جوليا باترفلاي هيل

جوليا لورين هيل (مواليد 18 فبراير 1974)، والمعروفة باسم جوليا باترفلاي هيل ، ناشطة بيئية أمريكية ومدافعة عن إعادة توجيه الضرائب . عاشت في شجرة خشب أحمر كاليفورنية شاهقة، يبلغ ارتفاعها 61 مترًا (200 قدم) وعمرها حوالي ألف عام، لمدة 738 يومًا بين 10 ديسمبر 1997 و18 ديسمبر 1999. أقامت هيل خيمة بالقرب من قمة الشجرة، التي أطلقت عليها اسم " لونا" ، لمنع عمال شركة باسيفيك لمبر من قطعها. وفي النهاية، توصلت إلى اتفاق مع الشركة لإنقاذ الشجرة. ^{[ 2 ]} ألّفت هيل كتاب "إرث لونا " (2000) وشاركت في تأليف كتاب "شخص واحد يصنع الفرق" . 

كان والد هيل واعظًا متجولًا ينتقل من بلدة إلى أخرى مصطحبًا عائلته معه. وحتى بلغت هيل العاشرة من عمرها تقريبًا، عاشت في عربة تخييم طولها 9.8 متر مع والدها ديل ووالدتها كاثي وشقيقيها مايك ودان. جوليا هي الابنة الوسطى. وخلال رحلاتها مع عائلتها، كانت هيل تستكشف الأنهار القريبة من مواقع التخييم. ^{[ 1 ]} عندما كانت هيل في السابعة من عمرها، كانت في نزهة مع عائلتها ذات يوم، فحطت فراشة على إصبعها وبقيت معها طوال النزهة. ومنذ ذلك اليوم، أصبح لقبها "الفراشة". وقررت أن تستخدم هذا اللقب لبقية حياتها. ^{[ 1 ]} 

عندما كانت هيل في المرحلة الإعدادية، توقفت عائلتها عن السفر واستقرت في جونزبورو، أركنساس . ^{[ 1 ]} في أغسطس 1996، عن عمر يناهز 22 عامًا، تعرضت لحادث سيارة كاد أن يودي بحياتها. ^{[ 3 ]} في ذلك الوقت، كانت هيل تقود السيارة نيابةً عن صديقة لها كانت قد شربت الكحول. اصطدمت سيارة صديقتها من الخلف بسيارة يقودها سائق مخمور . ^{[ 4 ]} اخترقت عجلة قيادة السيارة جمجمتها. استغرق الأمر ما يقرب من عام من العلاج المكثف قبل أن تستعيد قدرتها على الكلام والمشي بشكل طبيعي. ^{[ 5 ]} قالت:

أثناء تعافيي، أدركتُ أن حياتي بأكملها كانت مختلة التوازن... تخرجتُ من المدرسة الثانوية في سن السادسة عشرة، وكنتُ أعمل بلا توقف منذ ذلك الحين، بدايةً كنادلة، ثم كمديرة مطعم. كنتُ مهووسة بمسيرتي المهنية، ونجاحي، والأمور المادية. أيقظني الحادث على أهمية اللحظة، وعلى بذل كل ما في وسعي لإحداث تأثير إيجابي على المستقبل. ^{[ 6 ]} لقد قادتني عجلة القيادة في رأسي، مجازيًا وحرفيًا، إلى مسار جديد في حياتي. ^{[ 7 ]}

انطلقت هيل في رحلة روحية بعد ذلك، مما قادها إلى القضية البيئية المعارضة لتدمير غابات الخشب الأحمر في مقاطعة هومبولت، كاليفورنيا . ^{[ 8 ]}

