الرومانسية في بولندا

بدأت الرومانسية في بولندا ، وهي فترة أدبية وفنية وفكرية في تطور الثقافة البولندية ، حوالي عام 1820، بالتزامن مع نشر أولى قصائد آدم ميكيفيتش في عام 1822. وانتهت بقمع انتفاضة يناير 1863 ضد الإمبراطورية الروسية في عام 1864. وقد أدى الحدث الأخير إلى عصر جديد في الثقافة البولندية يُعرف باسم الوضعية . [1]

لم تقتصر الرومانسية البولندية، على عكس الرومانسية في بعض الأجزاء الأخرى من أوروبا، على الاهتمامات الأدبية والفنية . فبسبب الظروف التاريخية البولندية المحددة، ولا سيما تقسيم بولندا ، كانت أيضًا حركة أيديولوجية وفلسفية وسياسية عبرت عن المثل العليا وطريقة الحياة لمجتمع بولندي خاضع للحكم الأجنبي والتمييز العرقي والديني.

تاريخ

كانت للرومانسية البولندية فترتين متميزتين من حيث أشكالها الأدبية: 1820-1832، و1832-1864. في الفترة الأولى، تأثر الرومانسيون البولنديون بشدة بالرومانسيين الأوروبيين الآخرين. تميز فنهم بالعاطفية واللاعقلانية ، والخيال والتخيل، وعبادة الشخصية ، والفولكلور والحياة الريفية، ونشر مُثُل الحرية. كان أشهر كتاب تلك الفترة هم آدم ميكيويتز ، وسيفيرين جوزشينسكي ، وتوماس زان ، وموريسي موشناكي .

في الفترة الثانية، عمل العديد من الرومانسيين البولنديين في الخارج، وغالبًا ما تم نفيهم من بولندا من قبل القوى المحتلة بسبب أفكارهم التخريبية سياسياً. أصبح عملهم يهيمن عليه بشكل متزايد مُثُل النضال السياسي من أجل الحرية وسيادة بلادهم . أصبحت عناصر التصوف أكثر بروزًا. هناك تطورت فكرة poeta wieszcz (النبي). عمل wieszcz (الشاعر) كزعيم روحي للأمة التي تناضل من أجل استقلالها. كان الشاعر الأكثر شهرة هو آدم ميكيفيتش . تصف ملحمته الشعرية الشهيرة بان تاديوش حبه للوطن المقسم وشعب بلده الأصلي:

"يا ليتوانيا ، يا وطني، أنتِ
مثل الصحة الجيدة؛ لم أكن أعلم حتى الآن
كم أنتِ ثمينة، حتى فقدتك. الآن أرى
جمالك كاملاً، لأنني أشتاق إليكِ."

(— المقطع الافتتاحي لقصيدة بان تاديوس ، ترجمة كينيث ر. ماكنزي)

ومن بين الكتاب الرومانسيين البولنديين البارزين الآخرين الذين نشطوا في الخارج جوليوس سلواسكي وزيجمونت كراسينسكي وسيبريان كاميل نورويد . وظل عدد من الرومانسيين نشطين في بولندا المقسمة والمحتلة، بما في ذلك جوزيف إجناسي كرازفسكي ووينسينتي بول وفلاديسلاف سيروكوملا ونارسيزا زميشوفسكا . كانت إحدى الصفات الفريدة للرومانسية البولندية هي علاقتها بالتاريخ البولندي واستلهامها منه قبل الغزو. أحيت الرومانسية البولندية التقاليد " السارماتية " القديمة للنبلاء البولنديين، szlachta . [2] تم تصوير التقاليد والعادات القديمة بشكل إيجابي في الحركة المسيحية البولندية وفي الأعمال الرائدة لجميع الشعراء الوطنيين البولنديين تقريبًا، وأبرزهم بان تاديوش ، ولكن أيضًا في الأعمال الملحمية للكتاب النثر بما في ذلك Trylogia لهنريك سينكيفيتش . [2] أصبح هذا الارتباط الوثيق بين الرومانسية البولندية والماضي أحد الصفات المميزة لأدب الفترة الرومانسية البولندية، مما يميزها عن أدب البلدان الأخرى التي لم تعاني من فقدان الدولة كما كانت الحال مع بولندا. [2]

لم تقتصر الأفكار الرومانسية على الأدب فحسب ، بل أثرت أيضًا على الرسم والموسيقى . [3] يتجلى الرسم الرومانسي البولندي في أعمال آرثر جروتجر ، وهنريك روداكوفسكي ، أو فنان الفروسية بيوتر ميخالوفسكي (الآن في سوكينيس )، ويان نيبوموسين جلواكي الذي يُعتبر والد المدرسة البولندية لرسم المناظر الطبيعية، بالإضافة إلى الرسام التاريخي الشهير ليوبولد لوفلر الذي دعاه ماتيكو إلى كراكوف لتعليم نجوم المستقبل في حركة بولندا الشابة بما في ذلك ويسبيانسكي ، وتيتماجير ، ومالكزيوسكي ، وفايس وغيرهم. ألهمت موسيقى فريدريك شوبان وستانيسلاف مونيوسكو تطور الحركة الرومانسية البولندية في جميع مجالات التعبير الإبداعي.

أبرز الكتاب والشعراء الرومانسيين البولنديين

شخصيات بارزة أخرى

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ Czesław Miłosz ، تاريخ الأدب البولندي. المجلد الرابع. الرومانسية. الصفحات 195-280. كتب جوجل . مطبعة جامعة كاليفورنيا ، 1983. ISBN  0-520-04477-0 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2011.
  2. ^ abc أندريه واسكو، "السارماتية أو التنوير: معضلة الثقافة البولندية"، مراجعة السارماتية، العدد السابع عشر، 2، 1997
  3. ^ "Romantyzm w sztukach plastycznych". Malarstwo، Architektura، Rzeźba (باللغة البولندية). موسوعة WIEM . تم الاسترجاع 23 نوفمبر، 2012 .
  • نظرة بولندا الفريدة للرومانسية: لماذا هي مختلفة إلى هذا الحد؟, Culture.pl
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Romanticism_in_Poland&oldid=1221829249"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate