جولييت برافو
جولييت برافو مسلسل درامي بوليسي بريطاني ، عُرض لأول مرة في 30 أغسطس 1980، [ 1 ] واستمر لستة مواسم بإجمالي 88 حلقة على قناة BBC1 . [ 2 ] تدور أحداث المسلسل حول مفتشة شرطة تتولى إدارة مركز شرطة في بلدة هارتلي الخيالية في لانكشاير . لعبت ستيفاني تيرنر دور البطولة، المفتشة جين داربلي،في المواسم من 1 إلى 3، ولكن في المواسم من 4 إلى 6، حلت محلها آنا كارترت في دور المفتشة كيت لونغتون. استمرت كارترت في المسلسل حتى نهايته عام 1985. [ 3 ]
ابتكر المسلسل إيان كينيدي مارتن ، الذي سبق له أن حقق نجاحًا بمسلسل درامي بوليسي آخر بعنوان " ذا سويني" . ورغم أن نوع الدراما البوليسية كان راسخًا على التلفزيون البريطاني بحلول عام ١٩٨٠، إلا أن مسلسل "جولييت برافو" ومسلسل " ذا جنتل تاتش" من إنتاج "لندن ويكند تيليفيجن" ، والذي بدأ عرضه قبل ذلك ببضعة أشهر، كانا أول مسلسلين يُظهران ضابطات شرطة كشخصيات رئيسية، يواجهن الجريمة وتحيز زملائهن الذكور. [ ٤ ] استوحى كينيدي مارتن شخصية جين داربلاي من مفتشة شرطة حقيقية تُدعى وين داروين. [ ٥ ]
أعادت قناة الدراما التابعة لـ UKTV بث جميع المواسم الستة في عام 2018 ومرة أخرى في أوائل عام 2019. وقد سبق أن أعيد بث المسلسل بالكامل على قناة الكابل والأقمار الصناعية UK Gold منذ إطلاقه في عام 1992 وحتى عام 2001.
مواقع التصوير
تم تصوير مشاهد الاستوديو للموسمين الأولين في مركز تلفزيون بي بي سي ، وود لين، لندن. ابتداءً من الموسم الثالث، تم تصوير مشاهد الاستوديو في استوديوهات بيبل ميل التابعة لبي بي سي في برمنغهام. أما المشاهد الخارجية، فقد صُوّرت في بلدات لانكشاير : كولن ، وباكوب ، وأكرينغتون ، ونيلسون ، وبيرنلي ، وبلاكبيرن ، وسيمونستون ، وريد. كما استُخدمت مواقع أخرى في شرق لانكشاير، وغرب يوركشاير، مثل تودموردن، ومنطقة بلاك كانتري (تيبتون ودادلي ) . في الواقع ، كان مبنى مركز شرطة هارتلي ، الذي ظهر طوال فترة عرض المسلسل، هو مركز الشرطة الحقيقي في شارع بانك بمدينة باكوب. عندما أُغلق المركز عام ٢٠١١، أطلق مُحبو المسلسل حملةً لإنقاذه من الهدم وتحويله إلى متحف يُخلّد إرث المسلسل. [ ٦ ] في عام ٢٠١٢، اشتراه مُطوّر عقاري محلي وحوّله إلى ست شقق سكنية جديدة.
بضائع
أصدرت شركة 2 | Entertain / Cinema Club جميع مواسم مسلسل Juliet Bravo الستة على أقراص DVD . صدر الموسم الأول في 12 سبتمبر 2005. [ 7 ] وصدر الموسم الثاني في 14 نوفمبر 2005. [ 8 ] وصدر الموسم الثالث في 20 فبراير 2006. [ 9 ] وصدر الموسم الرابع في 22 مايو 2006. [ 10 ] وصدر الموسم الخامس في 14 أغسطس 2006. [ 11 ] بقي الموسم السادس غير مُصدر لأكثر من عامين بعد إصدار الموسم الخامس، إلى أن قُدِّمَت عريضة من قِبَل مُحبي المسلسل إلى شركة 2 | Entertain، يطلبون فيها إصدار الموسم السادس والأخير على أقراص DVD. صدر الموسم السادس أخيرًا في 29 سبتمبر 2008. [ 12 ] كما صدر الموسمان الأول والثاني على أقراص DVD للمنطقة 4 في أستراليا.
