جوزفين هول
آني جوزفين هول (19 أبريل 1865 - 5 ديسمبر 1920) ممثلة ومغنية سوبرانو أمريكية . بدأت مسيرتها الفنية بأداء أدوار في المسرحيات الغنائية والأوبريتات التي أنتجها إدوارد إي. رايس بين عامي 1883 و1886، بما في ذلك عرضي برودواي عام 1885 لمسرحية "بولي، أو حيوان الفوج الأليف" ، ومسرحية "بيلي تايلور" على مسرح كازينو . وظلت نشطة على خشبة المسرح في كل من المسرحيات والمسرحيات الغنائية حتى أوائل القرن العشرين، وغالبًا ما كانت أعمالها من إنتاج أو تأليف تشارلز فروهمان ، الذي كانت متعاقدة معه لسنوات عديدة. ووفقًا لنعيها الذي نُشر عام 1920 في صحيفة نيويورك تايمز ، فقد اشتهرت بأدائها لأغنية "نغمة الأخت ماري جين العليا" وبمشاركتها في عرضي برودواي لمسرحيتي " فتاة من باريس " (1896) و "فتاة من ماكسيم" ( 1899 ) .
اعتزلت هول التمثيل عام ١٩٠٤. وعادت لفترة وجيزة عام ١٩١٠ لتؤدي دورًا في إنتاج كلاو وإيرلانجر لمسرحية "ملك الهواء" . كانت والدة منتج برودواي ألكسندر أ. آرونز، الذي تعاون طويل الأمد مع فينتون فريدلي . [ ٢ ] كان والده ملحن ومنتج برودواي ألفريد إي. آرونز. تزوجت هول من ألفريد عام ١٨٩٩، بعد تسع سنوات من ولادة ألكسندر. وانتهى زواجهما بالطلاق عام ١٩١١. وتوفيت عام ١٩٢٠.
الحياة المبكرة والأسرة
وُلدت آني جوزفين "جوزي" هول، ابنة ألبرت أ. هول وزوجته ماريون ج. هول، في إيست غرينتش ، رود آيلاند، عام 1865. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] ينحدر والداها من أوائل المستوطنين الأمريكيين في نيو إنجلاند ، وكانا متدينين للغاية. عارضا طموح ابنتهما في أن تصبح ممثلة، فهربت من المنزل سعيًا وراء مهنة التمثيل. [ 6 ] كما عملت شقيقتها، فرانسيس هول، في مجال الغناء الأوبرالي. [ 7 ]
حياة مهنية
بداية مسيرته المهنية مع إدوارد إي. رايس

في بدايات مسيرتها الفنية، مثّلت هول تحت اسم جوزي هول. في عام ١٨٨٣، انضمت إلى فرقة "حفلة رايس المفاجئة"، وهي فرقة مسرحية يديرها المنتج إدوارد إي. رايس ، حيث جسّدت دور الخادمة الشابة جانيت في مسرحية "بوب" [ ٨ ] [ ٩ ] ، وقدّمت عروضًا في ماريلاند [ ١٠ ] ، ومين [ ١١ ] ، وأوهايو [ ١٢ ] . وفي ليلة عيد الميلاد من عام ١٨٨٣، كان أول ظهور لها على مسرح نيويورك في هذه المسرحية على مسرح شارع الرابع عشر [ ١٣ ] . وواصلت جولتها مع "بوب" في عام ١٨٨٤، حيث قدّمت عروضًا في ميسوري [ ٨ ] ، وإلينوي [ ٩ ] ، وميشيغان [ ١٤ ] ، وشمال ولاية نيويورك [ ١٥ ] . وعندما وصلت الجولة إلى بيتسبرغ، بنسلفانيا، في مارس ١٨٨٤، انسحبت هول من العرض مع فنانين آخرين بسبب عدم دفع المنتجين رواتب الممثلين. [ 16 ] في يوليو 1884، عادت إلى فرقة رايس المُعاد تنظيمها لمسرحية " بوب" ، حيث خلفت ماي ستيمبلر في دور أديل بوب الأكبر. [ 17 ] وشملت الجولة المُستأنفة عروضًا في آيوا، [ 18 ] وماساتشوستس، [ 19 ] وكاليفورنيا. [ 17 ]
بعد انتهاء موسم 1883-1884 ، تعاقد يوجين تومبكينز من مسرح بوسطن مع هول ليؤدي دور البطولة في مسرحية زانيتا، حيث يجسد شخصية الأمير هيون. [ 20 ] [ 21 ] شارك تومبكينز وديكستر سميث في تأليف هذا العمل الأصلي. [ 21 ] حظي العرض الأول للمسرحية، الذي أقيم في 16 سبتمبر 1884، بإشادة نقدية واسعة في صحيفة بوسطن غلوب . [ 22 ] استمر عرض المسرحية هناك حتى ديسمبر 1884، ثم انتقلت في جولة إلى أكاديمية الموسيقى في فيلادلفيا. [ 23 ] بعد ذلك، قامت بجولة في الأشهر الأولى من عام 1885 إلى أكاديمية الموسيقى في بالتيمور [ 24 ] ومسرح ماكفيكر في شيكاغو. [ 25 ]
