جوليان بيندا
جوليان بيندا ( بالفرنسية: [ ʒyljɛ̃ bɛ̃da ] ؛ 26 ديسمبر 1867 - 7 يونيو 1956) كان فيلسوفًا وروائيًا فرنسيًا، اشتهر بكتابة المقالات والنقد الثقافي . ويُعرف بشكل خاص بروايته القصيرة " خيانة المثقفين " ( La Trahison des clercs ) الصادرة عام 1927. [ 1 ]
حياة
وُلد بيندا في عائلة يهودية في باريس، ونشأ في بيئة علمانية. [ 2 ] تلقى تعليمه في مدرسة لويس لو غران الثانوية . بعد فترة قضاها في المدرسة المركزية في باريس ، اتجه إلى دراسة التاريخ، وتخرج من جامعة السوربون عام 1894. [ 3 ]
بعد وفاة والده عام 1889، أصبح بيندا ثريًا. [ 2 ] كتب في مجلة "لا ريفو بلانش" من عام 1891 إلى عام 1903. جُمعت مقالاته حول قضية دريفوس ونُشرت في كتاب "حوارات" . [ 3 ] اختلف بشدة مع هنري برغسون ، رائد الفلسفة الفرنسية في عصره، وشنّ هجومًا عليه عام 1911، عندما كانت شهرة برغسون في أوجها. [ 4 ]
في يوليو 1937 حضر المؤتمر الدولي الثاني للكتاب، والذي كان الغرض منه مناقشة موقف المثقفين من الحرب في إسبانيا ، والذي عقد في فالنسيا وبرشلونة ومدريد ، وحضره العديد من الكتاب بمن فيهم أندريه مالرو وإرنست همنغواي وستيفن سبندر وبابلو نيرودا . [ 5 ]
نجا بيندا من الاحتلال الألماني لفرنسا ونظام فيشي بين عامي 1940 و1944، في كاركاسون . وصف جان غيهينو حياته هناك وشخصيته في مذكراته قائلاً: "لا يُطاق، ومع ذلك محبوب". [ 6 ] توفي في فونتيني أو روز ، في 7 يونيو 1956. [ 3 ]
أعمال
يُعتبر بيندا في المقام الأول كاتب مقالات. [ 7 ] رُشِّح لجائزة نوبل في الأدب أربع مرات. [ 8 ] وكان ترشيحه الوحيد لجائزة غونكور عام 1912 عن روايته "L'Ordination" . خسر أمام رواية " Les filles de la pluie" لأندريه سافينيون . تعادل التصويت، وذهب صوت الترجيح إلى ليون هينيك ، في انتخابات صاخبة دفعت هينيك إلى التخلي عن رئاسة أكاديمية غونكور. [ 9 ]
خيانة رجال الدين
يُذكر بيندا اليوم بشكل أساسي لكتابه القصير "خيانة المثقفين" (La Trahison des Clercs) الصادر عام 1927 ، وهو عمل ذو تأثير كبير. تُرجم الكتاب إلى الإنجليزية عام 1928 على يد ريتشارد ألدينغتون ؛ وحملت النسخة الأمريكية عنوان "خيانة المثقفين" ، بينما حملت النسخة البريطانية عنوان "الخيانة العظمى". أُعيد نشر ترجمة ألدينغتون عام 2006 بعنوان " خيانة المثقفين" ، مع مقدمة جديدة بقلم روجر كيمبال . جادلت هذه المقالة الجدلية بأن المثقفين الأوروبيين في القرنين التاسع عشر والعشرين فقدوا في كثير من الأحيان القدرة على التفكير بموضوعية في المسائل السياسية والعسكرية، ليصبحوا بدلاً من ذلك مدافعين عن القومية المتطرفة، وإثارة الحروب، والعنصرية. وجّه بيندا أشد انتقاداته إلى مواطنيه الفرنسيين شارل موراس وموريس باريس . دافع بيندا عن النظرة المتزنة والموضوعية للحضارة الكلاسيكية ، وعن عالمية المسيحية التقليدية.