إلى جانب إصدارات أقراص DVD، حصلت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) على ترخيص ثلاث روايات مقتبسة من المسلسل التلفزيوني. ألّفتها مولي هاردويك . نُشرت الروايتان الأوليان بواسطة دار بان بوكس . رواية "جولييت برافو 1 " (1980) هي رواية مقتبسة من حلقات الموسم الأول: "شوت غان" ، و "فراوديولنتلي أترِد" ، و "ذا درافتسمان" ، و "ذا رانر" ، و "فاميلي يونيت" . [ 13 ] أما رواية "جولييت برافو 2 " (1980) فهي رواية مقتبسة من حلقات الموسم الأول: "كيجز" ، و "ذا وان هو غوت أواي" ، و "ريليف" ، و "ذا أناستازيا سندروم ". [ 14 ] ونُشرت رواية ثالثة بواسطة دار بي بي سي بوكس . رواية "كولينغ جولييت برافو: نيو أرايفلز " (1981) هي رواية مقتبسة من حلقة الموسم الثاني "نيو أرايفلز" وحلقة الموسم الثالث "كوز فور كومبلينت" . [ 15 ]
صدر كتاب نصوص، يحتوي على خمسة نصوص تلفزيونية من السلسلة الأولى جمعتها أليسون ليك، عن دار نشر لونغمان إمبرينت بوكس في فبراير 1983. [ 16 ] كما تم إصدار أغنية المقدمة على أسطوانة فينيل مقاس 7 بوصات عبر تسجيلات بي بي سي في عام 1980. [ 17 ]
يقذف
رئيسي
- ستيفاني تيرنر في دور المفتشة جين داربلاي (المواسم 1-3)
- آنا كارترت في دور المفتشة كيت لونغتون (المواسم 4-6)
- ديفيد إليسون في دور الرقيب جوزيف بيك
- نويل كولينز في دور الرقيب جورج باريش
- ديفيد هارجريفز في دور توم داربلاي (المواسم 1-3)
- توني كاونتر في دور المفتش جيم لوجان (الموسم 1-3)
- إدوارد بيل في دور المفتش مارك بيرين (المواسم 4-6)
- مارك دروري في دور الشرطي رولاند بنتلي (الموسم الأول)
- جيرارد كيلي في دور الشرطي ديفيد غالاغر (الموسم الثاني)
- ديفيد ستراون في دور الشرطي مارتن هيلمشور (الموسم 3)
- سي جيه ألين في دور الشرطي برايان كيليهر (السلسلة 4-6)
- مارك بوثام في دور الشرطي داني سباركس (المواسم 4-6)
- توم جورجسون في دور جون هولدن (الموسم الرابع)
يتكرر
- جون رينغهام في دور المشرف الإقليمي ليك (الموسم 1)
- جيفري لاردير في دور المحقق ديف ميلشيت (الموسم الأول)
- ويندي ألنوت بدور جيني راندال (الموسم الأول)
- مارتن هيسفورد في دور الشرطي إيان سكلتون (الموسم 1-2)
- جيمس جروت في دور المشرف ألبرت هالام (الموسم الثاني)
- لويد ماكغواير في دور المحقق بيرني داكوورث (الموسم الثاني والرابع)
- ديفيد جيليس في دور الشرطي بيتر سيمز (الموسم الثالث)
- سيباستيان أبينيري في دور دي إس ديك مالتبي (السلسلة 4–6)
- جولي فولز في دور الشرطية شيلا سوندرز (الموسم السادس)
ظهورات الضيوف
