جوزيف تشيلمونسكي

كان يوزيف ماريان تشيلمونسكي (7 نوفمبر 1849 - 6 أبريل 1914) رسامًا بولنديًا ، اشتهر بلوحاته الواقعية للمناظر الطبيعية والمشاهد الريفية والمشاهد اليومية التي تُجسد السياقات التاريخية والاجتماعية لأواخر العصر الرومانسي في بولندا المقسمة . ويُعرف بلوحاته الضخمة، الموجودة حاليًا في مجموعات المتحف الوطني في وارسو ، والمتحف الوطني في كراكوف ، ومعرض سوكينيتسه الوطني للفنون في كراكوف ، ومتاحف أخرى في بولندا وخارجها. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

وُلد تشيلمونسكي في قرية بوتشكي بالقرب من لوفيتش في وسط بولندا الخاضعة للسيطرة العسكرية الروسية . وكان والده جوزيف آدم (مالك مستأجر صغير ومدير قرية بوتشكي) أول معلم رسم له. ^{[ 3 ]} أما والدته فكانت إيزابيلا (اسمها قبل الزواج لوسكوفسكا).

بعد إتمام دراسته الثانوية في وارسو ، درس يوزيف في فصل الرسم في وارسو (1867-1871 ) وتلقى دروسًا خاصة من فويتشخ غيرسون . وفي الفترة ما بين 1872 و1875، درس في ميونيخ ، حيث عمل مع مجموعة من الرسامين البولنديين، من بينهم يوزيف براندت وماكسيميليان غيريمسكي . كما درس هناك لبضعة أشهر في أكاديمية هـ. أنشوتز وأ. ستراهوبر. وفي عامي 1872 و1874، زار تشيلمونسكي الأراضي البولندية (إذ كانت بولندا آنذاك مقسمة )، وجبال تاترا ، وأوكرانيا . [ ^{4 ] وبعد} عودته من أوكرانيا، استأجر الفنان في خريف عام 1874 مرسمًا في وارسو ، تقاسمه مع ستانيسواف ويتكيفيتش .

في عام ١٨٧٥، وبفضل مساعدة سيبريان غوديبسكي وتشجيع هيلينا مودجيسكا ، سافر إلى باريس ، حيث لاقت أعماله رواجًا واسعًا بفضل مواضيع لوحاته التي كانت غريبة على الجمهور المحلي. عاش الفنان في باريس حتى عام ١٨٩٧، ولم يغادرها إلا لفترات وجيزة إلى إيطاليا ، وعدة مرات إلى بولندا. بعد عودته إلى بولندا، استقر في قرية كوكلوفكا في مازوفيا ، حيث اشترى قصرًا عُرف لاحقًا باسم قصر جوزيف تشيلمونسكي . هناك، انكبّ على الإبداع في عزلة متزايدة عن الحياة الاجتماعية والاتجاهات الفنية المعاصرة. توفي في كوكلوفكا في ٦ أبريل ١٩١٤.

أنتج تشيلمونسكي حوالي 400 لوحة، ^{[ 5 ]} بيع منها حوالي 100 لوحة في الولايات المتحدة، بينما فُقد ما لا يقل عن 108 لوحات حتى عام 2014. يصنف مؤرخو الفن البولنديون تشيلمونسكي ضمن "مجموعة ميونيخ-وارسو في أواخر المدرسة الوضعية ". انعكست مسيرة الفنان في تغيرات أعماله الإبداعية، ولذا يميل المؤرخون إلى تقسيم تطوره الفني إلى ثلاث مراحل: مرحلة وارسو-ميونخ (1867-1875)، ومرحلة باريس (1875-1887)، والفترة التي قضاها في مازوفيا (حتى عام 1914).

فترة وارسو وميونيخ

تأثرت لوحات تشيلمونسكي الأولى بأعمال فويتشخ غيرسون. في بدايات مسيرته الفنية - قبل انتقاله إلى ميونيخ - رسم الفنان مشاهد ريفية متنوعة، بعضها يضم شخصيات متعددة والبعض الآخر حميمي، وغالبًا ما كان يصور الخيول والمناظر الطبيعية. وقد عاد الرسام إلى هذه المواضيع في أعماله طوال حياته. ورغم تصنيفه كرسام واقعي، إلا أن تشيلمونسكي كان متأثرًا بشكل كبير بالإلهامات الأدبية للرومانسية البولندية ، وخاصة أعمال آدم ميكيفيتش .

كانت ميونخ، حيث سافر الفنان لمواصلة دراسة الرسم، مركزًا ثقافيًا هامًا، يزخر بمتاحف ومعارض فنية نابضة بالحياة، بما في ذلك متحف جليبتوتيك ، ومتحف بيناكوثيك الجديد ، وقبل كل شيء الأكاديمية الملكية للفنون الجميلة، بالإضافة إلى أجنحة العرض، والمعارض الخاصة، وجمعية ميونخ للفنون . وقد اجتذب هذا العديد من الفنانين الشباب، بمن فيهم العديد من الرسامين البولنديين مثل جوزيف براندت ، وماكسيميليان جيريمسكي ، وألكسندر جيريمسكي ، وآدم تشميلوفسكي، وستانيسواف ويتكيفيتش . ^{[ 6 ]}

كانت تجربة زيارة أوكرانيا ذات أهمية بالغة في كل من المراحل المبكرة والسنوات اللاحقة من مسيرة تشيلمونسكي الفنية . وعلى غرار فنانين بولنديين آخرين في تلك الحقبة، مثل ليون فيتشولكوفسكي ويان ستانيسوافسكي ، زار تشيلمونسكي أوكرانيا وبودوليا مرات عديدة؛ إذ كان له أقارب وأصدقاء مقربون في ريفها. ^{[ 7 ]} في لوحاته، اقتصر الفنان على المواضيع البولندية، وصبغ حنينه إلى وطنه لوحاته بلمسة عاطفية. كان هذا سمة مميزة لمعظم الفنانين البولنديين في ميونيخ، ولكنه كان جليًا بشكل خاص في أعمال تشيلمونسكي. استقى الفنان هذه المواضيع من ذكرياته، التي أثرى بها رسومات من عطلاته في البلاد. ^{[ 8 ]}

فترة باريس

في عام ١٨٧٥، سافر تشيلمونسكي إلى باريس ، حيث أقام العديد من المعارض الهامة وأصبح شخصية بارزة في الأوساط الفنية. خلال هذه الفترة، استخدم أعمالاً فنية ديناميكية ومفعمة بالمشاعر. صوّرت أعماله عربات تجرها الخيول وهي تتسابق نحو المشاهد، بالإضافة إلى المعارض والمشاهد أمام المباني الريفية.

حظيت هذه الأعمال بتقدير جامعي التحف الأوروبيين والأمريكيين. بدت الحياة الريفية البولندية غريبةً وجذابةً لهواة جمع التحف الفرنسيين والأمريكيين، مما ساهم في شهرة تشيلمونسكي. ^{[ 9 ]} وقّع تشيلمونسكي عقدًا مع تاجر الأعمال الفنية البارز أدولف غوبيل ، الذي باع العديد من أعماله لهواة جمع التحف من فرنسا والولايات المتحدة. ^{[ 6 ]} في النصف الأول من إقامته في فرنسا، عندما كان يعرض أعماله في الصالونات السنوية، كان تشيلمونسكي في أوج شهرته، وهو ما انعكس أيضًا على نجاحه المالي الأولي. في السنوات اللاحقة، تضاءل الاهتمام بأعماله، مما ساهم في قرار الفنان بالعودة إلى بولندا. ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

العصر المازوفي

في عام ١٨٨٧، عاد الفنان إلى بولندا، وفي عام ١٨٨٩ استقر في قرية كوكلوفكا زارزيتشنا . ويتجلى ارتباطه بوطنه وطبيعته في أعماله الفنية خلال هذه الفترة. وقد أُنجزت العديد من أشهر أعماله خلال هذه الفترة، بما في ذلك لوحات "الحجل " و "اللقالق" و "قصيدة رعوية: قبل العاصفة" . ^{[ ١٣ ]} وقد أثر هذا التواصل المتجدد مع الطبيعة بعد عودة تشيلمونسكي إلى بولندا في إحياء رؤيته الفنية. وتضمنت هذه الفترة مناظر طبيعية بسيطة وشاعرية، تُعدّ بمثابة قصائد بصرية عن الطبيعة.

كان لدى نقاد القرن التاسع عشر، بمن فيهم العديد من معاصري الفنان البولنديين، نظرة نقدية لأعماله. ^{[ 9 ]} اتهم النقاد البولنديون الفنان بإهمال معايير الجمال، وبالإبداع بسرعة ودون تفكير، وبالتمسك بالمواضيع نفسها. تغير هذا النهج النقدي تجاه أعماله بعد عودته من باريس، ويعود ذلك جزئيًا إلى نجاحه في الخارج، وجزئيًا إلى القيمة الفنية العالية لأعماله التي أنجزها في ريف مازوفيا خلال سنوات إقامته في كوكلوفكا. ^{[ 14 ]}

يعتبر العديد من نقاد القرنين العشرين والحادي والعشرين جوزيف تشيلمونسكي أحد أبرز الرسامين الوطنيين الذين صوروا جمال الأراضي البولندية. وفي تاريخ الفن البولندي، يُعدّ جوزيف تشيلمونسكي من أكثر الرسامين تقديرًا. ^{[ 15 ]} وكثيرًا ما وُصفت رؤيته للطبيعة ومناظر الريف والمشاهد الريفية بأنها جوهر الهوية البولندية في الرسم خلال القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. ^{[ 5 ]}

• 
  محاكمة أمام رئيس البلدية ، 1873
• 
  طيور الحجل ، 1891، المتحف الوطني في وارسو
• 
  طيور الكركي ، 1870، المتحف الوطني في كراكوف
• 
  أربعة في اليد ، 1881
• 
  دجاجة الماء ، 1894
• 
  قصيدة رعوية. قبل العاصفة ، 1885
• 
  أمسية صيفية ، 1875

• أعمال جوزيف تشيلمونسكي في المتحف الوطني في وارسو
• جوزيف تشيلمونسكي (بالبولندية) (أرشفة 15 فبراير 2004)

• Maciej Masłowski : Malarski żywot Józefa Chełmońskiego (حياة الرسام جوزيف Chełmoński)، وارسو 1965، أد. "PIW" (طبعة المعهد الوطني للنشر، الطبعة الثانية - 1972)؛
• ماسيج ماسلوفسكي : جوزيف تشيلمونسكي، وارسو 1973، أد. "Auriga" - Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe (ناشرو الفن والسينما).