير ". [ 12 ]
ألبومات "شيء أسبوعي " (2005-2006)
في الفترة من 16 سبتمبر 2005 إلى 30 سبتمبر 2006، أطلق كولتون مشروع " شيء أسبوعي "، حيث سجل 51 مقطوعة موسيقية، واحدة أسبوعيًا، في محاولة لتوسيع آفاق إبداعه من خلال "نهج مكثف للكتابة والتسجيل"؛ ليثبت لنفسه قدرته على إنتاج أعمال إبداعية ضمن مهلة زمنية محددة؛ وليرى ما إذا كان بإمكان فنان محترف استخدام الإنترنت والتوزيع عبر رخصة المشاع الإبداعي لكسب عيشه. ومن بين أغانيه النادرة ذات الطابع المعاصر أغنية "واجب دبليو" (2005)، التي تتضمن عينة من الرئيس جورج دبليو بوش ، وأغنية "مجنون توم كروز" (2006). وفي مقابلة أجريت معه في سبتمبر 2006، قال عن هذه التجربة: "في بعض مناطق البلاد، كنت سأحقق دخلًا جيدًا". [ 13 ] في مقابلة أجراها مع مجلة "This Week in Tech" بتاريخ 25 فبراير 2008، قال إنه حقق أرباحًا في عام 2007 أكثر مما حققه في آخر عام عمل فيه كمبرمج، 40% منها من التنزيلات الرقمية و40% من البضائع والعروض. [ 14 ]
في عام 2006، بدأ كولتون جولاته مع الثنائي الكوميدي بول وستورم . في البداية، كان كولتون يفتتح الحفلات، ولكن مع ازدياد شعبيته، بدأ في تقديم العروض الرئيسية.
"ما زلت على قيد الحياة" وفترة توقف الألبوم (2007-2008)
كتب كولتون وأدى أغنية بعنوان " ما زلت على قيد الحياة " لنهاية لعبة الفيديو " بورتال " من إنتاج شركة "فالف " عام 2007 ، بمشاركة صوتية من إيلين ماكلين . وفي 1 أبريل 2008، أتاحت شركة "هارمونيكس" هذه الأغنية كمحتوى قابل للتنزيل مجانًا للعبة "روك باند" . [ 15 ]
أُدرجت نسخةٌ بصوت كولتون أيضًا في ألبوم الموسيقى التصويرية الأصلي للعبة Orange Box ، [ 16 ] بالإضافة إلى النسخة التي سُمعت في نهاية اللعبة. وظهرت أغنية "Re: Your Brains" كإشارة خفية في لعبة Left 4 Dead 2. [ 17 ] ووُصفت أغنية "Still Alive" بأنها "الموسيقى الأكثر تأثيرًا في عالم ألعاب الفيديو". [ 18 ] وفي عام 2011، واصل كولتون نجاح أغنية "Still Alive" بإصدار أغنية جديدة في نهاية لعبة Portal 2 بعنوان "Want You Gone". كما كتب أغنية "You Wouldn't Know" المستوحاة من عالم Portal للعبة Lego Dimensions .
يُعرف كولتون أيضاً بأعماله الأصلية مثل " Code Monkey "، التي عُرضت على موقع Slashdot [ 19 ] في 23 أبريل 2006، وتم ربطها من خلال سلسلة القصص المصورة على الإنترنت Penny Arcade . [ 20 ] كما كانت الأغنية الرئيسية لبرنامج رسوم متحركة على قناة G4 بعنوان Code Monkeys .
رافق كولتون جون هودجمان في أغنيته الترويجية "700 اسمًا للمتشردين" لكتاب هودجمان " مجالات خبرتي" كعازف غيتار (وقد ذُكر اسمه "جوناثان ويليام كولتون، فتى كولشيستر"). كما يُمكن سماع صوت كولتون في النسخة الصوتية من الكتاب نفسه، وهو يعزف لحن الكتاب الرئيسي، والموسيقى التصويرية ، ويتبادل الدعابات مع هودجمان الذي يقرأ النسخة الصوتية من كتابه. في 25 أبريل 2006، ذكر هودجمان اسم كولتون في برنامج "ذا ديلي شو" : جوناثان كولتون من كولشيستر، كونيتيكت ، كان اختيار هودجمان للفوز في مسابقة كتابة مقال حول التغلب على المقاومة العراقية للغزو الأمريكي. [ 21 ] كتب كولتون وأدى "المقال الفائز"، وهي أغنية تتحدث عن إسقاط الثعابين من الطائرات. وشارك كولتون في جولة هودجمان الترويجية لكتابه الثاني، " معلومات أكثر مما تحتاج ".