وقد ظهر في العرض عدد من الأسماء الشهيرة، سواء من ذلك الوقت أو من المستقبل. وشملت القائمة: ديفيد رايل ، كيفن واتلي ، إريك ريتشارد ، جيف راول ، جين بوت ، باتريشيا هايز ، بيتر جيفري ، بيتر مارتن ، بريندا فريكر ، ديفيد داكر ، أندرو بيرت ، فرانسيس وايت ، مالكولم تيريس ، جو جلادوين ، سارة شوغرمان ، تينيل إيفانز ، نديم صوالحة ، جاك سميثورست ، جون سافيدنت ، ويليام غونت ، كولين بيكر ، كينيث والر ، ريتا ماي ، ستيفن ياردلي ، جون وودفين ، ستيفن ماكغان ، ليزلي سكوفيلد ، آلان بارنابي ، شيرلي ستيلفوكس ، ماغي أوليرينشو ، جون كوارمبي ، نيل موريسي ، ديل هيني ، إيان كوثبرتسون ، ليزلي ساندز ، هيلدا بريد ، ميلاني هيل ، جون تشاليس ، بول تشابمان ، سيمون ويليامز . كريستوفر إتريدج ، جورج إيرفينغ ، بيل واليس ، كارولين بيكلز ، جوناثان نيوث ، كينيث كوب ، سالي ويتاكر ، كارل هاومان ، ديانا كوبلاند ، مارتن جارفيس ، روزاليند آيرز ، إيفيت فيلدينغ ، بيرت بارنابي ، روبرت غلينيستر ، مونا هاموند ، ستيف هودسون ، داني أوديا ، برنارد كاي ، باتسي رولاندز ، كينيث فارينغتون
الحلقات
الموسم الأول (1980)
| لا. بشكل عام | رقم في السلسلة | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "بندقية " | ديفيد رينولدز | إيان كينيدي مارتن | 30 أغسطس 1980 ( 1980-08-30 ) |
| 2 | 2 | "" تم النطق بها زوراً " | ديريك ليستر | إيان كينيدي مارتن | 6 سبتمبر 1980 ( 1980-09-06 ) |
| 3 | 3 | "الرسام " | بول سيابيسوني | إيان كينيدي مارتن | 13 سبتمبر 1980 ( 1980-09-13 ) |
| 4 | 4 | "عملات معدنية | بينانت روبرتس | راي جينكينز | 20 سبتمبر 1980 ( 1980-09-20 ) |
| 5 | 5 | "مشكلة في تي ميل | ديريك ليستر | برايان فينش | 27 سبتمبر 1980 ( 1980-09-27 ) |
| 6 | 6 | "العداء | بينانت روبرتس | إيان كينيدي مارتن | 4 أكتوبر 1980 ( 1980-10-04 ) |
| 7 | 7 | "العودة | كارول ويلكس | توني باركر | 11 أكتوبر 1980 ( 1980-10-11 ) |
| 8 | 8 | "أقفاص | جوناثان ألوين | كينيث كلارك | 18 أكتوبر 1980 ( 1980-10-18 ) |
| 9 | 9 | "غضب " | تريستان دي فير كول | جون فوستر | 25 أكتوبر 1980 ( 1980-10-25 ) |
| 10 | 10 | "الشخص الذي أفلت | كارول ويلكس | كينيث كلارك | 1 نوفمبر 1980 ( 1980-11-01 ) |
| 11 | 11 | "التوقعات | بيتر موفات | باولا ميلن | 8 نوفمبر 1980 ( 1980-11-08 ) |
| 12 | 12 | "محلي الصنع أم مستورد ؟ | بينانت روبرتس | سايمون ماسترز | 15 نوفمبر 1980 ( 1980-11-15 ) |
| 13 | 13 | "وحدة الأسرة | جوناثان ألوين | إيان كينيدي مارتن | 22 نوفمبر 1980 ( 1980-11-22 ) |
| 14 | 14 | "أوسكار | ديريك ليستر | كيث ديوهيرست | 29 نوفمبر 1980 ( 1980-11-29 ) |
| 15 | 15 | "متلازمة أناستازيا | بينانت روبرتس | ستيفن مورغان | 6 ديسمبر 1980 ( 1980-12-06 ) |
| 16 | 16 | "اِرتِياح " | جوناثان ألوين | إيان كينيدي مارتن | 13 ديسمبر 1980 ( 1980-12-13 ) |
الموسم الثاني (1981)
| لا. بشكل عام | رقم في السلسلة | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي |
|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 1 | "الوافدون الجدد | ديريك ليستر | إيان كينيدي مارتن | 5 سبتمبر 1981 ( 1981-09-05 ) |
| 18 | 2 | "أرليني | ليس تشاتفيلد | برايان فينش | 12 سبتمبر 1981 ( 1981-09-12 ) |
| 19 | 3 | "متعة الحفلات | ليونارد لويس | إيان كينيدي مارتن | 19 سبتمبر 1981 ( 1981-09-19 ) |
| 20 | 4 | "الأكاذيب والكاذبون | جوناثان ألوين | راي جينكينز | 26 سبتمبر 1981 ( 1981-09-26 ) |
| 21 | 5 | "مكان خاص | جوناثان ألوين | كولين هايدن إيفانز | 3 أكتوبر 1981 ( 1981-10-03 ) |
| 22 | 6 | "فك الغرز | كريستوفر باري | سايمون ماسترز | 10 أكتوبر 1981 ( 1981-10-10 ) |
| 23 | 7 | "الولد الذكي | ليونارد لويس | ويليام همبل | 17 أكتوبر 1981 ( 1981-10-17 ) |
| 24 | 8 | "العمة سالي | ليس تشاتفيلد | جون فوستر | 24 أكتوبر 1981 ( 1981-10-24 ) |
| 25 | 9 | "خلاب " | ليونارد لويس | كيث ديوهيرست | 31 أكتوبر 1981 ( 1981-10-31 ) |
| 26 | 10 | "همسات | ليونارد لويس | توني باركر | 7 نوفمبر 1981 ( 1981-11-07 ) |
| 27 | 11 | "الحواجز | جوناثان ألوين | إيان كينيدي مارتن | 14 نوفمبر 1981 ( 1981-11-14 ) |
| 28 | 12 | "رحلات | بن ريا | إيان كينيدي مارتن | 21 نوفمبر 1981 ( 1981-11-21 ) |
| 29 | 13 | "اللحاق بالركب | كين هانام | جون فوستر | 28 نوفمبر 1981 ( 1981-11-28 ) |
| 30 | 14 | "الرجل الثالث | ديريك ليستر | إيان كينيدي مارتن | 5 ديسمبر 1981 ( 1981-12-05 ) |
الموسم الثالث (1982)
| لا. بشكل عام | رقم في السلسلة | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي |
|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 1 | "الخيانة | روبرت ترونسون | نيك مكارتي | 4 سبتمبر 1982 ( 1982-09-04 ) |
| 32 | 2 | "حرارة " | بول سيابيسوني | جون فوستر | 11 سبتمبر 1982 ( 1982-09-11 ) |
| 33 | 3 | "المرافق | بيتر موفات | ويليام همبل | 18 سبتمبر 1982 ( 1982-09-18 ) |
| 34 | 4 | "ليلة الهواة | ديفيد مالوني | برايان فينش | 25 سبتمبر 1982 ( 1982-09-25 ) |
| 35 | 5 | "إخلال بالأمن العام | بول سيابيسوني | روبرت هولمز | 2 أكتوبر 1982 ( 1982-10-02 ) |
| 36 | 6 | "الروابط العائلية | ديفيد مالوني | سايمون ماسترز | 9 أكتوبر 1982 ( 1982-10-09 ) |
| 37 | 7 | "لا يوجد ما يُبلّغ عنه . | روبرت ترونسون | هنري ليفينجز | 16 أكتوبر 1982 ( 1982-10-16 ) |
| 38 | 8 | "يمكنك العودة إلى المنزل مرة أخرى | بيتر موفات | ألان بريور | 23 أكتوبر 1982 ( 1982-10-23 ) |
| 39 | 9 | "الحياة الماضية | أوليفر هورسبرو | توني باركر | 30 أكتوبر 1982 ( 1982-10-30 ) |
| 40 | 10 | "سبب للشكوى | كريستوفر باري | توني تشارلز | 6 نوفمبر 1982 ( 1982-11-06 ) |