بعد تعافيها من الحادث، قامت هيل برحلة برية إلى كاليفورنيا وحضرت حفلاً موسيقياً خيرياً على أنغام موسيقى الريغي لإنقاذ الغابات. كانت مجموعة من المتطوعين يتناوبون على الوقوف على أشجار الخشب الأحمر العملاقة في مقاطعة هومبولت كل بضعة أيام لصد عمال شركة باسيفيك لمبر الذين كانوا يقطعون الأشجار بشكل جائر . كانت الأشجار تقع على قمة جبلية مكشوفة للرياح تطل على بلدة ستافورد ، ^{[ 9 ]} الواقعة جنوب سكوتيا . ^{[ 10 ]} في ليلة رأس السنة عام 1996، تسبب انهيار أرضي في ستافورد، ناجم عن قطع الأشجار الجائر من قبل شركة باسيفيك لمبر (ماكسام) على منحدرات شديدة الانحدار فوق البلدة، في دفن معظم سكان البلدة تحت طبقة من الطين وحطام الأشجار يصل عمقها إلى 5.2 متر ؛ ودُمرت ثمانية منازل تدميراً كاملاً. ^{[ 11 ] [ 12 ]} أراد المنظمون أن يبقى أحدهم في الشجرة لمدة أسبوع. قالت هيل: "لم يتطوع أحد آخر، لذا كان عليهم اختياري". ^{[ 7 ]} 

في البداية، لم تكن هيل منتسبة رسميًا لأي منظمة بيئية، وقررت بمفردها اللجوء إلى العصيان المدني . وسرعان ما حظيت بدعمٍ فعّال من منظمة " إيرث فيرست!" ، إلى جانب منظمات أخرى، ومن متطوعين. ^{[ 13 ]} في 10 ديسمبر/كانون الأول 1997، صعدت هيل شجرة خشب أحمر عمرها ألف عام ^{[ 14 ]} ضربتها صاعقة ^{[ 15 ]} إلى ارتفاع 180 قدمًا (55 مترًا) . كانت الشجرة تُلقّب سابقًا بـ"عملاق ستافورد" لقربها من بلدة ستافورد الصغيرة. ^{[ 8 ]} ولأن القمر كان يشرق في ذلك الوقت، اختار النشطاء تسمية الشجرة "لونا" ( كلمة إسبانية تعني " القمر ") تخليدًا لهذه المناسبة: ^{[ 16 ]} 

بعد ساعة ونصف من وصولنا إلى قاعدة الشجرة، تمكّنا من رفع آخر المؤن. حينها كانت الساعة قد تجاوزت منتصف الليل. أخيراً، استطعت ارتداء حزام الأمان والصعود إلى لونا. بدا الأمر وكأنه دهر مرهق قبل أن أصل إلى القمة. عندما وصلت أخيراً، فككت نفسي من حزام الأمان ونظرت حولي بحثاً عن مكان أستريح فيه. ^{[ ٨ ]}

عاشت هيل على منصتين بمساحة 1.8 × 1.2 متر (6 × 4 أقدام ) لمدة 738 يومًا. تعلمت خلالها العديد من مهارات البقاء على قيد الحياة، مثل "قلة غسل باطن قدميها، لأن عصارة الأشجار ساعدتها على الالتصاق بالأغصان بشكل أفضل". ^{[ 17 ]} استخدمت هواتف محمولة تعمل بالطاقة الشمسية لإجراء مقابلات إذاعية، وأصبحت مراسلة "داخل الشجرة" لبرنامج تلفزيوني، واستضافت طواقم تلفزيونية للاحتجاج على قطع الأشجار القديمة. ^{[ 18 ]} باستخدام الحبال، رفعت هيل مؤن البقاء التي أحضرها فريق دعم مكون من ثمانية أفراد. وللحفاظ على دفئها، لفت نفسها بإحكام في كيس نوم، تاركةً فتحة صغيرة للتنفس. أما لإعداد الطعام، فكانت تستخدم موقد غاز صغير. ^{[ 19 ]} طوال محنتها، واجهت أمطارًا متجمدة ورياحًا بلغت سرعتها 64 كم/ساعة (40 ميلًا في الساعة) ناجمة عن ظاهرة النينيو ، ^{[ 19 ]} ومضايقات من طائرات الهليكوبتر، وحصارًا دام عشرة أيام من قبل حراس أمن الشركة، ومحاولات ترهيب من قبل عمال قطع الأشجار الغاضبين. ^{[ 5 ] [ 8 ]}   

تم التوصل إلى حل في عام 1999، عندما وافقت شركة باسيفيك لمبر على الحفاظ على شجرة لونا وجميع الأشجار الواقعة ضمن منطقة عازلة بعرض 61 مترًا (200 قدم) . ^{[ 20 ] [ 21 ]} في المقابل، تم الاتفاق على أن تتخلى هيل عن الشجرة، وأن يُمنح مبلغ 50,000 دولار الذي جمعته هي وناشطون آخرون خلال فترة احتلالها للشجرة إلى شركة قطع الأشجار. كما نص الاتفاق على أن تتبرع الشركة بالمبلغ نفسه لجامعة كال بولي هومبولت لإجراء أبحاث حول ممارسات إدارة الغابات المستدامة. ^{[ 20 ]} 