قام كولتون بتأليف الموسيقى الرئيسية لبرنامج Mystery Diagnosis ، كما ساهم بأغانٍ أخرى ضمن سلسلة "The Little Gray Book Lectures"، وهي سلسلة من الإصدارات الصوتية من جون هودجمان.
التداعيات والقلب الاصطناعي (2009-2012)
كان كولتون يعمل على ألبومه التالي لألبوم " Thing a Week" ، والذي كان يحمل عنوانًا مبدئيًا "The Aftermath " . وقال إن العنوان كان مصطلحًا جامعًا لمقطوعات موسيقية لم تُصدر بعد، سُجلت بعد ألبوم " Thing a Week ". ثم صدر ألبوم "The Aftermath" في عام 2009.
صدر في عام 2009 قرص DVD وCD لحفل موسيقي أقيم في 22 فبراير 2008 في قاعة الموسيقى الأمريكية الكبرى في سان فرانسيسكو، بعنوان "أفضل حفل على الإطلاق". عزف كولتون في ذلك الحفل أغنية "ما زلت على قيد الحياة" برفقة موسيقيين ضيوف وشخصيات مشهورة من عالم الخيال العلمي مثل ليو لابورت ، وميرلين مان، وفيرونيكا بيلمونت . [ 22 ] كما شارك كولتون في افتتاح حفلات فرقة " ذاي مايت بي جاينتس" في بعض عروض جولتهم في مارس 2010. [ 23 ] ثم قام بجولة أخرى معهم في فبراير 2012.
في 25 مايو 2010، صرّح كولتون على موقعه الرسمي بأنه سيعمل على ألبوم جديد من إنتاج جون فلانسبورغ من فرقة "ذاي مايت بي جاينتس" ، [ 24 ] ولأول مرة على الإطلاق مع فرقة موسيقية كاملة، تضم مارتي بيلر من "ذاي مايت بي جاينتس"، [ 25 ] في استوديو تسجيل احترافي. صدر الألبوم الناتج، بعنوان "أرتيفيشال هارت" ، في 8 نوفمبر 2011. ويحتوي على 18 أغنية، من بينها أغنيتان له من سلسلة "بورتال" .
في مايو 2012، أصبح كولتون الموسيقي الرئيسي لبرنامج الألعاب الإذاعي " اسألني سؤالاً آخر" على محطة NPR . يؤدي كولتون بعضاً من أغانيه الخاصة في البرنامج، بالإضافة إلى أغاني أخرى مرتبطة بتحديات المعلومات العامة والألغاز. [ 26 ]
منذ عام ٢٠١١، يُقيم كولتون رحلته البحرية السنوية الخاصة التي تستمر أسبوعًا كاملًا، والمعروفة باسم "رحلة جوكو البحرية". [ ١ ] وقد استقطبت هذه الرحلة فنانين بارزين مثل رايتشل بلوم ، وإيمي مان ، وجوش غوندلمان ، وفرقة "ذاي مايت بي جاينتس" ، وويل ويتون ، وغيرهم. [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] [ ٢٩ ]
Solid State و The SpongeBob Musical و Some Guys ومشاريع أخرى (2013–حتى الآن)
في 15 أبريل 2013، أعلن كولتون أنه يعمل مع كاتب القصص المصورة جريج باك على رواية مصورة مستوحاة من شخصيات أغانيه، بعنوان "كود مونكي ينقذ العالم". [ 30 ] تم تمويل المشروع عبر منصة كيكستارتر، وحقق هدفه في غضون 12 ساعة. [ 31 ]
في 31 أغسطس 2013، أُعلن أن كولتون سيساهم في كتابة كلمات أغاني مسرحية سبونج بوب الموسيقية ، التي عُرضت لأول مرة في شيكاغو في يونيو 2016. [ 32 ] لحّن كولتون الأغنية الافتتاحية "يوم قاع البكيني"، والتي تُعاد عزفها عدة مرات خلال العرض كأغنية رئيسية لسبونج بوب . كما ساهم كولتون في كتابة كلمات إضافية لأغانٍ أخرى في المسرحية. إلى جانب مساهمين موسيقيين آخرين في المسرحية، فاز كولتون بجائزة دائرة النقاد الخارجيين لأفضل موسيقى تصويرية جديدة، ورُشّح لجائزة أفضل موسيقى تصويرية أصلية في حفل توزيع جوائز توني الثاني والسبعين .