بحلول أبريل 1885، انضمت هول إلى فرقة مسرحية تتصدرها ليليان راسل وتديرها رايس، حيث قدمت معها أول ظهور لها على مسرح برودواي في مسرح كازينو بدور سارة في أوبريت "بولي، أو حيوان الفوج الأليف" لجيمس مورتيمر وإدوارد سولومون ، وذلك في 27 أبريل 1885. [ 26 ] واستمر عرضها هناك حتى 19 يونيو 1885. [ 27 ] ومباشرةً بعد هذا العرض، بقيت الفرقة نفسها في مسرح كازينو لتقديم مسرحية " بيلي تايلور" حيث جسدت هول دور سوزان. [ 28 ] [ 29 ]
بقيت هول مع فرقة رايس لموسم 1885-1886 بدور يولالي في إعادة إحياء مسرحية رايس " إيفانجلين" ، التي عُرضت لفترة طويلة في مسرح شارع فورتينث . [ 30 ] عندما غادر العرض نيويورك متوجهًا إلى شيكاغو في مايو 1886، لم تستمر هول في العرض، بل عادت إلى رود آيلاند لتقضي الصيف في أداء مسرحيتي " تحت ضوء الغاز" و "اليتيمان" في دار أوبرا بروفيدنس. [ 31 ] ثم عادت لاحقًا إلى "إيفانجلين" في مايو 1887 لعرض من إنتاج رايس في مسرح هوليس ستريت في بوسطن. [ 32 ]
في سبتمبر 1887، شاركت هول مرة أخرى مع فرقة رايس سربرايز بارتي في عرض قصير الأجل لأوبرا " سيرك في المدينة" لإدوارد هولست وولسون مورس في دار أوبرا بيجو . وقد لعبت دور لاعبة أكروبات طائرة في هذا العرض. [ 33 ]
العروض من عام 1886 إلى عام 1889
في خريف عام ١٨٨٦، انضمت هول إلى فرقة إيبن بليمبتون المسرحية لتؤدي دور بيبي بلانشمين في مسرحية جاك للسيدة هاري بيكيت (أرملة الممثل هاري بيكيت ). [ ٣٤ ] [ ٣٥ ] وشملت جولة هذا العرض توقفًا قصيرًا في برودواي على مسرح والاس في أوائل نوفمبر ١٨٨٦، [ ٣٦ ] وبعد ذلك عُرضت في مسرح بارك في بوسطن [ ٣٤ ] ومسرح بروكلين في أواخر عام ١٨٨٦. [ ٣٧ ] وفي عام ١٨٨٧، واصلت جولتها مع الإنتاج إلى مسارح في كنتاكي، [ ٣٥ ] وإنديانا، [ ٣٨ ] وميسوري، [ ٣٩ ] وإلينوي [ ٤٠ ] قبل أن تعود مع العرض لمزيد من العروض على برودواي في مسرح الجادة الخامسة في فبراير ١٨٨٧. [ ٤١ ]
في نوفمبر 1887، عادت هول إلى مسرح والاس في مسرحية " مدرسة تي دبليو روبرتسون " ، من إنتاج هنري يوجين آبي . [ 42 ] بعد فترة وجيزة من هذا العرض، أُصيبت بمرض شديد حال دون استمرارها في التمثيل. [ 43 ] وذكرت الصحافة الأمريكية في يوليو 1888 أنها سافرت إلى أوروبا للتعافي، وهناك تزوجت من بارون ألماني. [ 44 ] [ 45 ] وخلال وجودها في أوروبا في هذه الفترة، درست التمثيل على يد فرانسوا جول إدموند غوت في باريس. [ 46 ] وعادت إلى المسرح في أكتوبر 1888، لتحل محل مود آدامز في مسرحية "أمين الصندوق في حديقة نيبلو" . [ 47 ]
في 11 يونيو 1889، جسّدت هول دور عبد الله في العرض العالمي الأول لأوبرا " اللحية الزرقاء الابن" من تأليف كلاي إم. غرين ، وفريد جيه. يوستيس ، وريتشارد ماديرن، وجون جوزيف برهام الأب، وذلك في دار الأوبرا الكبرى بشيكاغو. [ 48 ] [ 49 ] حقق العمل نجاحًا نقديًا باهرًا. [ 50 ] لاقى أداء هول لأغنية "سيجارة" رواجًا كبيرًا لدى جمهور شيكاغو. [ 51 ] غادرت هول العرض متجهةً إلى نيويورك في يوليو 1889 للانضمام إلى فرقة فريدريك هالين وجوزيف هارت المسرحية في إنتاجهم للمسرحية الموسيقية الهزلية " لاحقًا" . [ 52 ] قامت هول بجولة وطنية في هذا الإنتاج خلال الفترة 1889-1890 . [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]
العمل مع تشارلز فروهمان في تسعينيات القرن التاسع عشر