يختتم بيندا هذا العمل بتنبؤٍ قاتمٍ مفاده أن تضخيم النزعة "الواقعية" نحو هيمنة العالم المادي، والتي يبررها المثقفون لتصبح "واقعية تكاملية"، يُنذر بنشوء حضارة شاملة على مستوى الجنس البشري، تتوقف تمامًا عن "وضع الخير خارج العالم الحقيقي". ستصبح التطلعات الإنسانية، ولا سيما السعي وراء السلطة، الغاية الوحيدة للمجتمع. ويختتم بيندا كلامه بمرارة قائلاً: "وسيبتسم التاريخ ساخرًا من أن هذا هو الجنس البشري الذي مات من أجله سقراط والمسيح". [ 10 ]
استعارت آن أبيلباوم كلمة "clercs" التي استخدمها بيندا في كتابها الصادر عام 2020 بعنوان " شفق الديمقراطية: الإغراء المغري للاستبداد" . [ 11 ]
أعمال أخرى
من بين أعمال بيندا الأخرى: بيلفيغور (1918)، وتقرير أورييل (1926)، وتمارين رجل دُفن حيًا (1947)، وهو هجوم على مشاهير فرنسا المعاصرين في عصره. نُشرت معظم العناوين في قائمة المراجع أدناه خلال العقود الثلاثة الأخيرة من حياة بيندا الطويلة؛ فهو بلا شك كاتب من القرن العشرين.
في منشوره الصادر عام 1933 بعنوان Discours à la Nation européenne، رد بندا على خطابات يوهان جوتليب فيشته الموجهة إلى الأمة الألمانية . [ 12 ]
فهرس
- الترسيم – 1911
- الترجمة الإنجليزية، نير الشفقة ، بقلم جيلبرت كانان - 1913
- مشاعر النقد – 1917
- بلفيجور : مقال عن جماليات الشركة الفرنسية الحالية – 1918
- Les amorandes – 1922
- لا كروا دي الورود. سابقة لحوار d'Eleuthère مع المؤلف – 1923
- رسائل إلى ميليساند – 1926
- لا تراهسون دي كليرك – 1927
- الترجمة الإنجليزية، خيانة المثقفين ، بقلم ريتشارد ألدينجتون :
- 1955 (1928). دار بيكون للنشر. مقدمة بقلم هربرت ريد .
- خيانة المثقفين
- 2006. دار النشر ترانزاكشن. مقدمة بقلم روجر كيمبال .
- الترجمة الإنجليزية، خيانة المثقفين ، بقلم ريتشارد ألدينجتون :
- Cléanthis ou du Beau et de l'actuel – 1928
- Properce, ou, Les amants de Tibur – 1928
- لا فين دي ليترنل – 1929 [ 12 ]
- الاعتراضات – 1930
- Esquisse d'une histoire des Français dans leur volonté d'être une Nation – 1932
- خطابات في الأمة الأوروبية – 1933 [ 12 ]
- شباب الكاتب – 1936
- الدقة (1930-1937) – 1937
- نظام في القرن – 1937
- Un Régulier dans le siècle (باريس، غاليمار) 1938
- الفترة الكبرى للديمقراطيات : مقالة عن مبادئ الديمقراطية : طبيعتها، تاريخها، قيمتها الفلسفية. – 1942
- تمرين دخول الحياة، يونيو 1940-أواخر 1944 – 1945
- فرنسا البيزنطية، أو، انتصار الأدب الخالص : مالارمي، جيد، بروست، فاليري، آلان جيرودو، سواريس، السرياليون : مقالة في علم النفس الأصلي للأدب – 1945
- دو بويتيك. Selon l'humanité، Non-selon les poètes – 1946
- غير بوسوموس . في اقتراح معين للشعر الحديث – 1946
- تقرير أورييل – 1946
- تقليد الوجودية، أو فلسفات الحياة – 1947
- أسلوب الأفكار : تأملات في التفكير، والطبيعة، وتحقيقاتها، والقيمة الأخلاقية – 1948
- الأصنام الثلاثة الرومانسية : الديناميكية، الوجودية، الجدل المادي – 1948
- دفاتر كاتب، 1936-1949-1949
- أزمة العقلانية – 1949
انظر أيضاً
- ألان فينكيلكروت
- ملاحظات حول القومية ، مقال لجورج أورويل عام 1945 يتناول مواضيع مماثلة لتلك التي تناولها بيندا في كتابه " خيانة رجال الدين" .