في يونيو 2016، بدأ كولتون بأداء أغنية "Previously On" مدتها دقيقة واحدة في بداية مسلسل BrainDead التلفزيوني على شبكة CBS ، وهو مسلسل صيفي مخطط له أن يتكون من 13 حلقة. [ 33 ]
في 28 أبريل 2017، أصدر كولتون ألبومًا جديدًا بعنوان Solid State ، وهو متاح للبيع عبر موقعه الإلكتروني وآيتونز، بالإضافة إلى إمكانية الاستماع إليه عبر ساوند كلاود. [ 34 ]
شارك كولتون في كتابة أغاني "Good for Me" و"Patient Zero" و"Rollercoaster" مع إيمي مان لألبومها "Mental Illness" الصادر عام 2017، والذي ساهم فيه أيضاً بالعزف على الغيتار الصوتي والغناء المساند. وانضم إلى مان كعازف افتتاحي في جولتها الأوروبية والأمريكية الشمالية لألبوم "Mental Illness"، حيث أضاف عزفاً على الغيتار وغناءً إلى فقرتها الرئيسية.
في 15 أبريل 2018، تضمنت حلقة "اليوم 450" من مسلسل " ذا غود فايت " أغنية لكولتون، مصحوبة برسوم متحركة قصيرة على غرار برنامج "سكول هاوس روك" . عكست الأغنية حبكة الحلقة التي تمحورت حول جهود عزل دونالد ترامب، وقد نُشرت لاحقًا على قناة المسلسل على يوتيوب. [ 35 ]
ساهم كولتون بأغانٍ أخرى في مسلسل The Good Fight بما في ذلك: "أسطورة جون بارون": فيلم قصير متحرك يشرح القصة الخلفية للشخصية البديلة لدونالد ترامب؛ و"مزارع المتصيدين الروسية" حول الجهد المنظم عبر الإنترنت من قبل روسيا للتأثير على الانتخابات.
في 29 مارس 2019، أصدر كولتون ألبوم Some Guys ، وهو ألبوم أغاني من سبعينيات القرن العشرين. [ 36 ]
قدم كولتون أغنية البداية لمسلسل The Adventure Zone : Abnimals في عام 2024. [ 37 ]
الترخيص
يُصدر كولتون أغانيه بموجب ترخيص Creative Commons Attribution-NonCommercial، مما يسمح للآخرين باستخدامها في أعمالهم غير التجارية. ونتيجةً لذلك، تم إنتاج عدد من مقاطع الفيديو الموسيقية باستخدام أغانيه، بما في ذلك مقاطع فيديو بتقنية الماشينيما مثل فيديو فرقة ILL Clan لأغنية "Code Monkey" وفيديو بتقنية الطباعة الحركية لأغنية "Shop Vac". [ 39 ]
في مايو 2011، أُجريت مقابلة مع كولتون في برنامج "بلانيت ماني" الاقتصادي الشهير على إذاعة NPR . وكشف أنه يكسب حوالي 500 ألف دولار سنويًا من موسيقاه رغم عدم وجود عقد مع أي شركة إنتاج. وأعرب عن امتنانه لمعجبيه لنجاحه المفاجئ، الذي وصفه بأنه "مذهل". وفي نقاش أوسع حول ما إذا كان الإنترنت مفيدًا للموسيقيين أم لا، أجاب كولتون بالإيجاب، بينما وصفت الصحفية فراني كيلي نجاحه بأنه "صدفة"، وقارنته بالشعبية غير المتوقعة لبطانية "سناجي" . [ 40 ] ونشر كولتون ردًا ساخرًا على مدونته حول هذه المقارنة، قائلًا: "وأنا أقول: سخرية لاذعة!". [ 41 ]