في الخامس عشر من مايو عام ١٨٩٠، أنجبت هول في فيلادلفيا ابنها ألكسندر أ. آرونز، من ملحن ومنتج برودواي ألفريد إي. آرونز. [ ٢ ] تزوجت هول وآرونز بعد أكثر من تسع سنوات بقليل، في ديسمبر عام ١٨٩٩. [ ٦٠ ] مباشرةً بعد ولادة ابنهما عام ١٨٩٠، بدأت هول جولاتها الفنية تحت إدارة تشارلز فروهمان ، الذي أشرف على مسيرتها الفنية طوال تسعينيات القرن التاسع عشر. ومن بين المسرحيات التي أنتجها مسرحية برونسون هوارد عن الحرب الأهلية، شيناندواه، والتي جسدت فيها هول شخصية جيني باكثورن. [ 30 ] بدأ هذا العمل المسرحي جولته في مسرح هايبريون في نيو هيفن، كونيتيكت، في مايو 1890. [ 61 ] ثم جال في كونيتيكت، [ 62 ] وديلاوير، [ 63 ] وماساتشوستس، [ 64 ] وشمال ولاية نيويورك، [ 65 ] وبنسلفانيا، [ 66 ] وفرجينيا. [ 67 ] وبحلول عيد الميلاد عام 1890، كان العمل يُعرض في ألاباما. [ 68 ] واستمرت جولته على مستوى البلاد في أوائل عام 1891 مع هول ضمن فريق التمثيل. [ 69 ] [ 70 ]
من بين المسرحيات الأخرى التي أنتجتها شركة فروهمان وشاركت فيها هول، مسرحية " كل وسائل الراحة المنزلية" لويليام جيليت . [ 30 ] جسّدت هول شخصية إميلي بيتيبون في عرض هذه المسرحية في أبريل 1891 على مسرح هيرمان في برودواي وشارع 29 في نيويورك. [ 71 ] ثم عُرضت المسرحية في مسرح بارك في بروكلين في سبتمبر 1891. [ 72 ] وفي الشهر التالي، استأنفت هول عروضها في مسرح شيناندواه على مسرح كولومبوس في مانهاتن العليا. [ 73 ] وفي أواخر عام 1891، قامت بجولة في مسرح شيناندواه إلى واشنطن العاصمة، [ 74 ] وبيتسبرغ، [ 75 ] وشيكاغو. [ 76 ] وبحلول فبراير 1892، لم يعد يُذكر اسمها كجوزي هول في عرض شيناندواه، بل أصبح يُنسب إليها اسم جوزفين هول، [ 77 ] وهو الاسم الذي استخدمته في مسيرتها الفنية اللاحقة. [ 78 ] كانت لا تزال في جولة شيناندواه حتى مارس 1892 عندما كانت تُعرض في دار الأوبرا الكبرى في بوسطن. [ 79 ]
في السابع من نوفمبر عام ١٨٩٢، شاركت هول في العرض العالمي الأول لمسرحية "الأرستقراطية" لبرونسون هوارد على مسرح نيو ناشونال في واشنطن العاصمة، والتي شارك في إنتاجها فروهمان وآل هايمان . [ ٨٠ ] وقد أدّت دور كاثرين تين برويك لورانس في هذا العمل، [ ٣٠ ] [ ٨١ ] الذي انتقل إلى مسرح بالمرز في برودواي مباشرةً بعد عرضه الأول في واشنطن العاصمة . [ ٨٢ ] غادر العرض نيويورك متوجهًا إلى دار أوبرا فورد الكبرى في بالتيمور، حيث افتُتح في ١٣ فبراير عام ١٨٩٣. [ ٨٣ ] ثم جالت المسرحية في مدنٍ منها شيكاغو، [ ٨٤ ] ولويفيل ، [ ٨٥ ] وسانت لويس ، [ ٨٦ ] وبوسطن. [ ٨٧ ] وعندما توقفت الجولة مؤقتًا في صيف عام ١٨٩٣، عادت إلى منزل عائلتها في غرينتش، رود آيلاند. [ 88 ] عادت إلى الجولة في سبتمبر 1893، [ 89 ] وبقيت فيها حتى ديسمبر 1893 حين غادرت مؤقتًا بعد علمها بوفاة والدها. [ 90 ] وواصلت جولاتها في العرض حتى أبريل 1894. [ 91 ]
في أغسطس 1894، عُرضت مسرحية "شيناندواه" من إنتاج فروهمان في أكاديمية الموسيقى بمدينة نيويورك، حيث عادت هول لتجسيد دور جيني باكثورن. [ 92 ] وقامت بجولة وطنية أخرى في موسم 1894-1895 لعرض هذا العمل . [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ] وغادرت الجولة في مارس 1895. [ 97 ] ثم أدت دور فيكتورين في مسرحية "الباريسيون المرحون" ، وهي النسخة الأمريكية من المسرحية الفرنسية "فندق التبادل الحر" من إخراج فروهمان . [ 98 ] وعُرضت لأول مرة في مسرح ستار في بوفالو في 18 سبتمبر 1895، [ 99 ] قبل عرضها في مسرح هويت في برودواي . [ 98 ]
العروض من عام 1896 إلى عام 1899

