جوليا باردو

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

جوليا باردو

كانت جوليا باردو (4 ديسمبر 1804 - 26 نوفمبر 1862) شاعرة وروائية ومؤرخة وكاتبة رحلات إنجليزية . أشهر أعمالها، " مدينة السلطان والعادات المنزلية للأتراك" (1837)، قدمت فيه الطبقة الأرستقراطية العثمانية بتعاطف وإنسانية.

حياة

غلاف كتاب جوليا باردو مع توقيعها في الأسفل.

وُلدت جوليا صوفيا هـ. باردو في بيفرلي ، يوركشاير . [ 1 ] كانت الابنة الثانية للرائد توماس باردو، الذي قيل إنه من أصل إسباني، وزوجته إليزابيث. [ 1 ] [ 2 ] خدم والدها في سلاح النقل الملكي خلال حملات شبه الجزيرة الأيبيرية في الحروب النابليونية ، وشارك في معركة واترلو قبل تقاعده من الخدمة. [ 3 ] عُمّدت باردو في بيفرلي في 4 ديسمبر 1804. [ 4 ] بدأت الكتابة في سن مبكرة [ 1 ] ونشرت عملها الأول، "الراهبة: قصة شعرية رومانسية، وقصتان أخريان " (1824)، دون الكشف عن هويتها، في أواخر سنوات مراهقتها. [ 4 ] ومثل كثيرين غيرها في أوائل القرن التاسع عشر، انتقلت جنوبًا لتجنب مرض السل. [ 1 ] وهناك وجدت مادة كتابها الأول. في عام 1835، سافرت إلى تركيا مع والدها، في رحلة ألهمت بعضًا من أشهر كتاباتها. [ 4 ]

عاشت باردو في لندن حتى عام 1842، عندما أجبرها الإرهاق من العمل على العودة للعيش مع والديها، أولاً في شارع بيري، ثم في نورثفليت، كينت . [ 4 ] وقد أكسبتها مساهماتها في الأدب معاشًا تقاعديًا من القائمة المدنية في يناير 1860. [ 1 ]

موت

أُصيبت باردو بالأرق ومرض الكبد المزمن ، وتوفيت في 26 نوفمبر 1862 في شارع أبر مونتاجو بلندن. لم تكن متزوجة. [ 4 ] ذكرت شهادة وفاتها أن عمرها 56 عامًا عند وفاتها، لكن سجلات التعميد تشير إلى أنها كانت في الواقع تبلغ من العمر 58 عامًا. [ 4 ] دُفنت في مقبرة كينسال جرين بلندن.

عمل

كانت باردو كاتبة موهوبة ومتنوعة، نشرت العديد من الكتب التي تناولت مواضيع مختلفة، وتجاوزت حدود الأنواع الأدبية، وغالباً ما كانت تحمل منظوراً دولياً. وقد نُشرت العديد من أعمالها في الأصل على شكل حلقات في دوريات بريطانية وأمريكية. [ 1 ]

شِعر

أهدت باردو كتابها الشعري الأول، بعنوان "الراهبة: قصة شعرية رومانسية، وقصيدتان أخريان " (1824)، إلى عمها، الكابتن ويليام باردو. [ 1 ]

روايات

روايتها الأولى، التي نُشرت دون ذكر اسمها عام 1829، كانت بعنوان "اللورد موركار من هيريوارد ". [ 4 ] ومن أعمالها الأخرى : "التكهنات" (1834)، و "عائلة ماردن وعائلة دافنتري" (1835)، و "رومانسية الحريم" (1839)، و "القلعة المجرية" (1842). [ 1 ] بعد عودتها إلى كينت، كتبت باردو لمجلة فريزر ، ومجلة إلومينيتد ، والعديد من المجلات السنوية. [ 4 ] كما نشرت روايات أخرى: " اعترافات امرأة جميلة" (1846)، و "الجميلات المتنافسات" (1848)، و " الذباب في الكهرمان" (1850)، و "ريجينالد لايل" (1854)، و " الزوجة الغيورة " (1855)، و "ليدي أرابيلا" (1856)، و "صراع الحياة" (1859)، و "العلاقات الثرية" (1862). [ 1 ]

رحلات ودراسات ثقافية

أثناء سفرها إلى الخارج، ألّفت جوليا باردو كتابها الأول عن الرحلات، " سمات وتقاليد البرتغال" ، الذي نُشر عام 1833. [ 4 ] وفي عام 1835، أثناء وجودها في إسطنبول، شهدت جوليا الأهوال التي ألحقها وباء الطاعون بالسكان في ذلك العام. [ 5 ] [ 6 ] وقد ألهمتها رحلاتها مع والدها لنشر كتاب "مدينة السلطان وعادات الأتراك المنزلية" عام 1837. [ 4 ] سابقًا، كان لدى الأوروبيين نظرة مبالغ فيها تجاه الشعب العثماني، لكن عمل باردو قدّم الطبقة العليا منهم بتعاطف وإنسانية. [ 4 ] لاقى الكتاب رواجًا كبيرًا، فأُعيد نشره في ثلاثة مجلدات أعوام 1838 و1845 و1854. [ 4 ] وفي عام 1838، نشرت باردو كتابي "جمال البوسفور" و "النهر والصحراء" . [ ٤ ] أما الأخير فهو عبارة عن مجموعة رسائل إلى صديقة، تقدم فيها سردًا شخصيًا لتجاربها. [ ١ ] يتضمن كتاب "مدينة المجر" ، الذي نُشر عام ١٨٤٠، بحثًا معمقًا في الحياة الاقتصادية والسياسية المجرية. كما اعتُبر أسهل قراءةً وأكثر سلاسة من كتبها الأخرى. [ ٤ ]