تُنشر معظم أغاني كولتون على موقعه الإلكتروني بصيغتي MP3 و FLAC للتحميل. بعضها مجاني، ولا تخضع أي منها لإدارة الحقوق الرقمية . جميع أغانيه الأصلية مرخصة بموجب رخصة المشاع الإبداعي نَسب المُؤَلِّف - غير تجاري 3.0. تُعدّ أغاني "Still Alive" و"Want You Gone" و"Wikipedia Chanukah" [ 38 ] الاستثناءات الوحيدة، حيث تنازل كولتون عن جميع حقوق الأغنيتين الأوليين لشركة Valve ، بينما تخضع أغنية "Wikipedia Chanukah" لرخصة BY-SA امتثالاً لرخصة ويكيبيديا المماثلة. إلى جانب أغنية "Still Alive"، تظهر أغنية كولتون "Re: Your Brains" في أجهزة تشغيل الموسيقى في لعبة Left 4 Dead 2. كما تظهر أغنية "Want You Gone" في شارة نهاية لعبة Portal 2. صُممت الألعاب الثلاث جميعها بواسطة شركة Valve. [ 42 ]
خلاف حول مسلسل غلي
من أشهر أعمال كولتون إعادة غنائه لأغنية " Baby Got Back " الشهيرة لسير ميكس-أ-لوت، والتي صدرت عام ٢٠٠٥ بأسلوب موسيقي هادئ . وقد لحّن كولتون لحنًا جديدًا لهذه النسخة. وقد غنّى المسلسل التلفزيوني الأمريكي "غلي" نسخة كولتون المُعدّلة من الأغنية نفسها عام ٢٠١٣ ، ولكن دون إذن (بما في ذلك عبارته الأصلية "Johnny C's in trouble"). [ ٤٣ ] [ ٤٤ ] [ ٤٥ ] وكما هو الحال مع أعماله الأخرى، أصدر كولتون نسخته من الأغنية بموجب ترخيص Creative Commons 3.0 ، الذي يُلزم المستخدمين بنسبة العمل إليه، ويحظر استخدامه تجاريًا. [ ٤٦ ] وادّعى محامو المسلسل أنهم كانوا ضمن حقوقهم القانونية، وأن كولتون يجب أن يكون سعيدًا بهذا الانتشار، مع أن كولتون لم يتلقَّ أي إشارة أو تقدير. [ 44 ] [ 47 ] أخبر محامو كولتون نفسه أنه بما أنه استخدم ترخيصًا إلزاميًا فقط لصنع الغلاف، فسيكون من الصعب عليه رفع دعوى قضائية للمطالبة بتعويضات استنادًا إلى احتفاظه بحقوق الطبع والنشر على نسخته الخاصة. [ 44 ]
بدلاً من ذلك، أصدر كولتون أغنية "Baby Got Back (In the Style of Glee )"، وهي "نسخة معدلة من أغنية Glee "قال كولتون إنه سيتبرع بعائدات جميع المبيعات حتى نهاية فبراير 2013 لجمعيتين خيريتين مرتبطتين بمسلسل غلي : مؤسسة VH1 لإنقاذ الموسيقى ومشروع It Gets Better . [ 48 ]
في يناير 2014، استند مسلسل الدراما The Good Wife الذي عُرض على شبكة CBS في موسمه الخامس، والذي يحمل عنوان "Goliath and David"، إلى هذه الحادثة. [ 49 ]
قائمة الأغاني
ألبومات الاستوديو
- القرد المدخن (2003)
- الشيء الأول في الأسبوع الأول (2006)
- الشيء الثاني في الأسبوع الثاني (2006)
- الشيء الثالث في الأسبوع الثالث (2006)
- الشيء الرابع في الأسبوع (2006)
- ما بعد الكارثة (2009)
- القلب الاصطناعي (2011)
- الحالة الصلبة (2017)
- بعض الرجال (2019)
ألبومات قصيرة
- حيث يلتقي التراث بالمستقبل (2004)
- أجسادنا، أنفسنا، أذرعنا السيبرانية (2005)
مجموعات
- جوكو ينظر إلى الوراء (2008)