في نوفمبر 1896، أُعلن أن فروهمان قد أبرم صفقة مع إدوارد إي. رايس لإعارة جوزفين هول (التي كانت لا تزال مرتبطة بعقد مع فروهمان) لعرض برودواي القادم لمسرحية " فتاة من باريس" ، حيث أُسند إليها دور روث. [ 100 ] كان هذا العمل مقتبسًا من المسرحية الكوميدية الموسيقية الإدواردية "الباريسية المرحة" لجورج دانس، وعُرض لأول مرة في مسرح هيرالد سكوير في 8 ديسمبر 1896. [ 101 ] كان هذا العمل أنجح عروض برودواي لموسم 1896-1897 ، [ 102 ] وأدى أداء هول المتميز لدور روث إلى شهرتها في الولايات المتحدة. [ 1 ] [ 103 ] وقد حظيت بإشادة خاصة لأدائها أغنية "أعلى نغمة للأخت ماري جين" [ 1 ] [ 103 ] حيث غنّت عمدًا نغمة عالية نشاز في النهاية، مما أضفى تأثيرًا كوميديًا رائعًا. [ 103 ] قامت بجولة على مستوى البلاد في هذا الجزء خلال موسم 1897-1898 . [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ]
بعد ذلك، شاركت هول في العرض الأول في الولايات المتحدة لمسرحية " أوه، سوزانا!" من تأليف مارك أمبيانت، وألبان أتوود، وراسل فون ، وذلك على مسرح هايبريون في ولاية كونيتيكت في 3 فبراير 1898. [ 108 ] وقد جسّدت دور البطولة النسائية، دور الخادمة أورورا، في هذا العمل، [ 109 ] وهي شخصية مشابهة لتلك التي أدّتها في مسرحية "فتاة من باريس" . [ 110 ] انتقل العرض إلى برودواي حيث افتُتح في مسرح هويت في 7 فبراير 1898. [ 111 ] واختُتم هناك بعد ثمانية أسابيع من العروض في 2 أبريل 1898، ثم انطلق في جولة قصيرة. [ 112 ]
في صيف عام ١٨٩٨، شاركت هول في الدور الكوميدي لمسرحية "الحصبة في جولة كوك" للكاتب المسرحي جوزيف دبليو هربرت والملحن ماكس غابرييل (١٨٦١-١٩٤٢ ) في قاعة كوستر وبيال للموسيقى . [ ١١٣ ] وبقيت في المسرح نفسه في خريف العام التالي، حيث قدمت عروضًا هزلية متعددة . كان من بينها عرض " في غوثام" الذي قدمت فيه فقرة كوميدية مع ريتشارد كارل ، [ ١١٤ ] وعرض آخر كان محاكاة ساخرة لمسرحية "سيرانو دي بيرجراك" التي كانت تُعرض آنذاك في مسرح غاردن . [ ١١٥ ] توقفت هول عن الأداء في أواخر عام ١٨٩٨ بعد إصابتها بالتهاب الزائدة الدودية الذي استدعى استئصالها في أوائل ديسمبر من العام نفسه. [ ١١٦ ]
في العاشر من فبراير عام ١٨٩٩، غادرت هول نيويورك على متن السفينة البخارية الأمريكية " ذا مكسيكو" ، التي نقلتها مع فرقة فودفيل كانت تقودها إلى كوبا الأمريكية في جولة عروض قصيرة استمرت أربعة أيام. [ ١١٧ ] ثم انضمت مجددًا إلى العرض الجوال لمسرحية "فتاة من باريس" لتقديم المزيد من العروض بدور روث، بدءًا من فيلادلفيا في مارس ١٨٩٩. [ ١١٨ ] خلال الجزء الأول من موسم ١٨٩٩-١٩٠٠، جسدت شخصية فرالين في عرض برودواي لمسرحية "فتاة من ماكسيم" ، [ ١١٩ ] وهو عمل آخر نالت عنه شهرة واسعة، [ ١ ] وإن كانت شهرتها أكبر خارج نيويورك حيث لاقى العرض استحسانًا أكبر. [ ١٢٠ ] قامت بجولة مع هذا العرض بعد انتهاء عرضه في برودواي في أكتوبر ١٨٩٩. [ ١٢١ ] كانت لا تزال مع الجولة في منتصف فبراير ١٩٠٠ عندما كان العرض يُقام في متحف بوسطن . [ ١٢٢ ]
مسيرة مهنية لاحقة في القرن العشرين
تركت هول جولة مسرحية "فتاة ماكسيم" لتؤدي دور البطولة في مسرحية موسيقية جديدة بعنوان "الآنسة أوكينز" ، من إنتاج زوجها ألفريد إي. آرونز. شارك آرونز في كتابة موسيقى هذا العمل مع هيرمان بيرلوت، بينما كتب نص الأوبرا ريتشارد كارل . [ 123 ] عُرضت المسرحية في مسرح فيكتوريا الكائن في 201 غرب شارع 42، من 26 فبراير إلى 31 مارس 1900، أي 35 عرضًا فقط. [ 124 ] في أكتوبر من العام نفسه، عادت هول إلى برودواي في مسرحية موسيقية أخرى من تأليف آرونز، حيث جسدت شخصية فلوريت دي نورفيل في مسرحية "الخادمة العسكرية" على مسرح سافوي . [ 125 ] لاحقًا، ظهرت هول في أوبرا كوميدية من تأليف آرونز، حيث لعبت دور أناستازيا في مسرحية "جنة السيدات" ، التي عُرضت في دار أوبرا متروبوليتان القديمة في شارع 39 في سبتمبر 1901. [ 126 ]