| 41 | 11 | "راعي البقر في منتصف الليل لهارتلي | ديارميد لورانس | بيل ليونز | 13 نوفمبر 1982 ( 1982-11-13 ) |
| 42 | 12 | "الدخيل | سارة هيلينغز | جيمس دوران | 20 نوفمبر 1982 ( 1982-11-20 ) |
| 43 | 13 | "سوء الفهم | ديارميد لورانس | فاليري جورجسون | 27 نوفمبر 1982 ( 1982-11-27 ) |
| 44 | 14 | "حيث يوجد الوحل ... | سارة هيلينغز | كريس بوشيه | 4 ديسمبر 1982 ( 1982-12-04 ) |
الموسم الرابع (1983)
| لا. بشكل عام | رقم في السلسلة | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي |
|---|---|---|---|---|---|
| 45 | 1 | "العمل الجماعي | بيتر كريجين | إيان كينيدي مارتن | 3 سبتمبر 1983 ( 1983-09-03 ) |
| 46 | 2 | "" المفضل لدى المعلم " | ليونارد لويس | والي ك. دالي | 10 سبتمبر 1983 ( 1983-09-10 ) |
| 47 | 3 | "القصاص | ليونارد لويس | إيوارت ألكسندر | 17 سبتمبر 1983 ( 1983-09-17 ) |
| 48 | 4 | "محلول المذيب | سارة هيلينغز | والي ك. دالي | 24 سبتمبر 1983 ( 1983-09-24 ) |
| 49 | 5 | "من هو صديقك ؟ | مارك ميلر | توني تشارلز | 1 أكتوبر 1983 ( 1983-10-01 ) |
| 50 | 6 | "أصدقاء | بيتر كريجين | جوليا جونز | 8 أكتوبر 1983 ( 1983-10-08 ) |
| 51 | 7 | "" البذرة السيئة " | مارك ميلر | جون فوستر | 15 أكتوبر 1983 ( 1983-10-15 ) |
| 52 | 8 | "أبواب | ليونارد لويس | توني باركر | 22 أكتوبر 1983 ( 1983-10-22 ) |
| 53 | 9 | "الشعور بالذنب | سارة هيلينغز | ويليام همبل | 29 أكتوبر 1983 ( 1983-10-29 ) |
| 54 | 10 | "جون ذا لاد | ليونارد لويس | توني باركر | 5 نوفمبر 1983 ( 1983-11-05 ) |
| 55 | 11 | "من قال إن الحرب قد انتهت ؟ | مارك ميلر | دوغلاس واتكنسون | 12 نوفمبر 1983 ( 1983-11-12 ) |
| 56 | 12 | "خارج أوقات العمل | ليونارد لويس | ويليام همبل | 19 نوفمبر 1983 ( 1983-11-19 ) |
| 57 | 13 | "سيمون البسيط | مارك ميلر | جون فوستر | 26 نوفمبر 1983 ( 1983-11-26 ) |
| 58 | 14 | "التراجع | ليونارد لويس | إيان كينيدي مارتن | 3 ديسمبر 1983 ( 1983-12-03 ) |
الموسم الخامس (1984)
| لا. بشكل عام | رقم في السلسلة | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي |
|---|---|---|---|---|---|
| 59 | 1 | "هجوم " | مارك ميلر | إيوارت ألكسندر | 1 سبتمبر 1984 ( 1984-09-01 ) |
| 60 | 2 | "لا يوجد أعمى مثله | مايكل كوستنس | توني تشارلز | 8 سبتمبر 1984 ( 1984-09-08 ) |
| 61 | 3 | "يوم رحيل السيرك عن المدينة | مايكل كوستنس | توني باركر | 15 سبتمبر 1984 ( 1984-09-15 ) |
| 62 | 4 | "الإفلات من العقاب | أدريان شيرغولد | دون ويب | 22 سبتمبر 1984 ( 1984-09-22 ) |
| 63 | 5 | "لا سلام | أدريان شيرغولد | ويليام همبل | 29 سبتمبر 1984 ( 1984-09-29 ) |
| 64 | 6 | "اضرب الأب | غرايم هاربر | جون فوستر | 6 أكتوبر 1984 ( 1984-10-06 ) |