- أعظم أغاني جوناثان كولتون (بالإضافة إلى 13 أغنية أخرى) (2012)
ألبومات حية
- أفضل حفل موسيقي على الإطلاق. (2009)
- جوكو لايف (2014)
إصدارات أخرى
- تجارب أخرى (مجموعة النوادر) (2005)
- حفل موسيقي بدون توصيل (مباشر على سكند لايف) (2006)
- الموسيقى التصويرية الأصلية لمسلسل "ذا أورانج بوكس " (2007)
- 1. " ما زلت على قيد الحياة " (غناء إيلين ماكلين)
- 19. " ما زلت على قيد الحياة " (غناء جوناثان كولتون)
- أيادٍ كثيرة: موسيقى عائلية من أجل هايتي (2010)
- 10. "الأميرة التي أنقذت نفسها"
- موسيقى لعبة Portal 2 التصويرية: أغاني للاختبار - المجلد 3 (2011)
- 13. " أريدك أن ترحل " (غناء إيلين ماكلين)
- عيد ميلاد واحد في كل مرة (مع جون رودريك ) (2012)
- ليغو دايمنشنز (2015)
- "لن تعلم" (غناء إيلين ماكلين)
- سبونج بوب سكوير بانتس: المسرحية الموسيقية في برودواي (2017)
- "يوم مؤخرة البيكيني" (يؤديها طاقم عمل سبونج بوب سكوير بانتس )
إصدارات وأغلفة أخرى
- قام عازف البيانو لويس دورا بتسجيل نسخة ثلاثية آلية من أغنية "Code Monkey" التي صدرت على ألبوم "Mad World EP" وألبوم "Arrogant Doormats" (2011).
- قامت فرقة Band I Fight Dragons بتغطية أغنية "The Future Soon" في ألبومهم المصغر "IFD Super Secret Exclusives" (2009).
- سجلت فرقة "Yale Whiffenpoofs" ، التي كان كولتون عضواً سابقاً فيها، نسخة غلاف لأغنيته "Re: Your Brains" في ألبوم " The Best Whiffenpoofs Ever" .
رحلة بحرية جوكو
جوناثان كولتون هو مؤسس رحلة جوكو البحرية ونجمها الأبرز. انطلقت رحلة جوكو البحرية عام ٢٠١١، وهي رحلة بحرية متخصصة لمدة أسبوع لعشاق الثقافة الشعبية. [ ٥٠ ] تحظى الرحلة بشعبية واسعة بين محبي ألعاب الطاولة، وألعاب الفيديو، والموسيقى ذات الطابع الخاص. يعزف جوناثان كولتون موسيقاه مباشرةً على متن كل رحلة من هذه الرحلات، كما يحضرها بنفسه.
الجوائز
في عام 2018 ، رُشِّح كولتون دون جدوى لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل موسيقى وكلمات أصلية عن أغنية "High Crimes And Misdemeanors" من مسلسل The Good Fight . [ 51 ]
في عام 2018 ، وبصفته كاتب أغاني في مسرحية سبونج بوب سكوير بانتس: المسرحية الموسيقية ، تم ترشيح كولتون لجائزة توني لأفضل موسيقى أصلية، لكنه لم ينجح في ذلك . [ 52 ]
مراجع
- ١ ٢ جون شوارتز: ماذا يحدث عندما تجمع ألفي شخص من عشاق الخيال العلمي على متن قارب؟ ستحصل على رحلة جوكو البحرية، وهي تجمع سنوي لمحبي الخيال العلمي، وألعاب النرد متعددة الأوجه، والموسيقي جوناثان كولتون. – صحيفة نيويورك تايمز ، ٦ مايو ٢٠١٩
- ↑ برايس، إريك (30 يونيو 2009). "جوناثان كولتون: مشهور على الإنترنت ويستمتع بكل لحظة من ذلك (كما يعتقد)" . مجلة إسكواير .