في ليلة عيد الميلاد عام 1900، عُرضت الأوبرا الكوميدية "ملك محتال" على مسرح برودواي، حيث لعبت هول دور ستيفاني. استمر عرضها هناك لمدة 30 عرضًا، واختُتم في 19 يناير 1901. [ 127 ] عادت هول إلى برودواي لتقديم عرض أخير في يونيو 1903 بدور ميهيتابل ميرتون في مسرحية "فتاة نيكربوكر" . [ 128 ]
الحياة والموت في وقت لاحق
بعد عام 1903، تراجعت مسيرة هول الفنية ثم توقفت. عادت لفترة وجيزة من اعتزالها عام 1910 بعد غياب دام ست سنوات عن المسرح، وذلك من خلال مشاركتها في إنتاج مسرحية " ملك الهواء" من إخراج كلاو وإيرلانجر . [ 129 ] انتهى زواجها من ألفريد إي. آرونز بالطلاق عام 1911. [ 130 ] تزوج آرونز من زوجته الثانية، الممثلة ليلى هيوز، عام 1915. [ 131 ]
توفيت جوزفين هول في 5 ديسمبر 1920، في أبوناوغ ، وارويك ، رود آيلاند، في منزل شقيقتها فرانسيس، التي كانت قد تزوجت من يوجين تشيزبرو. [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ] [ 1 ] وكانت تعاني من المرض لمدة ثمانية أشهر قبل وفاتها. [ 134 ]
مراجع
الاقتباسات
- 1 2 3 4 5 "جوزفين هول" . صحيفة نيويورك تايمز . 7 ديسمبر 1920. ص 13.
- 1 2 تيبر وإيفرت 2017 ، ص. 119.
- ↑ آني ج. هول في تعداد الولايات المتحدة الفيدرالي لعام 1900 ، رود آيلاند، بروفيدنس، بروفيدنس وارد 05، منطقة التعداد رقم 47، الصفحة 13ب
- ↑ آني ج. هول في تعداد الولايات المتحدة الفيدرالي لعام 1880 ، رود آيلاند، كينت، وارويك، منطقة التعداد رقم 077، الصفحة 14
- ↑ آن ج. هول في تعداد الولايات المتحدة الفيدرالي لعام 1870 ، رود آيلاند، كينت، وارويك، صفحة 209
- ↑ "مثابرة ممثلة". نيويورك وورلد . 21 نوفمبر 1892. ص 8.
- ↑ "العودة إلى الوطن". ويسترن ميركوري . 24 مايو 1885. ص 1.
- 1 2 "شظايا المسرح". صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . 14 يناير 1884. ص 8.
- 1 2 "وسائل الترفيه: دار الأوبرا الكبرى". صحيفة إنتر أوشن . شيكاغو. 16 يناير 1884. ص 3.
- ↑ " موسيقى البوب في أكاديمية الموسيقى". صحيفة بالتيمور صن . 7 نوفمبر 1883. ص 4.
- ↑ "الموسيقى والدراما: موسيقى البوب". صحيفة بورتلاند ديلي برس . 29 سبتمبر 1883. ص 4.
- ↑ "دار الأوبرا: موسيقى البوب!". صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند. 4 ديسمبر 1883. ص 4.
- ↑ "مسرح شارع الرابع عشر". صحيفة نيويورك تايمز . 25 ديسمبر 1883. ص 4.
- ↑ "وسائل الترفيه". صحيفة ديترويت فري برس . 19 مارس 1884. ص 4.
- ↑ "التسلية: أكاديمية الموسيقى - حفلة رايس المفاجئة في موسيقى البوب ". صحيفة بافالو تايمز . 11 فبراير 1884. ص 4.
- ↑ "تهديد بالاضطراب". صحيفة بيتسبرغ بوست . 24 مارس 1884. ص 4.
- 1 2 "ذا أوليو: صحيفة من سان فرانسيسكو تقول". صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . 6 يوليو 1884. ص 11.
- ↑ "مشروب غازي في دوهاني". صحيفة ذا ديلي نونباريل . 6 يوليو 1884. ص 8.
- ↑ "ملاحظات ترفيهية متأخرة". صحيفة بوسطن غلوب . 24 أغسطس 1884. ص 3.
- ↑ "هنا وهناك". صحيفة بوسطن غلوب . 24 أغسطس 1884. ص 10.
- 1 2 "الدراما والموسيقى". صحيفة بوسطن غلوب . 7 سبتمبر 1884. ص 10.
- ↑ " زانيتا ، الرائعة. روعة العرض مُقدَّمة بشكلٍ مُبهر". صحيفة بوسطن غلوب . 17 سبتمبر 1884. ص 1.
- ↑ "أكاديمية الموسيقى". صحيفة التايمز . فيلادلفيا. 14 ديسمبر 1884. ص 5.
- ↑ " زانيتا في الأكاديمية". صحيفة بالتيمور صن . 21 يناير 1885. ص 1.