مراجع
- ↑ بيندا، جوليان (1955). خيانة المثقفين (La Trahison des Clercs) . ترجمة ريتشارد ألدينغتون . بوسطن: دار بيكون للنشر – عبر أرشيف الإنترنت .
- 1 2 كريتزمان، لورانس د.؛ رايلي، برايان ج.؛ ديبيفواز، إم بي (2006). تاريخ كولومبيا للفكر الفرنسي في القرن العشرين . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 270. ISBN 978-0-231-10790-7.
- 1 2 3 موراي، كريستوفر جون (2013). موسوعة الفكر الفرنسي الحديث . روتليدج. ص 77. ISBN 978-1-135-45564-4.
- ↑ روبرت سي. غروغين، العقلانيون والمناهضون للعقلانية في فرنسا ما قبل الحرب العالمية الأولى: قضية بيرغسون-بيندا ، تأملات تاريخية / تأملات تاريخية، المجلد 5، العدد 2 (شتاء 1978)، الصفحات 223-231، في الصفحة 224. منشورات: دار بيرغاهن للنشر، JSTOR 41298718
- ↑ توماس، هيو (2012). الحرب الأهلية الإسبانية (طبعة الذكرى الخمسين ). لندن: دار بنغوين للنشر. ص 678. ISBN 978-0-141-01161-5.
- ↑ غيهينو، جان (2014). يوميات السنوات المظلمة، 1940-1944: التعاون والمقاومة والحياة اليومية في باريس المحتلة . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية. ص 14. ISBN 978-0-19-997086-5.
- ↑ شيڤالييه، تريسي (2012). موسوعة المقال . روتليدج. ص 302. ISBN 978-1-135-31410-1.
- ↑ "قاعدة بيانات الترشيحات" . مؤسسة نوبل . تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 أبريل 2017 .
- ↑ كينت، ألين؛ لانكور، هارولد؛ ديلي، جاي إي. (1978). موسوعة علم المكتبات والمعلومات: المجلد 24 - الطابعات والطباعة: من الطباعة العربية إلى السياسة العامة: حقوق التأليف والنشر، وتكنولوجيا المعلومات . مطبعة سي آر سي. ص 208. ISBN 978-0-8247-2024-7.
- ↑ بيندا، جوليان (1956). خيانة المثقفين ، دبليو دبليو نورتون وشركاه، ص 202-203.
- ↑ لاكزو، فيرينك (13 يوليو 2020). "مؤيد لحركة دريفوس من اليمين - أفول الديمقراطية" . فيسيغراد إنسايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .
- 1 2 3 كاديدو، دافيد (2023). "أوروبا السياسية لجوليان بيندا وخيانة المثقفين" . تاريخ الأفكار الأوروبية . 49 (4): 708-721 . doi : 10.1080/01916599.2022.2121303 . hdl : 2434/938015 . ISSN 0191-6599 . S2CID 252347376 .
للمزيد من القراءة
- نيكولز، راي إل، 1979. الخيانة والتقاليد والمثقف: جوليان بيندا والخطاب السياسي . مطبعة جامعة كانساس.
- نيس، روبرت ج.، 1956. جوليان بندا . جامعة. مطبعة ميشيغان.
روابط خارجية
- أعمال جوليان بيندا في مشروع غوتنبرغ ( الخيانة العظمى (La trahison des clercs) ، ترجمة ألدينغتون)
- أعمال من تأليف أو عن جوليان بيندا في أرشيف الإنترنت
- مواليد عام 1867
- وفيات عام 1956
- كتاب من باريس
- اليهود الفرنسيون في القرن التاسع عشر
- فلاسفة فرنسيون من القرن العشرين
- كتاب فرنسيون ذكور في مجال الأدب الواقعي
- خريجو مدرسة ليسيه لويس لو غران
- كتاب فرنسيون ذكور من القرن العشرين