التاريخ

كانت أبرز أعمالها، التي أعيد طبعها في القرن العشرين، كتاباتها التاريخية عن البلاط الفرنسي في القرنين السادس عشر والسابع عشر. وشملت هذه الأعمال: "لويس الرابع عشر وبلاط فرنسا في القرن السابع عشر" (1847)، و" بلاط وحكم فرانسيس الأول، ملك فرنسا " (1849)، و" حياة ماري دي ميديشي ، ملكة فرنسا، زوجة هنري الرابع ، ووصية على المملكة في عهد لويس الثالث عشر" (1852). [ 4 ]

التحرير

في مجال التحرير والعمل على كتابات الآخرين، ترجمت باردو رواية غيدو سوريلي " الطاعون" ( La Peste ) عام 1834 [ 1 ] وقامت بتحرير كتاب أنيتا جورج " مذكرات ملكات إسبانيا" ، الذي نُشر عام 1850. [ 4 ] وفي عام 1857، كتبت مقدمة كتاب " ألف يوم ويوم واحد: دليل لألف ليلة وليلة" . [ 4 ]

الاستقبال النقدي

وصف معاصروها باردو بأنها كانت دافئة القلب وحيوية، فضلاً عن كونها موهوبة للغاية. [ 4 ] قال صموئيل كارتر هول عن الكاتبة الراحلة إنها كانت في شبابها "فتاة مرحة، شقراء، ضاحكة، ومشرقة"، لكنه سخر من محاولاتها الظهور بمظهر الفتاة في منتصف العمر، بسبب خوفها من التقدم في السن. [ 1 ] [ 4 ]

في بدايات مسيرتها الأدبية، لفتت باردو انتباه الأميرة أوغستا أميرة كامبريدج ، التي أبدت اهتمامًا بأعمالها وطلبت منها إهداء كتابها التالي " سمات وتقاليد البرتغال " (1834) إليها، وهو ما فعلته باردو بكل سرور، وحقق الكتاب مبيعات سريعة. [ 4 ] [ 5 ] أشادت الشاعرة إليزابيث باريت براونينغ بكتاب "مدينة المجر " واصفةً إياه بأنه "لوحة أدبية". [ 4 ] يُنسب إلى باردو الفضل في المساهمة في ترسيخ صورة إيجابية راسخة عن المجر في إنجلترا. [ 1 ] حظي كتابها عن فرانسيس الأول بإشادة واسعة لشموليته، إذ غطى جوانب حياته العامة والخاصة. مع ذلك، وُجهت انتقادات لدراستها عن ماري دي ميديشي لكونها متشتتة وغير مركزة. [ 4 ] في سنواتها الأخيرة، عُرف عن أعمال باردو تفاوت جودتها بشكل كبير. [ 4 ]

بحسب مجلة "إكليكتيك" للأدب الأجنبي والعلوم والفنون عام 1857، فإن كتابها عن رحلاتها إلى المجر يُضاهي كتبها السابقة عن مختلف الثقافات، إذ يُظهر "بحثًا أعمق؛ وإحصاءاته دقيقة بشكل خاص، ويُجمع الجميع على أنه من أفضل كتب الرحلات التي نُشرت للجمهور". [ 3 ] كما أشارت المجلة إلى فائدة كتاب باردو " القلعة المجرية " (1842)، الذي يتألف من ثلاثة مجلدات من الفولكلور المجري، "يُسدّ صفحةً غير معروفةٍ في التاريخ الأسطوري لأوروبا ". [ 3 ]

في عام 1858، ذكر ج. كوردي جيفريسون في كتابه "الروايات والروائيون " أن باردو كانت "مُهيأة بشكل مواتٍ لتنمية عقلها"، لأن "صحتها الهشة في جزء مبكر من حياتها ضمنت لها العزلة الهادئة اللازمة للتأمل والدراسة، كما أن أسفارها الطويلة زودت عقلها المُرهف وذاكرتها القوية بأفضل المواد الممكنة للتفكير". [ 7 ]

أدرج جوزيف جونسون باردو في كتابه " فتيات عصرنا الذكيات: وكيف أصبحن نساءً مشهورات " (1862). يبدأ مقاله عنها بالقول: "باستثناءات قليلة، كانت جميع النساء المشهورات فتيات ذكيات. منذ نعومة أظفارهن، اشتهرن بحبهن للكتب، وبالمثابرة التي ميزت سعيهن وراء المعرفة، وبالاجتهاد الشديد في دراستهن، وبالشغف الذي اتبعن به ما أصبح غاية وجودهن وهدفهن." [ 2 ] ويخلص إلى أن حياة باردو ومسيرتها الأدبية بأكملها، "بما فيها من اجتهاد ومثابرة واستمرارية لا تتزعزع، تفوق كل مدح، وتستحق كل الاقتداء." [ 8 ]