- ↑ "مكفيكرز". المحيط الداخلي . 1 فبراير 1885. ص 13.
- ↑ "ملاحظات درامية". صحيفة نيويورك تريبيون . 27 أبريل 1885. ص 5.
- ↑ "ملاحظات موسيقية ودرامية". صحيفة نيويورك تريبيون . 19 يونيو 1885. ص 4.
- ↑ "وسائل الترفيه: كازينو". نيويورك تريبيون . 20 يونيو 1885. ص 7.
- ↑ "مزيج موسيقي". المحيط الداخلي . 21 يونيو 1885. ص 13.
- 1 2 3 4 سترانج 1906 ، ص 47.
- ↑ "أخبار التسلية". صحيفة نيويورك صن . 20 يونيو 1886. ص 2.
- ↑ "المسرحية الهزلية الشعبية إيفانجلين". صحيفة بوسطن إيفنينج ترانسكريبت . 23 أبريل 1887. ص 11.
- ↑ "دار أوبرا بيجو". صحيفة نيويورك تايمز . 13 سبتمبر 1887. ص 4.
- 1 2 " جاك مع بليمبتون في الدور الرئيسي". صحيفة بوسطن غلوب . 28 نوفمبر 1886. ص 10.
- 1 2 "في المسارح". صحيفة ذا كورير جورنال . 9 يناير 1887. ص 12.
- ↑ "التسلية؛ السيد إيبن بليمبتون" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 نوفمبر 1886. ص 4.
- ↑ "المسارح والموسيقى". بروكلين إيجل . 12 ديسمبر 1886. ص 2.
- ↑ "التسلية: جراند جاك؛ أو الحياة في بوهيميا ". صحيفة إنديانابوليس جورنال . 14 يناير 1887. ص 8.
- ↑ " جاك كوتس دار الأوبرا". صحيفة كانساس سيتي جورنال . 23 يناير 1887. ص 8.
- ↑ "الجراند جاك؛ أو الحياة في بوهيميا ". شيكاغو تريبيون . 1 فبراير 1887. ص 5.
- ↑ "ملاحظات مسلية". صحيفة نيويورك تايمز . 15 فبراير 1887. ص 5.
- ↑ "برامج المسرحيات". صحيفة نيويورك تايمز . 13 نوفمبر 1887. ص 10.
- ↑ «شهادة لجورج دبليو فلويد». صحيفة بوسطن غلوب . 18 مارس 1888. ص 10.
- ↑ "وسائل الترفيه". شيكاغو تريبيون . 12 يوليو 1888. ص 4.
- ↑ "خلف الأضواء". صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . 22 يوليو 1888. ص 15.
- ↑ "جوزفين هول". صحيفة ذا ويكلي برس . 10 فبراير 1893. ص 3.
- ↑ "أمين الصندوق". صحيفة نيويورك صن . 28 أكتوبر 1888. ص 9.
- ↑ "ثرثرة مسرحية". مجلة إنتر أوشن . 2 يونيو 1889. ص 13.
- ↑ "وسائل الترفيه: دار أوبرا شيكاغو". صحيفة إنتر أوشن . 12 يونيو 1889. ص 4.
- ↑ "عرض شيكاغو الجديد؛ بلو بيرد الابن ، كما قدمه المدير هندرسون" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 يونيو 1889. ص 5.
- ↑ "أليس هذا رائعًا؟". مجلة إنتر أوشن . 30 يونيو 1889. ص 21.
- ↑ "إشارة عامة". المحيط الداخلي . 2 يوليو 1889. ص 4.
- ↑ "هالين وهارت في المسرح الوطني". صحيفة واشنطن بوست . 26 سبتمبر 1889. ص 6.
- ↑ "هيا بنا إلى المسرحية". بيتسبرغ ديسباتش . 1 ديسمبر 1889. ص 12.
- ↑ "أخبار المسارح". صحيفة نيويورك صن . 15 ديسمبر 1889. ص 18.
- ↑ "مسرحيات عيد الميلاد". صحيفة بوسطن غلوب . 22 ديسمبر 1889. ص 10.
- ↑ "اختر ما يناسبك". بافالو كورير إكسبريس . 9 فبراير 1890. ص 10.
- ↑ "ويندسور". المحيط الداخلي . 16 مارس 1890. ص 13.
- ↑ "مواضيع المدينة". صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . 16 مارس 1890. ص 9.
- ↑ "ملاحظات درامية". بافالو كورير . 24 ديسمبر 1899. ص 20.
- ↑ "الترفيه: شيناندواه ". صحيفة ذا مورنينج جورنال-كورير . 13 مايو 1890. ص 3.
- ↑ " شيناندواه في دار الأوبرا". هارتفورد كورانت . 16 مايو 1890. ص 5.
- ↑ "التسلية: عرض برونسون هوارد لفرقة شيناندواه في أكاديمية الموسيقى". صحيفة ذا إيفنينج جورنال . 24 مايو 1890. ص 3.
- ↑ "أخبار المدينة: في الأكاديمية". صحيفة ذا إيفنينج هيرالد . 18 أكتوبر 1890. ص 1.