- ↑ رابكين، ميكي (23 مارس 2008). "نغمة مثالية، في مقام صغير" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2008 .
- ↑ "مجموعة سوبر - موسوعة جوناثان كولتون، ويكيبيديا" . Wiki.jonathancoulton.com . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 .
- ↑ "JoCopedia، موسوعة جوناثان كولتون" . Jonathancoulton.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2012 .
- ↑ "أفضل مقابلة على الإطلاق - حديث مع جوناثان كولتون" . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2019 .
- ↑ "كيف فعلت ذلك - جوناثان كولتون" . Jonathancoulton.com . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 .
- ↑ "بودكاست المفسدين" . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2012 .
- ↑ "لقد دمرتُ الغزاة" . Jonathancoulton.com .
- ↑ "مستقبل الجسد: الموسيقى التصويرية" (تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2008)، مجلة العلوم الشعبية
- ↑ "بودكاست العلوم الشعبية من القمر" ، جوناثان كولتون، ويكيبيديا
- ↑ "الألحان الذكية هي "ميزة" جوناثان كولتون" (تم الاطلاع عليه) على برنامج "كل شيء يؤخذ في الاعتبار" على إذاعة NPR
- ↑ "مقابلة سريعة: جوناثان كولتون" . إنتاج شركة أسكيو. 28 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2007 .
- ↑ "TWiT 133: جوناثان كولتون - عملي وأنيق" . TWiT.tv. 25 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل (MP3) في 13 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2008 .
- ↑ كريس كولر (31 مارس 2008). "فرقة روك تُصدر ألبوم 'Still Alive' غدًا مجانًا" . Blog.wired.com . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2010 .
- ↑ شركة فالف. "الموسيقى التصويرية الأصلية للعبة أورانج بوكس" . Store.valvesoftware.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2010 .
- ↑ "بيضة عيد الفصح في لعبة LFD2" . يوتيوب . 17 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2011 .
- ↑ "أكثر موسيقى ألعاب الفيديو تأثيراً" . 20 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2011 .
- ↑ "Code Monkey Like Fritos" . slashdot.com. 23 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2007 .
- ↑ "بريني من فضلك" . www.penny-arcade.com.
- ↑ "مسابقة المقالات" . برنامج ذا ديلي شو: هودجمان . كوميدي سنترال. 26 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2008 .
- ↑ "معلومات الحفل بتاريخ 22/2/2008" . Jonathancoulton.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2010 .
- ↑ «جوناثان كولتون سيفتتح عروض فرقة TMBG!» . Theymightbegiants.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2010 .
- ↑ مايكل هاريسون (11 يونيو 2010). "جوناثان كولتون وجون فلانسبورغ من فرقة TMBG يتعاونان في ألبوم جديد" . Wired.com . تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2010 .
- ↑ "أرشيف المدونة » عروض الفرق الموسيقية، أغاني جديدة" . Jonathancoulton.com . 16 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2010 .
- ↑ "حول برنامج اسألني سؤالاً آخر: NPR" . NPR . 15 أغسطس 2012.
- ↑ "ضيوف عام 2022" . Jococruise.com . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 .
- ↑ "ضيوف 2023 | رحلة جوكو البحرية" . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2024.
- ↑ "تشكيلة 2025" . Jococruise.com . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 .
- ↑ "غريغ باك وجوناثان كولتون يُطلقان كل شيء / بوينغ بوينغ" . boingboing.net . 15 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2018 .
- ↑ "Code Monkey Save World" . Kickstarter . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2018 .
