خوان غارسيا إسكيفيل

خوان غارسيا إسكيفيل (20 يناير 1918 - 3 يناير 2002)، ^{[ 1 ]} المعروف غالبًا باسم إسكيفيل!، كان قائد فرقة موسيقية وعازف بيانو وملحنًا مكسيكيًا للتلفزيون والأفلام. يُعرف اليوم بأنه أحد أبرز رواد أسلوب موسيقي راقٍ يعتمد بشكل كبير على الآلات، ويجمع بين عناصر موسيقى الصالات والجاز مع لمسات لاتينية . يُطلق على إسكيفيل أحيانًا لقب " ملك موسيقى البوب ​​الفضائية " و" بوسبي بيركلي موسيقى الكوكتيل"، ويُعتبر من أبرز رواد أسلوب موسيقى البوب ​​الآلية الغريبة التي ظهرت في أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات، والتي عُرفت (لاحقًا) باسم "موسيقى شقق العزاب الفضائية".

وُلد عام 1918 في تامبيكو ، تاماوليباس ، وانتقلت عائلته إلى مكسيكو سيتي عام 1928، حيث أصبح موسيقيًا عصاميًا منذ صغره. في مقابلاتٍ صحفية، ذكر أفراد عائلة إسكيفيل أن الصبي بدأ العزف على البيانو في سن السادسة تقريبًا، مما أثار دهشة الموسيقيين الأكبر سنًا الذين كانوا يتجمعون حوله في حالة من عدم التصديق، وكان هو نفسه سعيدًا بإظهار موهبته الموسيقية. كما ذكروا أن إسكيفيل استمر في تجنب التدريب الموسيقي الرسمي مع تقدمه في السن، مفضلًا التعلم من الكتب والاستماع إلى الموسيقى وعزفها. ^{[ 2 ]}

عزف إسكيفيل موسيقى بوب آلية غريبة الأطوار، تعود إلى أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات، وتُعرف اليوم بموسيقى الصالات . ^{[ 3 ]} تميز أسلوب إسكيفيل الموسيقي بخصوصية بالغة، ورغم تشابه بعض عناصره مع معاصريه، إلا أن العديد من السمات الأسلوبية ميزت موسيقاه وجعلتها قابلة للتمييز على الفور. شملت هذه السمات الإيقاعات الغريبة، والغناء بدون كلمات، وعزف البيانو البارع، والتحولات الديناميكية المبالغ فيها. استخدم العديد من العناصر الشبيهة بموسيقى الجاز ؛ ومع ذلك، باستثناء عزفه المنفرد على البيانو، لا يوجد ارتجال، وقد قام إسكيفيل نفسه بترتيب أعماله بدقة متناهية، إذ كان يعتبر نفسه شخصًا يسعى للكمال كملحن ومؤدٍ وفنان تسجيل.

استخدم في توزيعاته الموسيقية توليفات آلية مبتكرة، مثل الأجراس الصينية، وفرق المارياتشي، والصفير، والعديد من آلات الإيقاع، ممزوجة بالأوركسترا، والجوقة المختلطة، وأسلوبه الخاص في العزف على البيانو المزخرف بكثافة. ^{[ 3 ]} وكثيراً ما استُخدمت المجموعات الصوتية لغناء مقاطع لفظية لا معنى لها، أشهرها "زو-زو" و"باو!". ويكشف استعراض تسجيلات إسكيفيل عن ولعه بالانزلاق الموسيقي (جليساندو) ، ^{[ 4 ]} أحياناً على بوق نصف صمام، وأحياناً على طبلة كبيرة ، ولكن في أغلب الأحيان على آلات الإيقاع ذات النغمات المحددة وآلات الجيتار الفولاذية .

كان استخدام إسكيفيل للتسجيل الستيريو لافتًا، وقد وظّف أحيانًا فرقتين موسيقيتين تسجلان في وقت واحد في استوديوهات منفصلة، ​​كما في ألبومه "لاتين-إسك " (1962). وتتميز أغنية "موتشا موتشاشا" من ذلك الألبوم باستخدامها غير المألوف للفصل الستيريو، حيث يتناوب الكورس وآلات النفخ النحاسية بسرعة في قناتي الصوت اليمنى واليسرى.