- ↑ "وسائل الترفيه المحلية لدينا: شيناندواه ". صحيفة يونكرز ستيتسمان . 28 أكتوبر 1890. ص 1.
- ↑ "بيت مزدحم". صحيفة لانكستر ديلي إنتليجنسر . 21 نوفمبر 1890. ص 1.
- ↑ "التسلية: شيناندواه ". صحيفة ذا فيرجينيان بايلوت . 25 نوفمبر 1890. ص 4.
- ↑ "في المسرح". صحيفة برمنغهام بوست هيرالد . 25 ديسمبر 1890. ص 3.
- ↑ "معالم هذا الأسبوع". صحيفة كانساس سيتي تايمز . 18 يناير 1891. ص 5.
- ↑ "التسلية". صحيفة توبيكا ديلي كابيتال . 25 يناير 1891. ص 5.
- ↑ "ثرثرة غوثام". صحيفة تايمز بيكايون . 28 أبريل 1891. ص 6.
- ↑ "كل وسائل الراحة المنزلية". صحيفة بروكلين ديلي تايمز . 8 سبتمبر 1891. ص 4.
- ↑ "أخبار المسارح". صحيفة نيويورك صن . 25 أكتوبر 1891. ص 15.
- ↑ "الوطني الجديد". واشنطن سنتينل . 7 نوفمبر 1891. ص 2.
- ↑ "همسات المسرح". صحيفة بيتسبرغ برس . 3 ديسمبر 1891. ص 2.
- ↑ "الموسيقى والدراما". شيكاغو تريبيون . 23 ديسمبر 1891. ص 5.
- ↑ "التسلية". صحيفة ذا كورير جورنال . 9 فبراير 1892. ص 5.
- ↑ سترانج 1906 ، ص 46-55.
- ↑ "الأوبرا الكبرى - شيناندواه ". صحيفة بوسطن غلوب . 15 مارس 1892. ص 4.
- ↑ "كوميديا أمريكية حقيقية". صحيفة واشنطن بوست . 8 نوفمبر 1892. ص 6.
- ↑ " الأرستقراطية " . صحيفة نيويورك تايمز . 8 نوفمبر 1892. ص 4.
- ↑ " الأرستقراطية " . صحيفة نيويورك تايمز . 15 نوفمبر 1892. ص 5.
- ↑ "المسارح". صحيفة بالتيمور صن . 14 فبراير 1893. ص 8.
- ↑ "الموسيقى والدراما". شيكاغو تريبيون . 21 فبراير 1893. ص 4.
- ↑ "التسلية". صحيفة ذا كورير جورنال . 4 أبريل 1893. ص 2.
- ↑ "المسرح الأولمبي - الأرستقراطية ". صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . 9 أبريل 1893. ص 13.
- ↑ "المسارح والحفلات الموسيقية". صحيفة بوسطن المسائية . 25 أبريل 1893. ص 5.
- ↑ "بعض القصص المسرحية". صحيفة بوسطن غلوب . 7 مايو 1893. ص 18.
- ↑ "ثرثرة المسارح". صحيفة نيويورك وورلد . 3 سبتمبر 1893. ص 19.
- ↑ جمعية الحفاظ على التراث التاريخي في شرق غرينتش 2006 ، ص 114.
- ↑ "الترفيه: هايبريون". صحيفة ذا مورنينج جورنال-كورير . 21 أبريل 1894. ص 2.
- ↑ "إحياء شيناندواه ". نيويورك تريبيون . 31 أغسطس 1894. ص 7.
- ↑ "بعض أحداث هذا الأسبوع: شيناندواه في كولومبيا". شيكاغو تريبيون . 30 ديسمبر 1894. ص 36.
- ↑ "مع خروج الجماهير". تايمز هيرالد . 11 ديسمبر 1894. ص 2.
- ↑ "مسرح كولومبيا". صحيفة بروكلين سيتيزن . 12 فبراير 1895. ص 3.
- ↑ "مسرح كولومبيا: شيناندواه ". بوسطن إيفنينج ترانسكريبت . 26 فبراير 1895. ص 5.
- ↑ "التسلية". صحيفة سانت جوزيف هيرالد . 24 مارس 1895. ص 12.
- 1 2 "النسخة الإنجليزية من "فندق التبادل الحر" في هويتس" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 سبتمبر 1895. ص 5.
- ↑ "الباريسيون المثليون". صحيفة بافالو إنكوايرر . 19 سبتمبر 1895. ص 5.
- ↑ "ثرثرة مسرحية". صحيفة نيويورك تايمز . 23 نوفمبر 1896. ص 8.
- ↑ "بورليتا جديدة نابضة بالحياة؛ الفتاة القادمة من باريس تُستقبل بترحاب صاخب" . صحيفة نيويورك تايمز . 9 ديسمبر 1896. ص 5.
- ↑ Bordman & Norton 2010 ، ص 172.
- 1 2 3 سترانج 1906 ، ص 48.
- ↑ " الفتاة من باريس وديفيد لا روك ". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 21 سبتمبر 1897. ص 5.
- ↑ " فتاة من باريس في مونتوك". صحيفة بروكلين سيتيزن . 11 يناير 1898. ص 4.