| 65 | 7 | "المفقودات والمعثورات | بول سيابيسوني | توني تشارلز | 13 أكتوبر 1984 ( 1984-10-13 ) |
| 66 | 8 | "القوى العاملة | بول سيابيسوني | توني باركر | 20 أكتوبر 1984 ( 1984-10-20 ) |
| 67 | 9 | "هالوين | مارك ميلر | إيوارت ألكسندر | 27 أكتوبر 1984 ( 1984-10-27 ) |
| 68 | 10 | "ذريعة | غرايم هاربر | والي ك. دالي | 3 نوفمبر 1984 ( 1984-11-03 ) |
| 69 | 11 | "إساءة " | جان سارجنت | سوزان بليت | 10 نوفمبر 1984 ( 1984-11-10 ) |
| 70 | 12 | ""البط في صف واحد " | مارك ميلر | دون ويب | 17 نوفمبر 1984 ( 1984-11-17 ) |
| 71 | 13 | "دقة " | مارك ميلر | دون ويب | 24 نوفمبر 1984 ( 1984-11-24 ) |
| 72 | 14 | "زهور الغد | جان سارجنت | والي ك. دالي | 1 ديسمبر 1984 ( 1984-12-01 ) |
الموسم السادس (1985)
| لا. بشكل عام | رقم في السلسلة | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي |
|---|---|---|---|---|---|
| 73 | 1 | "رهينة للثروة | أندرو مورغان | دون ويب | 7 سبتمبر 1985 ( 1985-09-07 ) |
| 74 | 2 | "" جرب " | كولين كانت | إيوارت ألكسندر | 14 سبتمبر 1985 ( 1985-09-14 ) |
| 75 | 3 | "مطاردة التنين | فرانك دبليو سميث | جون فوستر | 21 سبتمبر 1985 ( 1985-09-21 ) |
| 76 | 4 | "تحدث معي " | مايكل أوين موريس | توني تشارلز | 28 سبتمبر 1985 ( 1985-09-28 ) |
| 77 | 5 | "الأصدقاء والجيران | مايكل أوين موريس | ويليام همبل | 5 أكتوبر 1985 ( 1985-10-05 ) |
| 78 | 6 | "ذا كت | غرايم هاربر | دون ويب | 12 أكتوبر 1985 ( 1985-10-12 ) |
| 79 | 7 | "مفاتيح " | رون جونز | توني تشارلز | 19 أكتوبر 1985 ( 1985-10-19 ) |
| 80 | 8 | "لحم ودم | رون جونز | دون ويب | 26 أكتوبر 1985 ( 1985-10-26 ) |
| 81 | 9 | "اعتقال غير قانوني | أندرو مورغان | إيوارت ألكسندر | 2 نوفمبر 1985 ( 1985-11-02 ) |
| 82 | 10 | "تقتيش " | غرايم هاربر | توني تشارلز | 9 نوفمبر 1985 ( 1985-11-09 ) |
| 83 | 11 | "نحن الشعب | فرانك دبليو سميث | دون ويب | 16 نوفمبر 1985 ( 1985-11-16 ) |
| 84 | 12 | "اضطراب | كولين كانت | توني باركر | 23 نوفمبر 1985 ( 1985-11-23 ) |
| 85 | 13 | "حديث الفتيات | رودريك غراهام | والي ك. دالي | 30 نوفمبر 1985 ( 1985-11-30 ) |
| 86 | 14 | "وظائف للأولاد | رودريك غراهام | والي ك. دالي | 7 ديسمبر 1985 ( 1985-12-07 ) |
| 87 | 15 | "في عالم الرجال | كولين كانت | توني تشارلز | 14 ديسمبر 1985 ( 1985-12-14 ) |
| 88 | 16 | "سبب المغادرة | كولين كانت | دون ويب | 21 ديسمبر 1985 ( 1985-12-21 ) |
انظر أيضاً
- داون، ريتشارد، وكريستوفر بيري (محرران). 1997. دليل البحث في الدراما التلفزيونية البريطانية 1950-1997 ، الطبعة الثانية المنقحة. أشتون، بريستول: دار نشر كاليدوسكوب.