قام مخربون لاحقًا بقطع الشجرة بمنشار كهربائي. ^{[ 22 ]} في نوفمبر 2000، اكتشف أحد مؤيدي هيل شقًا في شجرة الخشب الأحمر التي يبلغ ارتفاعها 61 مترًا . ^{[ 23 ]} أفاد شهود عيان في الموقع أن عمق القطع بلغ 810 ملم، ومحيطه عند القاعدة 5.8 متر ، أي أقل بقليل من نصف محيط الشجرة. عُولج الشق بعلاج عشبي، ودُعمت الشجرة بكابلات فولاذية. في عام 2001، ترأس ستيف سالزمان، مهندس مدني من يوريكا، "الفريق الطبي" لشجرة لونا، الذي صمم وبنى نظام تدعيم لمساعدة الشجرة على تحمل العواصف الشديدة التي بلغت سرعة رياحها القصوى ما بين 27 و45 مترًا في الثانية . ^{[ 24 ]} وقد ساعدهم في ذلك البروفيسور ستيفن سيليت من جامعة كال بولي هومبولت . ^{[ ٢٤ ]} اعتبارًا من ربيع عام ٢٠٠٧، كانت الشجرة في حالة جيدة مع نمو جديد كل عام. يتسلق القائمون على رعايتها الشجرة بانتظام للتحقق من حالتها وصيانة أسلاك التثبيت الفولاذية . ^{[ ٢٥ ] [ ٢٦ ]} تخضع لونا لإشراف منظمة "سانكتشواري فورست" ، وهي منظمة غير ربحية . ^{[ ١٤ ]}    

منذ اعتصامها على الشجرة، أصبحت هيل متحدثة تحفيزية ، ومؤلفة، والمؤسسة المشاركة لمؤسسة دائرة الحياة (التي ساعدت في تنظيم جولة "نحن الكوكب"، وهي جولة موسيقية صديقة للبيئة) وشبكة إنجيج، وهي منظمة غير ربحية تدرب مجموعات صغيرة من القادة المدنيين للعمل من أجل التغيير الاجتماعي. ^{[ 27 ]}

كانت هيل موضوعًا للعديد من الأفلام الوثائقية والمقابلات والكتب، بما في ذلك مذكراتها التي صدرت عام 2000 بعنوان " إرث لونا" ، وقد أثرت على العديد من الموسيقيين:

• في العاشر من ديسمبر عام ١٩٩٨، أُقيم حفل موسيقي خيري في مركز ماتيل المجتمعي في ريدواي، كاليفورنيا، خلال فترة اعتصام جوليا على الشجرة. وشارك في الحفل كل من بوب وير ومارك كاران كثنائي موسيقي، وفرقة ستيف كيموك ، وفرقة ميكي هارت . وشاركت هيل في الحفل، حيث ألقت قصيدتها "لونا" عبر الهاتف بينما كانت فرقة ميكي هارت تعزف مقطوعة "الساحر الراقص". ^{[ ٣٢ ]}
• استوحيت شخصية سييرا تيرووتر في رواية "صديق الأرض" التي صدرت عام 2000 للكاتب تي. كوراجيسان بويل جزئياً من هيل. ^{[ 33 ]}
• كانت هيل موضوع الفيلم الوثائقي "فراشة " ( 2000 ) الذي عُرض على قناة PBS POV . كما ظهرت في الفيلم الوثائقي " الاعتصام على الشجرة: فن المقاومة" . ^{[ 34 ]} يوثق كلا الفيلمين فترة وجودها على شجرة الخشب الأحمر. ^{[ 35 ] [ 34 ]}
• تم استلهام فكرة حلقة الموسم الثاني عشر من مسلسل عائلة سيمبسون لعام 2000 بعنوان " ليزا محبة الأشجار " عندما سمع الكاتب مات سيلمان قصة إخبارية عن هيل. ^{[ 36 ]}
• في الحلقة الثامنة من الموسم الثالث من مسلسل Gilmore Girls التي تم بثها في نوفمبر 2002، تسأل روري دين عما إذا كان يتذكر "تلك الفتاة باترفلاي التي عاشت في شجرة لمدة عام"، ثم تتابع قائلة: "يمكنني أن أشهد رسميًا أنها كانت مجنونة". ^{[ 37 ]}
• في كتاب الأطفال "جودي مودي تنقذ العالم" الصادر عام 2002، تنظر جودي مودي إلى هيل باعتبارها ناشطة. ^{[ 38 ]}
• في الموسم الأول من برنامج بين وتيلر الوثائقي التلفزيوني " Bullshit " عام 2003 ، ظهر هيل كخبير ضيف خاص في حلقة "الهستيريا البيئية". ^{[ 39 ]}
• واجه مشروع فيلم مقتبس من رواية "إرث لونا" ، والذي كان من المقرر أن تتولى إخراجه لوري كولير وبطولته راشيل وايز ، صعوبات في مراحل التطوير ، على الرغم من أن وايز عملت بنشاط من أجل إطلاق المشروع. ^{[ 40 ]}
• تم عرض هيل والأحداث في الفيلم الوثائقي لمايكل ب. هينينج عام 2010 بعنوان " Hempsters: Plant the Seed" . ^{[ 41 ]}
• كتاب الأطفال، لونا وأنا: القصة الحقيقية لفتاة عاشت في شجرة لإنقاذ غابة، من تأليف جيني سو كوستيكي شو، والذي نُشر عام 2015، هو إعادة سرد لفترة إقامتها في لونا.
• الشخصية الرئيسية في كتاب الأطفال السويدي "جوليا تنقذ الغابة " ( Julia räddar skogen ) الصادر عام 2017، من تأليف نيكلاس هيل وآنا بالمكفيست، تحمل اسم هيل. تدور أحداث الكتاب حول طفلة تحتل شجرة لعرقلة بناء طريق سريع جديد. ^{[ 42 ]}
• في رواية "الأشجار العظيمة " لريتشارد باورز، تستند شخصية أوليفيا فانديرغريف بشكل فضفاض إلى شخصية هيل.

• كروكشانك، دوغلاس (8 ديسمبر 1999). "لديك شجرة: شابة تجلس على شجرة منذ عامين تعرض على الملياردير تشارلز هورويتز فرصة العمر. هل سيملك الحكمة لقبولها؟" . غابات مين . شبكة علم بيئة الغابات . تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2013 .
• فيكلين، جيمس وبينيلوبي أندروز لونا، جلسة شجرة ستافورد العملاقة
• دون فيتزجيرالد (2002). جوليا باترفلاي هيل: إنقاذ أشجار الخشب الأحمر . منشورات ليرنر. رقم ISBN 978-0-7613-2654-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2013 .
• أندرو فريدلاند؛ ريك ريليا؛ ديفيد كورارد-هاوري (25 فبراير 2011). العلوم البيئية: الأسس والتطبيقات . دبليو إتش فريمان. ص  261 وما بعدها. ISBN 978-1-4292-4029-1.
• مارتن، جلين (29 نوفمبر 2000). "خبراء الأشجار يعملون ضد عقارب الساعة / أفكار تُطرح للحفاظ على أشجار السكويا المتضررة من التخريب" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تاريخ الاسترجاع: 25 نوفمبر 2013 .
• ماستروكولا، كريستينا (فبراير 2001). "التحدث إلى الأشجار" . أخبار الأرض الأم . منشورات أوجدن . تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2013 .
• موسكوفيتز، ستيوارت. "ملاحظات من لونا - ربيع 2007" . مؤسسة دائرة الحياة . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2013 .
• سالتر، ستيفاني (3 ديسمبر 2000). "الهجوم على لونا اختبار آخر لهيل" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2013 .
• ستولزمان، دانا (2001). "لونا لا تزال صامدة" . مجلة جزيرة الأرض . معهد جزيرة الأرض . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2013 .

• الموقع الرسمي
• ندوة سلسلة الصحوة المقدسة مع جوليا
• موقع فيلم باترفلاي الوثائقي - موقع فيلم باترفلاي الوثائقي
• تم أرشفة فيلم POV Butterfly في 17 ديسمبر 2007 على موقع Wayback Machine - موقع PBS المخصص للفيلم