- ↑ "دار أوبرا ساحة لافاييت". صحيفة واشنطن إيفنينج ستار . 9 نوفمبر 1897. ص 10.
- ↑ "المسارح الليلة الماضية: أكاديمية الموسيقى". صحيفة بالتيمور صن . 16 نوفمبر 1897. ص 7.
- ↑ " يا سوزانا ". صحيفة ميريدن ديلي ريبابليكان . 4 فبراير 1898. ص 5.
- ↑ "يا سوزانا!". صحيفة نيويورك صن . 6 فبراير 1898. ص 9.
- ↑ "مشاريع القوانين الجديدة لهذا الأسبوع". صحيفة نيويورك تايمز . 6 فبراير 1898. ص 16.
- ↑ "المهزلة الجديدة في مسرح هويت". صحيفة نيويورك تايمز . 8 فبراير 1898. ص 6.
- ↑ "أغانٍ ومغنون. مسرحيات وممثلون". صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . 3 أبريل 1898. ص 11.
- ↑ "موسيقي ودرامي". صحيفة نيويورك تايمز . 7 يونيو 1898. ص 6.
- ↑ "ملاحظات عن المسرح". نيويورك تريبيون . 2 أكتوبر 1898. ص 20.
- ↑ "شؤون المسرح". صحيفة نيويورك صن . 20 أكتوبر 1898. ص 7.
- ↑ "خرافات الصحة". صحيفة ويلكس بار تايمز . 1 ديسمبر 1898. ص 1.
- ↑ "جوزفين هول تذهب إلى كوبا". صحيفة ذا بلين ديلر . 19 فبراير 1899. ص 16.
- ↑ "فتاة رائعة من باريس ". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 12 مارس 1899. ص 26.
- ↑ سترانج 1906 ، ص 49.
- ↑ سترانج 1906 ، ص 49-50.
- ↑ "التسلية المسرحية". صحيفة نيويورك صن . 29 أكتوبر 1899. ص 29.
- ↑ "الفتاة من مجلة ماكسيم". صحيفة بوسطن غلوب . 20 فبراير 1900. ص 8.
- ↑ ديتز 2022 ، ص 11.
- ↑ ديتز 2022 ، ص 10.
- ↑ ديتز 2022 ، ص 33.
- ↑ ديتز 2022 ، ص 74.
- ↑ ديتز 2022 ، ص 49-50.
- ↑ ديتز 2022 ، ص 164-165.
- ↑ "جوزفين هول في فيلم ملك الهواء ". صحيفة ليكسينغتون هيرالد . 9 يناير 1910. ص 26.
- ↑ "أرض المسرح ومن يسكنها". صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . 12 مارس 1911. ص 34.
- ↑ "وفاة إيه إي آرونز؛ مدير مسرح؛ منتج العديد من المسرحيات هنا، كان مرتبطًا بالمسرح لأكثر من نصف قرن" . صحيفة نيويورك تايمز . 17 نوفمبر 1936. ص 27.
- ^ بنيامين وروزنبلات 2006 ، ص. 328.
- ↑ آني جوزفين هول في "الوفيات المسجلة في وارويك، رود آيلاند للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 1920"، رود آيلاند، الولايات المتحدة، سجلات ووثائق الوفيات، 1852-1946 ، صفحة 297
- 1 2 "وفاة جوزفين هول". بروكلين إيجل . 7 ديسمبر 1920. ص 7.
فهرس
- بنيامين، روث؛ روزنبلات، آرثر (2006). "جوزفين هول (؟ - 5 ديسمبر 1920)" . من غنى ماذا في برودواي، 1866-1996 . المجلد الأول، المغنون من الألف إلى اللام. ماكفارلاند وشركاه . ISBN 9780786415069.
- بوردمن، جيرالد ؛ نورتون، ريتشارد (2010). المسرح الموسيقي الأمريكي: سجل تاريخي، الطبعة الرابعة . مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0199729708.
- ديتز، دان (2022). الكتاب الكامل لمسرحيات برودواي الموسيقية في القرن العشرين . دار نشر روومان وليتلفيلد . رقم ISBN 9781538168943.
- جمعية الحفاظ على التراث التاريخي في شرق غرينتش (2006). شرق غرينتش . دار أركاديا للنشر . رقم ISBN 9780738545271.
- سترانج، لويس كلينتون (1906). "جوزفين هول" . أشهر مغنيات الأوبرا . إل سي بيج وشركاه.
- تيبر، جينيفر آشلي؛ إيفريت، ويليام أ. (25 مارس 2017). "ألكسندر أ. آرونز وفينتون فريدلي: الأذكياء المتطورون". في ماكدونالد، لورا (محررة). دليل بالغراف لمنتجي المسرح الموسيقي . بالغراف ماكميلان الولايات المتحدة . ISBN 9781137433084.
روابط خارجية
- مواليد عام 1865
- 1920 حالة وفاة
- ممثلات من رود آيلاند
- مغنيات السوبرانو الأمريكيات
- ممثلات المسرح الموسيقي الأمريكيات
- ممثلات المسرح الأمريكيات
- سكان من إيست غرينتش، رود آيلاند
- مغنون من رود آيلاند
- فنانو الفودفيل الأمريكيون