- تيبولز، جيف. 1992. موسوعة بوكستري للمحققين التلفزيونيين . لندن: بوكستري المحدودة.
مراجع
- ↑ جوريك، نانسي سي؛ كافندر، غراي (28 يونيو 2017)، "المواضيع النسوية في مسلسلات الجريمة التلفزيونية" ، موسوعة أكسفورد للأبحاث في علم الجريمة والعدالة الجنائية ، doi : 10.1093/acrefore/9780190264079.001.0001/acrefore-9780190264079-e-17 ، ISBN 978-0-19-026407-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2023
- ↑ "جولييت برافو - بي بي سي وان" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2018 .
- ↑ "هارتلي ينادي جولييت برافو" . 1 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
- ↑ TV.com. "جولييت برافو" . TV.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2018 .
- ↑ "BFI Screenonline: Juliet Bravo (1980–1985)" . www.screenonline.org.uk . تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2018 .
- ↑ "مركز شرطة 'جولييت برافو' في باكوب سيتحول إلى شقق سكنية" . صحيفة لانكشاير تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2018 .
- ↑ "جولييت برافو - الموسم الأول" . 12 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 - عبر أمازون.
- ↑ "جولييت برافو - الموسم الثاني" . 14 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 - عبر أمازون.
- ↑ "جولييت برافو - الموسم 3" . 20 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 - عبر أمازون.
- ↑ "جولييت برافو - الموسم 4" . 22 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 - عبر أمازون.
- ↑ "جولييت برافو - الموسم الخامس" . 14 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 - عبر أمازون.
- ↑ "جولييت برافو: الموسم السادس" . 29 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 – عبر أمازون.
- ↑ نتائج البحث (1 سبتمبر 1980). "جولييت برافو: المجلد 1" . ماكميلان . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 - عبر أمازون.
- ↑ نتائج البحث (7 نوفمبر 1980). "جولييت برافو: المجلد 2" . ماكميلان . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 - عبر أمازون.
- ↑ نتائج البحث (3 سبتمبر 1981). "نداء جولييت برافو: الوافدون الجدد" . كتب بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 - عبر أمازون.
- ↑ هاردويك، مولي؛ جينكينز، راي؛ ميلن، بولا؛ كينيدي مارتن، إيان (1 فبراير 1983). ليك، أليسون (محررة). "جولييت برافو: خمسة نصوص من الموسم الأول على تلفزيون بي بي سي (إمبرينت بوكس)" . لونغمان . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 - عبر أمازون.
- ↑ غروم، ديريك (5 أبريل 1980). "جولييت برافو. موسيقى مسلسل بي بي سي التلفزيوني. 1980 فينيل 7 بوصة"" . BBC RECORDS . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 – عبر أمازون.
روابط خارجية
- المسلسلات التلفزيونية البريطانية التي بدأت عام 1980
- نهايات المسلسلات التلفزيونية البريطانية لعام 1985
- مسلسل تلفزيوني بريطاني درامي عن الجريمة من ثمانينيات القرن العشرين
- مسلسل تلفزيوني بريطاني من ثمانينيات القرن العشرين يتناول إجراءات الشرطة
- مسلسل تلفزيوني بريطاني درامي عن مكان العمل في ثمانينيات القرن العشرين
- مسلسلات تلفزيونية درامية عن الجريمة من إنتاج بي بي سي
- البرامج التلفزيونية البريطانية باللغة الإنجليزية
- مسلسلات تلفزيونية تدور أحداثها في لانكشاير