فهرس

  • الراهبة: قصة شعرية رومانسية، وقصتان أخريان (1824)
  • اللورد موركار من هيريوارد (1829)
  • التكهنات (1834)
  • سمات وتقاليد البرتغال. جُمعت خلال إقامة في ذلك البلد (1834)
  • عائلة ماردن وعائلة دافنتري (1835)
  • مدينة السلطان (1836)
  • النهر والصحراء؛ أو ذكريات عن نهر الراين ونهر شارتروز (1838)
  • جماليات البوسفور (1839)
  • رواية الحريم (1839)
  • الجمال والزمن – قصيدة – في صحيفة بلاكبيرن ستاندرد 10 أبريل 1839 (1839)
  • مدينة المجر أو المجر ومؤسساتها (1840)
  • القلعة المجرية (1842)
  • الموت – قصيدة – في صحيفة ليستر كرونيكل، 2 سبتمبر 1843 (1843)
  • سايكي، الحب والفراشة - قصيدة - في صحيفة ليستر كرونيكل 7 سبتمبر 1844 (1844)
  • اعترافات امرأة جميلة (1846)
  • الزوجة الغيورة (1847)
  • لويس الرابع عشر وبلاط فرنسا في القرن السابع عشر (1847) [ 9 ]
  • الجميلات المتنافسات (1848)
  • بلاط وحكم فرانسيس الأول ، ملك فرنسا (1849 ) [ 10 ]
  • الذباب في الكهرمان (1850)
  • حياة ماري دي ميديشي ، ملكة فرنسا، قرينة هنري الرابع ، ووصية المملكة في عهد لويس الثالث عشر (1852) [ 11 ]
  • ريجينالد لايل (1854)
  • السيدة أرابيلا، أو مغامرات دمية (1856)
  • في الخارج وفي الوطن: حكايات هنا وهناك (1857)
  • رحلات الحج في باريس (1857)
  • ألف يوم ويوم (1857)
  • الأقارب الفقراء (1858)
  • حلقات من التاريخ الفرنسي خلال فترة القنصلية والإمبراطورية الأولى (1859)
  • العلاقة الغنية (1862)

مرجع ويكي مصدر تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : كوزين، جون ويليام (1910). قاموس مختصر للسير الذاتية للأدب الإنجليزي . لندن: جي إم دينت وأولاده – عبر ويكي مصدر . 

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 جورمان، أنيتا. "جوليا باردو" . مجموعة غيل .
  2. 1 2 جونسون، جوزيف (1862). فتيات ذكيات من عصرنا: وكيف أصبحن نساءً مشهورات؛ حياتهن تُشكل حافزًا وتشجيعًا على الجهد والمثابرة، ومثالهن يُلهم على العمل الجاد والمثابرة . دارتون وشركاه. ص 50. 
  3. 1 2 3 المجلة الانتقائية للأدب الأجنبي والعلوم والفنون . ليفيت، ترو، وشركاه. 1857. ص 135. 
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 "باردو، جوليا (معمودية 1804، توفيت 1862)، كاتبة" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (الطبعة الإلكترونية ). مطبعة جامعة أكسفورد. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/21259 . تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2019 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  5. 1 2 جونسون، جوزيف (1862). فتيات ذكيات من عصرنا: وكيف أصبحن نساءً مشهورات؛ حياتهن تُشكل حافزًا وتشجيعًا على الجهد والمثابرة، ومثالهن يُلهم على العمل الجاد والمثابرة . دارتون وشركاه. ص 53. 
  6. ↑ باردو، جوليا (1838). مدينة السلطان وعادات الأتراك المنزلية، في عام 1836. كولبورن.
  7. ^ جيفرسون ، ج. كوردي (1858). الروايات والروائيين . ص 384 . جوليا باردو. 
  8. ↑ جونسون، جوزيف (1862). فتيات ذكيات من عصرنا: وكيف أصبحن نساءً مشهورات؛ حياتهن تُشكل حافزًا وتشجيعًا على الجهد والمثابرة، ومثالهن يُلهم على العمل الجاد والمثابرة . دارتون وشركاه. ص 58. 
  9. ↑ "لويس الرابع عشر، وبلاط فرنسا في القرن السابع عشر" . 1874.
  10. ↑ "بلاط وحكم فرانسيس الأول، ملك فرنسا" . 1887.
  11. ↑ "كتاب مشروع غوتنبرغ الإلكتروني عن ماري دي ميديشي" .

الأدب

غولبهار رابيا ألتونتاش، الثقافة المادية في منازل إسطنبول من منظور الرحالة البريطانية جوليا باردو (توفيت عام 1862) . رسالة ماجستير، معهد العلوم الاجتماعية، جامعة سابانجي ، 2017 ( ملف PDF )