قام بتوزيع العديد من الأغاني المكسيكية التقليدية مثل " بيسامي موتشو " و" لا بامبا " و" إل مانيسيرو " (كوبية/مكسيكية) و" لا بيكينا "؛ كما أعاد توزيع أغاني برازيلية مثل " أكواريلا دو برازيل " (المعروفة أيضًا باسم "برازيل") لأري باروسو ، و" سيرفبورد " و" أغوا دي بيبر " لتوم جوبيم ، وألّف مقطوعات موسيقية جديدة بأسلوب موسيقى الصالات مثل "ميني سكرت" و"ييو" و"لاتينية" و"موتشا موتشاتشا" و"واتشاماكوليت". كُلِّف بتأليف موسيقى برنامج تلفزيوني مكسيكي للأطفال بعنوان "أوديسيا بوربوجاس " . ضمّ ألبومه "فور كورنرز أوف ذا وورلد" الصادر عام 1958 مزيجًا من "موسيقى أمريكا اللاتينية مع ألحان رائعة من الموسيقى الكلاسيكية الأوروبية". ^{[ 5 ]}

تميزت حفلاته بعروض ضوئية مبهرة قبل سنوات من شيوع هذه المؤثرات في الموسيقى الحية. وقد أحيا حفلات في لاس فيغاس عدة مرات، غالباً كفقرة افتتاحية لفرانك سيناترا . كما كان يحيي حفلات متكررة في صالة كازينو ستارداست حوالي عام ١٩٦٤.

صدرت عدة مجموعات موسيقية من أعمال إسكيفيل على أقراص مدمجة، بدءًا من ألبوم " موسيقى شقة العازب في عصر الفضاء" عام ١٩٩٤. ^{[ ٣ ]} قام إيروين تشوسيد (الذي أنتج أيضًا أول مجموعة موسيقية على أقراص مدمجة لتسجيلات ريموند سكوت ، والإصدار الأول لمشروع موسيقى مدارس لانغلي ) بتجميع الإصدارات الأولى. وقد أدى نجاح هذه الإصدارات إلى إعادة إصدار العديد من ألبومات إسكيفيل الأصلية التي صدرت في الخمسينيات والستينيات من القرن العشرين.

كان آخر تسجيل عمل عليه إسكيفيل هو ألبوم "عيد ميلاد مجيد من منزل العازب الفضائي" عام ١٩٩٦، حيث سجّل فيه تعليقات صوتية على مقطوعتين لفرقة "كومبستبل إديسون" . وقد سُجّلت تعليقاته الصوتية في منزله بالمكسيك على يد عازف الكيبورد في الفرقة، براذر كليف ، الذي قام أيضاً بمزج المقطوعتين. هذا الألبوم هو إعادة إصدار لستة تسجيلات لإسكيفيل ظهرت أصلاً في ألبوم " أروع أغاني عيد الميلاد " الصادر عام ١٩٥٩ عن شركة "آر سي إيه فيكتور "، بالإضافة إلى أربعة تسجيلات أخرى لإسكيفيل من أواخر الخمسينيات والستينيات، ومقطوعتين جديدتين لفرقة "كومبستبل إديسون" تتضمنان تعليقات إسكيفيل الصوتية ذات الطابع الاحتفالي.

أُصدر آخر ألبوم له خلال حياته، بعنوان " See It In Sound " (1998)، في عام 1960 لصالح شركة RCA، لكنه لم يُطرح في ذلك الوقت لاعتقاد الشركة بأنه لن يحقق نجاحًا تجاريًا. كانت فكرة الألبوم تقوم على دمج موسيقى إسكيفيل مع المؤثرات الصوتية وتحريرها بطريقة توحي بعمل مرئي كفيلم، دون حوار أو سرد واضح. على سبيل المثال، يتضمن الألبوم نسخة من أغنية " Brazil " بتوزيع موسيقي يستخدم بكثافة التحرير والمؤثرات الصوتية ليُظهر شخصًا يدخل ويخرج من عدة حانات، حيث تُقدم كل حانة فرقة موسيقية تعزف توزيعًا فريدًا من "Brazil".

عمل إسكيفيل أيضاً كملحن لشركة ريفيو برودكشنز/يونيفرسال تيليفيجن. هناك قام بتأليف موسيقى المسلسل التلفزيوني الغربي " الرجل الطويل "، وشارك في كتابة موسيقى شعار ريفيو /يونيفرسال تي في مع ستانلي ويلسون . ^{[ 6 ]}

تم استخدام تسجيله لتأليفه الموسيقي "Mucha Muchacha" في أفلام Confessions of a Dangerous Mind ، ^{[ 7 ]} The Big Lebowski ، ^{[ 8 ]} The Notorious Bettie Page ، Stuart Saves His Family ، Nacho Libre و Beavis and Butt-Head Do America .

تم استخدام أغنية "Mini Skirt" كشارة البداية لسلسلة الأفلام الوثائقية التي أنتجتها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بعنوان " عطلات نهاية الأسبوع الغريبة للويس ثيرو" ^{[ 9 ]} و "عندما التقى لويس ... " ^{[ 10 ]} .

