جوزيف هاردي نيسيما

نيجيما جو (新島 襄) (ولد نيجيما شيميتا (新島 七五三太) ؛ 12 فبراير 1843 - 23 يناير 1890)، المعروف باسمه الإنجليزي جوزيف هاردي نيسيما ، كان مبشرًا بروتستانتيًا يابانيًا ومعلمًا في عصر ميجي وأسس مدرسة دوشيشا الإنجليزية (لاحقًا جامعة دوشيشا). ^{[ 1 ]}

كان زوج ياماموتو يايكو ، وهي جندية وممرضة سابقة خدمت خلال حرب بوشين والحرب الروسية اليابانية والحرب الصينية اليابانية ، والتي أسست فيما بعد مدرسة دوشيشا للبنات . ^{[ 2 ]}

وُلِد في إيدو ( طوكيو حاليًا )، وهو ابن خادم من عشيرة إيتاكورا في أناكا . كان اسم طفولته نيجيما شيميتا (新島 七五三太) . التحق بمدرسة توكوغاوا البحرية منذ عام 1861. ^{[ 3 ]}

عندما بلغ الحادية والعشرين من عمره، ذهب إلى هاكوداته، وهو ميناء في أقصى شمال اليابان كان مفتوحًا للأجانب. هناك التقى نيكولاس الياباني ، قسيس القنصلية الروسية، وساعده على تعلم اللغة اليابانية - وقد أسس نيكولاس فيما بعد الكنيسة الأرثوذكسية الروسية في اليابان . ^{[ 4 ]}

في عام ١٨٦٤، كانت قوانين العزلة الوطنية لا تزال سارية في اليابان، ولم يكن يُسمح لليابانيين بالسفر إلى الخارج دون إذن حكومي. مع ذلك، كان نييجيما قد قرأ باستفاضة في مواضيع الرانغاكو المختلفة ، وكان مصممًا على الذهاب إلى أمريكا. في سن الحادية والعشرين، توسل إلى الكابتن ويليام تي. سافوري، من سالم، ماساتشوستس ، قائد السفينة الشراعية برلين ، ليؤمّن له ممرًا آمنًا إلى الولايات المتحدة ، لمواصلة دراسة العلوم الغربية والمسيحية . وافق الكابتن سافوري على مساعدته، بشرط أن يصعد نييجيما على متن السفينة ليلًا، دون مساعدة من طاقمها. ولأن سافوري كان يعلم أن نييجيما قد يُعدم إذا قُبض عليه، أخفاه عن مسؤولي الجمارك في مقصورته. ثم أمّن له رحلة من الصين إلى الولايات المتحدة على متن السفينة وايلد روفر ، بقيادة الكابتن هوراس تايلور من تشاتام، ماساتشوستس. كانت السفينة وايلد روفر مملوكة لألفيوس هاردي.

عند وصوله إلى أندوفر ، ماساتشوستس ، تكفل ألفيوس وسوزان هاردي، عضوا كنيسة أولد ساوث في بوسطن ، بتعليمه. ^{[ 5 ]} التحق بأكاديمية فيليبس باسم جوزيف هاردي نيسيما من عام 1865 إلى عام 1867، ثم بكلية أمهيرست ، حيث تأثر بشكل كبير بالأستاذ جوليوس سيلي ، من عام 1867 إلى عام 1870. بعد تخرجه من أمهيرست، أصبح نيسيما أول ياباني يحصل على درجة البكالوريوس .

تم تعميده عام 1866. ^{[ 1 ]} ثم التحق بمعهد أندوفر اللاهوتي عام 1870.

عندما زارت بعثة إيواكورا الولايات المتحدة عام ١٨٧١ في رحلتها حول العالم، عمل نيسيما مترجمًا. رافق البعثة لأكثر من عام، متنقلًا بين أوروبا والولايات المتحدة. وكان من بين مرافقيه نائب رئيس الرحلة، تاكايوشي كيدو ، ومفوض مكتب التعليم، فوجيمارو تاناكا ، وهما شخصان ادعى نيسيما أنهما سانداه خلال عملية إنشاء مدرسته. وخلال وجوده في أوروبا والولايات المتحدة، زار نيسيما المدارس هناك وتأثر بنظام التعليم الغربي. ^{[ ٦ ]}

بعد عودته، أكمل دراسته في معهد أندوفر اللاهوتي، وفي عام ١٨٧٤، أصبح أول ياباني يُرسم قسًا على يد القس أ. س. طومسون يوم الخميس ٢٤ سبتمبر في كنيسة ماونت فيرنون ، بوسطن، كقس بروتستانتي. وفي العام نفسه، حضر نيسيما الاجتماع السنوي الخامس والستين لمجلس المفوضين الأمريكيين للبعثات الخارجية في كنيسة غريس الكونغريغاشنال المتحدة للمسيح يوم الجمعة ٩ أكتوبر في روتلاند ، فيرمونت، وقدّم نداءً لجمع التبرعات لإنشاء كلية مسيحية في اليابان.

قبل عودته إلى اليابان، ألقى نيسيما خطابًا في اجتماع مجلس المفوضين الأمريكيين للبعثات الأجنبية، طلب فيه من الحضور التبرع لمدرسته التي كان يخطط لبنائها، وغادر ومعه ما يُقدّر بـ 5000 دولار. ^{[ 4 ] [ 6 ]} وبفضل الدعم والتمويل الذي تلقاه، عاد إلى اليابان، وفي عام 1875 أسس مدرسة دوشيشا إيغاكو (مدرسة دوشيشا الإنجليزية) في كيوتو ، والتي نمت لاحقًا بسرعة وأصبحت جامعة دوشيشا في عام 1920. ^{[ 1 ]} كانت في الأصل مدرسة للبنين، وسرعان ما تم إنشاء مدرسة دوشيشا للبنات في عام 1877. ^{[ 7 ]} وكان من المقرر أن تكون هذه مدرسة يابانية للطلاب اليابانيين، بدون أي هيئة تدريس أجنبية، حيث درس الطلاب الأوائل اللغة الإنجليزية والعلوم. ^{[ 4 ]} وقد ساعده في ذلك زوجته ياماموتو يايكو وصهره ياماموتو كاكاما ، اللذان كانا أيضًا ناشطين في المجتمع المسيحي المحلي في كيوتو. انطلاقًا من الإيمان المسيحي كأساس لتعاليم جامعة دوشيشا، صرّحت نيسيما، كما ورد في الترجمة: "لقد وضعنا المسيحية في صميم أساسيات التربية الأخلاقية، إيمانًا منا بأن تعليمنا الأمثل لا يتحقق إلا من خلال التعاليم الأخلاقية المسيحية، التي تشمل الإيمان الراسخ، والسعي وراء الحقيقة، والتعاطف مع الآخرين." ^{[ 8 ]} وتُعتبر جامعة دوشيشا أول جامعة مسيحية للتعليم العالي في اليابان. ^{[ 7 ]}

توفي عام 1890، عن عمر يناهز 46 عامًا، في أويسو ، محافظة كاناغاوا ، ودُفن في مقبرة دوشيشا ، كيوتو.

في عام 1889، كرمته كلية أمهيرست بمنحه درجة الدكتوراه الفخرية، وهي أول درجة تُمنح لشخص ياباني.

في عام 1907، تم تكريمه كواحد من ستة معلمين عظماء في عصر ميجي ، أمام اجتماع المعلمين في جميع أنحاء البلاد الذي عقده المؤتمر التعليمي الإمبراطوري، والمؤتمر التعليمي لمحافظة طوكيو، ومجلس التعليم في مدينة طوكيو.

تم تكريمه على طابع بريدي ياباني في عام 1950. ^{[ 9 ]}

تكريما له، تأسست كلية نيجيما جاكوين جونيور (新島学園短期大学، نيجيما جاكوين تانكي دايغاكو ) . إنها كلية ابتدائية خاصة في تاكاساكي، غونما ، اليابان . وبالمثل، هناك مدرسة نيجيما جاكوين الإعدادية والثانوية، التي لها روابط وثيقة بجامعة دوشيشا.

• كلية دوشيشا النسائية للفنون الحرة

• حياة ورسائل جوزيف هاردي نيسيما ، بقلم آرثر شيربورن هاردي؛ هوتون، ميفلين وشركاه، 1894.
• مجموعة جوزيف هاردي نيسيما (خريج كلية أمهيرست عام 1870) في أرشيفات ومجموعات خاصة بكلية أمهيرست

• تاريخ كنيسة جريس بعد 225 عامًا
• نيجيما جو - صور لشخصيات تاريخية يابانية معاصرة - مكتبة البرلمان الوطني، اليابان
• الروح المؤسسة وجوزيف نيسيما - جامعة دوشيشا
• نبذة مختصرة عن حياة جو نيسيما (نسخة إلكترونية)
• جو، المتزمت الياباني ، بقلم أرييل أوكاموتو، 24 نوفمبر 2024