- ↑ ريكوالد، بيثاني. "جوناثان كولتون، المبتدئ في المسرح الموسيقي، يخوض تجربته الأولى مع مسرحية سبونج بوب الموسيقية " ، ثيتر مانيا ، 10 يونيو 2016
- ↑ رافتري، ليز. "إليكم القصة وراء أغنية "Previously On ..." الغريبة والممتعة لفرقة BrainDead" ، TVGuide ، 21 يونيو 2016.
- ↑ "الحالة الصلبة - موسوعة جوناثان كولتون، ويكيبيديا" . Wiki.jonathancoulton.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2018 .
- ↑ ذا غود فايت (15 أبريل 2018). "أغنية ترامب - ذا غود فايت: اليوم 450" . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2018 - عبر يوتيوب.
- ↑ "بعض الرجال: الألبوم الجديد لجوناثان كولتون" . كيكستارتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2019 .
- ↑ "منطقة المغامرة: الحيوانات الغريبة، الحلقة 1: سرقة الأرنب!" . أقصى متعة . 26 سبتمبر 2024.
- 1 2 "هذا من أجل صموئيل - جوناثان كولتون" . Jonathancoulton.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2018 .
- ↑ "مكنسة كهربائية (رسوم متحركة للكتابة الحركية)" . 1 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2011 .
- ↑ "نجم روك على الإنترنت يكشف كل شيء : بلانيت ماني" . Npr.org . 13 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2012 .
- ↑ "جوناثان كولتون" . Jonathancoulton.com . 23 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2012 .
- ↑ "Left 4 Dead 2 (لعبة فيديو)" . موقع Giant Bomb. 16 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2010 .
- ↑ "Baby Got Back and Glee – Jonathan Coulton" . Jonathancoulton.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2017 .
- 1 2 3 هادسون، لورا (25 يناير 2013). "جوناثان كولتون يشرح كيف اقتبس مسلسل غلي أغنيته - ولماذا هو ليس الوحيد" . وايرد . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2014.
- ↑ «مغنٍّ يدّعي أن مسلسل "غلي" سرق لحن أغنيته - CNN.com» . CNN . 26 يناير 2013.
- ↑ "دراسات حالة/جوناثان كولتون - المشاع الإبداعي" . Wiki.creativecommons.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2017 .
- ↑ «سمعت هذا من قبل: مسلسل 'غلي' يُغني أغنية 'بيبي غوت باك'، ويبدو الأمر... مألوفاً» . NPR.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2017 .
- ↑ "Baby Got Back (على غرار مسلسل Glee ) - جوناثان كولتون" . Jonathancoulton.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2017 .
- ↑ "ملخص مسلسل الزوجة الصالحة: محاكاة ساخرة مبهجة" . موقع فالتشر . 6 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2017 .
- ↑ شوارتز، جون (6 مايو 2019). "ماذا يحدث عندما تضع 2000 شخص من المهووسين على متن قارب؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2024 .
- ↑ «جوناثان كولتون» . أكاديمية التلفزيون . أكاديمية التلفزيون. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2026. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2026 .
- ↑ "الترشيحات / 2018" . جوائز توني . 2018 / الموسيقى التصويرية الأصلية: إنتاجات جوائز توني. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2026 .
{{cite web}}: CS1 maint: location ( link )
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- جوناثان كولتون على موقع IMDb
- جوناثان كولتون على موقع MusicBrainz
- الجنس والمخدرات وتحديث مدونتك ، وهو ملف تعريفي عن جوناثان كولتون في مجلة نيويورك تايمز بتاريخ 13 مايو 2007.
- مواليد عام 1970
- الكوميديون الأمريكيون في القرن الحادي والعشرين
- المغنون الذكور الأمريكيون في القرن الحادي والعشرين
- مغني وكاتب أغاني أمريكيون من القرن الحادي والعشرين
- موسيقيون كوميديون أمريكيون
- مغنون وكتاب أغاني أمريكيون من الذكور
- موسيقيو موسيقى الروك المهووسة
- الناس الأحياء
- مغنون من بروكلين
- موسيقيو الفولك المهووسون
- مغنون وكتاب أغاني من ولاية نيويورك
- خريجو جامعة ييل
- كوميديون من بروكلين
- الكوميديين الذكور الأمريكيين