تم استخدام تسجيله لمقطوعته الموسيقية "Whatchamacallit" في فيلم " Secretary" عام 2002 .

استُخدم تسجيل إسكيفيل لأغنية "Boulevard of Broken Dreams" في الحلقة الثانية من مسلسل Better Call Saul بعنوان "Mijo" (2015). ^{[ 11 ]}

تم استخدام تسجيل إسكيفيل لأغنية " My Blue Heaven " في الإعلان الترويجي لفيلم Malibu Road لعام 2021 .

في عام 2022، استخدمت شركة آبل تسجيل إسكيفيل لأغنية "فانتازي" الذي يعود لعام 1959 في حملتها الإعلانية التلفزيونية العالمية "مزاد البيانات"، وذلك للترويج للخصوصية في منتج آيفون الخاص بها . ^{[ 12 ]}

(إصدارات أسطوانات الفينيل مقاس 12 بوصة، الولايات المتحدة والمكسيك)

• لاس تانداس دي خوان جارسيا إسكيفيل (1957، RCA فيكتور المكسيك)
• أن تحب من جديد (1957، آر سي إيه فيكتور)
• كاباريه تراجييكو (أبريل 1958، آر سي إيه فيكتور المكسيك)
• عوالم أخرى، أصوات أخرى مع مغني راندي فان هورن (أكتوبر 1958، آر سي إيه فيكتور)
• أركان العالم الأربعة (ديسمبر 1958، آر سي إيه فيكتور)
• استكشاف أصوات جديدة في أنظمة الصوت عالية الدقة/الستيريو (مايو 1959، آر سي إيه فيكتور)
• الأخوة آمز: مرحباً يا أصدقاء (1959، آر سي إيه فيكتور)
• أوتار ملتهبة (أغسطس 1959، آر سي إيه فيكتور)
• أكثر أغاني عيد الميلاد بهجة (1959، آر سي إيه فيكتور)
• اللانهاية في الصوت، المجلد 1 (أغسطس 1960، آر سي إيه فيكتور)
• اللانهاية في الصوت، المجلد 2 (أبريل 1961، آر سي إيه فيكتور)
• لاتيني الطابع (1962، آر سي إيه فيكتور)
• المزيد من عوالم أخرى وأصوات أخرى (1962، تسجيلات ريبريز )
• فرقة ذا ليفينغ سترينغز: في مزاج هادئ (1962، آر سي إيه كامدن )
• عبقرية إسكيفيل (1967، آر سي إيه فيكتور)
• 1968 إسكويفيل!! (1968، RCA المكسيك)
• بوربوجاس (1979)
• أوديسيا بوربوجاس (1980، ديسكو أمريكا)
• فاموس آل سيركو (1981، ديسكو أمريكا)

(إصدارات الأقراص المدمجة)

• موسيقى شقة العازب في عصر الفضاء (1994، تسجيلات بار/نون )
• موسيقى من كوكب متألق (1995، تسجيلات بار/نون)
• ملهى مانيانا (1996، بي إم جي إنترتينمنت)
• عيد ميلاد سعيد من شقة العازب في عصر الفضاء (1996، تسجيلات بار/نون)
• See It in Sound (1998، House of Hits Records)، تم تسجيله عام 1960، ولم يُصدر سابقًا.
• مشاهد وأصوات إسكيفيل (2005، تسجيلات بار/نون)
• إسكيفيل! ريمكس (2006، سوني بي إم جي المكسيك)
• التسجيلات الكاملة 1954-1962 (2017، نيو كونتيننت، أوروبا)

(إصدارات ذات صلة تتضمن موسيقى إسكيفيل)

• الأصوات التي لا تُنسى لإسكيفيل (أوركسترا السيد هو، 2010) ^{[ 13 ]}
• رؤية مثالية: صوت إسكيفيل - أوركسترا متروبول (يونيو 2013، باسطا ميوزيك)

• إكزوتيكا
• موسيقى البوب ​​الفضائية

• وود، سوزان (2016). إسكيفيل! فنان الصوت في عصر الفضاء . ISBN 9781580896733.

• Bar-none.com
• موقع SpaceAgePop.com على Esquivel
• موقع Weirdomusic.com على موقع Esquivel ، مؤرشف بتاريخ 29 مايو 2019 في أرشيف Wayback Machine.
• خوان غارسيا إسكيفيل على موقع IMDb
• موسيقى شقق العزاب في عصر الفضاء على الإنترنت على موقع Esquivel